專利名稱：翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明是關(guān)于一種數(shù)據(jù)處理技術(shù)，特別是關(guān)于一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法。
背景技術(shù)：
隨著翻譯軟件在個(gè)人計(jì)算機(jī)等數(shù)據(jù)處理裝置上的普遍應(yīng)用，用戶可以更方便地查詢或翻譯不同語系的詞句。翻譯軟件的特點(diǎn)在于可以應(yīng)用在多種應(yīng)用程序中，特別是文字處理或文件瀏覽應(yīng)用程序，用戶只要將鼠標(biāo)光標(biāo)移動(dòng)到待翻譯的詞句上，即可通過翻譯軟件將翻譯后的詞句顯示在屏幕上。增加了用戶翻譯的效率。
翻譯軟件除了可以增加翻譯效率外，因?yàn)槠涫窃跀?shù)據(jù)處理裝置上運(yùn)行，所以可以方便的通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行更新數(shù)據(jù)的下載，從而增加用戶翻譯數(shù)據(jù)的深度與廣度。
但是這些翻譯數(shù)據(jù)通常只是用來表示用戶查詢的結(jié)果，對(duì)于用戶而言，這些翻譯數(shù)據(jù)只能提供單方面的信息，即只能給用戶提供想要通過該翻譯軟件解決的問題答案。
另一方面，隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的日漸成熟以及上網(wǎng)人數(shù)及上網(wǎng)時(shí)間的與日俱增，許多廣告客戶除了在傳統(tǒng)媒體上刊登廣告外，也會(huì)在網(wǎng)頁上刊登廣告。在網(wǎng)頁上刊登廣告與在傳統(tǒng)媒體上刊登廣告的差異在于，網(wǎng)頁可以通過超級(jí)鏈接的方式，讓對(duì)該廣告內(nèi)容有興趣的用戶立即連接到與該廣告相關(guān)的網(wǎng)頁而取得更多信息，甚至直接在網(wǎng)絡(luò)上完成消費(fèi)。不過目前網(wǎng)絡(luò)廣告只出現(xiàn)在網(wǎng)頁上，用戶必須通過瀏覽網(wǎng)頁的方式才能接觸到網(wǎng)頁廣告。
綜上所述，目前除了網(wǎng)絡(luò)瀏覽器軟件，其它類型軟件輸出的數(shù)據(jù)無法與目前的網(wǎng)頁廣告相互結(jié)合。對(duì)于廣告客戶以及可能成為消費(fèi)者的用戶而言，彼此之間的媒體仍有相當(dāng)大的開發(fā)空間。因此，如何提供廣告客戶將廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件的翻譯數(shù)據(jù)結(jié)合，已成為目前亟待解決的課題。

發(fā)明內(nèi)容
為解決上述現(xiàn)有的問題，本發(fā)明的主要目的在于提供一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法，可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登交易平臺(tái)。
本發(fā)明的另一目的在于提供一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法，可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登競標(biāo)平臺(tái)。
本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，應(yīng)用在連接到網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)處理裝置中，該翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)包括注冊(cè)模塊，接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶；篩選模塊，接收依據(jù)該注冊(cè)模塊登記的廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件；通知模塊，通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件；競標(biāo)模塊，依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選擇出中標(biāo)的廣告客戶，并通過該通知模塊告知其中標(biāo)信息；計(jì)費(fèi)模塊，從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用；以及連接模塊，在扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)的廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。
通過上述本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，執(zhí)行本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，該翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法包括以下步驟接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶；接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件；通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件；依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出并符合競標(biāo)條件的廣告客戶中選擇中標(biāo)的廣告客戶，并告知其中標(biāo)信息；從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用；以及在扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。
與現(xiàn)有的廣告媒體相比，本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法通過上述注冊(cè)模塊、篩選模塊、通知模塊、競標(biāo)模塊、計(jì)費(fèi)模塊以及連接模塊相互間的運(yùn)行，不但可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登交易平臺(tái)，還可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登競標(biāo)平臺(tái)。


圖1是本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)的應(yīng)用結(jié)構(gòu)示意圖；以及圖2是本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法通過上述本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)運(yùn)行時(shí)的流程圖。
具體實(shí)施例方式
實(shí)施例圖1是本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)的應(yīng)用結(jié)構(gòu)示意圖。如圖所示，本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)1應(yīng)用在連接到網(wǎng)絡(luò)2的數(shù)據(jù)處理裝置3中，并通過該網(wǎng)絡(luò)2與廣告客戶數(shù)據(jù)處理裝置4連接。在本實(shí)施例中，該數(shù)據(jù)處理裝置3、數(shù)據(jù)處理裝置4是工作站、服務(wù)器、個(gè)人計(jì)算機(jī)、筆記本計(jì)算機(jī)等具有網(wǎng)絡(luò)連接及數(shù)據(jù)處理功能的裝置。該網(wǎng)絡(luò)2是互聯(lián)網(wǎng)或企業(yè)外部網(wǎng)等。另一方面，本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)1給廣告客戶提供以競標(biāo)方式將其廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件中的特定翻譯結(jié)果結(jié)合，具體的技術(shù)方法后面詳述。
