專利名稱：對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種翻譯、查詢與注解系統(tǒng)及其方法，尤其涉及一種對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行 翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)及其方法。
背景技術(shù)：
隨著現(xiàn)在資訊科技的發(fā)達(dá)，出現(xiàn)了越來越多的手持式裝置。例如手機(jī)、數(shù)碼相機(jī)、 個(gè)人行動(dòng)裝置、平板電腦.· ·等，此外手持式裝置的功能也越來越多，例如銀幕從早期的 單色變成彩色，甚至結(jié)合了相機(jī)、PDA、無線上網(wǎng)...等的功能，讓人們走到哪里都可以隨心 所欲的使用。
而對(duì)于數(shù)碼相機(jī)來說，數(shù)碼相機(jī)可以提供使用者便利的圖像記錄，即數(shù)碼相機(jī)是 使用記憶卡對(duì)圖像進(jìn)行儲(chǔ)存，相對(duì)于傳統(tǒng)利用底片紀(jì)錄圖像多上好幾十倍，并且在拍攝圖 像的過程中，可以直接的觀看使用者所拍攝的圖像，而這一切都是受到數(shù)位化的改變與進(jìn) 步所提供的便利性。
但是，由于數(shù)碼相機(jī)僅為提供使用者對(duì)圖像進(jìn)行記錄，而現(xiàn)有圖像瀏覽的應(yīng)用程 式即是對(duì)圖像進(jìn)行顯示，并不提供額外的編輯與操作功能，而這也會(huì)造成使用者在管理圖 像上會(huì)產(chǎn)生出困擾，以往使用者可以直接在照片上加上注解以方便圖像的管理，使用者僅 能對(duì)于圖像的檔案名稱進(jìn)行編輯，或是資料夾進(jìn)行編輯，這些都無法提供使用者在瀏覽圖 像時(shí)，提供使用者對(duì)圖像進(jìn)行圖像內(nèi)容的翻譯、查詢與注解功能。
綜上所述，可知現(xiàn)有技術(shù)中長(zhǎng)期以來一直存在圖像瀏覽顯示時(shí)，缺乏提供使用者 對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解操作的問題，因此有必要提出改進(jìn)的技術(shù)手段，來解決此 問題。發(fā)明內(nèi)容
有鑒于現(xiàn)有技術(shù)存在圖像瀏覽顯示時(shí)，缺乏提供使用者對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查 詢與注解操作的問題，本發(fā)明公開一種對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)及其方法， 其中
本發(fā)明所揭露的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其包含讀取模塊、圖 層模塊、接收模塊、連線模塊、顯示模塊以及伺服端。
其中，讀取模塊是用以讀取圖像，圖像具有圖像碼；圖層模塊是依據(jù)圖像碼于圖像 上配置操作圖層，操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一注解區(qū)域，其中，至少一查詢區(qū) 域分別具有與圖像內(nèi)容對(duì)應(yīng)的查詢資料，至少一注解區(qū)域分別具有注解資料；接收模塊是 用于至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的查詢資料，以及在至少一注解區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的注解資 料；連線模塊是當(dāng)接收模塊接收到查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供查詢資料至伺 服端，以及自伺服端接收查詢結(jié)果；顯示模塊是用于被選定的至少一查詢區(qū)域的周圍顯示 查詢結(jié)果，以及于被選定的至少一注解區(qū)域的周圍顯示注解資料。
本發(fā)明所公開的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法，其包含下列步驟
首先，讀取圖像，圖像具有圖像碼；接著，依據(jù)圖像碼于圖像上配置操作圖層，操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一注解區(qū)域，其中，至少一查詢區(qū)域分別具有與圖像內(nèi)容對(duì)應(yīng)的查詢資料，至少一注解區(qū)域分別具有注解資料；接著，在至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的查詢資料；接著，當(dāng)接收到查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供查詢資料至伺服端，以及自伺服端接收查詢結(jié)果；接著，在被選定的至少一查詢區(qū)域的周圍顯示查詢結(jié)果； 接著，在至少一注解區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的注解資料；最后，在被選定的至少一注解區(qū)域的周圍顯示注解資料。
