專利名稱：通用搜索引擎的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本公開涉及通用搜索引擎，更具體說(shuō)，涉及可以用于用若干種不同語(yǔ)言進(jìn)行搜索的搜索引擎。
一般地，每個(gè)搜索引擎適用于用一種單獨(dú)的語(yǔ)言對(duì)信息搜索。在用戶希望用另一種語(yǔ)言進(jìn)行搜索的地方，用戶通常必須訪問(wèn)一個(gè)不同的搜索站點(diǎn)。為了方便地查找這樣的一些搜索站點(diǎn)，若干現(xiàn)有的搜索站點(diǎn)提供到其他網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)的連接，這些網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)能把用戶引導(dǎo)到一個(gè)適用于用其他語(yǔ)言執(zhí)行搜索的搜索引擎。雖然給用戶提供查找這樣的一些搜索引擎裝置，用戶可以被迫通過(guò)若干網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)導(dǎo)航直到最后到達(dá)所要求的搜索站為止。由于用戶以后返回他或她在其處開始的原來(lái)站點(diǎn)會(huì)是困難的，這對(duì)于用戶是不方便的，并且會(huì)引起失敗。
在企圖減輕這些問(wèn)題時(shí)，現(xiàn)在某些服務(wù)提供方維持能進(jìn)行不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)搜索的單獨(dú)搜索站點(diǎn)。然而，不幸的是，這些安排需要額外的支持人員維持這些單獨(dú)站點(diǎn)。另外，經(jīng)常把不同站點(diǎn)對(duì)著從屬于與個(gè)別語(yǔ)言不同的個(gè)別國(guó)家的信息，因此限制了潛在地有可能被用戶訪問(wèn)的信息量。
從上述可以認(rèn)識(shí)到，有一種能進(jìn)行各種不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)搜索的通用搜索引擎是合乎希望的。
使用通用搜索引擎可以實(shí)現(xiàn)該方法，該引擎被配置為用若干種不同種語(yǔ)言中的任何一種進(jìn)行搜索。在一個(gè)實(shí)施例中，通用搜索引擎包括用于同用戶接口的裝置和用于用若干種不同現(xiàn)有搜索語(yǔ)言的一種搜索若干不同現(xiàn)有語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)的一個(gè)的裝置。
本公開還涉及搜索引擎軟件。在一種安排中，該軟件包括為把用戶接口提供給用戶而配置的邏輯，為接收個(gè)別搜索語(yǔ)言的標(biāo)識(shí)而配置的邏輯，為使用用戶接口接收搜索查詢而配置的邏輯以及為搜索包含用該標(biāo)識(shí)語(yǔ)言的信息的數(shù)據(jù)庫(kù)而配置的邏輯。
在結(jié)合附圖閱讀下面的詳細(xì)說(shuō)明時(shí)，本發(fā)明的其他系統(tǒng)、方法、特征和優(yōu)點(diǎn)將成為明顯可見(jiàn)。


圖1是通用搜索引擎的示意性操作環(huán)境的示意圖。
圖2是圖1所示的計(jì)算方法的示意圖。
圖3是圖1所示的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器的示意圖。
圖4是表示圖3所示通用搜索引擎操作例子的流程圖。
圖5是示意性通用搜索頁(yè)的示意圖。
圖6是通用搜索引擎和多個(gè)不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)之間關(guān)系的示意表示。
現(xiàn)在參照附圖。在這些附圖中相同的數(shù)字都表示幾個(gè)視圖中的相應(yīng)部分。圖1表示在其中可以使用通用搜索引擎的例子性操作環(huán)境100。如該圖所示，操作環(huán)境100可以包括一個(gè)或幾個(gè)計(jì)算設(shè)備102，舉例說(shuō)，這可以包括一些個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)。如圖1上進(jìn)一步表示的，每個(gè)計(jì)算設(shè)備102可以連接到網(wǎng)絡(luò)104上。網(wǎng)絡(luò)104一般包括一個(gè)或幾個(gè)子網(wǎng)絡(luò)。