電子鑰匙的制作方法
【專利摘要】在電子鑰匙（1;101)中，其具有用來安放電力和電子構(gòu)件且構(gòu)成為殼體狀的功能機身（6;106)和至少一個按鍵元件（5;105)，該按鍵元件設(shè)置在該功能機身（6；106)上，應(yīng)該創(chuàng)造一種解決方案，它以構(gòu)造簡單的方式提供了一種電子鑰匙，它確保了更好的舒適性，并且同時能夠?qū)崿F(xiàn)簡單且無問題的操作。這一點通過以下方式得以實現(xiàn)，即蓋子(2；102)借助鎖定機制(14；114)可松脫地鎖定在功能機身（6；106)上，并且完全遮蓋功能機身(6；106)的至少上側(cè)(7；107)和/或下側(cè)(8；108)上。
【專利說明】電子鑰匙

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種電子鑰匙，其具有用來安放電力和電子構(gòu)件且構(gòu)成為殼體狀的功 能機身和至少一個按鍵元件，該按鍵元件設(shè)置在該功能機身上。

【背景技術(shù)】
[0002] 前述類型的電子鑰匙例如由DE 101 21 045 A1已知，它涉及用于電子鑰匙的殼體。 該殼體在此由上罩和下罩構(gòu)成，其中該上罩具有凹槽，具有單個按鍵的按鍵元件插入該凹 槽中。電力和電子構(gòu)件在該殼體內(nèi)部設(shè)置在電路板上。通過按鍵元件能夠操縱電路板上的 構(gòu)成為換檔元件的構(gòu)件。這種已知的電子鑰匙如今標準化地應(yīng)用在機動車中，并且能夠用 來更簡易且更舒適地打開或關(guān)閉機動車的門和/或行李艙。但是由現(xiàn)有技術(shù)已知的電子鑰 匙的缺點是，它們操作起來不夠友好并且舒適度受到限定。因此例如標準的是，設(shè)置電池槽 蓋，它可在上罩或下罩上推移，其中為了取下該蓋子總是必須施加一定的力且需要一定的 靈敏性，以便為了更換電池將該蓋子從殼體的上罩或下罩上推掉。雖然這種蓋子標準化地 應(yīng)用在電子鑰匙中，該蓋子不僅能遮蓋電池槽，而且能遮蓋應(yīng)急鑰匙。但這種蓋子不能滿足 日益提高的舒適度要求，并且不能滿足使用者希望操作簡單的要求。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0003] 本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種解決方案，它以構(gòu)造簡單的方式且成本低廉地提供了 一種電子鑰匙，它確保了更好的舒適性，并且同時能夠?qū)崿F(xiàn)簡單且無問題的操作。
[0004] 在前述類型的電子鑰匙中，此目的按本發(fā)明通過以下方式得以實現(xiàn)，即蓋子借助 鎖定機制可松脫地鎖定在功能機身上并且完全遮蓋功能機身的至少上側(cè)和/或下側(cè)。
[0005] 本發(fā)明的有利的且適宜的構(gòu)造方案和改進方案由從屬權(quán)利要求得出。
[0006] 通過本發(fā)明提供了一種電子鑰匙，它通過簡單且緊湊的構(gòu)造方式在操作的同時還 具有高的舒適性。該蓋子的作用是，保護功能機身以及設(shè)置在它上方亦或它里面的構(gòu)件免 受損壞。與從現(xiàn)有技術(shù)已知的蓋子或電池槽蓋相比，所述蓋子完全遮蓋了功能機身的上側(cè) 和/或下側(cè)，因此它們使按本發(fā)明的電子鑰匙具有高雅的且高品質(zhì)的表現(xiàn)形式。此外，借助 該鎖定機制還能無問題地且無需很費力就能把蓋子從功能機身上取下，例如為了動用設(shè)置 在功能機身上的機械應(yīng)急鑰匙或電池槽。但該鎖定機制還允許舒適地更換蓋子，因為不僅 在蓋子受損時才希望更換蓋子。例如為了使電子鑰匙整體上具有新的且外觀最新的表面形 式，也希望更換該蓋子。
[0007] 本發(fā)明電子鑰匙的構(gòu)造方案中規(guī)定，該蓋子具有至少一個用來完全遮蓋上側(cè)或下 側(cè)的蓋罩，或者該蓋子具有完全遮蓋功能機身的上側(cè)的第一蓋罩以及完全遮蓋功能機身的 下側(cè)的第二蓋罩。因此該蓋子可由至少兩個蓋罩構(gòu)成，因此這兩個蓋罩中只有一個從功能 機身上松開，并且另一個蓋罩一如既往地遮蓋并因此保護功能機身的上側(cè)或下側(cè)。通過該 罩狀的結(jié)構(gòu)，該至少兩個蓋罩在其各自的外邊緣上具有輪緣，該輪緣至少逐段地與功能機 身的外輪廓相匹配并且這樣環(huán)繞，使得只有功能機身的縱側(cè)區(qū)域能從外面觸及到，其中這 些蓋罩無間隙地且緊密地包圍著功能機身（除縱側(cè)區(qū)域以外）。
[0008] 當按鍵元件設(shè)置在現(xiàn)有技術(shù)的構(gòu)成為殼體狀的鑰匙的上側(cè)和/或下側(cè)上時，尤其 如果由現(xiàn)有技術(shù)已知的鑰匙例如攜帶在褲袋中時，則一再地不期望地操縱該按鍵元件。如 果更換電子鑰匙的電池亦，或者如果應(yīng)該動用設(shè)置在殼體元件里或殼體元件上的應(yīng)急鑰 匙，則按鍵元件的固定尤其是個問題，因為在這兩種情況下存在著單個按鍵可能從殼體元 件上松開的危險。出于此原因，在電子鑰匙的另一構(gòu)造方案中按本發(fā)明規(guī)定，該至少一個按 鍵元件固定在功能機身的兩個縱側(cè)中的一個上，該縱側(cè)將上側(cè)與下側(cè)連接起來。由于各自 的按鍵元件設(shè)置和安放在功能機身的縱側(cè)上，而不是像現(xiàn)有技術(shù)一樣設(shè)置和安放在構(gòu)成為 殼狀的功能機身的上側(cè)和/或下側(cè)上，所以避免了按鍵的不小心操縱。尤其通過把按鍵設(shè) 置在功能機身的這些縱側(cè)（亦或只是一個縱側(cè)上），在功能機身的上側(cè)和/或下側(cè)上創(chuàng)造出 用來安放其它元件的位置。按本發(fā)明的蓋罩布局可實現(xiàn)該至少一個按鍵元件的操縱并且將 它釋放，因此在操縱按鍵元件之前不必除去按鍵元件的蓋子。但是蓋罩貼靠在該至少一個 按鍵元件上，使得功能機身整體上無間隙地且緊密地被這些罩蓋包圍。
