專利名稱：：具有時間同步的血糖系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及一種用于治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)，具有用于將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送到身體的劑量裝置、確定身體的血糖含量的血糖測量裝置以及處理劑量裝置和血糖測量裝置的存儲數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)處理設(shè)備。本發(fā)明因此涉及用于例如糖尿病的血糖代謝紊亂的診斷或處理。
背景技術(shù)：
：用于將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送到身體的劑量裝置最好是注射裝置或者吸入裝置，最好是用于輸送或噴射胰島素的裝置。這種裝置是公知的，例如胰島素筆(例如來自于NovonordiscandJ&J)、胰島素泵(例如來自于Roche)或者胰島素吸入器。胰島素筆是厚棒，具有針和用于輸送多個單獨(dú)劑量的胰島素的胰島素盒，每次形成新的穿刺。在穿刺時被輸送的胰島素的單位數(shù)量通過設(shè)定輪設(shè)置。具有整體時間基準(zhǔn)的胰島素筆注射裝置從US5925021和DE69534225T2得知。胰島素泵是用于連續(xù)或間斷式皮下胰島素輸液的藥療裝置。它是小型的輸液裝置，可以佩帶在身體上，并且連續(xù)或間隔地經(jīng)由導(dǎo)管和皮膚下面定位的針將胰島素供應(yīng)到身體。劑量還可適用于特定曰常節(jié)律或特定情況，例如進(jìn)餐。本文中的血糖測量裝置是用于測量或記錄(所謂的"電子日記")血糖值的分析測量裝置。這種裝置還指的是血糖計、血糖測量裝置或者血糖記錄器。血糖記錄器是在預(yù)定時間周期內(nèi)記錄血糖濃度的裝置，例如能夠為糖尿病患者建立適當(dāng)?shù)囊葝u素劑量方案。血糖測量裝置是一種裝置，可以在該裝置的幫助下確定血糖含量。為此，穿刺傷口通常在身體內(nèi)產(chǎn)生，取用血滴，并且在血糖測量裝置的幫助下確定血滴內(nèi)的血糖含量。但是，還可以設(shè)想到通過例如使用插入身體的傳感器或通過經(jīng)由皮膚測量的永久測量來測量血糖。能夠獨(dú)立工作和操作的劑量裝置和血糖測量裝置(即獨(dú)立于其它連接的部件或裝置)在本發(fā)明說明書中是特別優(yōu)選的。例如，這意味著測量裝置輸送測量后的數(shù)值，或者胰島素泵操作，而不連接到另一裝置上。同樣在這種情況下還具有內(nèi)部電源，并且以不依賴連線的方式操作。本發(fā)明說明書中的數(shù)據(jù)處理設(shè)備可例如是PDA、數(shù)據(jù)管理器、通訊適配器(見EP1762955A1)或用來讀取、存儲或顯示劑量裝置和血糖測量裝置的存儲數(shù)據(jù)的PC。按照本發(fā)明的劑量裝置包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的整體式計時器、其中存儲劑量數(shù)量和相關(guān)時間的數(shù)據(jù)組的存儲單元以及將存儲的數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置。用于測量身體的血糖含量的血糖測量裝置包括整體式時間基準(zhǔn)以及其中存儲血糖測量值和相理設(shè)備的裝置。用于傳遞數(shù)據(jù)組的裝置可集成在血糖測量裝置中、作為分開的模塊連接其上或者集成在數(shù)據(jù)處理設(shè)備內(nèi)。劑量裝置的劑量數(shù)據(jù)和血糖測量裝置的分析結(jié)果和劑量裝置的計時器的相關(guān)時間數(shù)值以及血糖測量裝置的計時器的相關(guān)時間數(shù)值一起被傳遞到數(shù)據(jù)處理裝置并在其中處理，通過與時間基準(zhǔn)比較，時間數(shù)值被轉(zhuǎn)換成正確的時間數(shù)值。術(shù)語"相關(guān)的時間數(shù)值"指的是特定時間數(shù)值，在此時間數(shù)值下傳遞所出現(xiàn)的相對應(yīng)(即相關(guān)的)的劑量或分析。用于測量血糖程度的多種常見便攜式的裝置在本領(lǐng)域中是公知的，其中血液樣本被分配到測試元件上，隨后使用血糖測量裝置來分析。此類型的血糖測量裝置通常具有存儲器，其中存儲了分析結(jié)果以及進(jìn)行分析的時刻。另外，在現(xiàn)有技術(shù)中具有其中血糖測量裝置的分析結(jié)果與轉(zhuǎn)移到分析單元的系統(tǒng)。此類型的裝置特別在糖尿病患者的護(hù)理和教育中的重要性日益增加。糖尿病患者單獨(dú)確定是否根據(jù)單個測量來注射胰島素。相比之下，經(jīng)由獲得整天或多天或多個星期的血糖測量值，糖尿病患者可獲得有關(guān)它血糖程度受到食物攝取、身體活動和其它因素的影響。另外，糖尿病患者通過血糖程度的歷史監(jiān)測來接收其特殊組織如何單獨(dú)響應(yīng)于胰島素輸送的重要信息。糖尿病數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)可在商業(yè)上從RocheDiagnosticGmbh得7到。使用便利的血糖測量裝置獲得的數(shù)據(jù)在此系統(tǒng)中傳遞到PC，顯示一段時間上血糖程度的歷史，并且還可以進(jìn)行分析，為患者提供所述影響因素的強(qiáng)度指示。用于血糖程度的歷史監(jiān)測的系統(tǒng)以如下方式設(shè)計，即使用者首先進(jìn)行多種測量，并且隨后將測量結(jié)果傳遞到分析單元。因此同樣需要在血糖測量裝置中和分析結(jié)果一起存儲進(jìn)行分析的時刻。由于劑量裝置和血糖測量裝置必須在幾個月或幾年的時間周期內(nèi)可靠操作，需要在裝置中安裝具有非常高的運(yùn)行精度的時鐘或者提供可以設(shè)置時鐘的可能性。一方面，在改變環(huán)境溫度的情況下具有高運(yùn)行精度的時鐘始終相對昂貴。另一方面，使用者不便于進(jìn)行時鐘的設(shè)定。另外，設(shè)定時鐘需要必須集成在裝置內(nèi)的另外操作元件，并使其成本更高。此外，同樣在許多情況下不希望的是糖尿病患者可調(diào)節(jié)時鐘。特別是，經(jīng)常進(jìn)行歷史監(jiān)測來檢查糖尿病患者是否保持醫(yī)生規(guī)定的行為規(guī)則。另一方面是時間變化，例如在夏天和冬天時間之間，以及時區(qū)之間的變化。將時鐘調(diào)節(jié)到當(dāng)前時間會具有隨后將測量數(shù)值對應(yīng)于絕對時間不再是唯一的可能。對于這種情況，因此有利的是阻止調(diào)節(jié)裝置的時鐘或計時器的可能性。為了根據(jù)準(zhǔn)確診斷更加準(zhǔn)確和信息化地監(jiān)測糖尿病處理和處理的優(yōu)化，需要不僅考慮血糖測量裝置的歷史數(shù)據(jù)，而且還要準(zhǔn)確配準(zhǔn)通過劑量裝置給出的胰島素劑量，并且使其與測量值比較，從而能夠根據(jù)所依據(jù)的分析來優(yōu)化治療。為此，用于相應(yīng)系統(tǒng)中的劑量裝置還具有存儲歷史數(shù)據(jù)的存儲器設(shè)備。因此，該需要一方面造成劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)分析使得劑量裝置和血糖測量裝置中的歷史數(shù)據(jù)的時間配準(zhǔn)(registration),并還使得通過劑量裝置和血糖測量裝置中配準(zhǔn)的數(shù)據(jù)相對于時間相互對應(yīng)，即相對時間相互同步，以便以此方式補(bǔ)償時間配準(zhǔn)中的誤差和偏差，并且使用相同的時標(biāo)來分析數(shù)據(jù)。這種努力盡可能保持很小。具有劑量裝置、血糖測量裝置和顯示歷史數(shù)據(jù)的計算機(jī)以及將劑量裝置和血糖測量裝置連接到計算機(jī)上的系統(tǒng)從EP1762955A1得知。劑量裝置和血糖測量裝置具有時間基準(zhǔn)，即時鐘，并且數(shù)據(jù)組在該裝置的存儲包括特別相關(guān)的時鐘時間。一方面，這些需要高度努力，并且另外對于在兩個裝置中不可避免出現(xiàn)的時鐘偏差的情況，沒有解決歷史數(shù)據(jù)的時間同步和對應(yīng)的問題。歷史數(shù)據(jù)在計算機(jī)和/或通訊適配器中沒有改變地接收，并且沒有時間配準(zhǔn)。