專利名稱：簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法，更詳細(xì)說(shuō)是，在中文的輸入程序中提供將簡(jiǎn)體的中文轉(zhuǎn)換為繁體的中文或?qū)⒎斌w的中文轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體的中文的功能，使用戶只需掌握簡(jiǎn)體或繁體中的一種中文輸入法，便可輸入另一種中文的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法。
背景技術(shù)：
漢語(yǔ)(中國(guó)語(yǔ))的文字分類為簡(jiǎn)體(統(tǒng)一文字)和繁體(復(fù)合文字)，在中國(guó)大部分使用簡(jiǎn)體中文，但一部分高學(xué)歷者在使用簡(jiǎn)體的同時(shí)還使用繁體中文，并且，在臺(tái)灣幾乎不使用簡(jiǎn)體而使用繁體中文，在香港大部分使用繁體但逐漸介紹使用簡(jiǎn)體中文，此外，在新加坡則同時(shí)使用簡(jiǎn)體和繁體中文。
如上所述，即使都是使用漢語(yǔ)的情況下，根據(jù)不同的人或地區(qū)而存在同時(shí)使用漢語(yǔ)文字的簡(jiǎn)體和繁體的情況，或是使用簡(jiǎn)體和繁體中的某一種文字的情況。
例如，在移動(dòng)通信終端中，當(dāng)接收方希望接收到繁體的中文文字消息的情況下，若發(fā)送方只能使用簡(jiǎn)體而無(wú)法使用繁體時(shí)，發(fā)送方需要先寫入簡(jiǎn)體的文字消息后，再針對(duì)上述寫入的簡(jiǎn)體文字消息進(jìn)行繁體文字的轉(zhuǎn)換操作。如此，既不便捷，又給一部分人的通信造成了一定程度的困擾。

發(fā)明內(nèi)容
為解決上述現(xiàn)有技術(shù)中存在的問(wèn)題，本發(fā)明的目的在于提供一種簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法，使用戶在輸入中文的簡(jiǎn)體和繁體中的某一種文字時(shí)，可將上述輸入的文字轉(zhuǎn)換為另外一種文字的中文，使可提供使用簡(jiǎn)體的用戶和使用繁體的用戶之間的交流的便利性。
為達(dá)到上述目的，本發(fā)明中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置包含有如下幾個(gè)部分存儲(chǔ)器，它存儲(chǔ)漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)，以及與上述簡(jiǎn)體和繁體相關(guān)的信息；控制部，它根據(jù)拼音輸入方式或筆劃輸入方式中選擇的某一種輸入方式輸入的拼音或筆劃，從上述中文數(shù)據(jù)中提取出一個(gè)以上的漢字顯示在選擇窗中，當(dāng)上述選擇窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作，或是輸出上述選擇窗中選擇的漢字的中文輸出窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作的情況下，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的相應(yīng)簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為其它某一種漢字并顯示在畫(huà)面上。
其中，上述控制部中包含有中文輸入設(shè)定部，它判斷是否存在用戶的輸入方式的轉(zhuǎn)換請(qǐng)求操作，并將當(dāng)前的中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式或筆劃輸入模式中的某一種模式；拼音處理部，當(dāng)上述中文輸入設(shè)定部將中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式的情況下，它通過(guò)用戶輸入拼音并提取與上述輸入的拼音對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字；筆劃處理部，當(dāng)上述中文輸入設(shè)定部將中文輸入模式設(shè)定為筆劃輸入模式的情況下，它通過(guò)用戶輸入筆劃并提取出與上述輸入的筆劃對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字；選擇窗處理部，它將通過(guò)上述拼音處理部或筆劃處理部提取出的上述漢字輸出到選擇窗，并判斷用戶是否選擇上述漢字中的任意的漢字；簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部，它通過(guò)上述選擇窗處理部判斷用戶是否選擇任意的漢字并輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)，或是通過(guò)中文輸出窗判斷用戶是否輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)，并將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的簡(jiǎn)體的漢字轉(zhuǎn)換為繁體的漢字，或是將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的繁體的漢字轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體的漢字；輸出窗處理部，它用于在中文輸出窗中顯示上述選擇窗處理部選擇的任意的漢字或是通過(guò)上述簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部轉(zhuǎn)換的漢字。