這些子網(wǎng)絡(luò)通信上互相連接。例如，這些網(wǎng)絡(luò)可以包括一個(gè)或幾個(gè)局域網(wǎng)絡(luò)(LAN)和/或廣域網(wǎng)絡(luò)(WAN)。然而，網(wǎng)絡(luò)104一般包括構(gòu)成因特網(wǎng)一部分的一組網(wǎng)絡(luò)。也如所示的，連接到網(wǎng)絡(luò)104的是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106。該網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106操作通用搜索引擎。雖然己說(shuō)明和表示了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，但要認(rèn)識(shí)到服務(wù)器只被看作一個(gè)例子，無(wú)意用于限制本公開的范圍。
圖2是一個(gè)表示計(jì)算設(shè)備102結(jié)構(gòu)實(shí)例的示意圖。如圖2所示，每個(gè)計(jì)算設(shè)備102可以包括處理設(shè)備200、存儲(chǔ)器202、一個(gè)或幾個(gè)用戶接口設(shè)備204、顯示器206、一個(gè)或幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口設(shè)備208以及每個(gè)其他組元電連接到其上的本機(jī)接口210。本機(jī)接口210可以有附加元件，例如，為能夠進(jìn)行通信的控制器、緩沖器(高速緩沖存儲(chǔ)器)、驅(qū)動(dòng)器、中繼器和接收器，為簡(jiǎn)單起見(jiàn)被省略。另外，本機(jī)接口210還可以包括使適當(dāng)?shù)耐ㄐ拍軌蛟谏鲜鼋M元間進(jìn)行的地址、控制和/或數(shù)據(jù)連接。
處理設(shè)備200可以包括任何定制的或市場(chǎng)上買得到的處理器、中央處理單元(CPU)或與計(jì)算設(shè)備102有關(guān)的若干處理器中的輔助處理器、半導(dǎo)體基礎(chǔ)的微處理器(以微芯片形式)或宏處理器。存儲(chǔ)器202可以包括任何易失存儲(chǔ)元件(例如，隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM、例如DRAM、SRAM等))和非易失存儲(chǔ)元件(例如，ROM、硬磁盤驅(qū)動(dòng)器、磁帶、CDROM等)組合的存儲(chǔ)器。
用戶接口設(shè)備204一般包括通常同PC一起使用的用戶接口設(shè)備。例如，用戶接口設(shè)備204可以包括鍵盤和鼠標(biāo)器。同樣地，顯示器206可以包括一般同PC一起使用的顯示設(shè)備，例如計(jì)算機(jī)監(jiān)視器。一個(gè)或幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口設(shè)備208包括計(jì)算設(shè)備102用其發(fā)送和接收網(wǎng)絡(luò)104上的信息的硬件。舉例說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)接口設(shè)備208包括即傳遞輸入又傳遞輸出的組元，例如調(diào)制器/解調(diào)器(例如調(diào)制解調(diào)器)、射頻(RF)或其他收發(fā)信機(jī)、電話接口、橋接器、路由器等。
存儲(chǔ)器202包括各種包含操作系統(tǒng)212和網(wǎng)絡(luò)瀏覽程序214的軟件程序。操作系統(tǒng)212控制其他軟件，例如，網(wǎng)絡(luò)瀏覽程序214的執(zhí)行，并提供調(diào)度、輸入輸出控制、文件和數(shù)據(jù)管理、存儲(chǔ)管理和通信控制及相關(guān)業(yè)務(wù)。網(wǎng)絡(luò)瀏覽程序214是為使網(wǎng)絡(luò)104的連接和導(dǎo)航有可能而被配置。舉例說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)瀏覽程序214可以包括網(wǎng)瀏覽程序，例如，出自Microsoft公司的因特網(wǎng)ExplorerTM(探測(cè)程序)或出自Netscape公司的Netscape NavigatorTM(導(dǎo)航程序)。雖然操作系統(tǒng)212和網(wǎng)絡(luò)瀏覽程序214只是在存儲(chǔ)器202中識(shí)別的程序，本專業(yè)技術(shù)人員會(huì)認(rèn)識(shí)到，其他程序也可以儲(chǔ)存在存儲(chǔ)設(shè)備內(nèi)，如果需要。