輸液泵從EP1115435B1中得知，該泵連接到計算機(jī)上，以便讀取歷史數(shù)據(jù)。輸液泵和計算機(jī)內(nèi)的絕對時鐘時間進(jìn)行比較，并且如果出現(xiàn)偏差，使用者需要再次設(shè)定時鐘時間(見)。輸液泵內(nèi)的時鐘通過計數(shù)器來體現(xiàn)，計數(shù)器在裝置制造的時刻開始并且設(shè)置成絕對時間(見[OllO])。那么胰島素泵的當(dāng)前時鐘時間來自于開始時間以及經(jīng)過那個時候的計數(shù)脈沖的數(shù)量。便攜式電子心動圖記錄器內(nèi)的集成的時間基準(zhǔn)的相應(yīng)應(yīng)用在US4653022中描述。用于測量身體樣品的血糖含量的便攜式、單獨(dú)移動的可操作血糖測量裝置從DE19733445A1以及等同的US6216096B1中得知，其包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器、存儲血糖測量和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲的數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置。WO2005/043306A2描述一種用于緊急監(jiān)測的設(shè)備中的時間同步系統(tǒng)，其中所有的系統(tǒng)部件包括集成的時間基準(zhǔn)，即時鐘。此參考文件提出用于緊急機(jī)器的例如生理監(jiān)測器和除纖顫器的不同醫(yī)療裝置的同步，該醫(yī)療裝置各自包括分開的集成時間基準(zhǔn)。用于緊急機(jī)器的這些裝置通常很大并且成本高，集成精確時鐘以及舒適、緊湊配置的操作單元不只是成本大的問題。相比之下，在測量血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)中，成本以及尺寸扮演了顯著的角色。另外與緊急醫(yī)療裝置相比，本發(fā)明所針對的血糖系統(tǒng)的裝置不通過訓(xùn)練有素的專業(yè)人士操作，而是通過不指望進(jìn)行裝置的復(fù)雜操作的外行操作，特別是由于糖尿病患者通常其身體狀況受到限制。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明針對具有特別是胰島素筆的劑量裝置和與劑量裝置一起操作的血糖測量裝置的組合的血糖系統(tǒng)中的時間管理的理念，其中進(jìn)行劑量裝置的例如注射時刻的分配時刻與血糖測量裝置的血糖測量時刻的配準(zhǔn)和結(jié)合。本發(fā)明的目的在于提供這種血糖系統(tǒng)，使用該系統(tǒng)，所獲得的9血糖測量結(jié)果可盡可能準(zhǔn)確地對應(yīng)于分析時刻和相關(guān)劑量輸送時刻，并且其中可以大大避免了高成本的精確時鐘以及設(shè)定時鐘的操作元件，使得該裝置成本有效，并且小型，另外容易操作。按照本發(fā)明，此目的通過用于治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)來實現(xiàn)，血糖系統(tǒng)包括如下特征-便攜式、獨(dú)立移動的可操作劑量裝置，用于將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送給身體，該裝置包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器、存儲劑量數(shù)量和相關(guān)的時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置；-便攜式、獨(dú)立移動的可操作血糖測量裝置，用于確定身體的血糖含量，該裝置包括集成時間基準(zhǔn)、存儲血糖測量值和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理單元的裝置；-數(shù)據(jù)處理單元，用于處理劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組，具有用于從劑量裝置和血糖測量裝置接收數(shù)據(jù)組的接收裝置以及用于根據(jù)劑量裝置的計時器的時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值比較而將劑量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值的算術(shù)單元。-數(shù)據(jù)處理設(shè)備可用來通過對應(yīng)聯(lián)系使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值使得劑量裝置的數(shù)據(jù)組與血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組相互同步。本發(fā)明的主要優(yōu)點(diǎn)在于例如胰島素泵和胰島素筆的便攜式、獨(dú)立移動的可操作劑量裝置不需要準(zhǔn)確的時間基準(zhǔn)，即具有非常高的運(yùn)行精度的高成本的時鐘，而是只需要集成的計時器來產(chǎn)生相對時間數(shù)值，這是由于如果例如血糖測量裝置和數(shù)據(jù)處理設(shè)備的另一系統(tǒng)部件包括集成時間基準(zhǔn)，即準(zhǔn)確運(yùn)行的時鐘，這就足夠了。另外，沒有操作元件必須設(shè)置在劑量裝置上，以便設(shè)定時間基準(zhǔn)。本發(fā)明的系統(tǒng)因此成本有效，并具有緊湊的構(gòu)造并且簡化使用者的操作。相對時間數(shù)值是相對于參考時刻配準(zhǔn)的時間數(shù)值，參考時刻繼而可以是相對時刻或絕對時刻。相比之下，時間基準(zhǔn)是不提供相對時間而提供絕對時間的時鐘。集成時間基準(zhǔn)是作為特定裝置內(nèi)的部件安裝的時鐘。在本發(fā)明中，使用包括計時器的劑量裝置，計時器的運(yùn)行精度要求很低。另外，劑量裝置裝備成存儲輸送劑量和時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組。血糖系統(tǒng)還包括數(shù)據(jù)處理設(shè)備和可定位在數(shù)據(jù)處理設(shè)備或血糖測量裝置內(nèi)的時間基準(zhǔn)。通過將劑量裝置的計時器的相對時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的時間比較，計時器的時間數(shù)值可轉(zhuǎn)換成絕對時間，并且因存儲的劑量歷史數(shù)據(jù)可對應(yīng)絕對時間數(shù)值。以此方式，成本有效的計時器可用于劑量裝置，劑量裝置的存儲歷史數(shù)據(jù)也可以與比較準(zhǔn)確的時間對應(yīng)。另外，由于避免了不對準(zhǔn)的計時器的錯誤，在劑量裝置上節(jié)省了操作元件。例如，典型的石英脈沖發(fā)生器或電子移位寄存器可用作劑量裝置中的計時器。對于本發(fā)明，計時器是否提供時鐘時間或簡單地提供移位寄存器的計數(shù)不重要。但是，重要的是計時器不必具有過大的運(yùn)行精度。計時器的脈沖率應(yīng)該盡可能恒定，并且事先得知，使得多種計數(shù)的差別可轉(zhuǎn)換成時間差別或絕對時間。這可以按照公式tA=tD-(nD-nA)/v來進(jìn)行，tA是進(jìn)行劑量A的絕對時間。下面是按照所述公式進(jìn)行計算所需的參數(shù)-tD:數(shù)據(jù)傳遞的時間，即計時器的時間數(shù)值和時間基準(zhǔn)的時鐘時間進(jìn)行比較的時間；-nD:在與時間基準(zhǔn)比較時的計時器計數(shù)(通常在數(shù)據(jù)傳遞時)；-nA:在劑量輸送時刻存儲的計時器的計數(shù)；-v:計時器的脈沖率，每分鐘計數(shù)單位(時鐘脈沖、計數(shù)脈沖、計數(shù)步)。脈沖率(每時間單位的計數(shù))最好是公知的，并且該數(shù)據(jù)處理設(shè)備以如下方式編程，使其考慮到此脈沖率，或者脈沖率從劑量裝置傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備。但是，脈沖率還可通過數(shù)據(jù)處理設(shè)備來確認(rèn)。為此，使用在不同時間的兩個或多個數(shù)據(jù)相互傳遞v=(n2-nl)/(t2-tl)。由兩個計數(shù)計算而來的差別(n2-nl)除以時間基準(zhǔn)的時間的相關(guān)差別。