專利名稱：輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種翻譯查詢系統(tǒng)及其方法，尤其涉及一種接收按鍵觸發(fā)信號以顯示 輸入界面，并于輸入查詢字詞完成后隱藏輸入界面的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)及其方 法。
背景技術(shù)：
在電腦以及可攜式裝置上的發(fā)展，均逐漸朝向輕薄短小的需求下進(jìn)行設(shè)計，通過 對電腦以及可攜式裝置體積的縮小以及重量的減輕，使得使用者可以方便的攜帶電腦以及 可攜式裝置。不過這種輕薄短小的設(shè)計，會使得電腦以及可攜式裝置的顯示屏幕亦受到體積的 限制，使得在電腦以及可攜式裝置的顯示屏幕亦會縮小不少，雖然可以在有限的空間中，盡 量的使用較大的顯示屏幕，不過在整體體積的限制上，所使用的顯示屏幕也無法使用過大 的顯示屏幕進(jìn)行顯示。對于這種受到限制的顯示屏幕，將無法以一個畫面將翻譯查詢系統(tǒng)中所需要顯示 的全部內(nèi)容一次顯示完畢，需要通過額外的操作，例如鍵盤的按鍵、鼠標(biāo)的操作等，才能進(jìn) 行翻譯查詢系統(tǒng)中顯示內(nèi)容的切換，使用者才能觀看到完整的內(nèi)容，對于使用者的操作并 不是相當(dāng)?shù)姆奖恪．?dāng)使用者想要知道的內(nèi)容為翻譯解釋，而現(xiàn)有的翻譯查詢系統(tǒng)即會將查詢字詞以 及翻譯解釋同時的進(jìn)行顯示，而顯示屏幕的大小將無法同時顯示出查詢字詞以及翻譯解 釋，這使得使用者需要通過額外的操作，才能得到完整的翻譯解釋，這對于使用者來說并不 是相當(dāng)?shù)姆奖?。綜上所述，可知現(xiàn)有技術(shù)中長期以來一直存在執(zhí)行于電腦以及可攜式裝置中的翻 譯查詢系統(tǒng)所顯示的內(nèi)容受限于顯示屏幕大小無法完整顯示翻譯查詢系統(tǒng)顯示內(nèi)容的問 題，因此有必要提出改進(jìn)的技術(shù)手段，來解決此問題。

發(fā)明內(nèi)容
有鑒于現(xiàn)有技術(shù)存在執(zhí)行于電腦以及可攜式裝置中的翻譯查詢系統(tǒng)所顯示的內(nèi) 容受限于顯示屏幕大小無法完整顯示翻譯查詢系統(tǒng)顯示內(nèi)容的問題，本發(fā)明遂提供一種輸 入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)及其方法，其中本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，在第一實施態(tài)樣中適用于單一電 腦或單一可攜式裝置的翻譯查詢，翻譯查詢系統(tǒng)包含第一接收模塊、第一顯示模塊、第二 接收模塊、隱藏模塊、查詢模塊、第二顯示模塊以及翻譯詞庫。其中，第一接收模塊用以接收按鍵觸發(fā)信號；當(dāng)接收到按鍵觸發(fā)信號時，第一顯示 模塊則顯示輸入?yún)^(qū)域；第二接收模塊用以接收輸入?yún)^(qū)域中的查詢字詞；當(dāng)接收到查詢字詞 時，隱藏模塊則隱藏輸入?yún)^(qū)域；查詢模塊會依據(jù)查詢字詞自翻譯詞庫中查詢出翻譯解釋； 第二顯示模塊顯示翻譯解釋。
本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，在第一實施態(tài)樣中適用于單一電 腦或單一可攜式裝置的翻譯查詢，翻譯查詢方法包含下列步驟首先，接收按鍵觸發(fā)信號；接著，當(dāng)接收到按鍵觸發(fā)信號時，顯示輸入?yún)^(qū)域；接著， 接收輸入?yún)^(qū)域中的查詢字詞；接著，當(dāng)接收到查詢字詞時，隱藏輸入?yún)^(qū)域；接著，依據(jù)查詢 字詞自翻譯詞庫中查詢出翻譯解釋；最后，顯示翻譯解釋。