[0009] 本發(fā)明在電子鑰匙的其它構(gòu)造方案中規(guī)定，鎖定機制包含至少一個設(shè)置在功能機 身的第一端側(cè)和/或至少一個縱側(cè)上的掛鉤連接，并且包含至少一個設(shè)置在功能機身的第 二端側(cè)上的形鎖合連接，至少一個罩蓋通過這些連接以夾緊的方式可松脫地設(shè)置在功能機 身上。按本發(fā)明，為了安放各自的罩蓋，首先在功能機身和相應(yīng)的罩蓋之間建立掛鉤連接， 隨后這些罩蓋借助夾持連接鎖定在功能機身上。
[0010] 就結(jié)構(gòu)方面簡單的、用來形成夾持連接的可能性而言，本發(fā)明在改進方案中規(guī)定， 該至少一個形鎖合連接由至少一個設(shè)置在功能機身的第二端側(cè)上的夾持套口和至少一個 夾持接塊構(gòu)成，其中該夾持接塊設(shè)置在該至少一個罩蓋的縱端的附近，該縱端設(shè)置在功能 機身的第二端側(cè)上，并且該至少一個夾持套口相對于該至少一個夾持接塊能夠克服彈性復 位元件的力從鎖定位置活動到釋放位置，在該鎖定位置中該至少一個夾持套口貼靠在該至 少一個夾持接塊上并且阻止了夾持接塊和夾持套口之間的相對運動，在該釋放位置中該至 少一個夾持套口釋放該至少一個夾持接塊。各自的罩蓋以這種方式鎖定在功能機身上，其 方法是：在功能機身的夾持套口朝夾持接塊擠壓并且使它擠入背向接插套口的方向上之 前，罩蓋的接插套口首先與功能機身中的凹槽嚙合，使罩蓋鎖定在功能機身上。
[0011] 就結(jié)構(gòu)方面簡單的、用來形成掛鉤連接的可能性而言，按本發(fā)明規(guī)定，該至少一個 掛鉤連接由至少一個分別模制在功能機身的縱側(cè)上的卡鎖片和從屬于各卡鎖片的容納部 構(gòu)成，其中各所屬的容納部成型在相應(yīng)罩蓋的縱側(cè)上，并且其中該至少一個型鎖合連接是 這樣構(gòu)成的，即在功能機身的第二端側(cè)的方向上擠壓相應(yīng)的罩蓋并且由此卡鎖地將該至少 一個卡鎖片壓入該容納部中。
[0012] 為了在功能機身的第二端側(cè)上松開夾持連接，本發(fā)明在構(gòu)造方案中還進一步規(guī) 定，設(shè)置有至少一個橫向于功能機身的縱側(cè)可操縱的滑移元件，該至少一個夾持套口設(shè)置 在該滑移元件上，其中該至少一個夾持套口以及該至少一個滑移元件也因此安置在容納凹 槽（該容納凹槽成型在功能機身的第二端側(cè)上）中并且在該容納凹槽中克服彈性復位元件 的力能夠在鎖定位置和釋放位置之間滑移。在滑移元件的未操縱狀態(tài)下，該滑移元件保持 在鎖定位置中，因此夾持套口朝夾持接塊擠壓并且一起使相應(yīng)的罩蓋以夾持和夾緊的方式 保持在功能機身上。
[0013] 在具有兩個罩蓋的電子鑰匙中尤其有利的是，第一罩蓋配備有第一滑移元件并且 第二罩蓋配備有第二滑移元件，其中第一和第二滑移元件分別包含夾持套口和滑鍵，其中 第一滑移元件的夾持套口設(shè)置在第一容納凹槽中并且與第一滑移元件的設(shè)置在功能機身 之外的滑鍵處于滑動耦合狀態(tài)，該容納凹槽從上側(cè)在功能機身的下側(cè)的方向上延伸。其中 第二滑移元件的夾持套口設(shè)置在第二容納凹槽中并且與第二滑移元件的設(shè)置在功能機身 之外的滑鍵處于滑動耦合狀態(tài)，該容納凹槽從下側(cè)在功能機身的上側(cè)的方向上延伸。這兩 個罩蓋能夠以這種方式相互獨立地從功能機身上松開，因此也只有唯一一個罩蓋能夠去 除，而如果不拆開另一罩蓋，則該另一個罩蓋還固定地設(shè)置在功能機身上并且不會松開。
[0014] 就電子鑰匙的工效學方面的操作（目的是拆卸蓋罩）而言，在本發(fā)明的構(gòu)造方 案中規(guī)定，第一滑移元件設(shè)置在的第二端側(cè)的角落區(qū)域中，并且第二滑移元件設(shè)置在功能 機身的與第一滑移元件相對而置的角落區(qū)域中，其中第一和第二滑移元件構(gòu)造得可相互移 動。因此該電子鑰匙能夠舒適地握在使用者的手心中，其中使用者為了松開罩蓋例如能夠 用同一只手的拇指操縱滑移元件并且在另一滑移元件的方向上移動該滑移元件，從而與滑 移元件處于運動耦合狀態(tài)的夾持套口不與夾持接塊貼靠在一起，因此罩蓋不再夾緊地保持 在功能機身上，而是能從功能機身上松開和拆卸。
[0015] 按本發(fā)明用來構(gòu)造掛鉤連接的備選可能性（但它在構(gòu)造上同樣尤其簡單）在于， 掛鉤連接由至少一個成型在功能機身的第一端側(cè)上的凹槽和至少一個接插套口構(gòu)成，其中 該至少一個接插套口在第一端側(cè)上設(shè)置在至少一個罩蓋上，并且其中該夾持連接是這樣構(gòu) 成的，即在功能機身的第二端側(cè)的方向上擠壓至少一個罩蓋并且由此將該至少一個接插套 口壓入該至少一個容納部中。
[0016] 同樣就電子鑰匙的操作而言在工效學方面有利的是，設(shè)置在第二端側(cè)上的滑移元 件，它具有該至少一個夾持套口并且克服彈性復位元件的力在鎖定位置和釋放位置之間在 第一端側(cè)的方向上可滑移。
