亚洲成年人黄色一级片,日本香港三级亚洲三级,黄色成人小视频,国产青草视频,国产一区二区久久精品,91在线免费公开视频,成年轻人网站色直接看

從信息載體中檢索數(shù)據(jù)的制作方法

文檔序號:6493854閱讀:165來源:國知局

專利名稱::從信息載體中檢索數(shù)據(jù)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域
:本發(fā)明涉及一種從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)和指令數(shù)據(jù)的方法。本發(fā)明還涉及一種從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)和指令數(shù)據(jù)的系統(tǒng)。本發(fā)明還涉及一種設(shè)計成能執(zhí)行這種方法的計算機(jī)程序產(chǎn)品。本發(fā)明還涉及一種包括這種計算機(jī)程序產(chǎn)品的信息載體。本發(fā)明還涉及一種包括這種系統(tǒng)的娛樂裝置。目前,當(dāng)需要像光盤(CD)播放器這樣的消費(fèi)者電子裝置(CE)能處理新的磁盤格式時,需要徹底更換CD播放器的固件或者CD播放器本身需要用能處理新磁盤格式的新版本替換。如WO99/42924中所述,可以自動執(zhí)行更換固件。在此,描述了一種更新成像裝置(即,照像機(jī))與宿主系統(tǒng)(即,個人計算機(jī))之間的固件的方法。宿主系統(tǒng)檢測成像裝置上的固件是否與宿主系統(tǒng)的配置不兼容。響應(yīng)于檢測不兼容性,固件的更新是從宿主系統(tǒng)傳送到成像裝置的。所述固件使成像裝置能與宿主系統(tǒng)上的軟件相通信。固件的更新包括用于執(zhí)行各種功能的指令。例如,確定圖像的曝光度,以特定方式感測顏色,壓縮圖像數(shù)據(jù)等等。當(dāng)成像裝置的固件被更新時,該成像裝置例如能夠處理新的文件格式。本發(fā)明的一個目的是,提供根據(jù)起始段落所述的一種方法,所述方法以改進(jìn)的方式來處理裝置與存儲媒體之間的不兼容性。為了實現(xiàn)這個目的,內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,該指令數(shù)據(jù)具有為固件所知的存儲媒體上的格式,所述固件被安裝到存儲媒體讀取裝置中,并且所述方法包括借助于固件,從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);借助于和指令數(shù)據(jù)協(xié)同的固件,從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)。通過提供包括控制如何讀取存儲媒體內(nèi)容的指令數(shù)據(jù)的存儲媒體,在存儲媒體能夠被存儲媒體讀取裝置讀取之前,不需要將這個數(shù)據(jù)預(yù)先安裝到這個裝置的固件中。這個數(shù)據(jù)也稱為″插件數(shù)據(jù)″。作為替代,插件數(shù)據(jù)隨磁盤一起傳送,所述磁盤還包括例如具有新文件格式的內(nèi)容數(shù)據(jù)?,F(xiàn)在,可以在存儲媒體的安裝程序期間安裝插件并且對插件進(jìn)行控制以便正確地安裝其余的存儲媒體。在權(quán)利要求2中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過在存儲媒體上以幾何固定位置安置指令數(shù)據(jù),用來讀取存儲媒體內(nèi)容的計算機(jī)可讀代碼(也稱作驅(qū)動器代碼),就知道在磁盤上的哪里可以找到插件并且如果檢測到插件則能夠相應(yīng)地動作。在權(quán)利要求3中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過將指令數(shù)據(jù)集成到位于存儲媒體上的集成電路中,能夠在完全安裝存儲媒體之前讀取該集成電路。此外,驅(qū)動器代碼現(xiàn)在可以在安裝存儲媒體之前首先訪問集成電路。在權(quán)利要求4中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過在相對于存儲媒體上的物理地址的地址上安置指令數(shù)據(jù),所述驅(qū)動器代碼知道在磁盤上的哪里可以找到插件并且如果檢測到插件則能夠相應(yīng)地動作。