本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，在第二實施態(tài)樣中適用于網(wǎng)絡(luò)環(huán) 境的翻譯查詢，翻譯查詢系統(tǒng)包含服務(wù)端以及客戶端，服務(wù)端更包含接收模塊、查詢模塊、 傳送模塊以及翻譯詞庫；客戶端更包含第一接收模塊、第一顯示模塊、第二接收模塊、隱 藏模塊、連接模塊以及第二顯示模塊。其中，服務(wù)端中的接收模塊用以接收查詢字詞；查詢模塊會依據(jù)查詢字詞自翻譯 詞庫中查詢出翻譯解釋；傳送模塊用以傳送翻譯解釋；而客戶端中的第一接收模塊用以接 收按鍵觸發(fā)信號；當(dāng)接收到按鍵觸發(fā)信號時，第一顯示模塊則顯示輸入?yún)^(qū)域；第二接收模 塊用以接收輸入?yún)^(qū)域中的查詢字詞；當(dāng)接收到查詢字詞時，隱藏模塊則隱藏輸入?yún)^(qū)域；連 接模塊用以連接至服務(wù)端，并且傳送查詢字詞至服務(wù)端，以及自服務(wù)端接收翻譯解釋；第二 顯示模塊顯示翻譯解釋。本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，在第二實施態(tài)樣中適用于網(wǎng)絡(luò)環(huán) 境的翻譯查詢，翻譯查詢方法包含下列步驟首先，客戶端接收按鍵觸發(fā)信號；接著，當(dāng)客戶端接收到按鍵觸發(fā)信號時，顯示輸 入?yún)^(qū)域；接著，客戶端接收輸入?yún)^(qū)域中的查詢字詞；接著，當(dāng)客戶端接收到查詢字詞時，隱 藏輸入?yún)^(qū)域；接著，客戶端傳送查詢字詞至服務(wù)端；接著，服務(wù)端依據(jù)查詢字詞自翻譯詞庫 中查詢出翻譯解釋；接著，服務(wù)端傳送翻譯解釋至客戶端；最后，客戶端顯示翻譯解釋。本發(fā)明所提供的系統(tǒng)與方法如上，與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明將輸入?yún)^(qū)域 加以隱藏，在使用者需要進(jìn)行輸入時，才加以顯示輸入?yún)^(qū)域，可以有效的減少所需要顯示的 內(nèi)容，在受限制的顯示畫面可以提供使用者最主要的內(nèi)容并加以顯示。通過上述的技術(shù)手段，本發(fā)明可以達(dá)成翻譯查詢系統(tǒng)顯示界面精簡并且顯示主要 內(nèi)容的技術(shù)功效。


圖IA繪示為本發(fā)明第一實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)方塊圖。圖IB繪示為本發(fā)明第二實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)方塊圖。圖2A繪示為本發(fā)明第一實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法流程圖。圖2B繪示為本發(fā)明第二實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法流程圖。圖3A繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢界面示意圖。圖;3B繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢的輸入?yún)^(qū)域界面示意圖。圖3C繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢的查詢結(jié)果界面示意圖。主要組件符號說明10翻譯查詢系統(tǒng)11第一接收模塊12第一顯示模塊
13第二接收模塊
14隱藏模塊
15查詢模塊
16第二顯示模塊
17翻譯詞庫
20服務(wù)端
21接收模塊
22查詢模塊
23傳送模塊
24翻譯詞庫
30客戶端
31第一接收模塊
32第一顯示模塊
33第二接收模塊
34隱藏模塊
35連接模塊
36第二顯示模塊