相關(guān)指的是各自在相同的實時時刻確認(rèn)tl和nl以及t2和n2。tl和t2相互差別越大，可以確認(rèn)脈沖率v越準(zhǔn)確。脈沖率的確認(rèn)可在沒有另外的努力下進(jìn)行，如果一個或多個前面的數(shù)據(jù)傳遞的t、n數(shù)值對被存儲，并且考慮到存儲數(shù)據(jù)和當(dāng)前t、n數(shù)值對，脈沖率計算在另一數(shù)據(jù)傳遞時進(jìn)行。本發(fā)明從計時器的偏差(即調(diào)整)在用于輸送劑量的絕對時間數(shù)值的確認(rèn)中提供獨(dú)立性。計時器最好ii以施加或接觸操作電壓來開始運(yùn)轉(zhuǎn)。劑量裝置的使用者還設(shè)定計時器。但是使用者最好不對計時器的時間數(shù)值產(chǎn)生任何影響。在優(yōu)選實施例中，可使用在連接到電池上時開始運(yùn)轉(zhuǎn)的計時器。計時器的狀態(tài)傳遞到轉(zhuǎn)換單元，以便從顯示在顯示器上的此數(shù)值確認(rèn)時鐘時間。經(jīng)由進(jìn)行轉(zhuǎn)換單元的重新編程的操作按鈕，或者換言之，設(shè)定時鐘，將該能力給予使用者。但是，計時器的數(shù)值保持不受到使用者干涉的影響，從而通過設(shè)定時鐘，在劑量輸送的絕對時刻計算過程中不產(chǎn)生錯誤。例如，如果使用者進(jìn)行冬天時間的測量，并且接著將時鐘轉(zhuǎn)換到夏天時間，這對于計時器沒有影響，并且歷史數(shù)據(jù)始終可以與絕對時間進(jìn)行獨(dú)特對應(yīng)。劑量裝置可有利地具有轉(zhuǎn)換單元，將計時器時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成時鐘時間，并且轉(zhuǎn)換單元可通過使用者或者數(shù)據(jù)處理設(shè)備重新編程以1更#~正時鐘時間。對于血糖數(shù)據(jù)的歷史監(jiān)測來說，有利的是記錄多個數(shù)據(jù)組，包括劑量輸送和/或血糖數(shù)值以及相關(guān)時間數(shù)值。按照本發(fā)明的劑量裝置以及血糖測量裝置因此需要用于存儲一個或多個數(shù)據(jù)組的存儲器單元。商業(yè)上可得到的裝置通常容易裝備此類型的存儲器。另外，該裝置還具有將存儲的數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置。在商業(yè)上可得到的系統(tǒng)中，數(shù)據(jù)傳遞經(jīng)由插頭連接和纜線來實施。另外，還可以采用無線數(shù)據(jù)傳遞，例如經(jīng)由光耦合器(IR)或通過無線電(藍(lán)牙、RF)。如果裝置包括將數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備而不必進(jìn)行機(jī)械連接的傳送器，可以進(jìn)行非常簡單的數(shù)據(jù)傳遞，這對于使用者是適合的。因此還實現(xiàn)了測量裝置和數(shù)據(jù)處理設(shè)備的電隔離。這可以通過例如裝置中的紅外二極管以及數(shù)據(jù)處理設(shè)備內(nèi)的相應(yīng)紅外檢測器來實現(xiàn)。在這種實施例經(jīng)由調(diào)制光來進(jìn)行數(shù)據(jù)傳遞，有利的是如果數(shù)據(jù)傳遞不只是單向地從該裝置到數(shù)據(jù)處理設(shè)備進(jìn)行，而是數(shù)據(jù)處理設(shè)備繼而同樣包括將數(shù)據(jù)傳遞到裝置的單元，使得單元之間可以進(jìn)行雙向通訊。這可有利地使用，使得數(shù)據(jù)處理設(shè)備首先反應(yīng)于該裝置并且要求數(shù)據(jù)。在數(shù)據(jù)傳遞結(jié)束之后，數(shù)據(jù)處理設(shè)備可證實接收，使其確保數(shù)據(jù)交換已經(jīng)完全出現(xiàn)。用于處理歷史數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)處理設(shè)備可通過具有相應(yīng)軟件的個人12計算機(jī)來實施。但是數(shù)據(jù)處理設(shè)備還可是便利單元，與筆記本、記事本、掌上電腦和類似物相對應(yīng)。數(shù)據(jù)處理設(shè)備包括處理單元(CPU)、存儲器單元以及最好是用于顯示分析結(jié)果的顯示器。通過數(shù)據(jù)處理設(shè)備的歷史數(shù)據(jù)的處理可包括計算，使用計算將劑量輸送和分析結(jié)果轉(zhuǎn)換成其它單元。歷史數(shù)據(jù)處理的重要方面還在于其圖形顯示、趨勢確認(rèn)以及影響變量與分析結(jié)果變化的相關(guān)性。分析結(jié)果的處理因此可通過給出有關(guān)他如何表現(xiàn)以及他必須注射胰島素劑量以便獲得在標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)最一致的可能血液程度的糖尿病信息。數(shù)據(jù)處理設(shè)備具有接收劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組的裝置。如上所述，與劑量裝置一起，此類型的裝置可經(jīng)由電供應(yīng)線或者還經(jīng)由無線電接收器或光學(xué)接收器來實現(xiàn)。在來自于劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)的對應(yīng)過程中，數(shù)據(jù)處理設(shè)備考慮用作參考的時間基準(zhǔn)，以便將劑量裝置的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值。時間基準(zhǔn)可用于血糖測量裝置和數(shù)據(jù)處理設(shè)備或者兩者的組合中。因此，在第一有利的實施例中，血糖測量裝置的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值可用作聯(lián)系劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值。按照有利的第二實施例，數(shù)據(jù)處理設(shè)備包括集成時間基準(zhǔn)，并且血糖測量裝置的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值以及數(shù)據(jù)處理設(shè)備的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值用作聯(lián)系劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值，或者使用兩個時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值的組合。在本發(fā)明的含義中，絕對時間數(shù)值不必須絕對正確；而是，此術(shù)語與計時器的時間數(shù)值相比較來理解，它可以是數(shù)字或者完全不正確的時鐘時間，進(jìn)行與時鐘時間(和日期)的轉(zhuǎn)換，通過偏差和可能的運(yùn)行錯誤來修正。例如，具有高運(yùn)行精度的石英鐘和無線電鐘適用于時間基準(zhǔn)。通常包含在計算機(jī)中的石英鐘不具有特別高的運(yùn)行精度，但是可容易通過使用者設(shè)置。時間基準(zhǔn)還可經(jīng)由無線電或經(jīng)由數(shù)據(jù)連接(例如經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng))從時間服務(wù)器獲得。出于多種原因，與設(shè)置劑量裝置內(nèi)所含的時間配準(zhǔn)裝置相比，設(shè)定時間基準(zhǔn)不太不利。首先時間基準(zhǔn)的設(shè)置可以經(jīng)由鍵盤簡單和方便進(jìn)行。如果需要，數(shù)據(jù)處理設(shè)備可通常置于看護(hù)醫(yī)生或顧問的控制之下，從而避免操作。此外，實際上并不是分析裝置的每個使用者具有自己的數(shù)據(jù)處理設(shè)備，而是分析裝置的使用者去往器看護(hù)醫(yī)生或顧問處，他們具有數(shù)據(jù)處理設(shè)備。一個數(shù)據(jù)處理設(shè)備可因此用來處理許多不同血糖系統(tǒng)的數(shù)據(jù)。因此，只有一個必須被監(jiān)測的單個時間基準(zhǔn)需要用于此多個血糖系統(tǒng)。