圖3是表示網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106結(jié)構(gòu)實(shí)例的示意圖。如圖3上所示，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106可以有與計(jì)算設(shè)備102類似的配置。因此，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106可以包括處理設(shè)備300、存儲(chǔ)器302、一個(gè)或幾個(gè)用戶接口設(shè)備304、顯示器306、一個(gè)或幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口設(shè)備308以及每個(gè)其他組元電連接到其上的本機(jī)接口310。處理設(shè)備300可以包括任何定制的或市場(chǎng)上買得到的處理器、中央處理單元(CPU)或若干與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106有關(guān)的服務(wù)器中的輔助服務(wù)器、半導(dǎo)體基礎(chǔ)的微處理器(以微芯片形式)或宏處理器。存儲(chǔ)器302可以包括任何易失存儲(chǔ)元件(例如，隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM、例如DRAM、SRAM等))和非易失存儲(chǔ)元件(例如，ROM、硬磁盤驅(qū)動(dòng)器、磁帶、CDROM等)組合的存儲(chǔ)器。
如同計(jì)算設(shè)備102的情形一樣，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106的用戶接口設(shè)備304可以包括鍵盤和鼠標(biāo)器；而顯示器306可以包括計(jì)算機(jī)監(jiān)視器。一個(gè)或幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口設(shè)備308包括網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器106用其發(fā)送和接收網(wǎng)絡(luò)104上的信息的硬件，還包括即傳遞輸入又傳遞輸出的組元，例如調(diào)制器/解調(diào)器(例如調(diào)制解調(diào)器)、射頻(RF)或其他收發(fā)信機(jī)、電話接口、橋接器、路由器等。
存儲(chǔ)器302包括各種包括操作系統(tǒng)312、通用搜索引擎314和語(yǔ)言翻譯程序316的軟件程序。操作系統(tǒng)312控制其他軟件，例如，通用搜索引擎314和語(yǔ)言翻譯程序316的執(zhí)行，并提供調(diào)度、輸入輸出控制、文件和數(shù)據(jù)管理、存儲(chǔ)管理和通信控制及相關(guān)業(yè)務(wù)。通用搜索引擎314是為接收搜索查詢和來(lái)自計(jì)算設(shè)備102的其他輸入以及根據(jù)這些查詢進(jìn)行搜索而被配置。語(yǔ)言翻譯程序316的配置是為翻譯用戶通過(guò)通用搜索引擎314輸入的搜索查詢，以致先前的搜索查詢能被用作在不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行的搜索的基礎(chǔ)。通用搜索引擎314和語(yǔ)言翻譯程序316的運(yùn)作將參照?qǐng)D3在下面討論。除了這些程序外，存儲(chǔ)器302還可以包括數(shù)據(jù)庫(kù)318。如下面要討論的，數(shù)據(jù)庫(kù)318可以包括若干不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)。每個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)與用不同語(yǔ)言寫的信息有關(guān)。