具體實施例方式以下將配合圖式及實施例來詳細(xì)說明本發(fā)明的實施方式，借此對本發(fā)明如何應(yīng)用 技術(shù)手段來解決技術(shù)問題并達(dá)成技術(shù)功效的實現(xiàn)過程能充分理解并據(jù)以實施。以下將說明本發(fā)明所提供的第一實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，并且 參照圖IA所示，圖IA繪示為本發(fā)明第一實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)方塊圖。在電腦以及可攜式裝置上的發(fā)展，均逐漸朝向輕薄短小的需求下進(jìn)行設(shè)計，在電 腦以及可攜式裝置的顯示空間亦會受到限制，在使用電腦以及可攜式裝置由于顯示畫面受 到限制時，所顯示出的內(nèi)容亦會受到限制。因此，本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，在第一實施態(tài)樣中適用于 單一電腦或單一可攜式裝置的翻譯查詢，翻譯查詢系統(tǒng)10包含第一接收模塊11、第一顯 示模塊12、第二接收模塊13、隱藏模塊14、查詢模塊15、第二顯示模塊16以及翻譯詞庫17。第一接收模塊11用以接收按鍵觸發(fā)信號，即使用者通過鍵盤的按鍵進(jìn)行輸入查 詢字詞時，鍵盤的按鍵所觸發(fā)的信號即為按鍵觸發(fā)信號，除此之外，使用者亦可以使用虛擬 鍵盤的按鍵進(jìn)行輸入查詢字詞，而虛擬鍵盤的按鍵所觸發(fā)的信號亦為按鍵觸發(fā)信號，在此 僅為舉例說明，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。而當(dāng)?shù)谝唤邮漳K11接收到按鍵觸發(fā)信號時，則代表使用者將要輸入查詢字詞 并查詢出對應(yīng)的翻譯解釋，第一接收模塊11會將按鍵觸發(fā)信號傳送至第一顯示模塊12， 此時，第一顯示模塊12則會顯示一個輸入?yún)^(qū)域，輸入?yún)^(qū)域則是給使用者進(jìn)行查詢字詞的輸 入，并且顯示使用者所輸入的查詢字詞。值得注意的是，第一顯示模塊12所顯示的輸入?yún)^(qū)域以浮動窗口方式呈現(xiàn)，并且浮 動窗口的大小可以依照使用者所輸入的查詢字詞進(jìn)行調(diào)整。CN 102073630 A
說明書
4/6頁

當(dāng)使用者輸入查詢字詞完成，并且確認(rèn)輸入查詢字詞后，接著，第二接收模塊13 則會接收使用者于輸入?yún)^(qū)域所輸入的查詢字詞，在此同時，第二接收模塊13在接收到查詢 字詞時，隱藏模塊14則會將第一顯示模塊12所顯示的輸入?yún)^(qū)域加以隱藏，即在使用者進(jìn)行 輸入查詢字詞時，輸入?yún)^(qū)域才會進(jìn)行顯示，當(dāng)使用者不進(jìn)行查詢字詞的輸入，以及輸入查詢 字詞完成，則輸入?yún)^(qū)域會被隱藏，不會顯示于使用者界面上。通過輸入?yún)^(qū)域的隱藏，可以在顯示畫面受到限制的電腦以及可攜式裝置，適當(dāng)?shù)?減少不必要的顯示內(nèi)容，即可以在受限制的顯示畫面中增加必要的顯示內(nèi)容。接著，第二接收模塊13所接收到的查詢字詞會傳送至查詢模塊15，查詢模塊15在 接收到第二接收模塊13所傳送的查詢字詞后，會自儲存于電腦或可攜式裝置中的翻譯詞 庫17中，查詢出與查詢字詞相對應(yīng)的翻譯解釋，并將查詢模塊15所查詢出與查詢字詞相對 應(yīng)的翻譯解釋傳送至第二顯示模塊16，第二顯示模塊16在接收到與查詢字詞相對應(yīng)的翻 譯解釋后，則會將與查詢字詞相對應(yīng)的翻譯解釋進(jìn)行顯示，使用者即可以知道查詢字詞的 翻譯解釋。接著，以下將說明本發(fā)明所提供的第二實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系 統(tǒng)，并且參照圖IB所示，圖IB繪示為本發(fā)明第二實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng) 方塊圖。