在權(quán)利要求5中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過使用關(guān)于內(nèi)容數(shù)據(jù)的信息來解釋內(nèi)容數(shù)據(jù)的內(nèi)容,插件留意內(nèi)容數(shù)據(jù)是否被驅(qū)動器代碼正確地翻譯。在權(quán)利要求6中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過使用關(guān)于內(nèi)容數(shù)據(jù)的信息來確定內(nèi)容數(shù)據(jù)的訪問權(quán)限,插件能用來控制對內(nèi)容數(shù)據(jù)的訪問。在權(quán)利要求7中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過使用關(guān)于包括一種物理格式存儲媒體的內(nèi)容數(shù)據(jù)的信息,插件留意驅(qū)動器代碼能否讀取這種物理格式。在權(quán)利要求8中描述了本發(fā)明的一個實施例。通過使用關(guān)于包括一種邏輯格式的存儲媒體的內(nèi)容數(shù)據(jù)的信息,插件留意驅(qū)動器代碼能否讀取這種邏輯格式。本發(fā)明的另一個目的是,提供一種根據(jù)起始段落所述的系統(tǒng),所述系統(tǒng)以改進(jìn)的方式來處理裝置與存儲媒體之間的不兼容性。為了實現(xiàn)這個目的,內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,所述指令數(shù)據(jù)具有為系統(tǒng)所知的存儲媒體上的格式,所述系統(tǒng)用于從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);所述系統(tǒng)還用于從存儲媒體中檢索和指令數(shù)據(jù)協(xié)同的內(nèi)容數(shù)據(jù)。通過閱讀并參考以下按照下列附圖舉例描述的實施例加以闡述,本發(fā)明的這些及其它方面將變得明顯圖1舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的方法的實施例;圖2舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的用于高級物理插件的方法的實施例;圖3舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的用于邏輯安裝過程的方法的實施例;圖4以示意性的方式舉例說明了DVD播放器。目前,個人計算機(jī)(PC)領(lǐng)域習(xí)慣于編碼器/解碼器(編解碼器)的快速演替以及例如音頻和/或視頻流格式這樣的格式。在消費(fèi)者電子設(shè)備領(lǐng)域(CE)內(nèi),為光盤定義了越來越多的格式。數(shù)字化視頻光盤(DVD)播放器必須允許播放例如光盤(CD)、超音頻光盤(SACS)、照片CD、視頻CD(VCD)以及MP3。然而,像DVD播放器這樣的CE裝置比起PC不太靈活。為了為新的編解碼器或新的格式而更新CE裝置,要么必須更新CE裝置的固件要么必須安裝新的CE裝置。這兩種選擇并不是非常吸引人的。第一種更新固件的選擇對CE裝置產(chǎn)品而言不是吸引人的,這是因為廠商并不控制CE裝置,而是由CE裝置的用戶受來控制。第二種選擇對CE裝置的用戶而言不是吸引人的,因為每當(dāng)需要固件更新時他/她必須安裝新的CE裝置。圖1舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的用于低級物理插件的方法的實施例。低級物理插件能夠?qū)ξ锢韷K編號起作用。其它的示例是區(qū)段格式的重新定義、糾錯碼(ECC)類型、以CIRC7替換交叉隔行簧片所羅門代碼4(CIRC4)或者替換八十四調(diào)制(EFM)表。在第一步S100內(nèi),DVD盤被提交給DVD盤讀取器。所述DVD盤讀取器是附于計算裝置上的。所述計算裝置可操作用于執(zhí)行計算機(jī)可讀代碼,所述計算機(jī)可讀代碼用來從和向DVD盤讀取器接收和發(fā)送操作命令。