[0017] 由于節(jié)省成本和減少零件的原因，如果滑移元件構(gòu)成為I-形，則按本發(fā)明的構(gòu)造 方案能夠省略第二罩蓋的第二滑移元件，其中該I-形滑移元件的中間接塊尤其在中間與 滑鍵處于活動耦合狀態(tài)，并且止動套口橫向于夾持套口并且與之反向地模制在其各自的縱 端（該縱端設(shè)置在功能機身的上側(cè)或下側(cè)上），該止動套口用來把滑移元件固定在功能機 身上。構(gòu)成為I-形的滑移元件借助其設(shè)置在縱端上的止動套口在一定程度上包圍著功能 機身的第二端部，因此滑移元件借助止動套口按夾子的方式可松脫地固定在功能機身上。 然后可通過滑鍵來操縱滑移元件，以便為拆卸罩蓋而取消形鎖合連接。
[0018] 在構(gòu)造方面尤其有利的是，在本發(fā)明的其它構(gòu)造方案中規(guī)定，I-形的滑移元件的 各止動套口構(gòu)成為鉤狀并且從后面抓住設(shè)置在功能機身上的止動隆起，其中該I-形的滑 移元件的止動套口設(shè)置在相應(yīng)罩蓋的容納袋中，其中容納袋的側(cè)壁是相應(yīng)罩蓋的夾持接 塊。因此在建立形鎖合連接的情況下，該夾持套口相當于鎖銷的方式，該鎖銷推入容納袋中 并因此固定罩蓋。
[0019] 應(yīng)理解，以上提到的以及下面還將闡述的特征不僅能在各自提到的組合中應(yīng)用， 還能在其它組合中或者單獨地應(yīng)用，而不會離開本發(fā)明的框架。本發(fā)明的框架只通過權(quán)利 要求來定義。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0020] 本發(fā)明的內(nèi)容的其它細節(jié)、特征和優(yōu)點從以下結(jié)合附圖的描述中得出，在該附圖 中示例性地示出了本發(fā)明的優(yōu)選實施例。其中在附圖中示出了：
[0021] 圖1在透視圖中示出了按第一實施例的按本發(fā)明的電子鑰匙；
[0022] 圖2在細節(jié)圖中示出了圖1的按本發(fā)明的電子鑰匙；
[0023] 圖3在從上方看的透視圖中示出了圖1的電子鑰匙的功能機身；
[0024] 圖4在透視的剖面圖中示出了圖1的電子鑰匙的功能機身的端面；
[0025] 圖5在擴大的側(cè)面剖面圖中示出了圖1的第一滑移元件范圍內(nèi)的本發(fā)明的電子鑰 匙；
[0026] 圖6在擴大的側(cè)面剖面圖中示出了圖1的第二滑移元件范圍內(nèi)的本發(fā)明的電子鑰 匙；
[0027] 圖7在透視的側(cè)視圖中示出了圖1的按本發(fā)明的電子鑰匙的兩個不同的剖開平 面；
[0028] 圖8在透視圖中示出了單個的安裝步驟，用來把罩蓋安放在圖1的按本發(fā)明的電 子鑰匙的功能機身上；
[0029] 圖9在透視圖中示出了按第二實施例的按本發(fā)明的電子鑰匙；
[0030] 圖10在細節(jié)圖中示出了圖9的按本發(fā)明的電子鑰匙；
[0031] 圖11在細節(jié)圖中示出了圖9的按本發(fā)明的電子鑰匙的滑移元件；
[0032] 圖12在透視圖中示出了圖9的按本發(fā)明的電子鑰匙的蓋罩和功能機身；
[0033] 圖13在擴大的側(cè)面剖面圖中示出了圖9的按本發(fā)明的電子鑰匙，其具有拆卸的罩 蓋；以及
[0034] 圖14在透視圖中示出了單個的安裝步驟，用來把罩蓋安放在圖9的按本發(fā)明的電 子鑰匙的功能機身上。

【具體實施方式】
[0035] 圖1在透視圖中示出了按第一實施例的按本發(fā)明的電子鑰匙1，而圖2在透視的細 節(jié)圖中示出了電子鑰匙1。該電子鑰匙1用來無鑰地激活機動車的閉鎖裝置，并且具有蓋子 2,該蓋子在所示的第一實施例中由第一罩蓋3和第二罩蓋4構(gòu)成。此外如圖1和2所示， 電子鑰匙1分別在其縱側(cè)9上具有彈性的按鍵元件5。這兩個按鍵元件5提供了不同的功 能，例如打開和閉鎖機動車的閉鎖裝置或打開行李艙。與從現(xiàn)有技術(shù)已知的鑰匙相比，這兩 個按鍵元件5從側(cè)面設(shè)置在電子鑰匙1上。
[0036] 在圖2的細節(jié)圖中，第一罩蓋3和第二罩蓋4從功能機身6上拆卸下來，這兩個罩 蓋一起形成罩狀的蓋子2,該功能機身是電子鑰匙1的部件。這兩個罩蓋3和4在結(jié)構(gòu)上是 設(shè)計成一樣的，因此圖2給出的第一罩蓋3的俯視圖與第二罩蓋4的俯視圖是意義相同的。 同樣，圖2給出的第二罩蓋4的下側(cè)的視圖與第一罩蓋3的下側(cè)的視圖是意義相同的。因 此由于結(jié)構(gòu)相同，省略了第二罩蓋4的俯視圖和第一罩蓋3的下視圖。
[0037] 在所示的第一實施例中，第一罩蓋3完全遮蓋了功能機身6的上側(cè)7,而第二罩蓋 4完全遮蓋了功能機身6的下側(cè)8。通常來講，該蓋子2完全遮蓋了功能機身6的上側(cè)7和 /或下側(cè)8,該蓋子至少由罩蓋3和4中的一個構(gòu)成。由于罩蓋3和4設(shè)計得結(jié)構(gòu)相同，第 二罩蓋4也能夠固定在上側(cè)7上，并且第一罩蓋3能夠固定在功能機身的下側(cè)9上。功能 機身6構(gòu)成為殼體狀并且用來安放電力和電子構(gòu)件，這些構(gòu)件是用來無鑰地激活機動車的 閉鎖裝置。此外，將按鍵元件5設(shè)置在功能機身6上，并且與設(shè)置在功能機身6的內(nèi)部的電 力和/或電子開關(guān)處于有效連接狀態(tài)，其中未示出的密封元件將按鍵元件5和功能機身6 的內(nèi)部之間的中間腔密封起來，因此沒有濕氣能夠進入功能機身6的內(nèi)部。這兩個按鍵元 件5從功能機身6的第一端側(cè)10延伸至功能機身6的第二端側(cè)，并且固定在功能機身6的 各個縱側(cè)9上，該縱側(cè)將上側(cè)7與下側(cè)8連接起來。該按鍵元件5還可備選地具有多個按 鍵，它們能夠設(shè)置在功能機身6的縱側(cè)9上。
