專利名稱：用于監(jiān)控鎖的鎖定或解鎖位置的監(jiān)控裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控鎖的鎖定或解鎖位置的監(jiān)控裝置，該鎖能夠?qū)⒖煞忾]框架的蓋子或塞子緊固在該框架上。
本發(fā)明尤其應(yīng)用于但不局限于道路檢視孔，該檢視孔的框架與道路連成一體，蓋子設(shè)置在該框架上，用于占據(jù)封閉該框架的位置，在框架上，蓋子可以通過與該蓋子連成一體(solidaire)的鎖進(jìn)行鎖定，該鎖包括鎖舌，可以通過將鑰匙插入到開口以進(jìn)入在蓋子上形成的鎖來進(jìn)行操作，從而與框架的鎖鉤相配合，以便使鎖舌到達(dá)蓋子在框架上的鎖定位置或解鎖位置。
背景技術(shù)：
已知一種裝置可以例如通過遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心遠(yuǎn)程監(jiān)控框架被蓋子封閉或未封閉的狀態(tài)。更加具體地說，該裝置包括一個(gè)傳感器，例如磁性的、電感的或電容的傳感器，與相對蓋子的內(nèi)表面的框架連成一體，并且通過一根電纜與遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心相連。一旦操作人員借助于鑰匙將鎖解鎖，傳感器就檢測到蓋子從支撐蓋子的框架取出，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心發(fā)送一個(gè)電子信號指出該框架為開放狀態(tài)，并且當(dāng)蓋子重新置于框架上以將其封閉時(shí)，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心發(fā)送一個(gè)信號指出蓋子占據(jù)其封閉框架的位置。
然而，該已知的裝置無法向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心指明蓋子在被放置在框架上之后是否準(zhǔn)確地鎖定在該框架上，以及該通道是否存在由于操作人員疏忽忘記將蓋子鎖定在框架上而遭損壞的風(fēng)險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于消除已知的裝置所存在的上述缺陷，并提供一種用于監(jiān)控鎖的鎖定或解鎖位置的監(jiān)控裝置，該鎖能夠?qū)⒎忾]框架的蓋子或塞子緊固在該框架上，該鎖與蓋子連成一體，并且包括鎖舌，可以通過在開口中插入鑰匙以進(jìn)入蓋子中的鎖來進(jìn)行操作，以便與框架上的鎖鉤配合，從而使鎖舌到達(dá)蓋子在框架上的鎖定位置或解鎖位置，該監(jiān)控裝置的特征在于其包括檢測裝置，該檢測裝置可以檢測鎖舌的鎖定和解鎖的兩個(gè)端部位置中的任一位置，并能夠提供信息信號，根據(jù)該信號，(可知)鎖的鎖舌處于其鎖定或解鎖蓋子的位置。
根據(jù)第一實(shí)施例，該裝置還包括可運(yùn)動(dòng)地(cinématiquement)連接于鎖的鎖舌的臂，用于在分別對應(yīng)鎖舌的鎖定或解鎖位置的兩個(gè)端部位置之間移動(dòng)。
該可活動(dòng)臂與帶有(portant)鎖的鎖舌的軸垂直連接，該軸可滾動(dòng)地安裝在蓋子中，從而使臂可以在蓋子下、基本上在與蓋子垂直的平面內(nèi)、在其成角度的兩個(gè)端部位置之間旋轉(zhuǎn)，檢測裝置包括兩個(gè)傳感器，其與框架連接在一起，位于框架的兩個(gè)不同的位置，在處于鎖舌的鎖定或者解鎖的端部位置時(shí)，可旋轉(zhuǎn)臂的自由端是相對(en regard de)這兩個(gè)傳感器中的一個(gè)或另一個(gè)，以便相對該臂的端部的傳感器提供對應(yīng)于鎖舌的鎖定或解鎖的信號。