這種計算機(jī)可讀代碼也稱為驅(qū)動器代碼。所述計算裝置例如可以是DVD播放器或電視機(jī)、個人數(shù)字助理(pda)等等。所述計算裝置還包括固件計算機(jī)可讀代碼的固件,其用來翻譯從DVD盤中讀取的數(shù)據(jù)。在下一步S102內(nèi),物理上由DVD盤讀取器安裝DVD盤。物理安裝過程取決于DVD的類型。所述DVD類型也是在這個安裝過程期間確定的。接下來,在步驟S104內(nèi),驅(qū)動器代碼在預(yù)定幾何位置上掃描盤。例如,以從DVD的中心10毫米為半徑進(jìn)行掃描。如果驅(qū)動器代碼能夠在預(yù)定幾何位置上檢測到數(shù)據(jù),則所述方法繼續(xù)步驟S106。如果驅(qū)動器代碼不能在預(yù)定幾何位置上檢測到數(shù)據(jù),則所述方法繼續(xù)步驟S108。在步驟S106內(nèi),所檢測的數(shù)據(jù)被驅(qū)動器代碼讀取并安裝,以使固件能訪問該驅(qū)動器代碼。能夠使用插件的驅(qū)動器的固件具有操作插件的措施。可能有不同類型的插件,并且固件可能具有處理不同類型插件的不同方式。插件本身(或插件指針)標(biāo)識插件類型。根據(jù)類型指示符,固件知道如何處理插件。將插件加載到易失性存儲器的獨立部分中;優(yōu)選地,不重寫所述固件。還可能存在用于多個插件的存儲器的多個部分(或時間片)。優(yōu)選地,所述固件不存儲在只讀存儲器(ROM)中,而是存儲在閃速非易失性的隨機(jī)存取存儲器(RAM)中。然而,固件往往是存儲在ROM中的。所述插件是瞬變的并且對目前安裝的盤有效。所述固件不變,而是插件提供固件使用的新的子例程或程序,以代替標(biāo)準(zhǔn)的子例程或程序,。例如,假設(shè)在固件代碼的正常操作期間,在某一階段需要計算物理塊號。代替對執(zhí)行這種計算的內(nèi)部固件程序的直接調(diào)用,首先檢查是否已經(jīng)加載了插件以及這個插件是否指定了用于計算物理塊號的不同程序。如果沒有加載到插件時間片中的臨時替換程序,則執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)(內(nèi)部的)代碼。如果存在為物理塊號計算而加載的插件代碼,則它代替固件代碼并代替內(nèi)部代碼而被執(zhí)行。其它示例包括插入的代碼。所述固件包括根據(jù)所加載的插件來對可能存在或可能不存在的程序進(jìn)行調(diào)用的條件程序調(diào)用。如果在固件中指定了參數(shù),則所述固件可以在使用該參數(shù)之前檢查替換值。標(biāo)準(zhǔn)固件代碼看來像是callxcallycallz(p)啟用插件的固件代碼有條件地重新路由程序調(diào)用。例如ifplug-inloadedcallkcallxifplug-inloadedcally′elsecallyifplug-inloadedcallz(p′)elsecallz(p)然后,在插件不是單個置換程序或者插件從內(nèi)容的定義表開始的這種情況下,插件例如包含下列內(nèi)容parameterp′=12parameterq′=……Procedurex′islocatedataddressadr#1Procedurey′islocated…所述地址與插件代碼的開始有關(guān),從而使地址與存儲器中的插件的位置無關(guān)。此外,啟用插件的固件代碼保留是否存在替換或所插入的代碼或參數(shù)的標(biāo)志。例如Alternative_x_present=true這個標(biāo)志的值是在執(zhí)行程序x之前估算的。在步驟S106之后,所述方法繼續(xù)步驟S108,在該步驟內(nèi)進(jìn)一步通過開始掃描DVD盤的導(dǎo)入?yún)^(qū)來物理地安裝DVD盤。在這個安裝步驟期間,如先前描述的那樣使用包含在新安裝的數(shù)據(jù)內(nèi)的信息。例如,在新安裝的數(shù)據(jù)包括計算DVD的物理塊號(PBN)的技術(shù)規(guī)范的情況下,現(xiàn)在利用這個技術(shù)規(guī)范來計算PBN。圖2舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的用于高級物理插件的方法的實施例。高級物理插件例如對邏輯塊編號有影響。在第一步S200內(nèi),物理地安裝DVD盤。