專利名稱：用于現(xiàn)場總線系統(tǒng)的現(xiàn)場設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及過程控制系統(tǒng)，特別是安裝有現(xiàn)場總線類型的通信系統(tǒng)的控制系統(tǒng)。
背景技術：
傳統(tǒng)的過程控制系統(tǒng)通常包括三個分級層次?，F(xiàn)場設備的第一(最低)層次通常是例如傳感器和執(zhí)行器，它們表示與被控制過程的初級接口。第二層次由控制設備(控制器，PLC等)構(gòu)成，它們基于從現(xiàn)場設備接收到的信息來實時地決定要在執(zhí)行器上執(zhí)行的動作，由此完成給定的控制目標，例如將給定的過程變量維持在預設值內(nèi)?？刂圃O備然后可以和更高的監(jiān)控層次通信，在該層次一個或者多個控制臺使操作者能夠顯示過程的狀態(tài)，并且可以發(fā)布用于執(zhí)行操縱的命令，例如啟用或者停用部分的設備或者系統(tǒng)，或者設定存在于系統(tǒng)中的一個或者多個變量必須達到并且維持的值。
這些現(xiàn)場設備通常在物理上分布在工廠內(nèi)。典型地，在現(xiàn)場設備中通常包括數(shù)值傳感器，即能夠測量一個或者多個過程變量(壓力，溫度，流速等等)的設備，以及執(zhí)行器，即在過程中執(zhí)行以便改變其行為的設備(馬達，閥門定位器，開關等)。注意在過程控制設備中還存在其它類型的傳感器和執(zhí)行器，例如用于在現(xiàn)場設備中測量內(nèi)部溫度的傳感器，但是以下提到的傳感器或者執(zhí)行器其意思特別地是指和過程直接交互的僅僅一個傳感器或者執(zhí)行器，即測量過程變量之一的一個傳感器或者直接作用于該過程的一個執(zhí)行器。
在傳統(tǒng)的控制系統(tǒng)中，現(xiàn)場設備和控制設備之間的通信借助于每個現(xiàn)場設備和一個控制設備之間的直接連接實現(xiàn)。
近來，已引入了這樣的通信系統(tǒng)，它們允許使用控制系統(tǒng)的不同體系結(jié)構(gòu)。特別地，在此涉及由現(xiàn)場總線基礎協(xié)議(以下將簡稱為現(xiàn)場總線)規(guī)定的通信系統(tǒng)。使用該協(xié)議，可以在現(xiàn)場設備之間獲得通信網(wǎng)絡(現(xiàn)場總線網(wǎng)絡)，在該網(wǎng)絡中所述設備直接交換信息而無需通過第二分級層次(控制層次)。而且，兩個最高分級層次(控制層次和監(jiān)控層次)也可以有益地連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡，依照原則與連接到所述網(wǎng)絡上的所有設備交換信息。
現(xiàn)場設備已經(jīng)引入了一系列的技術創(chuàng)新，它們使單元(變送器、執(zhí)行器)的功能能力得以提高。對于本說明書，只考慮兩個特性/概念功能塊和備份LAS(鏈路激活調(diào)度程序(link active scheduler))。
功能塊可以被認為是執(zhí)行不同類別的功能的軟件部分，例如，測量算法、計算或者控制算法、輸入選擇器等等。一般而言，它們是用于信息的邏輯數(shù)學處理的手段。
功能塊的概念使能了單元的可用性，這些單元的功能除了測量它們被設計用于測量的量的典型功能之外，還可以包括更多一般的控制操作的功能，后者不一定要依賴于設備自身的基本功能或者與之相聯(lián)系。
例如，溫度變送器可以包括具有PID、數(shù)學、信號表征器類型等等功能的功能塊，它們不一定和溫度測量有聯(lián)系。
裝載了這些不同功能的變送器這一事實，使得可以在現(xiàn)場自身的設備之間直接執(zhí)行過程控制(現(xiàn)場中的分布控制)，而不需要如傳統(tǒng)設備那樣在中央系統(tǒng)控制器(HOST)的環(huán)境中執(zhí)行。
此外，現(xiàn)場總線單元的以上能力在控制策略上提供了很大的靈活性，這是因為包含在變送器中的功能塊可以在過程控制中使用，在該過程中變送器自身并不提供其自身的測量，而只是提供其作為容器的功能。
當功能塊在現(xiàn)場總線網(wǎng)絡中使用時，必須在控制系統(tǒng)的配置階段規(guī)定功能塊的每個輸入變量來自于其它哪個功能塊。舉例來說，實際上如果包含在設備A中的功能塊FB1需要使用由包含在設備B中的功能塊FB2所產(chǎn)生的變量7，則在配置階段，必須規(guī)定功能塊FB 1的“輸入”之一被“邏輯地連接到”功能塊FB2的輸出7上。