并且，上述簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部中包含有判斷部，它判斷針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字或上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)；中文轉(zhuǎn)換部，當(dāng)上述判斷部判斷出針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，它根據(jù)上述相關(guān)信息將上述選擇窗中選擇的漢字的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字；當(dāng)上述判斷部判斷出針對(duì)上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文請(qǐng)求信號(hào)的情況下，它根據(jù)上述相關(guān)信息將中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字。
此外，為使達(dá)到上述目的，本發(fā)明中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法包含有如下幾個(gè)步驟步驟一、存儲(chǔ)漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)以及上述簡(jiǎn)體和繁體的相關(guān)信息；步驟二、根據(jù)拼音輸入方式或筆劃輸入方式中選擇的某一種輸入方式輸入的拼音或筆劃提取出一個(gè)以上的漢字并將其顯示在顯示窗；步驟三、當(dāng)通過(guò)上述步驟二顯示的選擇窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作，或是輸出上述選擇窗中顯示的漢字的中文輸出窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作的情況下，將上述請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的相應(yīng)的簡(jiǎn)體或繁體中某一種的漢字根據(jù)上述相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為另一種漢字并顯示在畫(huà)面上。
并且，上述步驟三中包含有針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字或上述中文輸出窗中顯示的漢字判斷是否輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的判斷步驟；在上述判斷步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)上述選擇窗中被選擇的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)時(shí)，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述選擇窗中被選擇的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種的漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字；并且，在上述判斷步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)時(shí)，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的由簡(jiǎn)體或繁體中的某一種寫入的漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字的中文轉(zhuǎn)換步驟。
本發(fā)明的有益效果在于，在本發(fā)明的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法中，用戶只需輸入中文的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種即可將其轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體中的另一種漢字，使可提供使用簡(jiǎn)體和使用繁體的用戶之間的互換性并實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙的溝通交流。并且，在本發(fā)明的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法中，用戶只需掌握簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字即可容易輸入所需的中文。


圖1是本發(fā)明一實(shí)施例中的用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的數(shù)字裝置的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)圖；圖2是通過(guò)圖1中的數(shù)字裝置實(shí)現(xiàn)的中文轉(zhuǎn)換程序的畫(huà)面窗的例示圖；圖3是本發(fā)明一實(shí)施例中的用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的移動(dòng)通信終端的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)圖；圖4是用于說(shuō)明圖3中的控制部的結(jié)構(gòu)框圖；圖5是用于說(shuō)明本發(fā)明一實(shí)施例中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的動(dòng)作流程圖；圖6a及圖6b是本發(fā)明一實(shí)施例中的逐個(gè)進(jìn)行中文轉(zhuǎn)換的過(guò)程的示意圖；圖7a及圖7b是本發(fā)明一實(shí)施例中的一次性轉(zhuǎn)換中文輸出窗中輸出的漢字的過(guò)程的示意圖。