在下一步S202內(nèi),驅(qū)動器代碼掃描對應(yīng)POINT值的盤導(dǎo)入?yún)^(qū)中的內(nèi)容列表(TOC)。所述POINT值標(biāo)識以下地址指向哪里。例如,對于DVD而言,可以使用位于導(dǎo)入?yún)^(qū)的″控制數(shù)據(jù)區(qū)域″中的″控制數(shù)據(jù)塊″中的″內(nèi)容供應(yīng)商信息″區(qū)。這個POINT值通過指向插件數(shù)據(jù)起始的PBN來表示是否存在插件。為了表示是否存在插件,也可以使用像使用PBN值等等一樣的其它機(jī)制。如果在TOC中找到POINT值,則所述方法繼續(xù)步驟S204。如果在TOC中沒有找到POINT值,則所述方法繼續(xù)步驟S206。在步驟S204內(nèi),驅(qū)動器代碼跳至從TOC讀取的PBN并且讀取插件數(shù)據(jù)。此外,將插件數(shù)據(jù)加載到存儲器中。在下一步S206內(nèi),進(jìn)一步邏輯地安裝所述盤。在這個安裝過程期間,使用包含在新安裝的插件內(nèi)的信息。例如,在新安裝的插件包括將物理地址翻譯成用于DVD的邏輯地址的技術(shù)規(guī)范情況下,現(xiàn)在使用這個技術(shù)規(guī)范來計算邏輯地址。圖3舉例說明了根據(jù)本發(fā)明的用于邏輯安裝過程的方法的實施例。在第一步S300內(nèi),首先物理地安裝DVD盤。在下一步S302內(nèi),開始邏輯安裝過程。驅(qū)動器代碼檢查表示插件的值是否存在。所述值例如可以是指向該盤上的插件的位置的指針。如果找到所述插件,則所述方法繼續(xù)步驟S304。如果沒有找到所述插件,則所述方法繼續(xù)步驟S306。在步驟S304內(nèi),如先前描述的那樣安裝所述插件并且所述方法繼續(xù)步驟S306。在步驟S306內(nèi),如果可用的話,在安裝該盤的文件系統(tǒng)之前應(yīng)用數(shù)字權(quán)利管理和缺損管理。現(xiàn)在,例如,如果插件包含用于盤上的視頻內(nèi)容所需的視頻解碼器的可編程硬件技術(shù)規(guī)范,則使用具有可編程硬件技術(shù)規(guī)范的插件來讀取該盤上的視頻內(nèi)容??删幊逃布夹g(shù)規(guī)范是指硬件,例如現(xiàn)場可編程門陣列,其能夠通過提供應(yīng)該如何配置硬件的硬件技術(shù)規(guī)范來加以編程。在這種情況下,控制沒有被移交給所述插件。所述插件描述了如何配置負(fù)責(zé)解碼過程的可編程硬件。其余的系統(tǒng)不必知道已經(jīng)為盤上的內(nèi)容而最優(yōu)化了解碼器硬件。在安裝程序期間,存在這樣一個場合,即固件判定在盤上存在可編程硬件技術(shù)規(guī)范并且它使用這個技術(shù)規(guī)范來對硬件進(jìn)行編程。在先前的示例中,還可以使用像便攜式藍(lán)光光盤(PortableBlue(PB))、CD等等其它媒體盤。所述插件隨盤傳送。其中一個優(yōu)點就是用戶不必從其它地方獲得插件。所述插件是在盤的區(qū)域中被傳送的,也就是說不是可直接訪問宿主的,即它不在用戶數(shù)據(jù)區(qū)中。這具有下列優(yōu)點在你能夠加載插件之前你不需要完全安裝該盤。其結(jié)果是,插件傳送的功能能夠處于低級。例如,如果插件位于幾何固定位置上,則如前所述,驅(qū)動器能夠在翻譯盤的格式之前加載該插件。插件的安裝在盤的安裝過程中較早的時候就發(fā)生了,從而對用戶是透明的。將插件應(yīng)用于驅(qū)動器,而非宿主。插件留意驅(qū)動器代碼是否知道如何翻譯該盤以及驅(qū)動器代碼應(yīng)該如何對盤上的指定格式進(jìn)行動作。因此,能夠改變來自于宿主的標(biāo)準(zhǔn)讀/寫命令的結(jié)果,借此來改變宿主的功能。因此,優(yōu)選地,所傳送的插件僅僅正當(dāng)安裝傳送該插件的盤時才是有效的。這具有下列優(yōu)點可以使用有限數(shù)量的存儲器來支持插件。插件還可以位于盤中芯片(CiD)中。在這種情況下,在安裝盤本身之前,讀取CiD并且加載任何所發(fā)現(xiàn)的插件。插件可以指定物理格式并且因此確定物理安裝過程。它可以指定邏輯格式并且因此確定邏輯安裝過程。它可以確定應(yīng)用程序特定參數(shù)。或者這三個的任何組合。