本發(fā)明所公開的系統(tǒng)與方法如上，與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明是在具有圖像碼的圖像上配置操作圖層，操作圖層具有查詢區(qū)域以及注解區(qū)域，當(dāng)使用者點(diǎn)選查詢區(qū)域或是注解區(qū)域時(shí)，即會(huì)接收到對(duì)應(yīng)的查詢資料或是注解資料，并當(dāng)接收到查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供查詢資料至伺服端，以及自伺服端接收查詢結(jié)果，即可于被點(diǎn)選的查詢區(qū)域或是注解區(qū)域四周顯示查詢結(jié)果或是注解資料。
通過上述的技術(shù)手段，本發(fā)明可以達(dá)成提供對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的技術(shù)功效。


圖1為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)方塊圖。
圖2為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法流程圖。
圖3A為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的操作圖層示意圖。
圖3B為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的使用者介面示意圖。
圖4A為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的第一查詢結(jié)果示意圖。
圖4B為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的第二查詢結(jié)果示意圖。
圖4C為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的注解顯示示意圖。
圖5為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的新增操作/注解區(qū)域示意圖。
圖6為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的新增結(jié)果顯示示意圖。
主要元件符號(hào)說明
11讀取模塊12圖層模塊
13接收模塊14連線模塊
15顯示模塊16儲(chǔ)存模塊
21伺服端31操作圖層
311第一查詢區(qū)域312第二查詢區(qū)域
313第一注解區(qū)域314第二注解區(qū)域
32游標(biāo)331區(qū)域選定資料
332選定區(qū)域333資料內(nèi)容
步驟110讀取圖像，圖像具有圖像碼
步驟120依據(jù)圖像碼于圖像上配置操作圖層，操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一注解區(qū)域
步驟130于至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的查詢資料
步驟140當(dāng)接收到查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供查詢資料至伺服端，以及自伺服端接收查詢結(jié)果
步驟150于被選定的查詢區(qū)域的周圍顯示查詢結(jié)果
步驟160于至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的注解資料
步驟170于被選定的注解區(qū)域的周圍顯示注解資料
步驟210接收新增資訊，新增資訊包含區(qū)域選定資料、選定區(qū)域以及資料內(nèi)容
步驟220依據(jù)圖像碼以及新增資訊的區(qū)域選定資料、選定區(qū)域以及資料內(nèi)容，重 新儲(chǔ)存操作圖層具體實(shí)施方式
以下將配合圖式及實(shí)施例來詳細(xì)說明本發(fā)明的實(shí)施方式,從而對(duì)本發(fā)明如何應(yīng)用 技術(shù)手段來解決技術(shù)問題并達(dá)成技術(shù)功效的實(shí)現(xiàn)過程能充分理解并據(jù)以實(shí)施。
以下首先要說明本發(fā)明所公開的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，并請(qǐng) 參照?qǐng)D1所示，圖1為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)方塊圖。
本發(fā)明所公開的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其包含讀取模塊11、 圖層模塊12、接收模塊13、連線模塊14、顯示模塊15以及伺服端21。
讀取模塊11首先會(huì)對(duì)圖像進(jìn)行讀取，圖像會(huì)具有唯一且不重復(fù)的圖像碼，在實(shí)際 的操作上，使用者是可以任意的變更圖像的儲(chǔ)存路徑，也可以對(duì)圖像的檔案名稱進(jìn)行變更， 這些操作都會(huì)影響到圖像的識(shí)別，從而，通過圖像所具有唯一且不重復(fù)的圖像碼即可以確 定圖像的正確性。
在讀取模塊11讀取到具有圖像碼的圖像之后，圖層模塊12即可以依據(jù)圖像的圖 像碼在該圖像上配置操作圖層，操作圖層是與圖像碼相互對(duì)應(yīng)的，由于圖像碼是唯一且不 重復(fù)，即圖像碼僅會(huì)對(duì)應(yīng)到單一操作圖層，并且操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一 注解區(qū)域，查詢區(qū)域以及注解區(qū)域都是可以提供使用者進(jìn)行點(diǎn)選操作，而查詢區(qū)域會(huì)具有 與圖像內(nèi)容對(duì)應(yīng)的查詢資料，并且注解區(qū)域分別具有注解資料。