第二實施態(tài)樣與第一實施態(tài)樣的差異在于第二實施態(tài)樣將翻譯查詢系統(tǒng)應(yīng)用于 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，第一實施態(tài)樣為應(yīng)用于電腦或可攜式裝置上。因此，本發(fā)明所提供的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，在第二實施態(tài)樣中適用于 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的翻譯查詢，翻譯查詢系統(tǒng)10包含服務(wù)端20以及客戶端30，服務(wù)端20更包含 接收模塊21、查詢模塊22、傳送模塊23以及翻譯詞庫M ；客戶端30更包含第一接收模塊 31、第一顯示模塊32、第二接收模塊33、隱藏模塊34、連接模塊35以及第二顯示模塊36。在客戶端30中，使用者可以通過鍵盤的按鍵或是虛擬鍵盤的按鍵，借以輸入查詢 字詞，并且第一接收模塊31則會接收到鍵盤的按鍵或是虛擬鍵盤的按鍵所觸發(fā)的按鍵觸 發(fā)信號。并且在第一接收模塊31接收到按鍵觸發(fā)信號時，第一顯示模塊32會接收到第一 接收模塊31所傳送的按鍵觸發(fā)信號，第一顯示模塊32則會顯示一個浮動窗口的輸入?yún)^(qū)域， 借以提供使用者查詢字詞的輸入。當(dāng)使用者輸入查詢字詞完成，并且確認(rèn)輸入查詢字詞后，第二接收模塊33則會接 收輸入?yún)^(qū)域中的查詢字詞，并且通過隱藏模塊34將輸入?yún)^(qū)域加以隱藏，通過輸入?yún)^(qū)域的隱 藏，可以在顯示畫面受到限制的電腦以及可攜式裝置，適當(dāng)?shù)臏p少不必要的顯示內(nèi)容，即可 以在受限制的顯示畫面中增加必要的顯示內(nèi)容。接著，第二接收模塊33會將接收到的查詢字詞傳送至連接模塊35，連接模塊35會 連接至服務(wù)端20并且將查詢字詞傳送至服務(wù)端20上，借以進(jìn)行查詢字詞對應(yīng)的翻譯解釋 的查詢。服務(wù)端20中的接收模塊21會先接收到客戶端20的連接模塊35所傳送的查詢字 詞，接收模塊21接著會將所接收到的查詢字詞傳送至查詢模塊22。查詢模塊22則會依據(jù)所接收到的查詢字詞自儲存于服務(wù)端20中的翻譯詞庫M 中，查詢模塊22在查詢出與查詢字詞相對應(yīng)的翻譯解釋，并將查詢模塊22所查詢出的翻譯
7解釋傳送至傳送模塊23，傳送模塊23則會將翻譯解釋返回至客戶端30?？蛻舳?0中的連接模塊35在接收到服務(wù)端20中的傳送模塊23所傳送與查詢字 詞相對應(yīng)的翻譯解釋后，連接模塊35會將與查詢字詞相對應(yīng)的翻譯解釋傳送至第二顯示 模塊36，第二顯示模塊36在接收到與查詢字詞相對應(yīng)的翻譯解釋后，則會將與查詢字詞相 對應(yīng)的翻譯解釋進(jìn)行顯示，使用者即可以知道查詢字詞的翻譯解釋。接著，以下將以一個實施例來解說本發(fā)明第一實施態(tài)樣以及第二實施態(tài)樣的運作 方式及流程，以下的實施例說明請全部配合圖2A以及圖2B所示，圖2A繪示為本發(fā)明第一 實施態(tài)樣的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法流程圖；圖2B繪示為本發(fā)明第二實施態(tài)樣的輸 入界面隱藏的翻譯查詢方法流程圖。請參考圖3A所示，圖3A繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢界面示意圖；在第 一實施態(tài)樣以及第二實施態(tài)樣中，在使用者還沒有進(jìn)行查詢字詞輸入時，在界面呈現(xiàn)中僅 會呈現(xiàn)出顯示區(qū)域41。