本發(fā)明還涉及一種使用用于治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)來處理分析結(jié)果的方法，血糖系統(tǒng)包括-便攜式、獨(dú)立移動的可操作劑量裝置，用于將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送給身體，該裝置包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器、存儲劑量數(shù)量和相關(guān)的時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置；-便攜式、獨(dú)立移動的可操作血糖測量裝置，用于確定身體的血糖含量，該裝置包括集成時間基準(zhǔn)、存儲血糖測量值和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的裝置；-數(shù)據(jù)處理設(shè)備，用于處理劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組，具有用于從劑量裝置和血糖測量裝置接收數(shù)據(jù)組的接收裝置以及用于根據(jù)劑量裝置的計時器的時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值比較而將劑量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值的算術(shù)單元，-數(shù)據(jù)處理設(shè)備可用來通過對應(yīng)聯(lián)系使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值使得劑量裝置的數(shù)據(jù)組與血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組相互同步，該方法包括以下步驟-在使用劑量裝置進(jìn)行血糖代謝紊亂處理的藥劑輸送的劑量裝置中存儲包括劑量數(shù)量和時間數(shù)值的一個或多個數(shù)據(jù)組，這些數(shù)據(jù)是在特定輸送時刻使用集成計時器來獲得的；-在使用血糖測量裝置進(jìn)行血糖測量的血糖測量裝置中存儲包括分析結(jié)果和時間數(shù)值的一個或多個數(shù)據(jù)組，這些數(shù)據(jù)是在特定測量時刻使用集成時間基準(zhǔn)來獲得的；-將血糖測量裝置和劑量裝置的一個或多個數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備，并且將劑量裝置的計時器的當(dāng)前時間數(shù)值傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備；-通過將劑量裝置的計時器的當(dāng)前時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的準(zhǔn)確時間數(shù)值比較，使用數(shù)據(jù)處理設(shè)備，從劑量裝置的數(shù)據(jù)組，計算藥劑通過劑量裝置輸送的絕對時間數(shù)值，通過對應(yīng)聯(lián)系，使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值，劑量裝置的數(shù)據(jù)組以及血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組相互同步；以及；以及-根據(jù)所計算的時刻，處理劑量數(shù)量和分析數(shù)據(jù)。處理數(shù)量和分析結(jié)果的處理步驟可以廣義地理解為存儲、傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備，或者劑量裝置和血糖測量裝置的同步數(shù)據(jù)組的顯示。本發(fā)明的方法的操作方式根據(jù)下面的實例說明。在計時器通過適當(dāng)電壓接觸時，它開始以恒定并事先知道的脈沖率運(yùn)行。第一劑量通過使用者在時刻Tl使用劑量裝置進(jìn)行，并且存儲相應(yīng)的數(shù)據(jù)組，包括輸送的劑量和相關(guān)的時間計數(shù)。隨后，使用者去往其醫(yī)生處，其中數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備在時刻T2進(jìn)行。與劑量數(shù)值和相關(guān)的時間數(shù)值一起，計時器的當(dāng)前時間數(shù)值同樣通過劑量裝置傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備。另外，血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組同樣通過數(shù)據(jù)處理設(shè)備讀取。數(shù)據(jù)處理設(shè)備計算劑量裝置的計時器的當(dāng)前時間數(shù)值和時間基準(zhǔn)的相關(guān)相對時間數(shù)值之間的差別。在劑量裝置的歷史數(shù)據(jù)的隨后分析時，數(shù)據(jù)組的相對時間數(shù)值通過減去時間差別來轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值。清楚的是用于計算差別的計時器和時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值必須表示相同的實時時刻。因此，計時器的當(dāng)前時間數(shù)值最好被傳遞，以便計算差別，并且使用設(shè)置在傳遞時刻處的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值。時間差別從特定時刻處的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值以及相同時刻處的計時器的時間數(shù)值來確認(rèn)，并且數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值通過添加時間差別而轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值。本發(fā)明的另一有利的方面在于使用數(shù)據(jù)傳遞，通過從血糖測量裝置下載的數(shù)據(jù)組來進(jìn)行同步，即此數(shù)據(jù)也可通過劑量裝置的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成一致、常用的準(zhǔn)確絕對時間并相互對應(yīng)。另外，劑量裝置內(nèi)的計時器可以設(shè)置，或者計時器的狀態(tài)和時間基準(zhǔn)的相關(guān)時間被存儲，使得此數(shù)據(jù)對可用作新計算的基礎(chǔ)，以便將時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間。以此方式，計時器的偏差以及同步之前出現(xiàn)的運(yùn)行錯誤不再對于同步之后出現(xiàn)的時間計算具有影響。本發(fā)明的系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)可特別根據(jù)下面的表格來清楚理解15<table>tableseeoriginaldocumentpage16</column></row><table>每天失去大約io秒的劑量裝置的計時器用于所述表格。表格的線1表示在設(shè)定計時器之后劑量輸送兩個月時，已經(jīng)出現(xiàn)了與限定正確絕對時間的時間基準(zhǔn)的5分鐘的運(yùn)行差別(在血糖測量裝置或數(shù)據(jù)處理設(shè)備內(nèi))。如果患者兩天后去往醫(yī)生處，并結(jié)合血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組傳統(tǒng)數(shù)據(jù)組，本發(fā)明的系統(tǒng)識別計時器與時間基準(zhǔn)的時間差別為5分鐘20秒。將此差別簡單添加到劑量輸送I的時間數(shù)值將運(yùn)行差別從5分鐘減小到20秒之一。但是，如果系統(tǒng)用于血糖程度的歷史監(jiān)測，5分鐘的運(yùn)行差別對于大多數(shù)評價來說不太顯著。因此，在設(shè)置計時器5年之后相應(yīng)觀察測量值在表格1中進(jìn)行。