注意，在這種體系結(jié)構(gòu)的基礎上，為了識別出現(xiàn)在網(wǎng)絡上的給定變量所涉及的內(nèi)容，必須指定所述變量是在哪個設備產(chǎn)生的，并且更具體地，在所討論的設備的哪個功能塊中。這可以使用標記，即與每個設備以及每個功能塊相關的字母數(shù)字串，以統(tǒng)一的方式完成。必須有機地調(diào)整和調(diào)度這些功能塊的通信和執(zhí)行，以便獲得通信中“決定論”(determinism)。例如，對于壓力的同一個測量必須總是在控制環(huán)(宏觀循環(huán))中的同一瞬時獲得/抽樣，從而具有恒定的速率，并且因此，只有在該測量實際已被處理并且更新為一個新的值時，才傳送該測量。相同的處理適用于作為功能塊處理的結(jié)果或者輸出的所有變量。
以上調(diào)度功能是由LAS(鏈路激活調(diào)度程序)或者總線仲裁器執(zhí)行的。LAS為現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的協(xié)調(diào)功能。它是一種主活動，管理現(xiàn)場總線的活動并且在同一個通信網(wǎng)絡上可以有冗余。通常地，主LAS駐留在具有資源的設備上，就容量和計算速度而言優(yōu)于變送器。此類設備可以是例如鏈路設備或者中央控制系統(tǒng)本身，并且執(zhí)行用于過程控制的功能和通信的掃描/調(diào)度，而不管這些通信或者功能是在變送器中執(zhí)行還是在系統(tǒng)自身的控制器中執(zhí)行。
在這種類型的標準配置中，在控制系統(tǒng)中LAS激活的地方，就存在監(jiān)控在過程期間發(fā)生在操作者控制臺上的所有事件的可能性。可以顯示由各種變送器所測量到的各種過程變量，如同樣的閥門的位置，等等。
在現(xiàn)場總線網(wǎng)絡領域中另一個已知的概念是，LAS功能是一種也可以由現(xiàn)場總線變送器執(zhí)行的功能。為了安全、管理等目的，認為最好具有LAS能力的設備和包含有用于測量(傳感器)或者用于執(zhí)行(執(zhí)行器)的特定功能塊的設備都只被用于兩種功能之一，即作為備份LAS或者將其功能塊提供給控制環(huán)。
作為LAS被激活的變送器的能力通常被用作上述主LAS的備份，因為在現(xiàn)場單元或者設備中形成的LAS實際上是主機的主LAS功能的一個子集。通常，現(xiàn)場設備并不具備周期性同步所有網(wǎng)絡的現(xiàn)場總線單元的時間分配能力。
現(xiàn)有技術的一個問題是實際上許多變送器被安裝在工廠或者系統(tǒng)中難以到達的地點上。因此，即便在這些設備上安裝有自己的顯示器，實際上也不可能讀出所述顯示。當在控制系統(tǒng)中作為主LAS工作的設備失靈時，這一問題變的特別嚴重。在這種情況下，實際上只有當在配置階段已經(jīng)提供了輔助LAS，在此情況下為備份LAS，才有可能讓控制環(huán)保持有效。在這種情況下，具備LAS能力、配置用于構(gòu)成系統(tǒng)備份的變送器意識到主LAS已失靈，并且接管以下工作，即為了將其功能塊提供給所述控制環(huán)的所有該網(wǎng)絡的其它變送器，維持功能塊調(diào)度和通信調(diào)度有效。然而，從監(jiān)控現(xiàn)場中所發(fā)生的事件的觀點來看，這是以一種盲目的方式發(fā)生的?？刂婆_不再有效，而只是假設由于控制環(huán)被在該網(wǎng)絡的變送器之一上激活的備份LAS管理，控制環(huán)繼續(xù)有效地工作。
當主LAS失靈時，為了顯示網(wǎng)絡上的信息，現(xiàn)在使用連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上并安裝有適當軟件的PC使之成為可能。這一解決辦法的缺陷在于PC不適于固定的在現(xiàn)場安裝，因為迄今為止它還沒有配備防塵和防水的必要保護，而這些是在現(xiàn)場安裝的設備通常所需要的。特別地，通常要求IP65或者更高的保護等級，如由CENELEC(歐洲電工技術標準化委員會)所規(guī)定的?？商鎿Q地，如果使用NEMA(國家電氣制造商協(xié)會)的指示，該設備需要滿足NEMA 4或者更高的保護等級。當前的PC沒有預先安排以滿足以上要求。如果是安裝在由于具有爆炸性的氣體和粉末而很危險的環(huán)境中，則需要設想其它的認證類型，例如EEx。在該分類中認證EEx d被用于爆炸測試(設備的機殼或者機架或者容器)，而EEx i被用于電氣保護和原有安全度。在適當?shù)那樾蜗拢瑢τ诂F(xiàn)場總線基礎設施，通常參考ENTITY和FISCO兩種標準。