本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)1包括注冊(cè)模塊11、篩選模塊12、通知模塊13、競標(biāo)模塊14、計(jì)費(fèi)模塊15以及連接模塊16。該注冊(cè)模塊11接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶。在本實(shí)施例中，要提出競標(biāo)的廣告客戶必須提供特定數(shù)額的競標(biāo)基金，該競標(biāo)基金的用途在于提供廣告客戶預(yù)先支付競標(biāo)過程中的競標(biāo)金額。該注冊(cè)模塊11在接收到廣告客戶提供的特定數(shù)額競標(biāo)基金后，將登記該廣告客戶。具體而言，將該登記的廣告客戶數(shù)據(jù)存儲(chǔ)到一數(shù)據(jù)庫中(未標(biāo)出)。
該篩選模塊12接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件。如上所述，在廣告客戶提供特定數(shù)額的競標(biāo)基金并完成登記后，該篩選模塊12接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件。在本實(shí)施例中，該刊登條件是廣告數(shù)據(jù)中不能出現(xiàn)特定關(guān)鍵詞，如包括色情、暴力的詞句或網(wǎng)址等。
該通知模塊13通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件。如上所述，在該篩選模塊12接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件后，將符合刊登條件的廣告數(shù)據(jù)傳送到該通知模塊13，該通知模塊13在接收到該符合刊登條件的廣告數(shù)據(jù)后，給相應(yīng)的廣告客戶發(fā)送符合刊登條件的信息。在本實(shí)施例中，該競標(biāo)條件是競標(biāo)金額。
該競標(biāo)模塊14依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)的廣告客戶，并發(fā)送其中標(biāo)信息。如上所述，在廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶接收到信息并提出競標(biāo)條件后，該競標(biāo)模塊14依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件，從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)的廣告客戶，該通知模塊13給該中標(biāo)廣告客戶發(fā)送中標(biāo)信息。在本實(shí)施例中，該中標(biāo)條件是提出競標(biāo)金額最高的廣告客戶中標(biāo)。
該計(jì)費(fèi)模塊15從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用。如上所述，在該競標(biāo)模塊14依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)的廣告客戶后，該計(jì)費(fèi)模塊15從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用。在本發(fā)明的另一實(shí)施方式中，如果該競標(biāo)費(fèi)用高于廣告客戶預(yù)先提供的競標(biāo)基金，該通知模塊13會(huì)給最后中標(biāo)的廣告客戶發(fā)送應(yīng)支付不足競標(biāo)費(fèi)用的信息。
該連接模塊16在扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。如上所述，在該計(jì)費(fèi)模塊15從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用后，該連接模塊16扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。
如果該篩選模塊12判斷該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件，還通過該通知模塊13給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)的信息。更進(jìn)一步，重新修改后的廣告數(shù)據(jù)還能通過該篩選模塊12重新判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合該刊登條件，并如上所述，其它模塊作后續(xù)的運(yùn)行。
圖2是本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法通過上述本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)運(yùn)行時(shí)的流程圖。如圖所示，在步驟S201中，接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶。在本實(shí)施例中，翻譯軟件中的特定翻譯結(jié)果是中文“狗”的英文翻譯“dog”，且設(shè)有三個(gè)廣告客戶A、B與C分別提供競標(biāo)基金10000美元，登記該廣告客戶A、B與C。接著進(jìn)到步驟S202。
在步驟S202中，接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件。如上所述，在本步驟接收該廣告客戶A、B與C分別提供的廣告數(shù)據(jù)“寵物美容院召收新會(huì)員”、“狗糧年終大特價(jià)”與“流浪動(dòng)物收養(yǎng)的家歡迎動(dòng)物認(rèn)養(yǎng)”等。在本實(shí)施例中，該刊登條件是廣告數(shù)據(jù)中不能出現(xiàn)特定關(guān)鍵詞，如包括色情、暴力的詞句或網(wǎng)址等。如上所述，該廣告客戶A、B與C分別提供的廣告數(shù)據(jù)都符合刊登條件。接著進(jìn)到步驟S203。
在步驟S203中，通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件。如上所述，由于該廣告客戶A、B與C提供的廣告數(shù)據(jù)都符合刊登條件，所以在本步驟中，通知該廣告客戶A、B與C提出競標(biāo)條件。接著進(jìn)到步驟S204。
在步驟S204中，依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)的廣告客戶。如上所述，假設(shè)該廣告客戶A、B與C提出的競標(biāo)條件即競標(biāo)金額分別是8000美元、5000美元與3000美元，且中標(biāo)條件是競標(biāo)金額出價(jià)最高的中標(biāo)，在本實(shí)施例中，該廣告客戶A符合競標(biāo)條件而中標(biāo)，并通知廣告客戶A。接著進(jìn)到步驟S205。
在步驟S205中，從該中標(biāo)廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用。如上所述，在本步驟中，從該廣告客戶A提供的競標(biāo)基金10000美元中扣除競標(biāo)金額8000美元。接著進(jìn)到步驟S206。
在步驟S206中，將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。在本步驟中，將該廣告客戶A提供的廣告數(shù)據(jù)“寵物美容院召收新會(huì)員”與該翻譯軟件中的翻譯結(jié)果“dog”結(jié)合。具體而言，當(dāng)該翻譯軟件用戶通過該翻譯軟件查詢中文“狗”的英文翻譯時(shí)，該廣告客戶A提供的廣告數(shù)據(jù)“寵物美容院召收新會(huì)員”會(huì)隨翻譯結(jié)果“dog”出現(xiàn)在窗口畫面上(未標(biāo)出)。
須特別說明的是，在本發(fā)明的另一實(shí)施方式中，如果判斷該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件，還包括給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)信息的步驟。更進(jìn)一步，重新修改后的廣告數(shù)據(jù)將重新返回上述步驟S202。