表格1的線4表示在2007年1月15日的藥劑輸送時，四個小時的運(yùn)行差別已經(jīng)存在于劑量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值之間。如果分析2007年的劑量數(shù)值和分析結(jié)果而不進(jìn)行修正，血糖程度的歷史監(jiān)測將完全失效，這是由于正午的血糖程度會解釋為從上午的血糖程度。按照表格1的線5的劑量輸送可以容易相對于時間數(shù)值進(jìn)行修正，如果在數(shù)據(jù)組的傳遞過程中(即存儲數(shù)據(jù)組從劑量裝置到數(shù)據(jù)處理設(shè)備的下一個傳遞)，劑量裝置的計時器和時間基準(zhǔn)之間的時間差別被確認(rèn)，并且被確認(rèn)的時間差別被馬上或隨后使用，以便修正劑量裝置的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值。例如，在第一數(shù)據(jù)傳遞時，時間基準(zhǔn)和計時器之間的第一時間差別可以被確認(rèn)，并且在隨后第二數(shù)據(jù)傳遞時，相應(yīng)的第二時間差別和數(shù)據(jù)傳遞之間的時間數(shù)值可通過第一和第二時間差別之間的內(nèi)插以及將內(nèi)插的時間差別添加到劑量輸送的時間數(shù)值上來確認(rèn)。例如，如果傳遞在2007年1月22日進(jìn)行，時間差別計算為5小時31分鐘10秒。在將此差別添加到2007年1月16日的計時器時間數(shù)值上(見欄5)時，誤差可減小到1分鐘，對于正常歷史監(jiān)測來說這可以接受的。對于特定時刻的評價來說，通過計時器確認(rèn)的時間數(shù)值的修正可有利地通過運(yùn)行誤差的內(nèi)插來確認(rèn)，這可以在測量之前和測量之后在傳遞時發(fā)現(xiàn)。例如，可以從線4和6所示的數(shù)據(jù)中確認(rèn)在7天內(nèi)出現(xiàn)了70秒的運(yùn)行誤差?？梢韵鄳?yīng)地得出結(jié)論2007年1月15日確認(rèn)的運(yùn)行誤差在分析日期具有另外的10秒的運(yùn)行誤差(線5)。但是，由于實際上運(yùn)行誤差不是材料常數(shù)，而是由于溫度差別和其它影響因素而受到不同程度影響，通過內(nèi)插實現(xiàn)的精度受到限制。劑量裝置具有相對時間，并且血糖測量裝置具有絕對時間。數(shù)據(jù)處理設(shè)備沒有時間連接，或者具有時間基準(zhǔn)。如果數(shù)據(jù)處理設(shè)備沒有時間連接，它從血糖測量裝置讀取時間，轉(zhuǎn)換來自于劑量裝置的該數(shù)據(jù)，并且從劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)形成公共數(shù)據(jù)組以便顯示。如果數(shù)據(jù)處理設(shè)備具有時間連接或者時間基準(zhǔn)，數(shù)據(jù)處理設(shè)備的時間基準(zhǔn)可另外和作為選擇地使用。使用劑量裝置的胰島素輸送可通過使用者在任意時刻觸發(fā)，或者也可以固定頻率出現(xiàn)，例如每分鐘一次。劑量數(shù)量以此固定順序存儲在劑量裝置的存儲器內(nèi)，存儲器指針增加一。在通過數(shù)據(jù)處理設(shè)備讀取數(shù)據(jù)時，只有當(dāng)前存儲器指針、相關(guān)測量數(shù)值以及它被傳遞之前定位的測量數(shù)值，但是沒有其指針。為了重新構(gòu)造歷史，根據(jù)血糖測量裝置、數(shù)據(jù)處理設(shè)備或兩者組合的時間基準(zhǔn)數(shù)據(jù)處理設(shè)備將絕對時刻對應(yīng)于當(dāng)前測量數(shù)值，即數(shù)據(jù)傳遞的時刻，并且將劑量數(shù)值和絕對時間一起存儲在數(shù)據(jù)處理設(shè)備的存儲器內(nèi)。隨后的劑量數(shù)值被存儲在劑量裝置中，而沒有時間。數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備時刻的時間參考繼而經(jīng)由時間規(guī)則以及劑量裝置內(nèi)的存儲器指針來提供。存儲器空間以此方式得到節(jié)省。使得絕對時間可對應(yīng)于特量裝置一次，并且傳遞數(shù)據(jù)。^3p劑量裝置具有自動數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)存儲，根據(jù)相對時間具有時間標(biāo)記。一方面這可在單個劑量和測量點(diǎn)的永久預(yù)定時間間隔內(nèi)進(jìn)行，或者可通過使用者根據(jù)他的主觀敏感能力觸發(fā)。例如，石英可產(chǎn)生時間信號，微型控制器從中導(dǎo)出準(zhǔn)確時間間隔。采用以此方式應(yīng)用的計時器，例如數(shù)據(jù)組每分鐘產(chǎn)生，并且連續(xù)存儲在存儲器內(nèi)。那么系統(tǒng)中常見的是可以經(jīng)由存儲尋址的知識使得在數(shù)據(jù)處理設(shè)備中出現(xiàn)時間對應(yīng)。不同于血糖記錄器(即具有歷史測量值并還具有時間控制器的血糖測量裝置)之處在于在這種以預(yù)定時間間隔進(jìn)行測量的血糖記錄器中，血糖測量的時刻使用計時器來觸發(fā)，即計時器是觸發(fā)測量的觸發(fā)器，并且測量的排序?qū)?yīng)可以經(jīng)由存儲器空間尋址來進(jìn)行。相比之下，在本發(fā)明的劑量裝置中，使用者在任何時刻進(jìn)行胰島素輸送，并且計算接著對應(yīng)于此劑量輸送。觸發(fā)因此通過使用者來進(jìn)行，并且計時器使得劑量輸送按照時間排序?qū)?yīng)。因此，在血糖記錄器中，使用1Hz的固定測量頻率進(jìn)行測量，并且測量數(shù)值以固定頻率存儲在存儲器中。在讀取時，只有存儲器空間索引以及測量數(shù)值需要傳遞，以便能夠重新構(gòu)造歷史。本發(fā)明計時器的含義因此不必須在血糖測量裝置內(nèi)。相比之下，在本發(fā)明的劑量裝置中，劑量輸送的時刻和頻率是未知的。因此，劑量輸送的至少一個相對排序?qū)?yīng)必須同樣存儲在數(shù)據(jù)組中，從而允許隨后進(jìn)行歷史的排序歷史對應(yīng)。時間基準(zhǔn)或者本發(fā)明的計時器(為了簡化設(shè)備費(fèi)用)可以用于此目的。如果劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)結(jié)合地在數(shù)據(jù)處理設(shè)備或者連接到數(shù)據(jù)處理設(shè)備上以圖形和多個圖形相鄰的形式顯示，計時器用于存儲在劑量裝置內(nèi)的數(shù)據(jù)(boli)與血糖測量裝置的血糖測量數(shù)值排序?qū)?yīng)，來自于劑量裝置的數(shù)據(jù)與來自于血糖測量裝置的數(shù)據(jù)的相對排序?qū)?yīng)需要被確認(rèn)和考慮。按照本發(fā)明，時間基準(zhǔn)不集成在劑量裝置內(nèi)，而是計時器。計時器用于相對時間配準(zhǔn)。為此，時間發(fā)生器和計數(shù)器集成在劑量裝置內(nèi)，以固定循環(huán)上下計數(shù)。對于每個輸送的丸劑(bolus)，計時器的相關(guān)計數(shù)被存儲。在讀取通過劑量裝置和血糖測量裝置存儲的歷史數(shù)據(jù)時，也就是血糖測量裝置、數(shù)據(jù)處理設(shè)備和其組合的所使用的時間基準(zhǔn)的當(dāng)前時間作為開始時間，并且對應(yīng)于當(dāng)前計數(shù)。從此當(dāng)前計數(shù)開始，那么早些時間存儲的數(shù)據(jù)對應(yīng)于絕對時間。此過程的優(yōu)點(diǎn)在于在劑量裝置和數(shù)據(jù)處理設(shè)備之間不需要時間同步，并且不需要在劑量裝置上設(shè)置時間。18還只使用相對時間軸通過圖形的形式通過數(shù)據(jù)處理設(shè)備顯示；否則，時間參考點(diǎn)通過使用者或時間基準(zhǔn)預(yù)先限定，即血糖測量裝置或數(shù)據(jù)處理設(shè)備。自從最后丸劑或最后數(shù)據(jù)經(jīng)過的時間周期或者最后的周期可以在劑量裝置上指示。這種相對時間規(guī)范對于大多數(shù)使用者是足夠的，或者比最后的丸劑的時間的絕對規(guī)范更加有利，這是由于使用者必須使用當(dāng)前時鐘時間首先計算已經(jīng)經(jīng)過的時間周期。