現(xiàn)有技術的又一固有問題是，盡管從技術上講在傳感器或者執(zhí)行器中使用備份LAS功能是可能的，但要冒使這些設備過載的風險，因為技術原因和成本原因這些設備通常并沒有配備很強的計算能力。
上述計算能力的限制還暗示，盡管在此情形下并不存在先驗的理論限制，但是傳感器和執(zhí)行器實際上具有有限的功能塊執(zhí)行能力。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的主要任務是提供一種現(xiàn)場設備，后者允許以一種和傳感器以及執(zhí)行器的物理位置無關的方式來顯示對應于現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的信息。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種現(xiàn)場設備，它能夠接管備份LAS功能，同樣允許在現(xiàn)場顯示現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的信息。
本發(fā)明的又一個目的是提供一種設備，它允許執(zhí)行功能塊，而不涉及系統(tǒng)中存在的傳感器和執(zhí)行器任何額外的計算負擔。
以上任務以及以上目的和其它目的將在下面更加清楚地顯現(xiàn)出來，它們由一種適于安裝在工業(yè)環(huán)境中的現(xiàn)場設備完成，該設備包括用于連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置以及信息顯示裝置，所述設備的特征在于所述信息顯示裝置包括物理顯示裝置，用于將該設備邏輯連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上可用的信息項的裝置，以及用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置。所述設備可以有益地被事先安排用于執(zhí)行備份LAS功能。而且，所述設備可以包含功能塊。
實際上，以此方式，可以獲得充分執(zhí)行預設任務和目的的設備。


根據(jù)對本發(fā)明該設備的優(yōu)選(但不是排他)實施例的描述，將會更清楚地顯現(xiàn)出進一步的特征和優(yōu)點，該設備由附圖中指示性和非限制性的實例示出，并在下文中進行描述。
圖1示出了一典型的控制系統(tǒng)。參考數(shù)字1、2和3表示三個分級層次層次1是監(jiān)控層次并且在其中包含有控制臺4；層次2是控制設備層，其中表示了控制器5；層次3是現(xiàn)場設備層，其中表示了直接連接到該控制器的傳統(tǒng)設備6。還表示了安裝有現(xiàn)場總線通信的設備8，它們相互通信并且借助于現(xiàn)場總線通信網(wǎng)絡7同第二分級層次進行通信。
圖2表示了現(xiàn)場總線通信網(wǎng)絡7的一部分，與之連接的是變送器類型的現(xiàn)場設備40和閥門類型的現(xiàn)場設備50。
圖3是圖2中所表示的現(xiàn)場總線網(wǎng)絡部分的邏輯表示。特別是，附圖編號41指示包含在變送器40中的功能塊，而51和52指示包含在閥門50中的兩個功能塊。連接30指示邏輯連接(通常在控制系統(tǒng)的配置階段定義)，它邏輯連接系統(tǒng)中存在的功能塊。
圖4是依照本發(fā)明的設備100的一個實施例的略圖。該設備包括用于連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置110和信息顯示裝置120。接下來，所述信息顯示裝置包括物理顯示裝置400，用于將該設備邏輯連接到該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡200上可用的信息項的裝置，以及用于在所述物理裝置300上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置。