附圖主要部分的符號(hào)說(shuō)明10數(shù)字裝置 11存儲(chǔ)器12控制部 13顯示部14鍵輸入部 20中文輸出窗21輸入窗 22選擇窗23轉(zhuǎn)換鍵 24確認(rèn)鍵25模式鍵 26發(fā)送鍵27選擇鍵 100移動(dòng)通信終端110存儲(chǔ)器120控制部121中文輸入設(shè)定部122拼音處理部123筆劃處理部124選擇窗處理部125簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部 125a判斷部125b中文轉(zhuǎn)換部 126輸出窗處理部130顯示部140鍵輸入部150翻蓋 161語(yǔ)音存儲(chǔ)器
162語(yǔ)音處理部163來(lái)電音生成部164射頻部165揚(yáng)聲器166麥克風(fēng)具體實(shí)施方式
下面參照附圖對(duì)本發(fā)明中的有益實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)的說(shuō)明。
圖1是本發(fā)明一實(shí)施例中的用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的數(shù)字裝置的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)圖。
如圖1所示，為使在任意的數(shù)字裝置10中執(zhí)行本發(fā)明中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法，上述數(shù)字裝置10中需要安裝有存儲(chǔ)編制有用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換步驟的程序(以下稱為‘中文轉(zhuǎn)換程序’)的存儲(chǔ)器11；用于讀取上述存儲(chǔ)器11中存儲(chǔ)的程序并執(zhí)行相應(yīng)的程序中編制的步驟的控制部12。附圖中，圖面符號(hào)13是提供畫(huà)面窗的顯示部；圖面符號(hào)14是由按鍵構(gòu)成的鍵輸入部。
圖2是通過(guò)圖1中的數(shù)字裝置的顯示部13顯示中文轉(zhuǎn)換程序的狀態(tài)的畫(huà)面窗。
參照附圖2，中文轉(zhuǎn)換程序的畫(huà)面窗中包含有用于輸出用戶需要使用的漢字的中文輸出窗20；用于輸入用戶需要使用的漢字的拼音或筆劃的輸入窗21；用于顯示與用戶輸入的拼音或筆劃對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字，并將上述顯示的漢字中的某一個(gè)選擇為用于需要使用的漢字的選擇窗22。
其中，圖面符號(hào)23是用于將簡(jiǎn)體或繁體的中文轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體的中文的轉(zhuǎn)換鍵；圖面符號(hào)24是用于從選擇窗22中輸出的一個(gè)以上的漢字中選擇某一個(gè)并輸出到中文輸出窗20的確認(rèn)鍵；圖面符號(hào)25是用于將中文轉(zhuǎn)換程序的輸入模式設(shè)定為拼音或筆劃輸入模式的模式鍵。此外，圖面符號(hào)26用于設(shè)定將中文輸出窗20的內(nèi)容作為消息傳送的功能和存儲(chǔ)的功能；圖面符號(hào)27用于設(shè)定將中文輸出窗20的內(nèi)容作為消息傳送時(shí)的其它選項(xiàng)。
數(shù)字裝置10根據(jù)用戶的請(qǐng)求而通過(guò)控制部12驅(qū)動(dòng)存儲(chǔ)器11中存儲(chǔ)的中文轉(zhuǎn)換程序。
接著，通過(guò)上述數(shù)字裝置10的控制部12驅(qū)動(dòng)的中文轉(zhuǎn)換程序，執(zhí)行將用戶輸入的簡(jiǎn)體或繁體的中文轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體的中文的轉(zhuǎn)換步驟。
也就是說(shuō)，中文轉(zhuǎn)換程序通過(guò)轉(zhuǎn)換鍵23接收用戶的中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求，其中，若針對(duì)選擇窗22中顯示的漢字中的某一個(gè)請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換時(shí)，將相應(yīng)的漢字轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體；并且，當(dāng)針對(duì)中文輸出窗20中顯示的漢字請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換時(shí)，則將中文輸出窗20中顯示的漢字轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體。
圖3是本發(fā)明一實(shí)施例中的用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的移動(dòng)通信終端的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)圖。
參照附圖3，本發(fā)明一實(shí)施例中的用于執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的移動(dòng)通信終端100，其包含有如下幾個(gè)部分存儲(chǔ)編制有用于執(zhí)行簡(jiǎn)體或繁體的中文轉(zhuǎn)換步驟的程序的存儲(chǔ)器110；用于讀取上述存儲(chǔ)器110中存儲(chǔ)的程序，并執(zhí)行相應(yīng)程序中編制的步驟的控制部120；用于提供畫(huà)面窗的顯示部130；由按鍵構(gòu)成的鍵輸入部140；翻蓋150；語(yǔ)音存儲(chǔ)器161；語(yǔ)音處理部162；來(lái)電音生成部163；射頻部164；揚(yáng)聲器165；麥克風(fēng)166。
其中，上述存儲(chǔ)器110中存儲(chǔ)控制部120的動(dòng)作程序、系統(tǒng)程序，上述動(dòng)作程序或系統(tǒng)程序通常存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器110中包含的隨機(jī)只讀存儲(chǔ)器(ROM)區(qū)域中，并可根據(jù)需要而進(jìn)行刪除。