[0038] 圖2的細節(jié)圖中還示出了，兩個罩蓋3和4由于罩狀的結(jié)構(gòu)在其各自的外邊緣上 具有輪緣34,該輪緣至少逐段地與功能機身6的外輪廓相匹配。該輪緣34包圍著功能機 身6的外輪廓，使得只有第二端側(cè)11的逐段的區(qū)域能夠從外面看到。因為這些縱側(cè)被這兩 個按鍵元件5遮蓋并且第一端側(cè)10完全由罩蓋3、4的各輪緣遮蓋，該輪緣在此區(qū)域中設(shè)置 有更大的延伸部位。罩蓋3、4整體上基本上無間隙且緊密地包圍著功能機身6,除了縱側(cè)9 和第二端側(cè)11的區(qū)域，其中尤其功能機身6的上側(cè)和下側(cè)7、8緊密地由罩蓋3、4緊密地包 圍。
[0039] 圖5和6分別在側(cè)面的剖面圖中示出了按本發(fā)明的電子鑰匙1，其中這些視圖分別 示出了第二端側(cè)的區(qū)域的擴大視圖。在此，圖5所示的剖面圖延伸穿過第一滑移元件12,而 圖6所示的剖面圖延伸穿過第二滑移元件13。鎖定機制14(見圖7)整體上從圖3至7的 視圖中取下，由第一罩蓋3和第二罩蓋4構(gòu)成的蓋子2通過該鎖定機制可松脫地設(shè)置和鎖 定在按第一實施例的電子鑰匙1的功能機身6上。根據(jù)本發(fā)明，鎖定機制14包含至少一個 掛鉤連接15和至少一個形鎖合連接16,該形鎖合連接按夾持連接的方式設(shè)計。
[0040] 圖7在左半邊示出了功能機身6的縱側(cè)9和罩蓋3、4的縱側(cè)19附近的剖面圖，以 便詳細地展示掛鉤連接15,該掛鉤連接在第一實施例中設(shè)置和構(gòu)成在功能機身6的縱側(cè)9 上。在所示的實施例中，四個掛鉤連接15設(shè)置在功能機身6的各縱側(cè)9上，其中圖7由于 所選的剖面圖只示出了兩個掛鉤連接15。各自的掛鉤連接由卡鎖片17和容納部18構(gòu)成。 在此，各卡鎖片17模制在功能機身6的縱側(cè)9上，并且側(cè)面從功能機身6上突出來。因此， 四個卡鎖片17模制在功能機身6的各縱側(cè)9上，如圖2和4所示。這兩個罩蓋3、4中的一 個分別具有用于卡鎖片17的相應(yīng)容納部18,尤其如同從圖2所示的一樣。在此，各罩蓋3、 4在其縱側(cè)上分別具有兩個容納部。功能機身6的卡鎖片17具有朝第一側(cè)10下降傾斜的 閉鎖面20 (見圖7)，它們?yōu)榱斯潭ㄕ稚w3、4與在罩蓋3、4中相應(yīng)成形的容納部18共同作 用，該容納部分別具有插銷面21，該插銷面同樣朝第一端側(cè)10下降地延伸。在固定于功能 機身6上的罩蓋3、4中，功能機身6的卡鎖面20和罩蓋3、4的插銷面21相互楔緊。為了 固定各自的罩蓋3、4,相應(yīng)的卡鎖片17插在相應(yīng)的罩蓋3、4的容納部18中，如同圖8在左 邊視圖中示出的一樣。在此，第一罩蓋3放置在功能機身6的上側(cè)7上，如同通過箭頭A示 出的一樣。這同樣適用于第二罩蓋4,它放置在功能機身6的上側(cè)8上，如同通過圖8中的 箭頭B示出的一樣。當罩蓋3、4放置在功能機身6上時，罩蓋3、4的容納部18這樣定向， 使得卡鎖片17埋入或推入所屬的容納部18中。
[0041] 那么，為了使相應(yīng)的卡鎖面20和所屬的插銷面21能夠相互重疊地楔緊，必須在第 二端側(cè)11的方向上施加相應(yīng)的力，該力由使用者施加并且通過圖8的箭頭C和D示出。通 過由使用者施加的力（圖8中的箭頭C和D)，各自的夾持套口 22貼靠在所屬的夾持接塊3 上，因此在第二端側(cè)11上建立型鎖合連接16,如同下面還將詳細描述的一樣。
[0042] 該用來使第一罩蓋3固定在功能機身6上的形鎖合連接16具有夾持套口 22和夾 持接塊23,該夾持套口 22設(shè)置在功能機身6的第二端側(cè)11上，而夾持接塊分別構(gòu)成在罩蓋 3的設(shè)于第二端側(cè)11上的縱端24上（例如見圖5和7)。為了將第一罩蓋3鎖定在功能機 身6上，首先將功能機身6的卡鎖片17帶入相應(yīng)罩蓋3、4的所屬容納部18中（見圖7和 8)，如同前面已描述的一樣。隨后，第一罩蓋3在功能機身6的第二端側(cè)11的方向上運動 或擠壓（見圖8的箭頭C的方向），直到第一罩蓋3的夾持接塊23這樣以夾持方式貼靠在 夾持套口 22上，使得夾持接塊22在背向功能機身6的第一端側(cè)10的方向上擠壓第一罩蓋 3的夾持套口 23。夾持套口 22和夾持接塊23的該位置相當于鎖定位置。
[0043] 由于在夾持接塊23和夾持套口 22之間存在的夾持效應(yīng)，該夾持效應(yīng)通過一定夾 持高度從上側(cè)7延伸至功能機身6的下側(cè)8,所以第一罩蓋3基本上不可能在功能機身6的 第二端側(cè)11上從上側(cè)7上移開。只有當夾持接塊23和夾持套口 22斷開嚙合，即當夾持接 塊22不再在第二端側(cè)11的方向上擠壓夾持套口 23時，這一點才變得可能。換言之，由于 夾持套口 22這樣橫向呈功能機身6的縱側(cè)6移動，直到罩蓋3的夾持套口 23能夠在第一 端側(cè)10的方向上移動并且夾持套口 2g不再阻擋該運動，才能取消罩蓋3的拉緊。