圖5是依照本發(fā)明的該設備100的又一實施例的略圖。該設備包括用于連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置110、信息顯示裝置120以及鍵盤500。該信息顯示裝置120包括物理顯示裝置400，用于將設備邏輯連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡200上可用的信息項的裝置，以及用于在所述物理裝置300上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置，所述邏輯裝置也由所述鍵盤500驅(qū)動。用于連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置110包括連接物理裝置111和連接邏輯裝置114。邏輯裝置114依次又包括兩個功能塊112和一個LAS 113。
圖6示出了本發(fā)明該設備100的又一實施例，其中存在多輸入功能塊1200；點陣顯示器1400；備份LAS功能1113；功能塊的容器1112，該容器可以包括一個或者多個功能塊；以及鍵盤，在此鍵盤被有用地分為連接到顯示器上的本地部分1501，以及在設備最外面的容器外部的按鍵1502，后者允許即使在被密封的情況下也可以對設備進行操作，以確保環(huán)境隔離的特性(IP、NEMA、EEx、ENTITY、FISCO)。
具體實施例方式
參考以上附圖，依照本發(fā)明的該設備適用于在工業(yè)環(huán)境中安裝。這意味著該設備配備有容器，后者保證對于液體和灰塵的足夠的保護級別，以便使其可以自由安裝在工業(yè)環(huán)境中。根據(jù)要安裝這種設備的工廠的要求，依照本發(fā)明的該設備可以被有益地制造，以便能夠滿足IP 65或者更高的保護等級，或者滿足NEMA 4或更高的保護等級。依照其他實施例，該設備可以滿足IP66或者IP67的保護等級。依照其它實施例，能夠制造設備以便在如下的環(huán)境中安裝，所述環(huán)境由于存在爆炸性的氣體和粉末而變得危險，并且要求滿足其它的標準，諸如由EEx認證所規(guī)定的要求(EEx d、EEx i、ENTITY、FISCO)。
所述設備包括信息顯示裝置120。所述信息通常由以下部分組成表示與連接到該網(wǎng)絡的設備相對應的變量的值的數(shù)據(jù)，例如由溫度變送器所測量的溫度值；或有關設備自身狀態(tài)的信息，例如某個特定設備有效或所述設備處于錯誤情形下的信息。
依照本發(fā)明的該設備安裝有用于將設備自身邏輯連接到現(xiàn)場總線網(wǎng)絡200上的可用信息的裝置。依照優(yōu)選實施例，所述裝置可以由多輸入功能塊1200組成。所述輸入在控制系統(tǒng)的配置階段被連接到本地監(jiān)控的各種過程變量上。以此方式，在配置階段之后，由于該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的基本機制，該設備能夠在所述現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上自動跟蹤對應于其已被連接的變量的信息，以便隨后能夠顯示他們。
依照本發(fā)明的該設備還包括物理顯示裝置400。依照優(yōu)選實施例，所述物理顯示裝置可以由點陣顯示器1400組成。有益地，依照本發(fā)明的該設備還配備用于在所述物理裝置300上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置。依照優(yōu)選實施例，所述邏輯裝置由適當?shù)能浖绦蚪M成，該軟件程序從用于邏輯連接該設備的所述裝置中收集信息，并且按照適當邏輯，在所述物理顯示裝置上部分或者全部地顯示所述信息。例如，所述信息可以由該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上存在的一個或者多個變量的值組成。對于該變量的顯示可以通過例如顯示它們的值獲得。有益地，還可以伴隨顯示所述變量涉及的設備的標簽和/或在其輸出中產(chǎn)生該變量的功能塊的標簽，因為它們已經(jīng)在啟動階段被指定。以這種方式，在顯示器上讀出該信息的操作者可以明白，而不會對顯示信息所涉及的內(nèi)容有任何的不確定。