接著，使用者可以點(diǎn)選操作圖層上的查詢區(qū)域其中之一或是注解區(qū)域其中之一， 假設(shè)使用者點(diǎn)選操作圖層上的查詢區(qū)域其中之一時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的查詢 區(qū)域所對(duì)應(yīng)的查詢資料；而假設(shè)使用者點(diǎn)選操作圖層上的注解區(qū)域其中之一時(shí)，接收模塊 13即會(huì)接收被點(diǎn)選的注解區(qū)域所對(duì)應(yīng)的注解資料。
具體而言，假設(shè)讀取模塊11讀取到具有圖像碼為“ID00123”的圖像時(shí)，圖層模塊 12即可以依據(jù)圖像的圖像碼為“ID00123”在圖像上配置操作圖層，并且操作圖層具有第一 查詢區(qū)域以及第二查詢區(qū)域，以及操作圖層具有第一注解區(qū)域，而第一查詢區(qū)域所對(duì)應(yīng)的 查詢資料為“star”，第二查詢區(qū)域所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“sun”，以及第一注解區(qū)域所對(duì)應(yīng) 的注解資料為“初級(jí)天文”，在此僅為舉例說明之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。
而當(dāng)使用者點(diǎn)選第一查詢區(qū)域時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的第一查詢區(qū)域 所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“star”;而當(dāng)使用者點(diǎn)選第一注解區(qū)域時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn) 選的第一注解區(qū)域所對(duì)應(yīng)的注解資料為“初級(jí)天文”。
當(dāng)接收模塊13接收被點(diǎn)選的查詢區(qū)域所對(duì)應(yīng)的查詢資料之后，即可通過連線模 塊14建立與伺服端21的連線，并且連線模塊14會(huì)提供查詢資料至伺服端21，伺服端21即 會(huì)依據(jù)查詢資料反饋查詢結(jié)果至連線模塊14，而連線模塊14可以通過有線方式(例如有線網(wǎng)路、傳輸線...等)或是無線方式(無線網(wǎng)路、藍(lán)芽傳輸、行動(dòng)通訊...等)與伺服端 21建立連線，在此僅為舉例說明之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇，另外，通過伺服端21 進(jìn)行查詢資料的查詢并將查詢結(jié)果進(jìn)行反饋請(qǐng)參考現(xiàn)有技術(shù)，在此不再進(jìn)行贅述，現(xiàn)有的 技術(shù)應(yīng)包含于本發(fā)明之內(nèi)。
值得注意的是，伺服端21在接收到連線模塊14的查詢資料時(shí)，可以對(duì)查詢資料進(jìn) 行翻譯的查詢，而伺服端21即可以反饋查詢資料的查詢結(jié)果，此時(shí)的查詢結(jié)果即為查詢資 料的翻譯結(jié)果；另外，伺服端21在接收到連線模塊14的查詢資料時(shí)，可以對(duì)查詢資料進(jìn)行 詳細(xì)說明的查詢，而伺服端21即可以反饋查詢資料的查詢結(jié)果，此時(shí)的查詢結(jié)果即為查詢 資料的詳細(xì)說明結(jié)果，以上僅舉出兩種查詢說明，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。
通過上述實(shí)施例可以看出，當(dāng)使用者點(diǎn)選第一查詢區(qū)域時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收 被點(diǎn)選的第一查詢區(qū)域所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“star”，即可通過連線模塊14建立與伺服端 21的連線，并且連線模塊14會(huì)提供查詢資料為“star”至伺服端21。
伺服端21在接收到連線模塊14的查詢資料“star”，即進(jìn)行查詢資料“star”的 翻譯查詢，伺服端21所查詢出的翻譯結(jié)果即為“星星”，并且伺服端21會(huì)將查詢結(jié)果為“星 星”反饋回連線模塊14。
當(dāng)使用者點(diǎn)選第二查詢區(qū)域時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的第二查詢區(qū)域所 對(duì)應(yīng)的查詢資料為“sun”，即可通過連線模塊14建立與伺服端21的連線，并且連線模塊14 會(huì)提供查詢資料為“sun”至伺服端21。