[0044] 為了使夾持套口 22不再貼靠在夾持接塊23上，當?shù)谝徽稚w3鎖定在功能機身6 上時第一滑移元件12必須由使用者操縱，該第一滑移元件設(shè)置在功能機身6的第二端側(cè)11 的角部區(qū)域中并且在該處設(shè)置在功能機身6上。第一滑移元件12包含正方體26、滑鍵28 和連接接塊27,夾持套口 22設(shè)置在該正方體上并且彈性的復位元件25從側(cè)面從該正方體 上突出，該連接接塊將正方體26與滑鍵28連接起來。在滑移元件12安裝在功能機身6上 時并且在固定第一罩蓋3之前，才將多體的滑移元件12的零件組裝起來。對于第一滑移元 件12來說，第一容納凹槽29設(shè)置在功能機身6上（例如見圖2亦或圖4)，該容納凹槽在功 能機身6的下側(cè)8的方向上從上側(cè)7延伸出來。該正方體26借助彈性的復位元件25插入 第一容納凹槽29中。一旦連接接塊27引導穿過第一通穿孔31并且與正方體26固定相連， 該通穿孔在功能機身6的第二端側(cè)11中成型。在連接接塊27中已經(jīng)能夠設(shè)置滑鍵28,亦 或該滑鍵固定在連接接塊27上。在安放第一滑移元件12之后，它在第二端側(cè)11上橫向于 縱側(cè)9克服彈性的復位元件25的力移動，以便將第一罩蓋3安放在功能機身6上。現(xiàn)在為 了使夾持套口 22不再長時間地貼靠在夾持接塊23上并且為了不阻止或阻礙罩蓋3的運動 (目的是拆卸第一罩蓋3)，使用者必須操縱第一滑移元件12并且從側(cè)面在第二滑移元件13 的方向上移動它，因此設(shè)置在第一滑移元件12上的夾持套口 22隨后移動到釋放位置中，夾 持套口 22在該釋放位置中釋放夾持接塊23。為此目的,第一滑移元件12為了拆卸第一罩 蓋3由使用者從鎖定位置克服彈性復位元件25的力移動到釋放位置中。該彈性的復位元 件25在所示的第一實施例中構(gòu)成為壓縮彈簧，并且只要使用者沒有為把第一罩蓋3從功能 機身6上松脫而施加對抗力，則該復位元件就將第一滑移元件12保持在鎖定位置。如上所 述，第一滑移元件12安放在第一容納凹槽29中（見圖2、4和5)，該容納凹槽29在功能機 身6的第二端側(cè)11上成型。在第一容納凹槽29中，第一滑移元件12能夠克服彈性復位元 件25的力在鎖定元件和釋放位置之間滑移。因此，夾持套口 22相對于夾持接塊克服彈性 復位元件25的力從鎖定位置活動到釋放位置，在該鎖定位置中該至少一個夾持套口 22貼 靠在夾持接塊23上并且在功能機身6的第一端側(cè)10的方向上擠壓該夾持接塊，在該釋放 位置中該至少一個夾持套口 22釋放該至少一個夾持接塊23。該形鎖合連接16在鎖定位置 的作用是，通過使夾持套口 22朝夾持接塊23擠壓，從而第一罩蓋3以夾緊的方式安放在功 能機身6上。
[0045] 該電子鑰匙1只設(shè)置有唯一的罩蓋3,因此（第一和）唯一的罩蓋3如上所述地進 行安裝和拆卸。但在所示的實施例中，除了由第一罩蓋3完全遮蓋的上側(cè)7以外，功能機身 6的下側(cè)8也被完全遮蓋，為此應(yīng)用了第二罩蓋4。為了把第二罩蓋4固定在功能機身6上 并且再次從功能機身6上拆卸，規(guī)定，第一實施例的電子鑰匙1的鎖定機制14包含第一端 側(cè)10上的另一掛鉤連接15和第二端側(cè)11上的另一形鎖合連接16,但該形鎖合連接現(xiàn)在在 第二罩蓋4和功能機身6之間設(shè)置在其下側(cè)8上，如同例如從圖7和8中所示的一樣。為了 拆卸第二罩蓋4,設(shè)置有第二滑移元件13,它設(shè)置在第二端側(cè)11的其它角部區(qū)域中。第二 滑移元件13在結(jié)構(gòu)上與第一滑移元件12設(shè)計得一樣，如同從圖2可看到的一樣。由于罩 蓋3、4和滑移元件12、13的結(jié)構(gòu)相同，所以能夠成本低廉地制造電子鑰匙1。圖2示出了第 二滑移元件13,其與第一滑移元件12相比只扭轉(zhuǎn)了 180°并且在形式上堅立在頭部上。由 于結(jié)構(gòu)相同，第二滑移元件136只簡單地描述，并且參照第一滑移元件13的詳細闡述。第 二滑移元件13的正方體插在第二容納凹槽30中，與第一容納凹槽29相比，該容納凹槽30 現(xiàn)在從功能機身6的下側(cè)8沿其上側(cè)7的方向延伸，如同尤其可在圖4中看到的一樣，圖4 在剖面中示出了功能機身6的第二端側(cè)11經(jīng)過第一和第二容納凹槽29、30的區(qū)域。當然， 為第二滑移元件13的連接接塊27設(shè)置第二通穿孔32 (見圖2)，以使正方體26與從外部設(shè) 置在功能機身6上的滑鍵28連接起來。第二滑移元件12和第二罩蓋4之間的形鎖合連接 16基本上與第一滑移元件11和第一罩蓋3之間的形鎖合連接16是結(jié)構(gòu)相同的，其中還給 出了用來固定和拆卸罩蓋4的同種工作方式，因此能夠參照第一罩蓋3的相應(yīng)闡述。第二 滑移元件13的彈性復位元件同樣構(gòu)成為壓縮彈簧，并且把第二滑移元件13保持在鎖定位 置中，在該鎖定位置中第二罩蓋4固定在功能機身6上。只有當使用者施加的力克服了彈 性復位元件25的力，從而第二滑動開關(guān)13在第一滑動開關(guān)12的方向上移動，第二罩蓋4 才能從功能機身6上松開并且取下。通過由使用者施加的抵抗力，第二滑移元件13的設(shè)置 在第二容納凹槽30中的正方體26則克服彈性復位元件25的力從鎖定位置移動到釋放位 置。因此，第二滑移元件13的夾持套口 22相對于第二罩蓋4的夾持接塊23克服彈性復位 元件25的力從鎖定位置活動到釋放位置，在該鎖定位置中該至少一個夾持套口 22貼靠在 夾持接塊23上并且在功能機身6的第一端側(cè)10的方向上擠壓該夾持接塊，在該釋放位置 中夾持套口 22釋放夾持接塊23。在第二罩蓋4松開之后，才能動用功能機身6的下側(cè)8， 其中在第一實施例中電池槽蓋能夠設(shè)置在下側(cè)8上，該電池槽蓋為了更換電池可松脫地設(shè) 置在功能機身6上。