接著，請參考圖:3B所示，圖:3B繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢的輸入?yún)^(qū)域 界面示意圖；在使用者通過鍵盤輸入查詢字詞為“control”時，第一接收模塊11/第一接收 模塊31會接收到使用者通過鍵盤的按鍵所觸發(fā)的按鍵觸發(fā)信號(步驟110，步驟210)，第 一接收模塊11會將所接收到按鍵觸發(fā)信號傳送至第一顯示模塊12/第一顯示模塊32。第一顯示模塊12/第一顯示模塊32則會以浮動窗口顯示輸入?yún)^(qū)域42(步驟120， 步驟220)，并且于輸入?yún)^(qū)域42中顯示使用者所輸入的查詢字詞“control”，并且浮動窗口 的大小可以依照使用者所輸入的查詢字詞進(jìn)行調(diào)整。當(dāng)使用者輸入查詢字詞“control”完成，并且按下鍵盤上的確定按鍵(Enter按 鍵)后，即確認(rèn)輸入查詢字詞，第二接收模塊13/第二接收模塊33則會接收使用者于輸入 區(qū)域42所輸入的查詢字詞“control” (步驟130，步驟230)，而且隱藏模塊14/隱藏模塊 34會在使用者按下確定按鍵后，會將第一顯示模塊12/第一顯示模塊32所顯示的輸入?yún)^(qū)域 加以隱藏(步驟140，步驟240)。即在使用者進(jìn)行輸入查詢字詞時，輸入?yún)^(qū)域42才會進(jìn)行顯示，當(dāng)使用者不進(jìn)行查 詢字詞的輸入，以及輸入查詢字詞完成，則輸入?yún)^(qū)域42會被隱藏，不會顯示于使用者界面 上。通過輸入?yún)^(qū)域的隱藏，可以在顯示畫面受到限制的電腦以及可攜式裝置，適當(dāng)?shù)?減少不必要的顯示內(nèi)容，即可以在受限制的顯示畫面中增加必要的顯示內(nèi)容。接著，在第一實施態(tài)樣中，查詢模塊15會接收到第二接收模塊13所傳送的查詢字 詞“control”，查詢模塊15則會自儲存于電腦或可攜式裝置中的翻譯詞庫17中，查詢出與 查詢字詞“control”相對應(yīng)的翻譯解釋為“1.控制；支配；管理...”(步驟150)。最后，查詢模塊15再將所查詢出與查詢字詞“control"相對應(yīng)的翻譯解釋 “1.控制；支配；管理...”傳送至第二顯示模塊16，第二顯示模塊16在接收到與查詢字詞 “control”相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...”后，則會將與查詢字詞“control” 相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...”顯示于顯示區(qū)域41 (步驟160)中，其結(jié)果請 參照圖3C所示，圖3C繪示為本發(fā)明輸入界面隱藏的翻譯查詢的查詢結(jié)果界面示意圖。而在第二實施態(tài)樣中，連接模塊35會接收到第二接收模塊33所傳送的查詢字 詞“control”，并且連接模塊35會連接至服務(wù)端20，同時連接模塊35會傳送查詢字詞“control”至服務(wù)端20 (步驟250)，借以進(jìn)行查詢字詞對應(yīng)的翻譯解釋的查詢。服務(wù)端20的接收模塊21會接收到客戶端30所傳送的查詢字詞“control”后，接 收模塊21接著會將所接收到的查詢字詞“control”傳送至查詢模塊22。查詢模塊22在接收到接收模塊21所傳送的查詢字詞“control”，查詢模塊22則 會自儲存于服務(wù)端20中的翻譯詞庫M中，查詢出與查詢字詞“control ”相對應(yīng)的翻譯解 釋為“1.控制；支配；管理...”(步驟沈0)，查詢模塊22在查詢出與查詢字詞“control” 相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...”后，并將查詢模塊22所查詢出的翻譯解釋 “1.控制；支配；管理...”傳送至傳送模塊23，傳送模塊23則會將翻譯解釋“1.控制；支 配；管理...”返回至客戶端30 (步驟270)?？