即，上述存儲(chǔ)器110中存儲(chǔ)有中文輸入程序中使用的中文數(shù)據(jù)，其中，上述中文數(shù)據(jù)由漢語(yǔ)中使用的漢字構(gòu)成，其劃分為簡(jiǎn)體和繁體。并且，上述存儲(chǔ)器110中存儲(chǔ)有各漢字的簡(jiǎn)體和繁體之間的相關(guān)信息。
上述控制部120用于控制移動(dòng)通信終端的整體動(dòng)作，并同時(shí)執(zhí)行針對(duì)本發(fā)明中的中文轉(zhuǎn)換程序的控制操作，以及還對(duì)移動(dòng)通信終端中設(shè)置的各種結(jié)構(gòu)進(jìn)行控制。
上述語(yǔ)音存儲(chǔ)器161中存儲(chǔ)有包含語(yǔ)音通話或來(lái)電音、旋律等的各種語(yǔ)音數(shù)據(jù)。
上述顯示部130是液晶顯示裝置(LCD)等顯示裝置，其在上述控制部120的控制下顯示移動(dòng)通信終端的狀態(tài)或程序的進(jìn)行狀況。并且，如圖2所示，上述顯示部130還顯示中文輸入程序的畫(huà)面窗。
上述鍵輸入部140由多個(gè)數(shù)字鍵和菜單鍵及用于執(zhí)行各種功能的功能鍵構(gòu)成，其通過(guò)外部的操作而向控制部120輸出鍵數(shù)據(jù)。由此，上述控制部120根據(jù)通過(guò)鍵輸入部140輸入的用戶的菜單顯示請(qǐng)求而從存儲(chǔ)器110中讀取相應(yīng)的菜單并顯示在顯示部130中。
即，上述鍵輸入部140作為通常的用戶信息輸入裝置，其設(shè)置有多個(gè)數(shù)字鍵和功能鍵等適用于移動(dòng)通信終端的多個(gè)鍵，當(dāng)存在上述設(shè)置的各鍵的輸入操作時(shí)，將輸出與上述各鍵對(duì)應(yīng)的固有的鍵數(shù)據(jù)并傳送給上述控制部120，使通過(guò)上述鍵輸入部140的鍵輸入動(dòng)作執(zhí)行簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求。接著，上述控制部120接收到上述鍵輸入部140的中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求，從存儲(chǔ)器110中讀取以簡(jiǎn)體和繁體之間的相關(guān)信息和中文數(shù)據(jù)為基準(zhǔn)轉(zhuǎn)換的中文并顯示在顯示部130中。
圖4是用于詳細(xì)說(shuō)明圖3中的控制部120的結(jié)構(gòu)框圖。
參照附圖4，上述控制部120中包含有判斷是否存在用戶的中文輸入方式的轉(zhuǎn)換請(qǐng)求，并將當(dāng)前的中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式或筆劃輸入模式中的某一種的中文輸入設(shè)定部121；當(dāng)中文輸入設(shè)定部121設(shè)定為拼音輸入模式的情況下，通過(guò)用戶輸入拼音并提取與上述輸入的拼音對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字的拼音處理部122；當(dāng)中文輸入設(shè)定部121設(shè)定為筆劃輸入模式的情況下，通過(guò)用戶輸入筆劃并提取與上述輸入的筆劃對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字的筆劃處理部123；將通過(guò)上述拼音處理部122或筆劃處理部123提取的漢字輸出到選擇窗22，并判斷用戶是否從上述輸出的漢字中選擇任意的漢字的選擇窗處理部124；當(dāng)用戶輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)時(shí)，將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的簡(jiǎn)體的漢字根據(jù)上述相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為繁體的漢字，或是將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的繁體的漢字根據(jù)上述相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體的漢字的簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部125；將通過(guò)上述拼音處理部122或筆劃處理部123提取的漢字或是通過(guò)簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部125轉(zhuǎn)換的漢字輸出到中文輸出窗的輸出窗處理部126。
首先，中文輸入設(shè)定部121通過(guò)用戶將中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式或筆劃輸入模式。
當(dāng)是拼音輸入模式時(shí)，拼音處理部122通過(guò)用戶輸入拼音并提取出與上述輸入的拼音對(duì)應(yīng)的漢字輸出到選擇窗22中。
當(dāng)是筆劃輸入模式時(shí)，筆劃處理部123通過(guò)用戶輸入筆劃并提取出與上述輸入的筆劃對(duì)應(yīng)的漢字輸出到選擇窗22中。
選擇窗處理部124判斷用戶是否選擇通過(guò)上述拼音處理部122或筆劃處理部123輸出到選擇窗22的漢字中的任意的漢字。其中，當(dāng)用戶未選擇任意的漢字的情況下，將再按照上述中文輸入設(shè)定部121設(shè)定的輸入模式輸入拼音或筆劃。
簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部125中包含有判斷用戶是否輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的判斷部125a；當(dāng)輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，將輸入的漢字從簡(jiǎn)體的漢字轉(zhuǎn)換為繁體的漢字，或是將繁體的漢字轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體的漢字的中文轉(zhuǎn)換部125b。其中，當(dāng)需要轉(zhuǎn)換上述選擇窗22中被選擇的漢字或上述中文輸出窗20中顯示的漢字時(shí)，用戶將通過(guò)圖2所示的轉(zhuǎn)換鍵23請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作。