這些變量的顯示可以是每次一個，或者一定數(shù)量的塊(取決于顯示的尺寸)，或者以序列的形式(一個接一個并且其間具有時間間隔，或者以變量塊的序列形式并且在一個塊和另一個之間也具有時間間隔)。
該設備還可以配有鍵盤500以便進一步本地選擇，想要顯示的是邏輯連接到該設備上的哪個變量以及按照什么樣的序列。例如，如果輸入變量是8個，則可以本地確定只以每隔5秒的交替方式顯示第3個和第7個輸入變量(因為在該特定時刻操作者并不關心其它變量)，然后改變選擇和序列。
如果是應用在原有安全度或者防爆環(huán)境中，在這種情況下不允許移去變送器的蓋子來接近顯示器的鍵盤，還可以通過在該機架1502中的外部按鍵上操作，使得能夠?qū)崿F(xiàn)上述的本地選擇。這完全適合于在前面所表達的觀念，即設備必須適于在工業(yè)環(huán)境中安裝。
依照本發(fā)明的該設備包括用于連接到現(xiàn)場總線通信網(wǎng)絡的裝置110。此類裝置可以包括物理連接裝置(連接器和硬件電路，111)和邏輯連接裝置114。
依照優(yōu)選實施例，根據(jù)所述連接邏輯裝置，該設備可以包括用于協(xié)調(diào)現(xiàn)場總線網(wǎng)絡113的功能，例如，LAS功能1113。有益地，所述LAS功能可被配置用于備份模式中，即只有當設備所連接的現(xiàn)場總線系統(tǒng)的主LAS停止作用時所述功能才被激活。
將顯示器和LAS功能集成到一個設備上而不需要直接和傳感器或者執(zhí)行器相聯(lián)系具有很多優(yōu)點。
實際上，在傳統(tǒng)系統(tǒng)中，備份LAS功能在諸如變送器的設備中執(zhí)行。變送器是一種包含傳感器的設備，其主要功能是測量給定變量，對其執(zhí)行處理以及使所述測量可以被控制系統(tǒng)的其它部分獲得。在主LAS停止作用的情況下，在傳統(tǒng)的系統(tǒng)中，要么整個現(xiàn)場總線網(wǎng)絡停止作用，要么一個設備(諸如變送器)接管該備份LAS功能。然而，以這種方式，會導致該變送器超載，并使其性能(無論是作為測量設備還是作為LAS或者其被設計用于的任何其它功能)降低。在系統(tǒng)中存在依照本發(fā)明的設備，當主LAS失靈時，能夠啟用備份LAS而不會使系統(tǒng)中的其他設備過載。
并且，通常當主LAS停止作用時，在系統(tǒng)控制臺上收集(并顯示)信息的可能性也被丟失。換而言之，不再可能驗證系統(tǒng)的其它部分是否正確運轉(zhuǎn)。依照本發(fā)明的在設備中的顯示器的存在使得在主LAS失靈的情況下也能夠顯示有關系統(tǒng)的變量并因而控制網(wǎng)絡工作的正確性。
依照本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，所述連接邏輯裝置還可以包含用于邏輯數(shù)學處理的裝置，例如一個或者多個功能塊112、1112。有益地，在某些情形下該特征可以和上述備份LAS的存在相關。以這種方式，能夠指派一個尚沒有被指派由功能塊規(guī)定的測量因此這些功能得以如此執(zhí)行，而不會使專用于測量和/或執(zhí)行的所述設備超載。
如此構(gòu)思的該設備可以有多種修改和變化，其全部屬于本發(fā)明思想的范圍內(nèi)。此外，所有的部件都可以被其它技術上等價的元件所替代。實際上，其材料以及尺寸可以是取決于技術的需要和情況的任意類型。
權利要求
1.一種適于在工業(yè)環(huán)境中安裝的現(xiàn)場設備，該現(xiàn)場設備包括用于連接現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置和信息顯示裝置，其特征在于，所述信息顯示裝置包括物理顯示裝置；用于將設備邏輯連接到在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上的可用的信息項的裝置；以及用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置。
2.依照權利要求1的設備，其特征在于，用于將設備邏輯連接到在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上的可用的信息項的所述裝置可連接到和連接到該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的另一設備相對應的信息上。
