專(zhuān)利名稱(chēng)：日文輸入方法及鍵盤(pán)排列的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及由假名漢字變換式日文輸入裝置輸入日文(假名文字)的方法以及用于實(shí)現(xiàn)該方法的鍵盤(pán)排列。
以往在日文文字處理機(jī)等裝置中的鍵盤(pán)輸入方法，一般如下所示。
應(yīng)用日文打字機(jī)方式(筆觸式)的輸入方法;
應(yīng)用舊JIS(日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn))鍵盤(pán)的輸入方法;
應(yīng)用新JIS鍵盤(pán)的輸入方法;
應(yīng)用50音圖排列鍵盤(pán)的輸入方法;
應(yīng)用英文打字機(jī)排列的羅馬字輸入方法。
然而，以片的輸入方法有下述缺點(diǎn)。日文打字機(jī)方式(筆觸式)用的是最初時(shí)期的文字處理機(jī)的輸入盤(pán)，是用輸入筆在輸入盤(pán)上接觸來(lái)輸入文字的。該輸入盤(pán)上具有和日文打字機(jī)相同或相似的文字排列，以便習(xí)慣日文打字機(jī)的人能夠順利地使用。這種日文打字機(jī)的方式，存在著輸入速度慢的缺點(diǎn)。
應(yīng)用舊JIS鍵盤(pán)及新JIS鍵盤(pán)的輸入方法雖是以假名輸入，但新舊JIS鍵盤(pán)在假名鍵的排列方面都沒(méi)有規(guī)律性，難于記憶且易于忘記，加重了尋找文字的急燥情緒，產(chǎn)生所謂的“鍵盤(pán)變態(tài)反應(yīng)”，成為在日本普及個(gè)人計(jì)算機(jī)、文字處理機(jī)的障礙。
應(yīng)用50音圖排列鍵盤(pán)的輸入方法，鍵盤(pán)的鍵是以日本人的基本常識(shí)50音圖(參照表1)、即所謂的“あしうえお”的順序排列的，雖能夠迅速確認(rèn)鍵的位置，但由于使用頻率高的假名的鍵分散，故有不能提高輸入速度的缺點(diǎn)。
表1aiueokakikukekosasisusesotachitsutetonaninunenohahifuhehomamimumemoyaiyueyorarirurerowaiueo應(yīng)用英文打字機(jī)排列的羅馬字輸入方法是通過(guò)英文26個(gè)字母的鍵輸入羅馬字的，因而，存在著鍵的接觸次數(shù)多的缺點(diǎn)。
為改善這些以往的輸入方法，人們考慮出了種種新的鍵盤(pán)排列及輸入方法。例如有同時(shí)按2個(gè)鍵的姆指轉(zhuǎn)換輸入方法;把漢字的讀音分為子音和母音，通過(guò)使手不感到疲勞那樣排列的鍵輸入的方法(M式);吸取速記的思想，通過(guò)具有5個(gè)母音鍵、5個(gè)子音鍵和4個(gè)功鍵的鍵盤(pán)輸入的方法(速記式)等。
但上述每種方法都存在要花費(fèi)很多時(shí)間才能熟悉的缺點(diǎn)。
本發(fā)明的目的在于改良那些以往的輸入方法和鍵盤(pán)排列，提供具有下述特點(diǎn)的日文輸入方法及鍵盤(pán)排列。
1.使輸入時(shí)所需要的按鍵次數(shù)減少;
2.使輸入時(shí)所需要的時(shí)間縮短;
3.使初學(xué)者也能夠迅速弄清鍵盤(pán)上文字的位置(使尋找文字的時(shí)間縮短);
4.具有和以往鍵盤(pán)(英文等)的互換性。本發(fā)明基于如下考慮作出的。
1.假名鍵的排列以遵從50音圖排列規(guī)則為基礎(chǔ)。
日本人最開(kāi)始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)日文是記憶假名文字50音圖排列。該假名50音圖的排列是由“あへうえお”列和“あかちたな……”列的組合成的。因而，日本人的頭腦中，清楚地記憶著假名50音圖排列的規(guī)律性。利用這一規(guī)律性排列假名鍵，則在記憶鍵的排列和找出鍵這兩方面都是極其容易的。