另一優(yōu)點(diǎn)在于即使劑量裝置的時間不正確，劑量裝置的數(shù)據(jù)與血糖測量裝置的數(shù)據(jù)的相對對應(yīng)保持正確，并且不出現(xiàn)組合數(shù)據(jù)的錯誤解釋，至少只要在血糖測量裝置不進(jìn)行時間調(diào)整，如果它們不進(jìn)行標(biāo)記，會保持不為所知。對于胰島素筆來說，預(yù)定的兩年運(yùn)行時間的限制還可通過計時器來監(jiān)測和配準(zhǔn)，為此不需要絕對時鐘。另外，劑量裝置中的計時器還可用于在劑量裝置上產(chǎn)生和顯示當(dāng)前時鐘時間。為此，在劑量裝置的制造過程中，在計時器的特定計數(shù)處，例如在計數(shù)零處，存儲當(dāng)前絕對時間；絕對時間可接著從隨后其它時刻的計數(shù)中計算。這可便于不同的應(yīng)用，例如用于以下情況1)為了在劑量裝置的顯示器上顯示當(dāng)前時鐘時間。2)在將數(shù)據(jù)組從劑量裝置傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備時，沒有得到時間基準(zhǔn)(從血糖測量裝置或數(shù)據(jù)處理設(shè)備)，可以至少限定取向修正時間軸。3)劑量裝置和血糖測量裝置的數(shù)據(jù)可以同步并且可以檢查是否當(dāng)前時間在兩個裝置上相對應(yīng)。4)在與數(shù)據(jù)處理設(shè)備的每次通訊時，例如在將數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備時，劑量裝置會要求數(shù)據(jù)處理設(shè)備的絕對時間(例如PC時間)，因此進(jìn)一步校準(zhǔn)與劑量裝置的計時器的計數(shù)的排序?qū)?yīng)。5)世界時間同步，計時器在其安裝在劑量裝置時被校準(zhǔn)到世界同步標(biāo)準(zhǔn)時間，并且在讀取時間數(shù)值時，轉(zhuǎn)換成世界同步標(biāo)準(zhǔn)時間，并從中轉(zhuǎn)換成當(dāng)?shù)亟^對時間。集成在劑量裝置內(nèi)的時間配準(zhǔn)的基本優(yōu)點(diǎn)在于-注射的持續(xù)時間可以配準(zhǔn)。劑量裝置的數(shù)據(jù)組的這種配準(zhǔn)例如以如下方式進(jìn)行，即在相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組內(nèi)標(biāo)記劑量輸送的開始和結(jié)束。在使用劑量裝置讀取劑量裝置內(nèi)的數(shù)據(jù)組時，或者在使用數(shù)據(jù)處理設(shè)備讀取劑量裝置時，不僅可以分析特定注射時刻，而19且也可分析相關(guān)注射持續(xù)時間。根據(jù)劑量裝置的設(shè)計，注射持續(xù)時間可包括有關(guān)注射速度和/或劑量數(shù)量的信息。另外，它可以在劑量裝置的顯示器上顯示劑量進(jìn)行得如何緩慢或者注射過快，其中胰島素噴射經(jīng)過穿刺點(diǎn)或流出，可以在數(shù)據(jù)分析時認(rèn)為是可能的錯誤來源。-注射速度(所謂的流速)可從胰島素數(shù)量和注射時間來確定。使用此信息，推薦的基于數(shù)量的注射時間可以在顯示器上顯示，例如通過計數(shù)或者在數(shù)據(jù)分析時，進(jìn)行過快的注射可以認(rèn)為是可能的錯誤來源。-如果安裝另外的針傳感器，用于配準(zhǔn)所使用的針在藥劑輸送過程中是否定位在身體內(nèi)，例如機(jī)械探頭或者針的導(dǎo)電測量，它可以在劑量裝置的顯示器上顯示針在注射之后在身體內(nèi)保持有多長。為此推薦大約IO秒的時間周期。它可以在由劑量裝置存儲的數(shù)據(jù)組中配準(zhǔn)和/或存儲針實際上在身體內(nèi)保持多長，以便盡可能在數(shù)據(jù)分析中將偏差認(rèn)定為可能的錯誤來源。這種針傳感器還可用作檢測(priming)傳感器；在輸送丸劑而不將針注射在身體內(nèi)時，丸劑被評價為引藥，并且不在劑量裝置的顯示器或者數(shù)據(jù)處理設(shè)備的圖形表示上指示為最后的丸劑。存儲的數(shù)據(jù)組被相應(yīng)標(biāo)記。檢測指的是檢查胰島素流速以便在注射之前準(zhǔn)備胰島素筆。在的胰島素盒之前，在盒和/或針尖具有氣泡，由此胰島素筆上設(shè)置的胰島素劑量可能不完全輸送。在檢測過程中，胰島素筆以注射針向上的形式保持。使用手指輕輕敲打胰島素盒多次，使得可能存在的氣泡向上升起。劑量指示例如對于新的盒設(shè)置成四個單元，對應(yīng)開啟的盒設(shè)置成一個單元。設(shè)置的劑量垂直輸送到空氣內(nèi)。胰島素液滴必須從針尖離開，即空氣被完全去除。如果不是這種情況，重復(fù)劑量輸送，直到胰島素液滴離開針尖為止。-另外，盒更換可以被解釋，并且因此盒使用持續(xù)時間(例如平均持續(xù)時間)、及其偏差可以被顯示、存儲和分析。按照本發(fā)明的用于分析分析結(jié)果的方法可以改進(jìn)之處在于一個或多個檢驗和與被傳遞的數(shù)據(jù)組一起傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備，可以檢查數(shù)據(jù)傳遞是否沒有錯誤地進(jìn)行。另外，有利的是劑量裝置和血糖20測量裝置的特定裝置識別器同樣被傳遞，使得數(shù)據(jù)處理設(shè)備可以區(qū)分多種分析裝置。如上所述通常實際上多個使用者帶著其自己的劑量裝置和血糖測量裝置去往醫(yī)生或顧問處，以便使用數(shù)據(jù)處理設(shè)備進(jìn)行分析。如果使用特定裝置的識別器，可以避免混淆。此后根據(jù)附圖所示的示例性實施例更加詳細(xì)地描述本發(fā)明。這里描述的特征可單獨(dú)使用或相互結(jié)合使用，以便提供本發(fā)明的優(yōu)選實施例。圖1表示按照本發(fā)明的血糖系統(tǒng)的部件。具體實施例方式圖1表示按照本發(fā)明的血糖系統(tǒng)1的部件，包括胰島素泵(或例如胰島素筆或胰島素吸入器)形式的劑量裝置2、血糖測量裝置或血糖計3以及數(shù)據(jù)處理設(shè)備4。與劑量裝置2和血糖測量裝置3連接的通訊適配器5設(shè)置成另外裝置。任選的通訊適配器5的操作方式在EP1762955A1中描述。劑量裝置2和血糖測量裝置3是便攜式、可線性獨(dú)立移動的可操作醫(yī)療裝置，通過使用者相互結(jié)合使用。兩個裝置具有傳遞和/或接收數(shù)據(jù)的界面，例如體現(xiàn)為紅外界面。血糖測量裝置2使用插入裝置腔室的測試元件操作。血糖測量裝置2還具有操作元件和顯示分析結(jié)果的顯示器。集成在血糖測量裝置2內(nèi)并用于存儲包括分析結(jié)果和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元對于本發(fā)明意義重大。另外，血糖測量裝置2具有將屬于分析時刻的時間數(shù)值傳遞到存儲器單元的時間基準(zhǔn)。另外，血糖測量裝置2具有有線或無線界面，以便與數(shù)據(jù)處理設(shè)備4通訊。劑量裝置3可將胰島素劑量輸送到身體。它還具有操作元件和用于顯示功能參數(shù)的顯示器。集成在劑量裝置3內(nèi)并用于存儲包括劑量輸送和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的的存儲器單元對于本發(fā)明意義重大。另外，血糖測量裝置2具有將屬于劑量時刻的時間數(shù)值傳遞到存儲器單元的計時器。另外，劑量裝置3具有有線或無線界面，以便與數(shù)據(jù)處理設(shè)備4通訊。通訊適配器5使用傳遞纜線7連接到數(shù)據(jù)處理設(shè)備4上，以便進(jìn)行無線數(shù)據(jù)通訊6。數(shù)據(jù)處理設(shè)備4是計算機(jī)，并且可以例如是個人計算機(jī)、膝上計算機(jī)、手持計算機(jī)或者網(wǎng)吧內(nèi)、醫(yī)生辦公室、家庭或藥房的計算機(jī)，其中系統(tǒng)1的使用者必須帶著其裝置2、3或者帶著其裝置2、3和通訊適配器5。數(shù)據(jù)處理設(shè)備4除了計算機(jī)單元之外任選地包括時間基準(zhǔn)。為了使用數(shù)據(jù)傳遞裝置8、9讀取裝置2、3的數(shù)據(jù)并在計算機(jī)4的監(jiān)視器IO上顯示它們，首先使用纜線7將通訊適配器5連接到計算機(jī)4上。通訊適配器5還可集成在計算機(jī)內(nèi)，并且數(shù)據(jù)傳遞可直接從裝置2、3到計算機(jī)4。