根據(jù)第二實(shí)施例，鎖的鎖舌與可滾動(dòng)地安裝在蓋子中的軸連成一體，軸的自由端由角度大約為180°的弧形壁構(gòu)成，檢測裝置包括兩個(gè)傳感器，這兩個(gè)傳感器與框架相連，位于框架的兩個(gè)不同的位置，根據(jù)鎖舌占據(jù)其鎖定或解鎖的端部位置，鎖舌的端壁的一端或另一端則相對(en regard de)這兩個(gè)傳感器中的一個(gè)或另一個(gè)，以便與鎖舌的壁的相應(yīng)端部相對的傳感器提供對應(yīng)于鎖舌的鎖定或解鎖的信號。
檢測裝置還可以提供信息信號，該信號表示在鎖舌占據(jù)其解鎖位置后，蓋子被從框架取走的狀態(tài)。
每個(gè)傳感器都是接近(de proximité du)磁性的、電感的、電容的、光電的類型或類似類型的傳感器，或者接觸傳感器。
根據(jù)第一實(shí)施例，傳感器安置在具有鎖鉤的框架的側(cè)壁中的一個(gè)中形成的空腔內(nèi)，并且設(shè)置成位于這一壁的上邊緣之下、與該邊緣平行的同一水平上。
根據(jù)第二實(shí)施例，傳感器安置于在具有鎖鉤的框架的側(cè)壁中的一個(gè)中形成的空腔內(nèi)，并且設(shè)置成一個(gè)傳感器在另一個(gè)之上，并且相對該側(cè)壁縱向隔開一定距離。
鑰匙在蓋子的開口中選擇性地采用(adopte)蓋子在框架上的鎖定位置或者蓋子的解鎖位置，在鎖定位置，鑰匙可以從蓋子中自由地取出；在解鎖位置，鑰匙保持束縛在蓋子的開口中。
優(yōu)選地，檢測裝置連接到一個(gè)遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心，用于監(jiān)控這些檢測裝置的狀態(tài)。
參照如下僅以實(shí)例方式給出的示出本發(fā)明的實(shí)施例的附圖和解釋性描述，可以更好地理解本發(fā)明，本發(fā)明的其它目的、特征、細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)將更加顯而易見。


圖1為配備有根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的用于監(jiān)控蓋子鎖定或解鎖的裝置的、具有框架與封閉框架的蓋子的通道檢視孔(le regard dechaussée)的局部透視圖；圖2為表現(xiàn)圖1中的通道檢視孔的局部透視圖，其中蓋子與支撐它的框架分開；圖3為根據(jù)圖1中的箭頭III的仰視透視圖；圖4為與圖3相似的透視圖，示出了該監(jiān)控裝置在另一個(gè)位置時(shí)的情況；圖5為根據(jù)圖4中的箭頭V部分的仰視透視圖；圖6為與圖5相似的仰視透視圖，示出了蓋子撤離其支撐框架的情形；圖7為配備有根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的蓋子鎖定或解鎖的監(jiān)控裝置的、彼此分開的蓋子和支撐框架的整體的部分透視圖；圖8為根據(jù)圖7中的箭頭VIII的側(cè)視圖；圖9為與圖8相似的側(cè)視圖，其中蓋子置于框架上，且未鎖定在框架上；以及圖10為與圖9相似的側(cè)視圖，其中蓋子鎖定在框架上。
具體實(shí)施例方式
參照附圖，標(biāo)記1表示蓋子或塞子(部分示出)，其用于封閉框架或框2(同樣部分示出)，它們一起構(gòu)成例如道路檢視孔，其中框架2埋入道路中。
蓋子1可以鎖定在封閉框架2的位置上，通過與蓋子1連成一體的鎖(或止動(dòng)器)3而抵靠在框架上。
通過將鑰匙4插入蓋子1的平的上壁中形成的開口5，可以使鎖3活動(dòng)。該開口5一部分通向該蓋子的外部，另一部分在空腔6中，鎖3的大部分都安裝在該空腔6中。
鎖3和鑰匙4可以是例如以申請人(Demanderesse)為名義的歐洲專利第1 105 583號的保護(hù)對象。