2.使用頻率高的音節(jié)能夠用按一次鍵輸入的方式輸入。
本發(fā)明者為分析現(xiàn)代日文音節(jié)的使用頻率，用計(jì)算機(jī)分析了各報(bào)紙的社論、報(bào)導(dǎo)、20位具有代表性的評(píng)論家的論文等共計(jì)約10萬(wàn)詞，其結(jié)果示于表2。
由表2可見(jiàn)，使用頻率的音節(jié)是“
ん”(6.54%)，其次是“とう”、“
ら”、“こら”、“きへ”，51種時(shí)占85%，88種時(shí)占95%，意外的是，全部音節(jié)中有20.5%含有拗音。
用以往的JIS排列鍵盤(pán)輸入這樣的拗音或包含拗音的音節(jié)時(shí)，無(wú)論是用羅馬字輸入還是用假名輸入都需要按3-4次鍵。
為此，對(duì)于使用頻率高的音節(jié)，本發(fā)明能夠依靠轉(zhuǎn)換按一次鍵而輸入。
3.對(duì)于使用頻率高的假名，能夠用人機(jī)學(xué)上的習(xí)慣用手輸入。對(duì)于使用頻率特別高的文字，能夠在習(xí)慣用手的手掌范圍內(nèi)敲入。
若看辭典即可知道，日文包含在50音圖的“あ”行-“な”行內(nèi)的詞匯占總體的3/4。這一事實(shí)顯示出音節(jié)的頭音以“あ”行-“な”行內(nèi)的文字很多。為此，本發(fā)明中，把包含在“あ”-“な”行內(nèi)的假名用習(xí)慣用手輸入。
另外，根據(jù)本發(fā)明者的分析可知，日文的詞尾音如表3所示，“ら”占35.5%，其次為“ん、い、く、っ、き、と”，7個(gè)文字共占95%。
表3音節(jié)頭音位次使用次數(shù)(四舍五入)頻率數(shù)(%)累計(jì)(%)ぅ1152035.51ん295022.1657.67ぃ361014.2371.90く450011.6783.57つ53107.2390.80き61002.3293.12と7801.8794.99や8400.9395.92ぶ9300.7096.62ょ10300.7097.32り11300.6998.01か12200.4698.47ち13200.4698.93っ14200.4699.39げ15100.2399.62め16100.2399.854280100.00
為此，本發(fā)明使“ら，ん，い，く，っ，き、と”假名能夠在好使的手的手掌范圍內(nèi)輸入。


圖1是表示本發(fā)明一實(shí)施例的鍵盤(pán)排列示意圖。
圖2是使用頻率高的詞尾音的鍵排列示意圖。
圖3是把基于本發(fā)明輸入方法的熟練程度與以往的輸入方法相比較的曲線圖。
圖1是本發(fā)明鍵排列實(shí)施例的示意圖，給出了假名鍵的排列。在1個(gè)鍵上，其下角示出的文字是僅按該鍵即可輸入的文字，鍵上右角示出的文字，是通過(guò)同時(shí)按轉(zhuǎn)換(SHIFT)鍵和該鍵能夠輸入的文字。
以排列在A-A線上的鍵為分界把所有的鍵按如下方式排列右側(cè)第1行「あ，ぁ」、「い，ぃ」、「う，ぅ」、「え，ぇ」、「お，ぉ」、「こ，う，こう，ごう」、「ちゅう」第2行「か，きょ」、「き，きょう」、「く，ぎょう」、「け，きゅう」、「こ，ぎゅう」、「ちょう」第3行「さ，しゅ」、「し，しょう」、「ょ，じょう」、「せ，しゅう」、「そ，じゅう」、「でう」第4行「た，ちゃ」、「ち」、「つ」、「て」、「と，とう」
左側(cè)第1行「な」、「に，にゅう」、「あ」、「ね，にょう」、「の，のう」第2行「は」、「ひ，ひょう」、「ふ」、「へ」、「ほ，ほう」第3行「ら，ま」、「り，み」、「る，む」、「れ，め」、「ろ，も」第4行「や，ゃ」、「ゆ，ゅ」、「よ，ょ」、「わ，りょう」、「な，りょく」第5行兩端配置著轉(zhuǎn)換鍵。
另外，在A-A線上排列著“つ、
、”、“
“しゃ”、“ん、しょ”假名鍵。
從這樣的鍵排列可知，基本上采取假名的音圖排列，同時(shí)，把高使用頻率的音節(jié)“とう”、“こ，う”等，拗音“