劑量裝置3不具有時鐘(即沒有絕對時間)，而是只有計時器。計時器是脈沖發(fā)生器，(即時間差別基準(zhǔn))，具有表格形式的存儲器。存儲在表格內(nèi)的數(shù)據(jù)組各自包括從上一次胰島素輸送經(jīng)過的計時器嘀噠的數(shù)量(脈沖)以及輸送的胰島素數(shù)量，但是沒有出現(xiàn)胰島素輸送的時刻。這些數(shù)據(jù)從劑量裝置3下載到數(shù)據(jù)處理裝置4。數(shù)據(jù)處理裝置4具有時間基準(zhǔn)(時鐘)，可以是集成的時間基準(zhǔn)或者血糖測量裝置2的時間基準(zhǔn)，并且因此具有絕對時間。在數(shù)據(jù)從劑量裝置2下載時，對應(yīng)數(shù)據(jù)管理器公知為絕對時間的下栽時刻用來反算從存儲的嘀噠(脈沖)數(shù)量出現(xiàn)的胰島素輸送的絕對時刻。但是同樣足夠的是下載時刻例如存儲在通訊適配器7中，并且反算數(shù)據(jù)處理裝置4中首次出現(xiàn)的劑量時刻。如果數(shù)據(jù)處理過程中數(shù)據(jù)管理器中的時鐘偏離實際時間，例如通過與PC4的時間比較，在許多情況下經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng)與時間同步，數(shù)據(jù)管理器時鐘的這種系統(tǒng)偏差可容易通過相應(yīng)的修正轉(zhuǎn)換來得到考慮。劑量裝置3中的本發(fā)明計時器的優(yōu)點(diǎn)在于與現(xiàn)有技術(shù)相比，在劑量裝置3的時鐘和數(shù)據(jù)管理器的時鐘之間不進(jìn)行同步，在偏差的情況下知道兩個時鐘中的哪一個具有優(yōu)先權(quán)或者如何處理偏差。另外，絕對配準(zhǔn)也可例如經(jīng)由PC4通過隨后任選地與世界時間校準(zhǔn)來進(jìn)行。附圖標(biāo)記列表1.血糖系統(tǒng)2.血糖計3.胰島素泵4.數(shù)據(jù)處理設(shè)備5.通訊適配器6.數(shù)據(jù)傳遞7.傳遞纜線8.數(shù)據(jù)傳遞9.數(shù)據(jù)傳遞10.監(jiān)視器。權(quán)利要求1.一種用于治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)(1)，包括便攜式、獨(dú)立移動的可操作劑量裝置(3)，將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送給身體，該裝置包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器、存儲劑量數(shù)量和相關(guān)的時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的裝置；便攜式、獨(dú)立移動的可操作血糖測量裝置(2)，用于確定身體的血糖含量，該裝置包括集成時間基準(zhǔn)、存儲血糖測量值和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的裝置；數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)，用于處理劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組，具有用于從劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)接收數(shù)據(jù)組的接收裝置以及用于根據(jù)劑量裝置(3)的計時器的時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值比較而將劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值的算術(shù)單元；其中數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)可用來通過對應(yīng)聯(lián)系、使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值使得劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組與血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組相互同步。2.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，劑量裝置(3)不具有集成時間基準(zhǔn)，即不具有集成的準(zhǔn)確運(yùn)行的時鐘。3.如上述權(quán)利要求任一項所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，血糖測量裝置(3)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值用作聯(lián)系劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值。4.如上述權(quán)利要求任一項所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)包括集成時間基準(zhǔn)，并且血糖測量裝置(2)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值或數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值用作聯(lián)系劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值，或者使用兩種時間基準(zhǔn)的組合。5.如上述權(quán)利要求任一項所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，劑量裝置(3)是注射裝置或者吸入裝置，最好是注射或吸入胰島素的裝置。6.如上述權(quán)利要求任一項所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，數(shù)據(jù)組從血糖測量裝置(2)到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的傳遞和/或數(shù)據(jù)組從劑量裝置(3)到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的傳遞使用纜線連接或無線進(jìn)行。7.如上述權(quán)利要求任一項所述的系統(tǒng)(1)，其特征在于，數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)具有轉(zhuǎn)換單元，轉(zhuǎn)換單元將劑量裝置(3)的計時器的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成時鐘時間。8.—種使用治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)(1)處理分析結(jié)果的方法，其中血糖系統(tǒng)(1)包括便攜式、獨(dú)立移動的可操作劑量裝置(3),將治療血糖代謝紊亂的藥劑輸送給身體，該裝置包括用于產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器、存儲劑量數(shù)量和相關(guān)的時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的裝置；便攜式、獨(dú)立移動的可操作血糖測量裝置(2)，用于確定身體的血糖含量，該裝置包括集成時間基準(zhǔn)、存儲血糖測量值和相關(guān)時間數(shù)值的數(shù)據(jù)組的存儲器單元以及用于將存儲數(shù)據(jù)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的裝置；數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)，用于處理劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組，具有用于從劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)接收數(shù)據(jù)組的接收裝置以及用于根據(jù)劑量裝置(3)的計時器的時