示例包括位置導(dǎo)入、導(dǎo)出、缺損管理類型、扇區(qū)布局、數(shù)字權(quán)利管理(DRM)鉤子、硬鏈接、編解碼器、代碼轉(zhuǎn)換參數(shù)等等。插件例如可以包含盤上的應(yīng)用程序格式的技術(shù)規(guī)范。在這種情況下,插件包含計算機(jī)可讀程序代碼以產(chǎn)生用戶接口。插件還指定用戶接口的位置以及用以翻譯這個信息的計算機(jī)可讀程序代碼。作為其它示例,插件能夠包含利用例如移動式電話或遙控裝置的特定小鍵盤上的按鈕序列來鍵入盤上的解鎖代碼的要求。在這種情況下,在可以播放盤之前需要指定一些預(yù)處理(即,鍵入代碼)的插件。圖4以示意性的方式舉例說明了DVD播放器。DVD播放器424包括隨機(jī)存取存儲器(RAM)420、包括固件的只讀存儲器(ROM)406、中央處理單元(CPU)402、軟件總線408、驅(qū)動器422和系統(tǒng)410。RAM420、ROM406、CPU402、驅(qū)動器422和系統(tǒng)410彼此通過軟件總線408相互通信。系統(tǒng)410包括包含計算機(jī)可讀代碼(即,所謂的驅(qū)動器代碼)的存儲器412,來向/從驅(qū)動器422讀取和寫入數(shù)據(jù)。驅(qū)動器422被設(shè)計成能接收DVD414。DVD包括設(shè)計作為如前所述的插件的計算機(jī)可讀代碼416。DVD還包括設(shè)計作為應(yīng)該利用如前所述的計算機(jī)可讀代碼416來由驅(qū)動器代碼讀入的內(nèi)容的計算機(jī)可讀代碼418。本發(fā)明的方法的所述實施例中的順序不是強(qiáng)制性的,在不脫離本發(fā)明所意旨的原理的情況下,本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以改變步驟的順序或者利用線程模型、多處理器系統(tǒng)或多個過程來同時執(zhí)行這些步驟。應(yīng)當(dāng)注意的是上述實施例舉例說明而非限制本發(fā)明,而且本領(lǐng)域的技術(shù)人員將能在不脫離所附權(quán)利要求的范圍的情況下設(shè)計許多可選的實施例。在權(quán)利要求中,不應(yīng)該把括號內(nèi)的任何參考標(biāo)記理解為限制權(quán)利要求。單詞″包括″不排除除那些列在權(quán)利要求中的元件或步驟以外的其它元件或步驟的存在。元件前面的單詞″一″或″一個″不排除多個這類元件的存在。本發(fā)明能夠通過包括幾個不同元件的硬件來實現(xiàn),以及通過適當(dāng)編程的計算機(jī)來實現(xiàn)。在枚舉幾個單元的系統(tǒng)權(quán)利要求中,這些單元的幾個可以通過計算機(jī)可讀軟件或硬件的完全相同的項來具體化。僅僅在相互不同的從屬權(quán)利要求中列舉某些手段這一事實并不表示這些手段的組合不能提供優(yōu)點。權(quán)利要求1.從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)和指令數(shù)據(jù)的方法,所述內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,所述指令數(shù)據(jù)具有為固件所知的存儲媒體上的格式,所述固件被安裝到存儲媒體讀取裝置中,并且所述方法包括借助于固件,從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);借助于和指令數(shù)據(jù)協(xié)同的固件,從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其中所述指令數(shù)據(jù)是位于存儲媒體上的幾何固定位置上的。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其中所述指令數(shù)據(jù)是由位于存儲媒體上的集成電路所包含的。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其中所述指令數(shù)據(jù)位于與存儲媒體或者包含所述媒體的盒式磁盤上的物理地址有關(guān)的地址上。5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,所述方法包括在檢索存儲媒體上存在的文件系統(tǒng)之前從存儲媒體中檢索指令數(shù)據(jù)。