輸出窗處理部126用于將中文轉(zhuǎn)換部125b中轉(zhuǎn)換的漢字顯示在中文輸出窗20中，并且，上述輸出窗處理部126還用于將通過(guò)拼音處理部122或筆劃處理部123提取并顯示在選擇窗22的漢字中用戶選擇的漢字顯示在中文輸出窗20中。
圖5是用于說(shuō)明本發(fā)明一實(shí)施例中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法的動(dòng)作流程圖。
在本實(shí)施例中限定為移動(dòng)通信終端對(duì)簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法進(jìn)行說(shuō)明，但也可通過(guò)上述數(shù)字裝置實(shí)現(xiàn)本發(fā)明中的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法。
首先，移動(dòng)通信終端100的控制部120通過(guò)用戶或既定的控制開(kāi)始執(zhí)行中文轉(zhuǎn)換程序。
接著，控制部120根據(jù)用戶的請(qǐng)求將中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式或筆劃輸入模式，并將漢字的種類設(shè)定為簡(jiǎn)體或繁體(S1)。
接著，控制部120將漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)，以及上述簡(jiǎn)體和繁體之間的相關(guān)信息存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器110中。
接著，控制部120根據(jù)設(shè)定的拼音輸入模式和筆劃輸入模式通過(guò)用戶輸入拼音或筆劃(S3)。其中，當(dāng)設(shè)定為拼音輸入模式的情況下，將通過(guò)輸入窗輸入拼音；當(dāng)設(shè)定為筆劃輸入模式的情況下，則通過(guò)輸入窗輸入筆劃。
接著，控制部120提取出與用戶輸入的拼音或筆劃對(duì)應(yīng)的漢字(S5)，并將上述提取出的漢字顯示在選擇窗22中(S7)。其中，當(dāng)漢字的種類設(shè)定為簡(jiǎn)體的情況下，上述選擇窗22中將顯示簡(jiǎn)體的漢字；當(dāng)漢字的種類設(shè)定為繁體的情況下，上述選擇窗22中則顯示繁體的漢字。
接著，控制部120判斷用戶是否在選擇窗22中顯示的漢字中選擇任意的漢字(S9)。
在上述S9步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)用戶未在上述選擇窗22中顯示的漢字中選擇任意的漢字時(shí)，為使通過(guò)當(dāng)前的中文輸入模式繼續(xù)輸入拼音或筆劃，控制部120將返回到上述S3步驟。
在上述S9步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)用戶在上述選擇窗22中顯示的漢字中選擇任意的漢字時(shí)，控制部120判斷用戶是否輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)(S11)。即，控制部120判斷是否通過(guò)用戶輸入轉(zhuǎn)換鍵23。
在上述S11步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)用戶輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，即，當(dāng)針對(duì)選擇窗22中選擇的漢字選擇轉(zhuǎn)換鍵23時(shí)，控制部120將上述被選擇的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種的漢字根據(jù)上述相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為另一種漢字(S13)。其中，上述被選擇的漢字是上述S1步驟中設(shè)定為簡(jiǎn)體或繁體中的某一種的漢字。由此，當(dāng)選擇轉(zhuǎn)換鍵的情況下，控制部120將上述設(shè)定為簡(jiǎn)體或繁體中的某一種的漢字轉(zhuǎn)換為另一種的漢字。
接著，控制部120將上述轉(zhuǎn)換的漢字顯示在中文輸出窗20中(S15)。
在上述S11步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)用戶未輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，控制部120將用戶在選擇窗22中選擇的漢字顯示在中文輸出窗20中(S12)。
接著，控制部120判斷用戶是否針對(duì)中文輸出窗20中顯示的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)(S14)。其中，中文輸出窗20中顯示的漢字指的是至少一個(gè)漢字，其最好在需要將中文輸出窗20中顯示的漢字一次性轉(zhuǎn)換為另一種類的漢字的情況下使用。
在上述S14步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)中文輸出窗20中顯示的漢字未輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，將結(jié)束進(jìn)行中的步驟。只是，當(dāng)還需要輸入中文時(shí)，將進(jìn)程移動(dòng)到上述S3步驟并通過(guò)拼音輸入方式或筆劃輸入方式輸入拼音或筆劃。
在上述S14步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)中文輸出窗20中顯示的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，控制部120將移動(dòng)到上述S13步驟。