”、“しゃ”等、包含拗音的音節(jié)“きょう”、“しょう”等排列在接近其音節(jié)頭音的假名鍵附近。這些高使用頻率的音節(jié)能夠依靠“轉(zhuǎn)換”按一次鍵而輸入。
將使用這樣按一次鍵即可輸入音節(jié)的鍵輸入文字時(shí)的按鍵次數(shù)與用羅馬字及JIS假名輸入時(shí)的情況作了比較，表4示出了比較的例子。
從表4可知，與羅馬字輸入、JIS相比，本發(fā)明輸入方法的按鍵次數(shù)約是羅馬字輸入的1/3、假名輸入的1/2。
圖2僅是占詞尾音95%的“う，ん，い，く，つ，き”假名鍵的示意圖。從圖可知，這些假名鍵排列在標(biāo)號(hào)10所示的手掌的范圍內(nèi)。
將初次實(shí)際使用本實(shí)施例鍵盤(pán)的人員對(duì)鍵輸入的熟練程度與用羅馬輸入及JIS輸入作子比較。圖3示出了從輸入文字?jǐn)?shù)量判斷的不同輸入方式的熟練曲線。對(duì)于達(dá)到相同的輸入文字?jǐn)?shù)，本發(fā)明的輸入方法大約用1.5個(gè)月。JIS假名輸入及羅馬字輸入分別用4.5個(gè)月。另外，約4.5個(gè)月后，用本發(fā)明的輸入方法輸入的文字?jǐn)?shù)約是假名輸入的6倍、羅馬字輸入的3倍。進(jìn)而，約8.5個(gè)月后，用本發(fā)明的輸入方法能夠輸入的文字?jǐn)?shù)約是假名輸入的1.5、羅馬字輸入的3倍。從以上的事實(shí)就能夠理解基于本發(fā)明的輸入方法是如何能夠迅速熟練鍵盤(pán)操作的。
在以上說(shuō)明的鍵盤(pán)排列中，為易于弄清假名鍵的排列僅示出了假名鍵。而各鍵上還分配有假名鍵之外的英文鍵以及包含數(shù)字鍵的圖形文字鍵、間隔鍵。這些鍵可以按照舊JIS鍵排列。
以上說(shuō)明了本發(fā)明的一實(shí)施例，不過(guò)，本發(fā)明不只限于這個(gè)實(shí)施例，當(dāng)然，在本發(fā)明的種種范圍內(nèi)的種種變形、變更都是可能的。
例如，在圖1的實(shí)施例中，是把右手作為習(xí)慣用手時(shí)的鍵排列，對(duì)于習(xí)慣用左手的人，也可以做成把左右鍵的排列反過(guò)來(lái)的鍵盤(pán)。
本發(fā)明的鍵盤(pán)排列由于基本上遵從50音圖排列，所以完全消除了“鍵盤(pán)變態(tài)反應(yīng)”，初學(xué)者、老人、即使是幼兒，用50分鐘的說(shuō)明就能夠開(kāi)始打字。
還有，對(duì)高使用頻率的音節(jié)，例如占日文21%的拗音，按一次鍵就能夠輸入、進(jìn)而能夠在習(xí)慣用手的手掌范圍內(nèi)輸入85%的文字，所以有可能用比以往的羅馬字輸入快3倍的速度的輸入文字。
因而，通過(guò)2-3天的練習(xí)就能夠和具有幾年羅馬字輸入的有經(jīng)驗(yàn)者一樣打字，并能夠在很少有鍵操作疲勞感的情況下進(jìn)行輸入。
表4
表2使用次數(shù)音節(jié)位次(四舍五入)頻率數(shù)(%)累計(jì)(%)さん12806.54%とぅ22405.6112.15きょう32004.6716.82こぅ41403.2720.09さい51202.8022.89そく61102.5725.46きょう71102.5728.03しょう81102.5730.60どう91002.3432.94じょぅ101002.3435.28けい11902.1037.38ちゅぅ12902.1039.48かい13801.8741.35なん14801.8743.22ひと15801.8745.09りょく16801.8746.96けん17701.6448.60しん18701.6450.24ぜん19701.6451.88そぅ20701.6453.52だい21701.6455.16よぅ22701.6456.80ちょぅ23701.6458.44せい24601.4059.84ろく25601.4061.24かく26501.1762.41かん27501.1