各種軟件和/或固件程序已在這里說(shuō)明。應(yīng)該理解到，這些程序能被儲(chǔ)存在任何計(jì)算機(jī)可讀媒體上，為任何計(jì)算機(jī)有關(guān)系統(tǒng)或方法所使用或與它們連接使用。在本文件的情況下，計(jì)算機(jī)可讀媒體是電子的、磁的、光的或其他的物理設(shè)備或裝置，它們可以包含或儲(chǔ)存計(jì)算機(jī)程序，為計(jì)算機(jī)有關(guān)系統(tǒng)或方法所使用或者與它們連接使用。這些程序可以配備在任何計(jì)算機(jī)可讀媒體中，為指令執(zhí)行系統(tǒng)、裝置或設(shè)備，例如，計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)的系統(tǒng)、含有處理器的系統(tǒng)或者其它系統(tǒng)所使用或者與它們連接使用；它們能從指令執(zhí)行系統(tǒng)、裝置或設(shè)備取出這些指令并執(zhí)行這些指令。在本文件的情況下，“計(jì)算機(jī)可讀媒體”可以是任何能儲(chǔ)存、傳遞、傳送或傳輸為指令執(zhí)行系統(tǒng)、裝置或設(shè)備所使用或者與它們連接使用的程序的裝置。
計(jì)算機(jī)可讀媒體可以是例如但不限于電子的、磁的、光的、電磁的、紅外的或半導(dǎo)體的系統(tǒng)、裝置、設(shè)備或者傳送媒體。計(jì)算機(jī)可讀媒體的更具體例子(不詳盡的列舉)包括具有一個(gè)或幾個(gè)線的電連接、便攜計(jì)算機(jī)軟盤、隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM)、只讀存儲(chǔ)器(ROM)、可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器(EPROM、EEPROM、或快閃存儲(chǔ)器)、光纖以及便攜光盤只讀存儲(chǔ)器(CDROM)。要注意計(jì)算機(jī)可讀媒體甚至可以是在上面打印了程序的紙或另外的適當(dāng)媒體。因?yàn)樵摮绦蚩梢酝ㄟ^(guò)，例如，該紙或其他媒體的光掃描被電子捕獲，然后被編譯、解釋或者，如果需要，以適當(dāng)?shù)姆绞阶隽硗馓幚?，再然后被?chǔ)存計(jì)算機(jī)的存儲(chǔ)器中。
在上面己描述了一個(gè)通用搜索引擎314的操作環(huán)境100的實(shí)例?，F(xiàn)在來(lái)討論通用搜索引擎314的操作。在接著的討論中，提供一個(gè)流程圖。應(yīng)該理解到，在顯示的方框內(nèi)的功能說(shuō)明和流程圖的其他單元代表包括用于實(shí)現(xiàn)具體邏輯功能或步驟的一個(gè)或幾個(gè)可執(zhí)行指令的編碼模塊、段或部分。本專業(yè)技術(shù)人員會(huì)認(rèn)識(shí)到，另外方式的實(shí)現(xiàn)是可行的。此外，取決于所涉及的功能性，可以脫離表示或討論的順序執(zhí)行功能或步驟，包括基本上同時(shí)或相反順序。
現(xiàn)在參照?qǐng)D4A和4B，所圖示的是一個(gè)通用搜索引擎314的操作例子。如方框400中所指示的，首先啟動(dòng)通用搜索引擎314。該啟動(dòng)通常包括用計(jì)算設(shè)備102通過(guò)一個(gè)地址(例如通用資源定位器(URL))輸入的為用于同通用搜索引擎接口的通用搜索站點(diǎn)的通用搜索引擎314訪問(wèn)。一旦通用搜索引擎314被啟動(dòng)，例如用用戶的計(jì)算設(shè)備102的顯示器206就能把通用搜索站點(diǎn)提供給用戶，如在方框402中所示。在圖5上示意地表示了一個(gè)例子性通用搜索站點(diǎn)500。如在該圖上所表示的，通用搜索站點(diǎn)500可以包括一個(gè)包裝502和至少部分地為該包裝所圍繞的一個(gè)本體部分504。在包裝502內(nèi)可以提供一個(gè)邊側(cè)導(dǎo)航條506和一個(gè)頂部導(dǎo)航條508。雖然表示和描述了這樣的導(dǎo)航條506、508，但將認(rèn)識(shí)到，這些性能是任選的，并且如果需要可以被省略。在被提供的地方，導(dǎo)航條506和508能提供對(duì)其他用戶希望訪問(wèn)的網(wǎng)站或網(wǎng)頁(yè)的訪問(wèn)。如在下面更詳細(xì)討論的，通用搜索站點(diǎn)500的本體部分504被用于訪問(wèn)通用搜索引擎314。一般用默認(rèn)語(yǔ)言(例如英語(yǔ))把通用搜索站點(diǎn)500提供給用戶，由用戶或維持該通用搜索站點(diǎn)的服務(wù)提供方預(yù)選默認(rèn)語(yǔ)言。