蛻舳?0中的連接模塊35在接收到服務(wù)端20中的傳送模塊23所傳送與查詢字 詞"control"相對應(yīng)的翻譯解釋“ 1.控制；支配；管理...”后，連接模塊35會將與查詢字 詞“control”相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...”傳送至第二顯示模塊36，第二 顯示模塊36在接收到與查詢字詞“control”相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...” 后，則會將與查詢字詞“control”相對應(yīng)的翻譯解釋“1.控制；支配；管理...”顯示于顯示 區(qū)域41(步驟觀0)中，其結(jié)果請參照圖3C所示。綜上所述，可知本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明將輸入?yún)^(qū)域加以隱藏， 在使用者需要進(jìn)行輸入時，才加以顯示輸入?yún)^(qū)域，可以有效的減少所需要顯示的內(nèi)容，在受 限制的顯示畫面可以提供使用者最主要的內(nèi)容并加以顯示。借由此技術(shù)手段可以來解決現(xiàn)有技術(shù)所存在執(zhí)行于電腦以及可攜式裝置中的翻 譯查詢系統(tǒng)所顯示的內(nèi)容受限于顯示屏幕大小無法完整顯示翻譯查詢系統(tǒng)顯示內(nèi)容的問 題，進(jìn)而達(dá)成翻譯查詢系統(tǒng)顯示界面精簡并且顯示主要內(nèi)容的技術(shù)功效。雖然本發(fā)明所提供的實施方式如上，但所述的內(nèi)容并非用以直接限定本發(fā)明的專 利保護(hù)范圍。任何本領(lǐng)域技術(shù)人員，在不脫離本發(fā)明所公開的精神和范圍的前提下，對本發(fā) 明的實施的形式上及細(xì)節(jié)上作些許的更動潤飾，均屬于本發(fā)明的專利保護(hù)范圍。本發(fā)明的 專利保護(hù)范圍，仍須以所附的權(quán)利要求所界定者為準(zhǔn)。
權(quán)利要求
1.一種輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，適用于單一電腦或可攜式裝置的翻譯查詢，其 特征在于，包含一第一接收模塊，用以接收一按鍵觸發(fā)信號；一第一顯示模塊，當(dāng)接收到該按鍵觸發(fā)信號時，顯示一輸入?yún)^(qū)域；一第二接收模塊，用以接收該輸入?yún)^(qū)域中的一查詢字詞；一隱藏模塊，當(dāng)接收到該查詢字詞時，隱藏該輸入?yún)^(qū)域；一查詢模塊，依據(jù)該查詢字詞自一翻譯詞庫中查詢出一翻譯解釋；及一第二顯示模塊，顯示該翻譯解釋。
2.如權(quán)利要求1所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，其特征在于，該按鍵觸發(fā)信號 通過鍵盤或虛擬鍵盤進(jìn)行該按鍵觸發(fā)信號的觸發(fā)。
3.如權(quán)利要求1所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，其特征在于，該輸入?yún)^(qū)域以浮 動窗口方式進(jìn)行顯示。
4.一種輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，適用于單一電腦或可攜式裝置的翻譯查詢，其 特征在于，包含下列步驟接收一按鍵觸發(fā)信號；當(dāng)接收到該按鍵觸發(fā)信號時，顯示一輸入?yún)^(qū)域； 接收該輸入?yún)^(qū)域中的一查詢字詞； 當(dāng)接收到該查詢字詞時，隱藏該輸入?yún)^(qū)域； 依據(jù)該查詢字詞自一翻譯詞庫中查詢出一翻譯解釋；及 顯示該翻譯解釋。