由此，用戶只需掌握簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字即可容易輸入所需的中文形式。
圖6a及圖6b是本發(fā)明一實(shí)施例中的逐個(gè)進(jìn)行中文轉(zhuǎn)換的過(guò)程的示意圖。
如圖6a所示，當(dāng)用戶在選擇窗22中顯示的漢字中選擇一個(gè)漢字“樂(lè)”并輸入轉(zhuǎn)換鍵23時(shí)，將執(zhí)行中文轉(zhuǎn)換步驟并轉(zhuǎn)換為如圖6b所示的漢字“樂(lè)”并顯示在中文輸出窗20中。
圖7a及圖7b是本發(fā)明一實(shí)施例中的一次性轉(zhuǎn)換中文輸出窗20中輸出的漢字的過(guò)程的示意圖。
如圖7a所示，當(dāng)用戶針對(duì)中文輸出窗20中顯示的漢字“祝你生日快樂(lè)”輸入轉(zhuǎn)換鍵23時(shí)，將執(zhí)行中文轉(zhuǎn)換步驟并轉(zhuǎn)換為如圖7b所示的漢字“祝你生日快樂(lè)”并顯示在中文輸出窗20中。其中，中文輸出窗20中顯示的所有漢字為其轉(zhuǎn)換對(duì)象。
此外，簡(jiǎn)體的漢字各根據(jù)相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為繁體的漢字，若不存在簡(jiǎn)體和繁體之間的相關(guān)信息的情況下，當(dāng)請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換時(shí)，將不經(jīng)過(guò)中文轉(zhuǎn)換步驟而直接進(jìn)行顯示。
即，在上述簡(jiǎn)體的漢字“祝你生日快樂(lè)”中，簡(jiǎn)體的漢字“樂(lè)”轉(zhuǎn)換為繁體的漢字“樂(lè)”，而其余簡(jiǎn)體的漢字“祝、你、生、日、快”則直接進(jìn)行顯示。如上所述，在本發(fā)明的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法中，用戶只需輸入中文的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種即可將其轉(zhuǎn)換為繁體或簡(jiǎn)體中的另一種漢字，使可提供使用簡(jiǎn)體和使用繁體的用戶之間的互換性并實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙的溝通交流。
并且，在本發(fā)明的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法中，用戶只需掌握簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字即可容易輸入所需的中文。
以上參照附圖對(duì)本發(fā)明的有益實(shí)施例進(jìn)行了說(shuō)明，但本發(fā)明并不限定于上述實(shí)施例，在不脫離權(quán)利要求書(shū)中所要求的本發(fā)明要旨的前提下，任何在本發(fā)明所屬領(lǐng)域具有常識(shí)的人都可以進(jìn)行多種變形加以實(shí)施。
權(quán)利要求
1.一種簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置，其特征在于，包含有如下幾個(gè)部分存儲(chǔ)器，它存儲(chǔ)漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)，以及與上述簡(jiǎn)體和繁體相關(guān)的信息；控制部，它根據(jù)拼音輸入方式或筆劃輸入方式中選擇的某一種輸入方式輸入的拼音或筆劃，從上述中文數(shù)據(jù)中提取出一個(gè)以上的漢字顯示在選擇窗中，當(dāng)上述選擇窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作，或是輸出上述選擇窗中選擇的漢字的中文輸出窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作的情況下，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的相應(yīng)簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為其它某一種漢字并顯示在畫(huà)面上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置，其特征在于，上述控制部中包含有中文輸入設(shè)定部，它判斷是否存在用戶的輸入方式的轉(zhuǎn)換請(qǐng)求操作，并將當(dāng)前的中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式或筆劃輸入模式中的某一種模式；拼音處理部，當(dāng)上述中文輸入設(shè)定部將中文輸入模式設(shè)定為拼音輸入模式的情況下，它通過(guò)用戶輸入拼音并提取與上述輸入的拼音對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字；筆劃處理部，當(dāng)上述中文輸入設(shè)定部將中文輸入模式設(shè)定為筆劃輸入模式的情況下，它通過(guò)用戶輸入筆劃并提取出與上述輸入的筆劃對(duì)應(yīng)的一個(gè)以上的漢字；選擇窗處理部，它將通過(guò)上述拼音處理部或筆劃處理部提取出的上述漢字輸出到選擇窗，并判斷用戶是否選擇上述漢字中的任意的漢字；簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部，它通過(guò)上述選擇窗處理部判斷用戶是否選擇任意的漢字并輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)，或是通過(guò)中文輸出窗判斷用戶是否輸入中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)，并將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的簡(jiǎn)體的漢字轉(zhuǎn)換為繁體的漢字，或是將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的繁體的漢字轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體的漢字；輸出窗處理部，它用于在中文輸出窗中顯示上述選擇窗處理部選擇的任意的漢字或是通過(guò)上述簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部轉(zhuǎn)換的漢字。