返回到圖4A。一旦通用搜索站點(diǎn)500己被提供給用戶，就可以確定用戶是否愿意把搜索語(yǔ)言從默認(rèn)語(yǔ)言改變到另一種語(yǔ)言，如判定單元404所示。如果用戶不希望改變語(yǔ)言，流程繼續(xù)向下到下面說(shuō)明的方框410。另一方面，如果用戶正希望改變語(yǔ)言，流程繼續(xù)到方框406，在其處接收用戶的選擇。參照?qǐng)D5，通過(guò)下拉式菜單510可以接收用戶選擇。下拉式菜單510列出各種可供用戶選擇的現(xiàn)有語(yǔ)言的每一種。雖然在圖5標(biāo)識(shí)各種特定語(yǔ)言，但應(yīng)該理解到，基本上任何語(yǔ)言都能在下拉式菜單510中被標(biāo)識(shí)。此外，雖然表示和說(shuō)明了下拉式菜單，但本專業(yè)技術(shù)人員會(huì)認(rèn)識(shí)到，也能使用許多用于為用戶選擇提供選項(xiàng)的其他菜單。較可取的是，每種語(yǔ)言用那個(gè)特定語(yǔ)言標(biāo)識(shí)，以便有助于用戶查找所要求的語(yǔ)言。
在這時(shí)，通用搜索引擎314重配置通用搜索站點(diǎn)500，如方框408中所示。在一種優(yōu)選的安排中，如此重配置通用搜索站點(diǎn)500，使得該站點(diǎn)的本體部分504被翻譯成所選擇的語(yǔ)言，而該站點(diǎn)的包裝502保持不變。在這種情況下，用戶會(huì)認(rèn)識(shí)到，他或她仍在觀察同一站點(diǎn)，在該站點(diǎn)他或她的語(yǔ)言選擇已經(jīng)進(jìn)行。
一旦以上述方式重配置通用搜索站點(diǎn)500，通用搜索引擎314可以接收來(lái)自用戶的搜索查詢，如方框410所示。舉例說(shuō)，通用搜索站點(diǎn)500可以包括位于本體部分504內(nèi)的數(shù)據(jù)段512，用戶可以在這里輸入搜索詞和/或詞組。如同常規(guī)搜索站點(diǎn)，通用搜索站點(diǎn)500可以通過(guò)另外的數(shù)據(jù)段514任選地允許用戶選擇將返回的搜索結(jié)果的數(shù)目。在己接收到搜索查詢后，通用搜索引擎314進(jìn)行可適用數(shù)據(jù)庫(kù)的搜索，如方框412所示。由于為用若干種不同語(yǔ)言進(jìn)行搜索而配置通用搜索引擎314，該通用搜索引擎一般有對(duì)若干不同的包含在數(shù)據(jù)庫(kù)318內(nèi)的語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)的訪問(wèn)。在圖6上示意地表示這種關(guān)系。如該圖所示，通用搜索引擎314連接到若干種不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)600。雖然在圖6上標(biāo)識(shí)特定語(yǔ)言，但應(yīng)該理解到，通用搜索引擎314可以對(duì)用基本上是任何語(yǔ)言包含信息的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行訪問(wèn)。
返回到圖4A。一旦通用搜索引擎314己進(jìn)行了搜索，就可以對(duì)用戶提供搜索結(jié)果，如方框414所示。舉例說(shuō)，這些結(jié)果可以包括一個(gè)或幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)(例如網(wǎng)點(diǎn))的名稱和/或簡(jiǎn)要說(shuō)明、網(wǎng)絡(luò)頁(yè)(例如網(wǎng)頁(yè))、文件等。在這時(shí)，用戶自由選擇和/或觀察這些結(jié)果的一個(gè)或幾個(gè)，如果需要。參考圖4B的判定單元416，則可以確定用戶是否愿意提出不同搜索查詢并因而進(jìn)行當(dāng)前數(shù)據(jù)庫(kù)600的新搜索。如果愿意，流程返回到圖4A的方框410，在此處通用搜索引擎314接收新查詢。然而，如果不愿意，流程繼續(xù)到判定單元418，在此處可以確定用戶是否愿意進(jìn)行不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)600的搜索。如果不愿意，流程終止。另一方面，如果用戶愿意進(jìn)行一個(gè)不同數(shù)據(jù)庫(kù)600因而不同語(yǔ)言的搜索，接收用戶的語(yǔ)言選擇，如方框420所示。例如通過(guò)在上面標(biāo)識(shí)的下拉式菜單510，用另一個(gè)下拉式菜單(未示出)或用某個(gè)其他選擇便利的接口可以接收該選擇。