伺服端21在接收到連線模塊14的查詢資料“sun”，即進(jìn)行查詢資料“sun”的詳細(xì) 說明查詢，伺服端21所查詢出的詳細(xì)說明結(jié)果即為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是太陽(yáng) 系的中心天體?！?，并且伺服端21會(huì)將查詢結(jié)果為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是太陽(yáng)系 的中心天體?！狈答伝剡B線模塊14，以上僅舉出兩種查詢說明，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。
接著，在連線模塊14接收到伺服端21所反饋的查詢結(jié)果之后，即可以通過顯示模 塊15將查詢結(jié)果顯示于被選定的查詢區(qū)域的周圍，通過上述實(shí)施例可知，當(dāng)連線模塊14接 收到查詢結(jié)果為“星星”之后，即可通過顯示模塊15將查詢結(jié)果為“星星”顯示于第一查詢 區(qū)域的四周；而當(dāng)連線模塊14接收到查詢結(jié)果為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是太陽(yáng)系 的中心天體?！敝螅纯赏ㄟ^顯示模塊15將查詢結(jié)果為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是 太陽(yáng)系的中心天體?！憋@示于第二查詢區(qū)域的四周。
而當(dāng)使用者點(diǎn)選第一注解區(qū)域時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的第一注解區(qū)域 所對(duì)應(yīng)的注解資料為“初級(jí)天文”，即可通過顯示模塊15將注解資料為“初級(jí)天文”顯示于 第一注解區(qū)域的四周，進(jìn)而可以提供使用者對(duì)于圖像的進(jìn)一步學(xué)習(xí)與注解的效果。
而本發(fā)明的接收模塊13更可以包含接收新增資訊，新增資訊包含區(qū)域選定資料、 選定區(qū)域以及資料內(nèi)容，區(qū)域選定資料即是決定選定區(qū)域?yàn)椴樵儏^(qū)域或是注解區(qū)域，選定 區(qū)域即為選定區(qū)域位于操作圖層上的位置，并且依據(jù)區(qū)域選定資料決定資料內(nèi)容為查詢資 料或注解資料。
接著，即可以通過本發(fā)明所更包含的儲(chǔ)存模塊16依據(jù)圖像碼以及新增資訊的區(qū) 域選定資料、選定區(qū)域以及該資料內(nèi)容，重新儲(chǔ)存操作圖層，因此，當(dāng)讀取模塊11重新再次 讀取到相同圖像碼的圖像之后，即可以在操作圖層上可點(diǎn)選新增的選定區(qū)域。
接著，以下將以一個(gè)實(shí)施例來解說本發(fā)明的運(yùn)作方式及流程，以下的實(shí)施例說明 將同步配合圖1以及圖2所示進(jìn)行說明，圖2為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的 方法流程圖。
請(qǐng)參照?qǐng)D3A以及圖3B所示，圖3A為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的 操作圖層示意圖；圖3B為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的使用者介面示意圖。
讀取模塊11讀取到具有圖像碼為“ID00123”的圖像(步驟110)時(shí)，圖層模塊12 即可以依據(jù)圖像的圖像碼為“ID00123”于圖像上配置操作圖層31，并且操作圖層31具有第 一查詢區(qū)域311以及第二查詢區(qū)域312，以及操作圖層具有第一注解區(qū)域313，而第一查詢 區(qū)域311所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“star”，第二查詢區(qū)域312所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“sun”，以及 第一注解區(qū)域313所對(duì)應(yīng)的注解資料為“初級(jí)天文”(步驟120)，圖像的顯示示意請(qǐng)參照?qǐng)D 3B所示。
接著，請(qǐng)參照?qǐng)D4A所示，圖4A為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的第一 查詢結(jié)果示意圖。
當(dāng)使用者通過游標(biāo)32點(diǎn)選第一查詢區(qū)域311時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的 第一查詢區(qū)域311所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“star” (步驟130)，并可通過連線模塊14建立與 伺服端21的連線，連線模塊14會(huì)提供查詢資料為“star”至伺服端21，伺服端21在接收 到連線模塊14的查詢資料“star” (步驟140)，即進(jìn)行查詢資料“star”的翻譯查詢，伺服 端21所查詢出的翻譯結(jié)果即為“星星”，并且伺服端21會(huì)將查詢結(jié)果為“星星”反饋回連線 模塊14(步驟140)之后，即可通過顯示模塊15將查詢結(jié)果為“星星”顯示于第一查詢區(qū)域 311的四周(步驟150)，查詢資料“star”的查詢結(jié)果顯示示意請(qǐng)參照?qǐng)D4A所示。
接著，請(qǐng)參照?qǐng)D4B所示，圖4B為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的第二 查詢結(jié)果示意圖。