因此，鎖3主要包括鎖舌7，該鎖舌與一個(gè)可滾動(dòng)地安裝在塞子1中的軸8的一端連成一體，并可以通過向“L”形的開口5中插入鑰匙4進(jìn)行操作。在上述歐洲專利中，鑰匙4可以包括套筒(圖中未顯示)，該套筒相對鑰匙4的一端垂直地延伸，可以進(jìn)入開口5，并且包括兩個(gè)相對的外部凸銷，以便保證引導(dǎo)該套筒向鎖舌7的驅(qū)動(dòng)軸8移動(dòng)，該軸包括一個(gè)與套筒7的軸向內(nèi)部肋相配合的軸向槽，從而旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)軸8和鎖舌7的整體。
框架2包含在其側(cè)壁2a之一中實(shí)現(xiàn)的切口9，該切口形成鎖鉤(gche)，鎖舌可以進(jìn)入該鎖鉤，以便將蓋子1鎖定在框架2的封閉位置。
相對(par rapportà)蓋子1的開口5，鑰匙4選擇性地采用蓋子1鎖定在框架2上的位置以及蓋子解鎖的位置，在鎖定位置，鑰匙4可以從蓋子1中自由地取出；在解鎖位置，鑰匙4保持束縛在該蓋子1的開口5中。
根據(jù)本發(fā)明，通道檢視孔裝配有一種可以監(jiān)控鎖3的鎖定或解鎖位置的裝置。
該裝置包括剛性臂10，其一端與聯(lián)軸套(manchon)連成一體，該聯(lián)軸套可旋轉(zhuǎn)地連接于鎖舌7的軸8，從而使臂10通過與軸8的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)而在圖3和圖4特別示出的與鎖3的鎖定和解鎖位置(即鎖舌7進(jìn)入到鎖鉤9中的位置與鎖舌脫離該鎖鉤的位置)對應(yīng)的兩個(gè)端部位置(positions extrêmes)之間進(jìn)行移動(dòng)，。
臂10在蓋子1下垂直于軸8延伸，并且在與蓋子1的上壁的平面相垂直的平面上進(jìn)行翻轉(zhuǎn)。
監(jiān)控裝置還包括兩個(gè)傳感器11、12，與框架2連接在一起，并且優(yōu)選地，安置于在側(cè)壁2a中形成的、在鎖鉤9的下方的空腔13中，并且彼此沿著與該框架側(cè)壁2a的外緣基本平行的、位于該外緣的下方的軸隔開一定的距離。
兩個(gè)傳感器11、12之間隔開的距離及其在框架2的空腔13中所處的位置使得上述臂的自由端位于相對(en regard de)上述兩個(gè)傳感器中的一個(gè)或另一個(gè)的位置，以便傳感器向外發(fā)送表示鎖3位于蓋子1在框架2上的鎖定位置，或者蓋子1在該框架的解鎖位置的電子信號。
由此，傳感器11能夠提供表示鎖3的鎖定位置的電子信號，而傳感器12能夠提供表示該鎖的解鎖的電子信號。
兩個(gè)傳感器11、12特別是通過埋在遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心的電纜進(jìn)行連接(未在附圖中顯示)，可以遠(yuǎn)程監(jiān)控上述的每個(gè)傳感器的狀態(tài)。由此，舉例而言，當(dāng)臂10的端部位于相對傳感器11的位置時(shí)，該遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心能夠通過一個(gè)信號指示燈打開為紅色，在一個(gè)屏幕上顯示鎖3位于蓋子1在框架2上的鎖定位置，并且當(dāng)臂10的自由端位于相對傳感器12的位置時(shí)，通過另外一個(gè)信號指示燈打開為綠色，表示該鎖的解鎖狀態(tài)。
每個(gè)傳感器11、12都可以是接近磁性、電感、電容、光電類型的傳感器或類似傳感器，或者接觸傳感器。
在上述的說明中已經(jīng)表現(xiàn)出本發(fā)明的監(jiān)控裝置的功能，下面將進(jìn)行解釋。
如圖1和圖3所示，在框架2被蓋子1封閉的位置上，鎖處于(占據(jù))蓋子1在該框架上的鎖定位置，在該位置，臂10的一端與傳感器11相對，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心提供表示該鎖3的鎖定狀態(tài)的電子信號。