5.如權(quán)利要求4所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，其特征在于，接收該按鍵觸發(fā) 信號的步驟通過鍵盤或虛擬鍵盤進(jìn)行該按鍵觸發(fā)信號的觸發(fā)。
6.如權(quán)利要求4所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，其特征在于，顯示該輸入?yún)^(qū)域 的步驟以浮動窗口方式進(jìn)行顯示。
7.一種輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，適用于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的翻譯查詢，其特征在于，包含一服務(wù)端，更包含一接收模塊，用以接收一查詢字詞；一查詢模塊，依據(jù)該查詢字詞自一翻譯詞庫中查詢出一翻譯解釋；及 一傳送模塊，用以傳送該翻譯解釋；及 一客戶端，更包含一第一接收模塊，用以接收一按鍵觸發(fā)信號； 一第一顯示模塊，當(dāng)接收到該按鍵觸發(fā)信號時，顯示一輸入?yún)^(qū)域； 一第二接收模塊，用以接收該輸入?yún)^(qū)域中的一查詢字詞； 一隱藏模塊，當(dāng)接收到該查詢字詞時，隱藏該輸入?yún)^(qū)域；一連接模塊，用以連接至該服務(wù)端，并且傳送該查詢字詞至該服務(wù)端，以及自該服務(wù)端 接收該翻譯解釋；及一第二顯示模塊，顯示該翻譯解釋。
8.如權(quán)利要求7所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，其特征在于，該按鍵觸發(fā)信號可通過鍵盤或虛擬鍵盤進(jìn)行該按鍵觸發(fā)信號的觸發(fā)。
9.如權(quán)利要求7所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)，其特征在于，該輸入?yún)^(qū)域以浮 動窗口方式進(jìn)行顯示。
10.一種輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，適用于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的翻譯查詢，其特征在于，包 含下列步驟一客戶端接收一按鍵觸發(fā)信號；當(dāng)該客戶端接收到該按鍵觸發(fā)信號時，顯示一輸入?yún)^(qū)域；該客戶端接收該輸入?yún)^(qū)域中的一查詢字詞；當(dāng)該客戶端接收到該查詢字詞時，隱藏該輸入?yún)^(qū)域；該客戶端傳送該查詢字詞至一服務(wù)端；該服務(wù)端依據(jù)該查詢字詞自一翻譯詞庫中查詢出該翻譯解釋；該服務(wù)端傳送該翻譯解釋至該客戶端；及該客戶端顯示該翻譯解釋。
11.如權(quán)利要求10所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，其特征在于，該客戶端接收 該按鍵觸發(fā)信號的步驟通過鍵盤或虛擬鍵盤進(jìn)行該按鍵觸發(fā)信號的觸發(fā)。
12.如權(quán)利要求10所述的輸入界面隱藏的翻譯查詢方法，其特征在于，該客戶端顯示 該輸入?yún)^(qū)域的步驟以浮動窗口方式進(jìn)行顯示。
全文摘要
本發(fā)明提供一種輸入界面隱藏的翻譯查詢系統(tǒng)及其方法，其將輸入?yún)^(qū)域加以隱藏，在使用者需要進(jìn)行輸入時，才加以顯示輸入?yún)^(qū)域，減少所需要顯示的內(nèi)容，借此可以達(dá)成翻譯查詢系統(tǒng)顯示界面精簡并且顯示主要內(nèi)容的技術(shù)功效。
文檔編號G06F17/28GK102073630SQ200910226238
公開日2011年5月25日 申請日期2009年11月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月25日
發(fā)明者王文平, 邱全成 申請人:英業(yè)達(dá)股份有限公司