[0046] 因此在安裝罩蓋3、4時，相應(yīng)的滑移元件12、13的操縱使正方體26的所屬的夾持 套口 22相對于相應(yīng)的罩蓋3、4的夾持接塊23進行移動。為了當正方體26在鎖定位置和 釋放位置之間運動時對該正方體進行引導，設(shè)置有運動引導凹槽33,它分別在相應(yīng)的罩蓋 3、4的面向功能機身6的內(nèi)側(cè)中成型并且在一定程度上引導滑移元件12或13橫向于縱側(cè) 6在未操縱的滑移元件12或13的方向上進行側(cè)面移動，并且在拆卸時可使罩蓋3、4在第一 端側(cè)10的方向上移動。
[0047] 圖9至14示出了按第二實施例和細節(jié)的按本發(fā)明的電子鑰匙101以及鑰匙101 的單個構(gòu)件，該鑰匙同樣當作機動車的閉鎖裝置來用并且具有蓋子102,該蓋子由第一罩蓋 103和第二罩蓋104構(gòu)成。第二實施例的電子鑰匙101與第一實施例一樣同樣具有彈性的 按鍵元件105,它們設(shè)置在電子鑰匙101的功能機身106上。就按鍵元件105的可想像到 的功能而方，參照第一實施例的闡述。這兩個罩蓋103和104在構(gòu)造上同樣也是一樣的，因 此圖10所示的視圖完全公開了這兩個罩蓋103和104的技術(shù)特征，該視圖示出了第一罩蓋 103的上側(cè)和第二罩蓋104的下側(cè)。第一罩蓋103完全遮蓋了功能機身6的上側(cè)107,而第 二罩蓋104完全遮蓋了功能機身6的下側(cè)108。由于這兩個罩蓋103、104的結(jié)構(gòu)相同，第一 罩蓋103也可固定在下側(cè)108上，而第二罩蓋104也可固定在功能機身106的上側(cè)107上。 按鍵元件105還從第一端側(cè)110延伸至殼狀功能機身106的第二端側(cè)111，其中按鍵元件 105固定在功能機身106的各縱側(cè)109上。第二實施例的各按鍵元件105可備選地由多個 按鍵構(gòu)成。
[0048] 圖13在透視的剖面圖中示出了按第二實施例的按本發(fā)明的電子鑰匙101。鎖定機 制114從電子鑰匙101的視圖中取下，由第一罩蓋103和第二罩蓋104構(gòu)成的蓋子102通 過該鎖定機制可松脫地設(shè)置和鎖定在功能機身106上。鎖定機制114包含掛鉤連接115和 夾持連接116。該掛鉤連接115設(shè)置在功能機身106的第一端側(cè)110上，并且在所示的實施 例中包含兩個凹槽117 (見圖12)以及對應(yīng)于這些凹槽構(gòu)成的接插套口 118 (例如見圖10 或13)，這兩個凹槽成型在功能機身106的第一端側(cè)110上，并且該插接套口設(shè)置在兩個罩 蓋103和104的第一端側(cè)119上。為了鎖定罩蓋103、104,罩蓋130、104的各插接套口 118 帶入功能機身106的凹槽117中，以建立掛鉤連接115。掛鉤連接118整體上可由至少一個 成型在功能機身106的第一端側(cè)110上的凹槽117和至少一個接插套口 118構(gòu)成，其中該 至少一個接插套口 118在第一端側(cè)119上設(shè)置在至少一個罩蓋103、104上。
[0049] 在建立掛鉤連接之后，隨后建立夾持連接116,如冋通過圖14不出的一樣。該夾持 連接設(shè)置在功能機身106的第二端側(cè)111上并且這樣構(gòu)成，即它在功能機身106的第二端 偵U 111的方向上擠壓罩蓋103、104并且因此將罩蓋103、104的插接套口 118壓入相應(yīng)的凹 槽117中。
[0050] 參照圖13,夾持連接116具有夾持套口 120和夾持接塊121，該夾持套口設(shè)置在功 能機身106的第二端側(cè)111上，而夾持接塊分別構(gòu)成在罩蓋103和104的與第一端側(cè)119 相對而置的端側(cè)上。
[0051] 為了把第一和第二罩蓋103U04鎖定在功能機身106上，各插接套口 118(例如見 圖13)首先帶入功能機身6的凹槽117中，如同前面所述的一樣。隨后，各罩蓋103、104的 與第一端側(cè)119相對而置的端側(cè)在功能機身106的第二端側(cè)111的方向上擺動（見圖14的 箭頭E)，直到每個單個的罩蓋103U04的各夾持接塊121這樣以夾持方式貼靠在所屬的夾 持套口 120上，使得夾持套口 120在背向功能機身106的第一端側(cè)110的方向上擠壓相應(yīng) 的罩蓋103、104。夾持套口 120和夾持接塊121的該位置相當于鎖定位置。由于夾持接塊 121和夾持套口 120或者說罩蓋103或104之間存在的夾持效果，罩蓋103、104不可能在功 能機身106的第二端側(cè)111上從上側(cè)107或從下側(cè)108上移開。只有當夾持接塊121和夾 持套口 120斷開嚙合，即當夾持接塊120不再阻擋夾持套口 121時，這一點才變得可能。尤 其如同從圖13可看到的一樣，夾持套口 120插入容納袋122中，該容納袋設(shè)置在每個罩蓋 103、104中，其中容納袋122的側(cè)壁123是相應(yīng)的罩蓋103、104的夾持接塊121。