在將鑰匙4插入開口5并且進(jìn)行操作，使得移動(dòng)鎖舌7脫離鎖鉤至其解鎖位置時(shí)，臂10從如圖1所示的位置翻轉(zhuǎn)至如圖4和5所示的位置，在如圖4和5所示的位置，臂10位于相對(en regarddu)傳感器12的位置(位于傳感器12的感測位置)，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心提供表示該鎖3位于其解鎖位置的電子信號，在該位置，鑰匙4受束縛于蓋子1的開口5。
當(dāng)蓋子1撤離上述框架2(如圖2和圖6所示)以便進(jìn)入道路檢視孔的開口，當(dāng)然，鎖在其解鎖位置，臂10的自由端徹底地脫離傳感器12，則該傳感器12提供一個(gè)反應(yīng)該狀態(tài)的電子信號，從而向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心表明蓋子1撤離了其框架2。
在蓋子1重新置于框架2時(shí)，臂10的自由端位于相對傳感器12的位置，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心提供信息，根據(jù)該信息，蓋子1位于其封閉框架2的位置，并且鎖3位于其解鎖位置。
當(dāng)操作鑰匙4以使鎖進(jìn)入其鎖定位置，因此鎖舌7在鎖鉤9中時(shí)，臂10的自由端位于相對傳感器11的位置，該傳感器向遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心提供信息，根據(jù)該信息，可知蓋子1被穩(wěn)固地鎖定在框架2上。
值得注意的是，在蓋子1已經(jīng)置于框架2、但未操作該鑰匙4使該鎖進(jìn)入其鎖定位置這一情況所確定的時(shí)間段的后期，遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心可以提供一個(gè)警告信號，例如，在操作人員實(shí)施將蓋子1鎖定在框架2的操作中出現(xiàn)疏漏之后?？梢允褂迷摼嫘盘栆员闶乖撨h(yuǎn)距離監(jiān)視中心在此情況下通知該操作人員，例如通過其移動(dòng)電話進(jìn)行聯(lián)系。
如圖7至圖10所示，根據(jù)第二實(shí)施例，結(jié)合該傳感器11、12使用鎖3的鎖舌7，用于提供信息，根據(jù)該信息可知蓋子1被鎖定在其支撐框架2中或未被鎖定。
由此，鎖舌7與鎖3的軸8連成一體，該軸可滾動(dòng)地(tourillonnant)安裝在蓋子1中，與其上平面1a平行，并且鎖舌具有由延伸約為180°角度的弧形壁構(gòu)成的自由端，也就是說，壁7a構(gòu)成與軸8同軸的圓柱形部分。
兩個(gè)傳感器11、12與限定出鎖鉤9底部的框架2側(cè)壁2a內(nèi)表面連接在一起，這兩個(gè)傳感器設(shè)置成一個(gè)位于另一個(gè)的上方，并且沿著該側(cè)壁2a縱向隔開一定距離至某位置，使得當(dāng)鎖舌7接合到鎖鉤9中時(shí)，根據(jù)鎖舌7置于蓋子1在框架2上的鎖定位置或者解鎖位置，傳感器11、12中的一個(gè)或另一個(gè)位于相對弧形壁7a的端面的兩個(gè)自由端中的一個(gè)或另一個(gè)的位置。
如此，當(dāng)蓋子1置于其支撐框架2上并且該鎖舌7如圖9所示置于其解鎖位置時(shí)，該傳感器12位于相對壁7a的圓柱體部分的上端(l’extrémité supérieure)的位置，用于提供信息信號，根據(jù)該信號，可知蓋子1有效地置于框架2上，但并未鎖定在框架上。該圖還示出了壁7a的圓柱體部分的下端(l’extrémité inférieure)未在相對另一傳感器11的位置。