一旦接收到語(yǔ)言選擇，流程繼續(xù)到方框422，在此處以上述方式把通用搜索站點(diǎn)500重配置成所選擇的語(yǔ)言。然而，在這個(gè)情況下，先前使用的搜索查詢也被翻譯成所選擇的語(yǔ)言。這種翻譯可以通過(guò)語(yǔ)言翻譯器316來(lái)實(shí)現(xiàn)。舉例說(shuō)，語(yǔ)言翻譯器316參照語(yǔ)言轉(zhuǎn)換圖表或通過(guò)適用的語(yǔ)言翻譯算法翻譯搜索查詢的詞或詞組。在這時(shí)，可以確定用戶是否愿意用現(xiàn)在己翻譯的先前查詢進(jìn)行搜索，如判定單元424所示，或者用戶是否愿意用不同的查詢進(jìn)行新的搜索。在后者的情況下，流程返回到圖4A的410，在此處用戶可以用上述方式輸入新的查詢。然而，在前者的情況下，流程返回到圖4A的412，在此處通用搜索引擎314進(jìn)行搜索，但這時(shí)是在不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)600進(jìn)行。在用戶己完成他或她的適用數(shù)據(jù)庫(kù)600的搜索后，用戶可以任選地通過(guò)利用語(yǔ)言翻譯器316或其他適當(dāng)翻譯裝置選擇翻譯搜索結(jié)果的內(nèi)容。
當(dāng)經(jīng)過(guò)以上述說(shuō)明和用于舉例目的附圖詳細(xì)地公開本發(fā)明的個(gè)別實(shí)施例時(shí)，本專業(yè)技術(shù)人員應(yīng)該理解到，在不脫離在接著的權(quán)利要求中所述的本發(fā)明范圍的情況下可以做出本發(fā)明的變化和改進(jìn)。
權(quán)利要求
1.一種用于對(duì)儲(chǔ)存信息進(jìn)行搜索的方法，包括步驟把用戶接口提供給用戶(402)；接收用其搜索的個(gè)別語(yǔ)言的標(biāo)識(shí)；接收搜索查詢(410)；以及對(duì)包含用標(biāo)識(shí)的語(yǔ)言寫的信息的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行搜索(412)。
2.權(quán)利要求1的方法，其中用戶接口包括可以通過(guò)因特網(wǎng)訪問(wèn)的網(wǎng)點(diǎn)(500)。
3.權(quán)利要求1的方法，其中從一組若干種每種從屬于不同語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)的不同現(xiàn)有語(yǔ)言中選擇搜索語(yǔ)言。
4.權(quán)利要求1的方法，進(jìn)一步包括接收對(duì)用其進(jìn)行搜索的不同語(yǔ)言的選擇的步驟(406)。
5.權(quán)利要求4的方法，進(jìn)一步包括重配置用戶接口提供不同的搜索語(yǔ)言的步驟(408)。
6.權(quán)利要求4的方法，進(jìn)一步包括把搜索查詢翻譯成不同語(yǔ)言的步驟。
7.權(quán)利要求6的方法，進(jìn)一步包括為翻譯的搜索查詢?cè)诎貌煌Z(yǔ)言寫的信息的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行搜索的步驟。
8.權(quán)利要求1的方法，進(jìn)一步包括在搜索被用戶選擇的語(yǔ)言期間翻譯查找的結(jié)果。
9.一種通用搜索引擎，包括用于同用戶接口的裝置；用于用若干種不同現(xiàn)有搜索語(yǔ)言的一種搜索若干不同現(xiàn)有語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)的一個(gè)的裝置；以及在選擇不同搜索語(yǔ)言時(shí)重配置用于同用戶接口的裝置的裝置。
10.權(quán)利要求9的搜索引擎，進(jìn)一步包括用于把搜索查詢翻譯成不同語(yǔ)言的裝置。
全文摘要
本公開涉及一種為用若干種不同語(yǔ)言中的任何一種進(jìn)行搜索而配置的通用搜索引擎。因此該通用搜索引擎可以用在對(duì)儲(chǔ)存信息進(jìn)行搜索的方法中。該方法包括步驟把用戶接口提供給用戶(402)；接收用其搜索的個(gè)別搜索語(yǔ)言的標(biāo)識(shí)；接收搜索查詢(410)；以及進(jìn)行包含用標(biāo)識(shí)的語(yǔ)言寫的信息的數(shù)據(jù)庫(kù)的搜索(412)。
文檔編號(hào)G06F17/30GK1399212SQ02126530
公開日2003年2月26日 申請(qǐng)日期2002年7月19日 優(yōu)先權(quán)日2001年7月20日
發(fā)明者D·G·約翰遜, B·L·約翰遜, P·萊克萊爾克 申請(qǐng)人:惠普公司