[0052] 為了使夾持套口 120不再貼靠在夾持接塊121上，當?shù)谝坏诙稚w103、104鎖定 在功能機身106上時滑移元件124必須由使用者操縱，該滑移元件設(shè)置在功能機身106的 第二端側(cè)111上。滑移元件124具有夾持套口 120并且構(gòu)造得可在鎖定位置和釋放位置之 間在功能機身106的第一端側(cè)110的方向上滑移，在該釋放位置中夾持套口 122不貼靠在 夾持接塊121上。該滑移元件基本上在橫截面中構(gòu)成為I-形（例如見圖13)并且具有中間 接塊125,該中間接塊與滑鍵126進行活動耦合。如同從圖11可看到的一樣，滑鍵126具有 彈性的且構(gòu)成為鉤狀的耦合臂140,該耦合臂與I-形的滑移元件124嚙合，其中耦合臂140 的鉤狀端部通過滑移元件124的孔口 141插入并且阻止了滑移元件124的退耦。中間接塊 125的縱端127和128設(shè)置在功能機身106的上側(cè)和下側(cè)107、108上。止動套口 129橫向 于夾持套口 120的中間接塊125并且與之反向地模制在各自的縱端127或128上，該止動 套口 129用來把滑移元件124固定在功能機身106上。該I-形的滑移元件124的各止動 套口 129構(gòu)成為鉤狀的并且從后面抓住設(shè)置在功能機身106上的止動隆起130,其中I-形 滑移元件124的夾持套口 120按鎖銷的方式設(shè)置在相應(yīng)的罩蓋103、104的容納袋122中， 并且阻止相應(yīng)的罩蓋103、104從功能機身106往前運動。
[0053] 該滑鍵126從外面對于使用者來說是可操縱的，其方式是：滑鍵126或滑移元件 124在功能機身106的第一端側(cè)110的方向上被擠壓，其中使用者必須克服彈性復位元件 131的力移動滑移元件124,因為他為第一和第二罩蓋103、104亦或只為這兩個罩蓋103或 104中的一個松開了形鎖合連接116。通過在功能機身106的第一端側(cè)110的方向上擠壓滑 移元件124,按鎖銷方式生效的夾持套口 120不貼靠在夾持接塊121上，并由此從罩蓋103、 104的容納袋122中達到，因此罩蓋103U04為了實現(xiàn)拆卸可從功能機身106上擺開。
[0054] 該彈性的復位元件131插入功能機身106的第二端側(cè)111的孔口中，并且設(shè)置在 滑鍵126的延長部位及其操縱方向上。在各種情況下在拆卸罩蓋103U04時都操縱該滑鍵 126,因為第二實施例只設(shè)置了唯一的滑鍵126,借助它不僅可使第一罩蓋103也可使第二 罩蓋104 (整體地或者單獨地或者僅是其中的一個）從功能機身106上松開。與第一實施例 不同，該唯一的滑鍵126在第二實施例中不再設(shè)置在角落區(qū)域中，而是設(shè)置在功能機身106 的第二端側(cè)111的中間。
[0055] 以上描述的發(fā)明當然并不局限于所述的實施例?？煽吹降氖?，在附圖中示出的實 施例中能夠?qū)嵤┐罅康摹τ趯I(yè)人員來說容易理解的變形方案，而不會離開本發(fā)明的范 圍。例如也可有超過兩個的罩蓋或只是唯--個罩蓋來形成蓋子2、102。還可考慮的是，掛 鉤連接15、115在第一實施例中設(shè)置在第一端側(cè)10上（而不是在兩個縱側(cè)9中的至少一個 上），在第二實施例中設(shè)置在兩個縱側(cè)109中的至少一個上（而不是第一端側(cè)110上），或 者對于兩個實施例來說既設(shè)置在第一端側(cè)10、110上，也設(shè)置在兩個縱側(cè)9、109的至少一個 上。包含在說明書中的和/或在附圖中描述的內(nèi)容以及與該具體實施例不同、但對專業(yè)人 員來說容易理解的內(nèi)容都屬于本發(fā)明。
【權(quán)利要求】
1. 一種電子鑰匙（1 ;1〇1)，其具有用來安放電力和電子構(gòu)件且構(gòu)成為殼體狀的功能機 身（6 ; 106)和至少一個按鍵元件（5 ; 105)，該按鍵元件設(shè)置在該功能機身（6 ; 106)上， 其特征在于， 蓋子（2 ;102)借助鎖定機制（14 ;114)可松脫地鎖定在功能機身（6 ;106)上，并且完 全遮蓋功能機身（6 ; 106)的至少上側(cè)（7 ; 107)和/或下側(cè)（8 ; 108)上。
2. 按權(quán)利要求1所述的電子鑰匙（1 ;101)，其特征在于，該蓋子（2 ;102)具有至少一個 用來完全遮蓋上側(cè)（7 ; 107)或下側(cè)（8 ; 108)的蓋罩（3, 4 ; 103, 104)，或者該蓋子（2 ; 102) 具有完全遮蓋功能機身（6 ;106)的上側(cè)（7 ;107)的第一蓋罩（3 ;103)以及完全遮蓋功能 機身（6 ; 106)的下側(cè)（8 ; 108)的第二蓋罩（4 ; 104)。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的電子鑰匙（1 ; 101)，其特征在于，該至少一個按鍵元件（5 ; 105)固定在功能機身出；107)的兩個縱側(cè)（9 ;109)中的一個上，所述縱側(cè)將上側(cè)出；106) 和下側(cè)（7 ; 107)連接起來。
4. 按權(quán)利要求2或3所述的電子鑰匙（1 ;101)，其特征在于，鎖定機制（14 ;114)包含 至少一個設(shè)置在功能機身（6 ;106)的第一端側(cè)（10 ;110)和/或至少一個縱側(cè)（6 ;109)上 的掛鉤連接（15 ; 115)，并且包含至少一個設(shè)置在功能機身（6 ;106)的第二端側(cè)（11 ;111) 上的形鎖合連接（16 ;116)，至少一個罩蓋（3, 4 ;103, 104)通過這些連接以夾緊的方式可 松脫地設(shè)置在功能機身（6 ;106)上。