當(dāng)使用者通過游標(biāo)32點(diǎn)選第二查詢區(qū)域312時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的 第一查詢區(qū)域311所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“sun”(步驟130)，并可通過連線模塊14建立與伺 服端21的連線，并且連線模塊14會(huì)提供查詢資料為“sun”至伺服端21 (步驟140)，伺服端 21在接收到連線模塊14的查詢資料“sun”，即進(jìn)行查詢資料“sun”的詳細(xì)說明查詢，伺服端 21所查詢出的詳細(xì)說明結(jié)果即為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是太陽(yáng)系的中心天體?！保?且伺服端21會(huì)將查詢結(jié)果為“太陽(yáng)是距離地球最近的恒星，是太陽(yáng)系的中心天體?！狈答伝?連線模塊14 (步驟140)之后，即可通過顯示模塊15將查詢結(jié)果為“太陽(yáng)是距離地球最近的 恒星，是太陽(yáng)系的中心天體。”顯示于第二查詢區(qū)域的四周(步驟150)，查詢資料“sun”的 查詢結(jié)果顯示示意請(qǐng)參照?qǐng)D4B所示。
接著，請(qǐng)參照?qǐng)D4C所示，圖4C為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的注解 顯示示意圖。
當(dāng)使用者通過游標(biāo)32點(diǎn)選第一注解區(qū)域313時(shí)，接收模塊13即會(huì)接收被點(diǎn)選的 第一注解區(qū)域313所對(duì)應(yīng)的查詢資料為“初級(jí)天文”，即可通過顯示模塊15將注解資料為 “初級(jí)天文”顯示于第一注解區(qū)域313的四周(步驟170)，查詢資料“初級(jí)天文”的注解顯 示示意請(qǐng)參照?qǐng)D4C所示。
接著，請(qǐng)參照?qǐng)D5所示，圖5為本發(fā)明對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的新增操 作/注解區(qū)域示意圖。
使用者可在圖像上選擇選定區(qū)域332，并且通過使用者介面所提供的介面選擇/ 輸入?yún)^(qū)域選定資料331為“注解區(qū)域”以及選擇/輸入資料內(nèi)容333為“已閱讀”，并且使用 者按下“確定”按鍵，即可由接收模塊13接收新增資訊(步驟210)，并由儲(chǔ)存模塊16依據(jù) 圖像碼“ID00123”以及新增資訊的區(qū)域選定資料331為“注解區(qū)域”、選定區(qū)域332以及資 料內(nèi)容333為“已閱讀”，重新儲(chǔ)存操作圖層(步驟220)，而當(dāng)讀取模塊11重新再次讀取到 相同圖像碼“ID00123”的圖像，即會(huì)看到操作圖層31上有第一查詢區(qū)域311、第二查詢區(qū)域 312、第一注解區(qū)域313以及第二注解區(qū)域314，其結(jié)果請(qǐng)參照?qǐng)D6所示，圖6為本發(fā)明對(duì)圖 像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的新增結(jié)果顯示示意圖。
綜上所述，可知本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明是在具有圖像碼的圖像 上配置操作圖層，操作圖層具有查詢區(qū)域以及注解區(qū)域，當(dāng)使用者點(diǎn)選查詢區(qū)域或是注解 區(qū)域時(shí)，即會(huì)接收到對(duì)應(yīng)的查詢資料或是注解資料，并當(dāng)接收到查詢資料時(shí)，建立與伺服端 的連線，并提供查詢資料至伺服端，以及自伺服端接收查詢結(jié)果，即可于被點(diǎn)選的查詢區(qū)域 或是注解區(qū)域四周顯示查詢結(jié)果或是注解資料，通過這種技術(shù)手段可以達(dá)成提供對(duì)圖像內(nèi) 容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的技術(shù)功效。
雖然本發(fā)明所揭露的實(shí)施方式如上，惟所述的內(nèi)容并非用以直接限定本發(fā)明的專 利保護(hù)范圍。任何本發(fā)明所屬技術(shù)領(lǐng)域中具有通常知識(shí)者，在不脫離本發(fā)明所公開的精神 和范圍的前提下，可以在實(shí)施的形式上及細(xì)節(jié)上作些許的更動(dòng)。本發(fā)明的專利保護(hù)范圍，仍 須以所附的權(quán)利要求所界定者為準(zhǔn)。
權(quán)利要求