6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,指令數(shù)據(jù)包括用于從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)的訪問權(quán)限。7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其中所述指令數(shù)據(jù)包括用于從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)的物理格式。8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其中所述指令數(shù)據(jù)包括用于從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)的邏輯格式。9.用于從存儲媒體(414)中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)(418)和指令數(shù)據(jù)(416)的系統(tǒng)(410),所述內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,所述指令數(shù)據(jù)具有為系統(tǒng)(412)所知的存儲媒體上的格式,所述系統(tǒng)用于從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);所述系統(tǒng)(420)還用于協(xié)同指令數(shù)據(jù)從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)。10.計算機(jī)程序產(chǎn)品(416),其被設(shè)計成能執(zhí)行根據(jù)權(quán)利要求1-9中任何一項所述的方法。11.存儲媒體(414),其包括根據(jù)權(quán)利要求10所述的計算機(jī)程序產(chǎn)品。12.娛樂裝置(424),其包括根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)。全文摘要本發(fā)明涉及一種從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)和指令數(shù)據(jù)的方法,所述內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,所述指令數(shù)據(jù)具有為固件所知的存儲媒體上的格式,所述固件被安裝到存儲媒體讀取裝置中,并且所述方法包括借助于固件,從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);借助于和指令數(shù)據(jù)協(xié)同的固件,從存儲媒體中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)。本發(fā)明還涉及一種用于從存儲媒體(414)中檢索內(nèi)容數(shù)據(jù)(418)和指令數(shù)據(jù)(416)的系統(tǒng)(410),所述內(nèi)容數(shù)據(jù)具有為指令數(shù)據(jù)所知的存儲媒體上的格式,所述指令數(shù)據(jù)具有為系統(tǒng)(412)所知的存儲媒體上的格式,所述系統(tǒng)用于從存儲媒體上的預(yù)定位置中檢索指令數(shù)據(jù);所述系統(tǒng)(420)還用于從存儲媒體中檢索和內(nèi)容數(shù)據(jù)協(xié)同的指令數(shù)據(jù)。文檔編號G06F9/445GK1849576SQ200480026025公開日2006年10月18日申請日期2004年8月26日優(yōu)先權(quán)日2003年9月11日發(fā)明者W·F·J·方蒂恩申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司
網(wǎng)友詢問留言 已有0條留言
  • 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊!
1