在操作該鑰匙4從而將蓋子1鎖定在框架2上時(shí)，該鎖舌7從其如圖9所示的右部位置翻轉(zhuǎn)90°至其如圖10所示的平躺位置，在該平躺位置，該鑰匙鎖定在與其接合的鎖鉤9中。在該位置，圖10中壁7a的圓柱形部分的最右端位于相對傳感器11的位置，該傳感器提供信息信號，根據(jù)該信號，可知蓋子1鎖定在框架2上，該部件的另一端不再位于相對傳感器12的位置。
如同第一實(shí)施例，傳感器11、12可以與遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心連接，用于提供該蓋子1相對于框架2的狀態(tài)的信息，尤其是一旦蓋子1置于框架上該蓋子是否正確地鎖定在框架2上的信息。
顯然，如同第一實(shí)施例，當(dāng)蓋子脫離框架時(shí)，鑰匙4可以保持與蓋子1相連接。
本發(fā)明的監(jiān)控裝置可以應(yīng)用于置于其支撐框架上的蓋子的所有其他類型的鎖。因此，該裝置可以與鎖結(jié)合使用，該鎖的軸可滾動(dòng)地安裝在蓋子1中并與蓋子1相垂直，并且可運(yùn)動(dòng)地與一個(gè)臂相連接(如第一實(shí)施例中所述)，或與圓柱形部分的弧形壁的端部連成一體(如第二實(shí)施例中所述)，以便與兩個(gè)傳感器相配合，分別提供兩個(gè)信號，即蓋子1在框架2上的鎖定和解鎖信號。本發(fā)明的裝置還可以應(yīng)用于在蓋子1上可滑動(dòng)的簡單的偏心螺栓(targette)型的鎖，同樣與兩個(gè)傳感器相配合，用于指示蓋子1在框架2上的鎖定和解鎖狀態(tài)。
本發(fā)明的監(jiān)控裝置是一個(gè)極為簡單并有效的結(jié)構(gòu)，并且與已知種類的鎖定裝置例如歐洲專利第1105583號相比，不需要進(jìn)行重大的改造。
權(quán)利要求
1.一種用于監(jiān)控鎖(3)的鎖定或解鎖位置的監(jiān)控裝置，所述鎖能夠?qū)⒖煞忾]框架的蓋子或塞子(1)緊固在該框架(2)上，所述鎖(3)與所述蓋子(1)連成一體，并且包括鎖舌(7)，所述鎖舌可以通過在開口(5)中插入鑰匙(4)以進(jìn)入所述蓋子(1)中的鎖(3)來進(jìn)行操作，以便與所述框架(2)上的鎖鉤(9)相配合，從而使所述鎖舌(7)到達(dá)所述蓋子(1)在所述框架(2)上的鎖定位置或解鎖位置，其特征在于，所述監(jiān)控裝置包括檢測裝置(11、12)，其可以檢測所述鎖舌(7)的鎖定和解鎖的兩個(gè)端部位置中的任一位置，并能夠提供信號，根據(jù)該信號，可知所述鎖(3)的鎖舌(7)處于其鎖定或解鎖所述蓋子(1)的位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，其還包括可運(yùn)動(dòng)地連接于所述鎖(3)的鎖舌(7)的臂(10)，用于在分別對應(yīng)所述鎖舌(7)的鎖定或解鎖位置的兩個(gè)端部位置之間移動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，可活動(dòng)的所述臂(10)與帶有所述鎖(3)的鎖舌(7)的軸(8)垂直連接，所述軸可滾動(dòng)地安裝在所述蓋子(1)中，從而使所述臂(10)可以在所述蓋子(1)下、基本上在與所述蓋子(1)垂直的平面內(nèi)、在其成角度的兩個(gè)端部位置之間旋轉(zhuǎn)，所述檢測裝置包括兩個(gè)傳感器(11、12)，其與所述框架(2)連接在一起，位于所述框架的兩個(gè)不同的位置，在處于所述鎖舌(7)的鎖定或者解鎖的端部位置時(shí)，可旋轉(zhuǎn)臂(10)的自由端是相對所述兩個(gè)傳感器(11、12)中的一個(gè)或另一個(gè)，以便相對所述臂(10)端部的所述傳感器(11、12)提供對應(yīng)于所述鎖舌(7)的鎖定或解鎖的信號。