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值比較而將劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值的算術(shù)單元；其中數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)可用來通過對應(yīng)聯(lián)系使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值使得劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組與血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組相互同步；該方法包括以下步驟在使用劑量裝置(3)進(jìn)行血糖代謝紊亂處理的藥劑輸送的劑量裝置(3)中存儲包括劑量數(shù)量和時間數(shù)值的一個或多個數(shù)據(jù)組，這些數(shù)據(jù)是在特定輸送時刻使用集成計時器來獲得的；在使用血糖測量裝置(2)進(jìn)行血糖測量的血糖測量裝置(2)中存儲包括分析結(jié)果和時間數(shù)值的一個或多個數(shù)據(jù)組，這些數(shù)據(jù)是在特定測量時刻使用集成時間基準(zhǔn)來獲得的；將血糖測量裝置(2)和劑量裝置(3)的一個或多個數(shù)據(jù)組傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)，并且將劑量裝置(3)的計時器的當(dāng)前時間數(shù)值傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4);通過將劑量裝置(3)的計時器的當(dāng)前時間數(shù)值與時間基準(zhǔn)的準(zhǔn)確時間數(shù)值比較，使用數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)，從劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組，計算藥劑通過劑量裝置(3)輸送的絕對時間數(shù)值，通過對應(yīng)聯(lián)系，使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值，劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組以及血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組相互同步；以及根據(jù)所計算的時刻，處理劑量數(shù)量和分析數(shù)據(jù)。9.如權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，血糖測量裝置(2)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值用作聯(lián)系劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值。10.如權(quán)利要求8或9所述的方法，其特征在于，數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)包括集成時間基準(zhǔn)，并且血糖測量裝置(2)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值或數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值通過通過劑量裝置(3)輸送藥劑的時刻計算用作同步和聯(lián)系劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組的時間基準(zhǔn)，或者使用兩種時間基準(zhǔn)的組合。11.如權(quán)利要求8-10任一項所述的方法，其特征在于，從特定時刻的時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值以及相同時刻的計時器的時間數(shù)值確認(rèn)時間差別，并且數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值通過添加時間差別而轉(zhuǎn)換成絕對時間數(shù)值。12.如權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，在存儲的數(shù)據(jù)組從劑量裝置(3)傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)時，劑量裝置(3)的計時器和時間基準(zhǔn)之間的時間差別被確認(rèn)，并且被確認(rèn)的時間差別被馬上或隨后使用，以便修正劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組的時間數(shù)值。13.如權(quán)利要求8-12任一項所述的方法，其特征在于，在第一數(shù)據(jù)傳遞時，時間基準(zhǔn)和計時器之間的第一時間差別被確認(rèn)，并且在隨后第二數(shù)據(jù)傳遞時，相應(yīng)的第二時間差別被確認(rèn)，并且位于數(shù)據(jù)傳遞之間的時間數(shù)值通過在第一和第二時間差別之間內(nèi)插以及將內(nèi)插的時間差別添加到劑量輸送的時間數(shù)值上來確認(rèn)。14.如權(quán)利要求8-13任一項所述的方法，其特征在于，處理劑量數(shù)量和分析結(jié)果的步驟包括存儲、傳遞到數(shù)據(jù)處理設(shè)備或者劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的同步數(shù)據(jù)組的顯示。15.如權(quán)利要求8-14任一項所述的方法，其特征在于，使用預(yù)定脈沖率(v)計時器進(jìn)行計數(shù)，并且劑量時刻(tA)的計算根據(jù)公式tA=tD-(nD-nA)/v來進(jìn)行，其中tD是數(shù)據(jù)傳遞的時刻時間基準(zhǔn)處存在的時間基準(zhǔn)的時間，nD是數(shù)據(jù)傳遞時刻計時器處存在的計數(shù)，nA是劑量A輸送時刻存儲的計時器的計數(shù)，以及v是計時器的脈沖率。16.如權(quán)利要求8-15任一項所述的方法，其特征在于，劑量輸送的持續(xù)時間在劑量裝置(3)存儲的數(shù)據(jù)組中配準(zhǔn)，最好是在相關(guān)時間數(shù)值處在劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組內(nèi)標(biāo)記劑量輸送的開始和結(jié)束。17.如權(quán)利要求8-16任一項所述的方法，其特征在于，劑量裝置(3)具有針傳感器，使用針傳感器檢測所使用的針是否在藥劑輸送過程中位于身體內(nèi)。18.如權(quán)利要求8-17任一項所述的方法，其特征在于，劑量裝置(3)具有針傳感器，使用針傳感器檢測所使用的針是否在藥劑輸送過程中位于身體內(nèi)，并且針傳感器還用于檢測傳感器，是否丸劑被輸送，而針沒有插入身體，所使用的丸劑用作檢測，并且存儲的數(shù)據(jù)組^t相應(yīng)標(biāo)記。全文摘要本發(fā)明涉及一種具有時間同步的血糖系統(tǒng)，其中用于治療血糖代謝紊亂的血糖系統(tǒng)(1)包括具有產(chǎn)生相對時間數(shù)值的集成計時器和存儲器單元的劑量裝置(3)、具有集成時間基準(zhǔn)和存儲器單元的血糖測量裝置(2)以及數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)，用于處理劑量裝置(3)和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組。按照本發(fā)明，通過對應(yīng)聯(lián)系，使用時間基準(zhǔn)的時間數(shù)值，數(shù)據(jù)處理設(shè)備(4)用來將劑量裝置(3)的數(shù)據(jù)組和血糖測量裝置(2)的數(shù)據(jù)組相互同步。文檔編號G06F19/00GK101461969SQ20081018538公開日2009年6月24日申請日期2008年12月22日優(yōu)先權(quán)日2007年12月21日發(fā)明者M(jìn)·科勒,P·布拉斯伯格申請人:霍夫曼-拉羅奇有限公司