763.58がく28501.1764.75きん29501.1765.92そぅ30501.1767.09たい31501.1768.26りつ32501.1769.43めん90100.2396.86もく91100.2397.09ゆき92100.2397.32よん93100.2397.55りか94100.2397.78れい95100.2398.01ろく96100.2398.24わり97100.2398.47いっか98100.2398.70かよう99100.2398.93きゅう100100.2399.16きんり101100.2399.39しょく102100.2399.62ひょう103100.2399.854280100.00
權(quán)利要求
1.一種日文輸入方法，基特征在于用鍵盤(pán)向文字處理機(jī)及計(jì)算機(jī)等情報(bào)處理裝置中輸入日文時(shí)，按1次鍵就能夠輸入拗音以及包含拗音的音節(jié)。
2.一種日文輸入方法，其特征在于用鍵盤(pán)輸入日文時(shí)，用習(xí)慣用手輸入高使用頻率的文字。
3.如權(quán)利要求2的日文輸入方法，其特征在于上述高使用頻率的文字中至少包括拗音及含拗音的音節(jié)，按1次鍵即可輸入拗音及含拗音的音節(jié)。
4.如權(quán)利要求3的日文輸入方法，其特征在于上述高使用頻率的文字中包括包含在假名50音圖排列的“あ”行-“な”行內(nèi)的假名。
5.如權(quán)利要求4的日文輸入方法，其特征在于上述高使用頻率的文字中還包含“ん”，在習(xí)慣用手的手掌范圍內(nèi)輸入“ん”、“い”、“く”、“っ”、“
”、“と”、
6.一種鍵盤(pán)排列，用于向文字處理機(jī)及計(jì)算機(jī)等情報(bào)處理裝置輸入日文，其特征在于具有能夠按1次鍵即可輸入拗音及包含拗音音節(jié)的鍵。
7.一種鍵盤(pán)排列，用于向文字處理機(jī)及計(jì)算機(jī)等情報(bào)處理裝置輸入日文，基特征在于假名鍵遵從假名50音圖排列順序而配置，高使用頻率的假名鍵配置在習(xí)慣用手的一側(cè)。
8.一種鍵盤(pán)排列，用于向文字處理機(jī)及計(jì)算機(jī)等情報(bào)處理裝置輸入日文，其特征在于假名鍵遵從假名50音圖排列順序而配置，高使用頻率的假名鍵配置在習(xí)慣用手側(cè)，使用頻率特別高的假名鍵配置在習(xí)慣用手的手掌范圍內(nèi)。
9.如權(quán)利要求8的鍵盤(pán)排列，其特征在于上述高使用頻率的假名鍵至少包含假名50音圖排列順序的“あ”行、“か”行、“さ”行和“た”行的假名。
10.如權(quán)利要求9的鍵盤(pán)排列，其特征在于上述使用頻率特別高的假名鍵至少包含“ん”、“い”、“く”、“っ”、“
”、“と”。
11.如權(quán)利要求10的鍵盤(pán)排列，其特征在于上述假名鍵通過(guò)轉(zhuǎn)換鍵，可從轉(zhuǎn)換到能夠按1次鍵即可輸入拗音及含拗音音節(jié)的鍵。
12.如權(quán)利要求11的鍵盤(pán)排列，其特征在于能夠按1次鍵即可輸入拗音及含拗音音節(jié)的上述鍵排列配置在對(duì)應(yīng)假名鍵的附近。
13.如權(quán)利要求6-12中的任一項(xiàng)的鍵盤(pán)排列，其特征在于具有與英文打字機(jī)相同排列的英文鍵，存在英文字模式。
全文摘要
本發(fā)明提供易于熟練且能高速輸入的假名漢字變換式日文輸入裝置用鍵盤(pán)。基本上援用假名50音圖的文字排列順序，用按1鍵就能夠輸入含有高使用頻率拗音的音節(jié)。并且把高使用頻率的假名鍵配置在習(xí)慣用手的手掌范圍內(nèi)。
文檔編號(hào)G06F3/01GK1086911SQ9311447
公開(kāi)日1994年5月18日 申請(qǐng)日期1993年11月6日 優(yōu)先權(quán)日1992年11月9日
發(fā)明者奈良總一郎 申請(qǐng)人:奈良總一郎