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述鎖(3)的鎖舌(7)與可滾動(dòng)地安裝在所述蓋子(1)中的軸(8)連為一體，所述軸的自由端由角度大約為180°的弧形壁(7a)構(gòu)成，所述檢測裝置包括兩個(gè)傳感器(11、12)，所述兩個(gè)傳感器與所述框架(2)相連，位于所述框架的兩個(gè)不同的位置，根據(jù)所述鎖舌(7)占據(jù)其鎖定或者解鎖的端部位置，所述鎖舌(7)的端壁(7a)的一端或者另一端則相對所述兩個(gè)傳感器(11、12)中的一個(gè)或另一個(gè)，以便與所述鎖舌(7)的壁的相應(yīng)端部相對的所述傳感器(11、12)提供對應(yīng)于所述鎖舌(7)的鎖定或解鎖的信號。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述檢測裝置(11、12)還可以提供信息信號，指出在所述鎖舌占據(jù)其解鎖位置后，所述蓋子(1)脫離所述框架(2)的狀態(tài)。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，每個(gè)所述傳感器(11、12)都是接近磁性的、電感的、電容的、光電的類型或類似類型的傳感器，或者接觸傳感器。
7.根據(jù)權(quán)利要求2或3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述傳感器(11、12)安置于在具有所述鎖鉤(9)的所述框架(2)的側(cè)壁(2a)之一中形成的空腔(13)內(nèi)，并且設(shè)置成位于這一壁的上邊緣之下、與該邊緣平行的同一水平上。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述傳感器(11、12)安置于在具有所述鎖鉤(9)的所述框架(2)的側(cè)壁(2a)中的一個(gè)中形成的空腔(13)內(nèi)，并且設(shè)置成一個(gè)傳感器在另一個(gè)之上，并且相對所述側(cè)壁(2a)縱向隔開一定距離。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鑰匙(4)在所述蓋子(1)的所述開口(5)中選擇性地采用所述蓋子(1)在所述框架(2)上的鎖定位置或者所述蓋子(1)的解鎖位置，在所述鎖定位置，所述鑰匙(4)可以從蓋子(1)中自由地取出；在所述解鎖位置，所述鑰匙(4)保持束縛在所述蓋子(1)的所述開口(5)中。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述檢測裝置(11、12)連接到一個(gè)遠(yuǎn)距離監(jiān)視中心，用于監(jiān)控所述檢測裝置的狀態(tài)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控鎖(3)的鎖定或解鎖位置的監(jiān)控裝置，該鎖能夠?qū)⒖煞忾]框架的蓋子或塞子(1)緊固在該框架(2)上。該裝置的特征在于，其包括一個(gè)可運(yùn)動(dòng)地連接于鎖(3)的鎖舌(7)的臂(10)，用于在與鎖舌(7)的鎖定或解鎖位置分別對應(yīng)的兩個(gè)端部位置之間移動(dòng)；以及檢測臂(10)的每一端部位置的檢測裝置(11、12)，用于提供信息信號，根據(jù)該信號，可知鎖(3)的鎖舌(7)置于其鎖定或解鎖蓋子(1)的位置。本發(fā)明可以應(yīng)用于道路設(shè)施領(lǐng)域。
文檔編號G08B21/18GK1880714SQ200610087280
公開日2006年12月20日 申請日期2006年6月14日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月15日
發(fā)明者熱拉爾德·博里茨基 申請人:諾林科公司