1.一種對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其特征在于，其包含讀取模塊，用以讀取圖像，該圖像具有圖像碼；圖層模塊，依據(jù)該圖像碼在該圖像上配置操作圖層，該操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一注解區(qū)域，其中，該至少一查詢區(qū)域分別具有與該圖像內(nèi)容對(duì)應(yīng)的查詢資料，該至少一注解區(qū)域分別具有注解資料；接收模塊，用以在該至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的該查詢資料，以及在該至少一注解區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的該注解資料；連線模塊，當(dāng)該接收模塊接收到該查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供該查詢資料至該伺服端，以及自該伺服端接收查詢結(jié)果 '及顯示模塊，用以在該被選定的該至少一查詢區(qū)域的周圍顯示該查詢結(jié)果，以及在被選定的該至少一注解區(qū)域的周圍顯示該注解資料。
2.如權(quán)利要求1所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其特征在于，該接收模塊更包含接收新增資訊，該新增資訊包含區(qū)域選定資料、選定區(qū)域以及資料內(nèi)容，其中， 該區(qū)域選定資料用以決定該選定區(qū)域?yàn)椴樵儏^(qū)域或是注解區(qū)域，該選定區(qū)域?yàn)樵撨x定區(qū)域位于該操作圖層上的位置，依據(jù)區(qū)域選定資料決定該資料內(nèi)容為該查詢資料或該注解資料。
3.如權(quán)利要求2所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其特征在于，該對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)更包含儲(chǔ)存模塊，依據(jù)該圖像碼以及該新增資訊的該區(qū)域選定資料、該選定區(qū)域以及該資料內(nèi)容，重新儲(chǔ)存該操作圖層。
4.如權(quán)利要求1所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)，其特征在于，該連線模塊是通過有線方式或是無線方式與伺服端建立連線。
5.一種對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法，其特征在于，包含下列步驟讀取圖像，該圖像具有圖像碼；依據(jù)該圖像碼于該圖像上配置操作圖層，該操作圖層具有至少一查詢區(qū)域以及至少一注解區(qū)域，其中，該至少一查詢區(qū)域分別具有與該圖像內(nèi)容對(duì)應(yīng)的查詢資料，該至少一注解區(qū)域分別具有注解資料；在該至少一查詢區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的該查詢資料；當(dāng)接收到該查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供該查詢資料至該伺服端，以及自該伺服端接收查詢結(jié)果；在該被選定的該至少一查詢區(qū)域的周圍顯示該查詢結(jié)果；在該至少一注解區(qū)域中接收對(duì)應(yīng)的該注解資料；及在被選定的該至少一注解區(qū)域的周圍顯示該注解資料。
6.如權(quán)利要求5所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法，其特征在于，該對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法更包含接收新增資訊，該新增資訊包含區(qū)域選定資料、 選定區(qū)域以及資料內(nèi)容，其中，該區(qū)域選定資料用以決定該選定區(qū)域?yàn)椴樵儏^(qū)域或是注解區(qū)域，該選定區(qū)域?yàn)樵撨x定區(qū)域位于該操作圖層上的位置，依據(jù)區(qū)域選定資料決定該資料內(nèi)容為該查詢資料或該注解資料。
7.如權(quán)利要求6所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法，其特征在于，該對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法更包含依據(jù)該圖像碼以及該新增資訊的該區(qū)域選定資料、該選定區(qū)域以及該資料內(nèi)容，重新儲(chǔ)存該操作圖層。
8.如權(quán)利要求1所述的對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的方法，其特征在于，當(dāng)接收到該查詢資料時(shí)，建立與伺服端的連線，并提供該查詢資料至該伺服端，以及自該伺服端接收該查詢結(jié)果的步驟是通過有線方式或是無線方式與伺服端建立連線。
全文摘要
一種對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的系統(tǒng)及其方法，在具有圖像碼的圖像上配置具有查詢區(qū)域以及注解區(qū)域的操作圖層，當(dāng)使用者點(diǎn)選查詢區(qū)域或是注解區(qū)域時(shí)，在被點(diǎn)選的查詢區(qū)域或是注解區(qū)域四周顯示查詢結(jié)果或是注解資料，借此達(dá)成提供對(duì)圖像內(nèi)容進(jìn)行翻譯、查詢與注解的技術(shù)功效。
文檔編號(hào)G06F17/30GK102999531SQ201110277230
公開日2013年3月27日 申請(qǐng)日期2011年9月16日 優(yōu)先權(quán)日2011年9月16日
發(fā)明者邱全成, 徐胡晨 申請(qǐng)人:英業(yè)達(dá)股份有限公司