綜上所述，本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法，通過上述注冊(cè)模塊、篩選模塊、通知模塊、競標(biāo)模塊、計(jì)費(fèi)模塊以及連接模塊相互間的運(yùn)行，不但可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登交易平臺(tái)，還可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登競標(biāo)平臺(tái)。
權(quán)利要求
1.一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，應(yīng)用在連接到網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)處理裝置中，其特征在于，該翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)包括注冊(cè)模塊，接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶；篩選模塊，接收依據(jù)該注冊(cè)模塊登記的廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件；通知模塊，通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件；競標(biāo)模塊，依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)的廣告客戶，并通過該通知模塊通知其中標(biāo)信息；計(jì)費(fèi)模塊，從該中標(biāo)的廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用；以及連接模塊，在扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。
2.如權(quán)利要求1所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，其特征在于，該刊登條件是廣告數(shù)據(jù)中不能出現(xiàn)特定關(guān)鍵詞。
3.如權(quán)利要求1所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，其特征在于，該中標(biāo)條件是提出競標(biāo)金額最高的廣告客戶中標(biāo)。
4.如權(quán)利要求1所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，其特征在于，該中標(biāo)信息包括給最后中標(biāo)的廣告客戶發(fā)送應(yīng)支付不足競標(biāo)費(fèi)用的信息。
5.如權(quán)利要求1所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)，其特征在于，該中標(biāo)信息包括給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)的信息。
6.一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，應(yīng)用在連接到網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)處理裝置中，其特征在于，該翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法包括以下步驟接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶；接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件；通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登條件的廣告客戶提出競標(biāo)條件；依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件從提出并符合競標(biāo)條件的廣告客戶中選出中標(biāo)廣告客戶，并通知其中標(biāo)信息；從該中標(biāo)廣告客戶提供的競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用；以及在扣除競標(biāo)費(fèi)用后將該中標(biāo)廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。
7.如權(quán)利要求6所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，在判斷出該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件時(shí)，該方法還包括給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)信息的步驟。
8.如權(quán)利要求7所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，在給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)信息的步驟后，該方法還包括返回該接收已登記廣告客戶提供的廣告數(shù)據(jù)并判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件的步驟。
9.如權(quán)利要求6所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，該刊登條件是廣告數(shù)據(jù)中不能出現(xiàn)特定關(guān)鍵詞。
10.如權(quán)利要求6所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，該中標(biāo)條件是提出競標(biāo)金額最高的廣告客戶中標(biāo)。
11.如權(quán)利要求6所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，該中標(biāo)信息包括給最后中標(biāo)的廣告客戶發(fā)送應(yīng)支付不足競標(biāo)費(fèi)用的信息。
12.如權(quán)利要求6所述的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)方法，其特征在于，該中標(biāo)信息包括給該廣告數(shù)據(jù)不符合刊登條件的廣告客戶發(fā)送重新修改該廣告數(shù)據(jù)的信息。
全文摘要
一種翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法，該翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法應(yīng)用在連接到網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)處理裝置中，其包括在接受廣告客戶提供的競標(biāo)基金后登記該廣告客戶，并在接收登記廣告客戶的廣告數(shù)據(jù)后判斷該廣告數(shù)據(jù)是否符合刊登條件，接著通知廣告數(shù)據(jù)符合刊登的廣告客戶提出競標(biāo)條件，再依據(jù)預(yù)設(shè)的中標(biāo)條件選出中標(biāo)的廣告客戶，之后通知中標(biāo)的廣告客戶并從該競標(biāo)基金中扣除競標(biāo)費(fèi)用，最后將該廣告數(shù)據(jù)與翻譯軟件數(shù)據(jù)結(jié)合。本發(fā)明的翻譯軟件廣告刊登競標(biāo)系統(tǒng)及方法，不但可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登交易平臺(tái)，還可以提供廣告客戶與翻譯軟件制造商之間的廣告刊登競標(biāo)平臺(tái)。
文檔編號(hào)G06Q30/00GK1996361SQ200610000449
公開日2007年7月11日 申請(qǐng)日期2006年1月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年1月5日
發(fā)明者邱全成, 曹紅雲(yún) 申請(qǐng)人:英業(yè)達(dá)股份有限公司