3.依照權利要求1的設備，其特征在于，用于將設備邏輯連接到在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上的可用的信息項的所述裝置包括多輸入功能塊。
4.依照前一權利要求的設備，其特征在于，所述多輸入功能塊的所述輸入可以在該控制系統(tǒng)的配置階段被邏輯連接到在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的可用信息上。
5.依照前述權利要求中的一項或者多項的設備，其特征在于，所述物理顯示裝置包含一點陣顯示器。
6.依照前一權利要求的設備，其特征在于，用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的所述邏輯裝置可以顯示和現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上的可用變量相對應的信息。
7.依照前一權利要求的設備，其特征在于，用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的所述邏輯裝置可以顯示所述變量的值和所述變量的標簽。
8.依照權利要求7的設備，其特征在于，用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的所述邏輯裝置還可以顯示其中產(chǎn)生了變量的設備的標簽。
9.依照權利要求7和8中的任意一項的設備，其特征在于，用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的所述邏輯裝置可以顯示對應于在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上可用的一個或者多個設備的多個信息項。
10.依照前述一項或者多項權利要求的設備，其特征在于，用于與現(xiàn)場總線網(wǎng)絡連接的所述裝置包括物理裝置和連接邏輯裝置。
11.依照權利要求10的設備，其特征在于，所述連接邏輯裝置包括用于協(xié)調(diào)現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的操作的功能。
12.依照前一權利要求的設備，其特征在于，用于協(xié)調(diào)現(xiàn)場總線網(wǎng)絡操作的所述功能是鏈路激活調(diào)度程序。
13.依照權利要求11或者權利要求12的設備，其特征在于，所述用于協(xié)調(diào)的功能是在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡中存在的一個或者多個協(xié)調(diào)功能的備份功能。
14.依照權利要求10到13中的一項或者多項的設備，其特征在于，所述連接邏輯裝置包括用于信息的邏輯數(shù)學處理的裝置。
15.依照前一權利要求的設備，其特征在于，所述用于信息的邏輯數(shù)學處理的裝置包括至少一個功能塊。
16.依照權利要求10到15中的一項或者多項的設備，其特征在于，即便當所述信息顯示裝置未被激活時所述協(xié)調(diào)的功能也可以被激活。
17.依照權利要求10到15中的一項或者多項的設備，其特征在于，即便當所述信息顯示裝置未被激活時所述用于邏輯數(shù)學處理的裝置也能被激活。
18.依照前面的一項或者多項權利要求的設備，其特征在于，它包含一鍵盤。
19.依照前一權利要求的設備，其特征在于，可以利用所述鍵盤激活用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的所述邏輯裝置。
全文摘要
一種適于在工業(yè)環(huán)境中安裝的現(xiàn)場設備，該現(xiàn)場設備包括用于連接現(xiàn)場總線網(wǎng)絡的裝置和信息顯示裝置。該信息顯示裝置包括物理顯示裝置；用于將設備邏輯連接到在該現(xiàn)場總線網(wǎng)絡上的可用信息項的裝置；以及用于在所述物理裝置上選擇和顯示一個或者多個所述信息項的邏輯裝置。
文檔編號G05B19/418GK1519789SQ200310124058
公開日2004年8月11日 申請日期2003年12月31日 優(yōu)先權日2002年12月31日
發(fā)明者M·羅馬格諾里, G·薩達里尼, M 羅馬格諾里, 錮錟 申請人:Abb服務有限公司