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或權(quán)利要求2所述的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置，其特征在于，上述簡(jiǎn)體/繁體轉(zhuǎn)換部中包含有判斷部，它判斷針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字或上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)；中文轉(zhuǎn)換部，當(dāng)上述判斷部判斷出針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的情況下，它根據(jù)上述相關(guān)信息將上述選擇窗中選擇的漢字的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字；當(dāng)上述判斷部判斷出針對(duì)上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文請(qǐng)求信號(hào)的情況下，它根據(jù)上述相關(guān)信息將中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字。
4.一種簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，包含有如下幾個(gè)步驟步驟一、存儲(chǔ)漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)以及上述簡(jiǎn)體和繁體的相關(guān)信息；步驟二、根據(jù)拼音輸入方式或筆劃輸入方式中選擇的某一種輸入方式輸入的拼音或筆劃提取出一個(gè)以上的漢字并將其顯示在顯示窗；步驟三、當(dāng)通過(guò)上述步驟二顯示的選擇窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作，或是輸出上述選擇窗中顯示的漢字的中文輸出窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作的情況下，將上述請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的相應(yīng)的簡(jiǎn)體或繁體中某一種的漢字根據(jù)上述相關(guān)信息轉(zhuǎn)換為另一種漢字并顯示在畫(huà)面上。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，上述步驟三中包含有針對(duì)上述選擇窗中選擇的漢字或上述中文輸出窗中顯示的漢字判斷是否輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)的判斷步驟；在上述判斷步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)上述選擇窗中被選擇的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)時(shí)，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述選擇窗中被選擇的簡(jiǎn)體或繁體中的某一種的漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字；并且，在上述判斷步驟中判斷的結(jié)果，當(dāng)針對(duì)上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的漢字輸入有中文轉(zhuǎn)換請(qǐng)求信號(hào)時(shí)，根據(jù)上述相關(guān)信息將上述中文輸出窗中顯示的一個(gè)以上的由簡(jiǎn)體或繁體中的某一種寫入的漢字轉(zhuǎn)換為另一種漢字的中文轉(zhuǎn)換步驟。
全文摘要
一種簡(jiǎn)體和繁體的中文轉(zhuǎn)換裝置及其方法，通過(guò)用戶從簡(jiǎn)體和繁體中使用某一種輸入中文，并將其中的一個(gè)漢字或所有漢字從簡(jiǎn)體漢字轉(zhuǎn)換為繁體漢字或是從繁體漢字轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體漢字，從而可提供簡(jiǎn)體和繁體的互換性。本發(fā)明的裝置包含有存儲(chǔ)器，它存儲(chǔ)漢語(yǔ)中使用的由簡(jiǎn)體和繁體構(gòu)成的至少一種中文數(shù)據(jù)，以及與簡(jiǎn)體和繁體相關(guān)的信息；控制部，它根據(jù)拼音輸入方式或筆劃輸入方式中選擇的某一種輸入方式輸入的拼音或筆劃，從中文數(shù)據(jù)中提取出一個(gè)以上的漢字顯示在選擇窗中，當(dāng)選擇窗中或是輸出選擇窗中選擇的漢字的中文輸出窗中請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換操作的情況下，根據(jù)相關(guān)信息將請(qǐng)求中文轉(zhuǎn)換的相應(yīng)簡(jiǎn)體或繁體中的某一種漢字轉(zhuǎn)換為其它某一種漢字并顯示在畫(huà)面上。
文檔編號(hào)G06F3/048GK1869897SQ20061006657
公開(kāi)日2006年11月29日 申請(qǐng)日期2006年4月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月25日
發(fā)明者黃惠仙 申請(qǐng)人:樂(lè)金電子(中國(guó))研究開(kāi)發(fā)中心有限公司