5. 按權(quán)利要求4所述的電子鑰匙（1 ;101)，其特征在于，該至少一個形鎖合連接（16; 116)由至少一個設(shè)置在功能機身（6 ;106)的第二端側(cè)（11 ;111)上的夾持套口（22 ;120) 和至少一個夾持接塊（23 ;121)構(gòu)成，其中該夾持接塊（23 ;121)設(shè)置在該至少一個罩蓋 (3,4 ;103, 104)的縱端（24)的附近，該縱端設(shè)置在功能機身（6 ;106)的第二端側(cè)（11 ;111) 上，并且該至少一個夾持套口（22 ; 120)相對于該至少一個夾持接塊（23 ; 121)能夠克服彈 性復位元件（25 ;131)的力從鎖定位置活動到釋放位置，在該鎖定位置中該至少一個夾持 套口（22 ; 120)貼靠在該至少一個夾持接塊（23 ; 121)上并且阻止了夾持接塊（23 ; 121)和 夾持套口（22 ;120)之間的相對運動，在該釋放位置中該至少一個夾持套口（22 ;120)釋放 該至少一個夾持接塊（23 ; 121)。
6. 按權(quán)利要求5所述的電子鑰匙（1)，其特征在于，該至少一個掛鉤連接（15)由至少 一個分別模制在功能機身（6)的縱側(cè)（9)上的卡鎖片（17)和從屬于各卡鎖片（17)的容納 部（18)構(gòu)成，其中各所屬的容納部（18)成型在相應(yīng)罩蓋（3、4)的縱側(cè)（19)上，并且其中 該至少一個型鎖合連接（16)是這樣構(gòu)成的，即在功能機身（6)的第二端側(cè)（11)的方向上 擠壓相應(yīng)的罩蓋（3、4)并且由此卡鎖地將該至少一個卡鎖片（17)壓入該容納部（18)中。
7. 按權(quán)利要求5或6所述的電子鑰匙（1)，其特征在于，設(shè)置有至少一個橫向于功能機 身（6)的縱側(cè)（9)可操縱的滑移元件（12、13)，該至少一個夾持套口（22)設(shè)置在該滑移元 件上，其中該至少一個夾持套口（22)以及該至少一個滑移元件（12、13)也因此安置在容納 凹槽（29、30)中并且在該容納凹槽（29、30)中克服彈性復位元件（25)的力能夠在鎖定位 置和釋放位置之間滑移，該容納凹槽成型在功能機身（6)的第二端側(cè)（11)上。
8. 按權(quán)利要求7所述的電子鑰匙（1)，其特征在于，第一罩蓋（3)配備有第一滑移元件 (12)并且第二罩蓋（4)配備有第二滑移元件（13)，其中第一和第二滑移元件（12、13)分別 包含夾持套口（22)和滑鍵（28)，其中第一滑移元件（12)的夾持套口（22)設(shè)置在第一容 納凹槽（29)中并且與第一滑移元件（12)的設(shè)置在功能機身（6)之外的滑鍵（28)處于滑 動耦合狀態(tài)，該容納凹槽從上側(cè)（7)在功能機身（6)的下側(cè)（8)的方向上延伸，其中第一滑 移元件（12)的夾持套口（22)設(shè)置在第二容納凹槽（29)中并且與第二滑移元件（13)的設(shè) 置在功能機身（6)之外的滑鍵（28)處于滑動耦合狀態(tài)，該容納凹槽從下側(cè)（8)在功能機身 (6)的上側(cè)（7)的方向上延伸。
9. 按權(quán)利要求8所述的電子鑰匙（1)，其特征在于，第一滑移元件（12)設(shè)置在功能機 身（6)的第二端側(cè)（11)的角落區(qū)域中，并且第二滑移元件（13)設(shè)置在功能機身（6)的與 第一滑移元件（12)相對而置的角落區(qū)域中，其中第一和第二滑移元件（12、13)構(gòu)造得可相 互移動。
10. 按權(quán)利要求5所述的電子鑰匙（101)，其特征在于，掛鉤連接（115)由至少一個成 型在功能機身（106)的第一端側(cè)（110)上的凹槽（117)和至少一個接插套口（118)構(gòu)成， 其中該至少一個接插套口（118)在第一端側(cè)（119)上設(shè)置在至少一個罩蓋（103、104)上， 并且其中該夾持連接（116)是這樣構(gòu)成的，即在功能機身（106)的第二端側(cè)（111)的方向 上擠壓至少一個罩蓋（103、104)并且由此將該至少一個接插套口（118)壓入該至少一個容 納部（117)中。
11. 按權(quán)利要求5或10所述的電子鑰匙（101)，其特征在于，設(shè)置有置于第二端側(cè) (111)上的滑移元件（124)，它具有該至少一個夾持套口（120)并且克服彈性復位元件 (131)的力在鎖定位置和釋放位置之間在第一端側(cè)（110)的方向上可滑移。
12. 按權(quán)利要求11所述的電子鑰匙（101)，其特征在于，滑移元件（124)在橫截面中基 本上構(gòu)成為I-形，其中該I-形滑移元件的中間接塊（125)與滑鍵（126)處于活動耦合狀 態(tài)，并且止動套口（129)橫向于夾持套口（120)并且與之反向地模制在其各自的縱端（127、 128)，該縱端設(shè)置在功能機身（106)的上側(cè)或下側(cè)上（127、128)，該止動套口用來把滑移元 件（124)固定在功能機身（106)上。
13. 按權(quán)利要求12所述的電子鑰匙（101)，其特征在于，I-形的滑移元件（124)的各 止動套口（129)構(gòu)成為鉤狀并且從后面抓住設(shè)置在功能機身（106)上的止動隆起（130)，其 中該I-形的滑移元件（124)的止動套口（120)設(shè)置在相應(yīng)罩蓋（103、104)的容納袋（122) 中，其中容納袋（122)的側(cè)壁（123)是相應(yīng)罩蓋（103U04)的夾持接塊（121)。
【文檔編號】G07C9/00GK104217476SQ201410230936
【公開日】2014年12月17日 申請日期:2014年5月28日 優(yōu)先權(quán)日:2013年5月29日
【發(fā)明者】米洛斯拉夫·科齊奧爾, 亞歷山大·戈爾德馬赫 申請人:胡夫·許爾斯貝克和福斯特有限及兩合公司