專利名稱：用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置。該裝置包括至少一個(gè)產(chǎn) 品的定量和釋放設(shè)備。該設(shè)備包括形成在圓筒中的定量室。該室的第一端部有產(chǎn)品的入口 和出口，該室的第二端部由在圓筒中的裝填位置和排出位置之間來(lái)回活動(dòng)的活塞所限定。 在所述裝填位置可以通過(guò)產(chǎn)品入口向室內(nèi)供給產(chǎn)品，在所述排出位置可以通過(guò)產(chǎn)品出口將 室內(nèi)盛裝的產(chǎn)品釋放。產(chǎn)品入口能夠?yàn)榱耸业难b填而打開(kāi)以及為了室的排出而關(guān)閉。所述 活塞能夠由操縱桿操控，該操縱桿從所述活塞開(kāi)始沿著從第一端部向第二端部的方向延伸 伸出圓筒。操縱桿在圓筒的外部與傳動(dòng)桿連接，該傳動(dòng)桿從其與操縱桿的聯(lián)結(jié)開(kāi)始沿著從 室的第二端部向第一端部的方向延伸，且該傳動(dòng)桿本身從位于室的第一端部一側(cè)的該傳動(dòng) 桿的端部開(kāi)始來(lái)回地被控制。根據(jù)本發(fā)明所述，總地講，液體或糊狀產(chǎn)品是指，或多或少粘稠的流體且能夠通過(guò) 管子像液體或糊狀物那樣被釋放。尤其涉及食品，如飲料、酸奶、果泥或類似產(chǎn)品。然而，這 些產(chǎn)品可以在流體里含有塊狀物，例如，果?；蚬攘?。
背景技術(shù)：
所熟知的一些裝置，其中的活塞被直接從其操縱桿一直向圓筒進(jìn)行操控。通常，從 室的第一端部向第二端部的方向是豎直的方向，即向下的方向。其導(dǎo)致的結(jié)果是，在這些熟 知的裝置中，活塞在定量室的下面被操控。盡管活塞以幾乎封閉的方式與定量室的內(nèi)壁配 合，但在操縱桿和其驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)被產(chǎn)品污染的情況下，產(chǎn)品的泄漏還是會(huì)突然發(fā)生。操縱桿的 驅(qū)動(dòng)裝置有被污染的危險(xiǎn)，那么裝置就相對(duì)地難以清洗。如文獻(xiàn)DE 29 24 138序言中所指出的類型的裝置，其活塞被位于圓筒外部的傳 動(dòng)桿所操控。盡管該裝置可能比上述舊工藝下的裝置更容易清洗，但仍無(wú)法避免對(duì)裝置的 環(huán)境造成污染的危險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是通過(guò)提出一種裝置，以克服上述缺點(diǎn)。在該裝置中，活塞的驅(qū)動(dòng)機(jī) 構(gòu)能夠與可能被劑量產(chǎn)品污染的裝置區(qū)域分開(kāi)，且在該裝置中，能夠避免對(duì)裝置的環(huán)境的 污染。所述目的通過(guò)下述事實(shí)來(lái)實(shí)現(xiàn)，即與定量室的第一端部相反的圓筒的端部向容納 罩中敞開(kāi)，傳動(dòng)桿在該容納罩中延伸。同樣，與操縱桿連接在一起的傳動(dòng)桿與活塞的驅(qū)動(dòng)裝置協(xié)作。活塞的驅(qū)動(dòng)裝置可 位于定量室第一端部的一側(cè)，即位于不會(huì)被產(chǎn)品泄漏所污染的地方。另外，本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在 于具有不同裝置操控系統(tǒng)，包括上述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，同樣包括具有能夠開(kāi)啟或關(guān)閉產(chǎn)品入口的 機(jī)構(gòu)。上述機(jī)構(gòu)均位于裝置的同一個(gè)區(qū)域，即室的第一端部的附近。因此，裝置的總工效比 舊有工藝更加合理，其簡(jiǎn)化了操作和維護(hù)。容納罩巧妙地位于與定量室的第一端部相反的圓筒端部，從而使得能夠收集泄漏的產(chǎn)品，以及相對(duì)于這樣的泄漏來(lái)保護(hù)裝置的環(huán)境。傳動(dòng)桿在容納罩中延伸的事實(shí)使得有 效避免了對(duì)裝置的環(huán)境的污染且不妨礙活塞的控制。有利地是，定量室的第一端部和第二端部分別為所述室的上端和下端。同樣，產(chǎn)品的入口和出口位于圓筒的高處。這有利于定量的精確。事實(shí)上，自然地， 活塞中產(chǎn)生的氣泡趨向于向活塞的高處上升。當(dāng)排出劑量產(chǎn)品時(shí)，氣泡可能被活塞的每次 驅(qū)動(dòng)所驅(qū)趕，而不會(huì)在圓筒的區(qū)域內(nèi)堆積(需要注意的是，這樣的堆積會(huì)減少圓筒的有用 空間)。有利地是，圓筒的下端向著容納罩內(nèi)敞開(kāi)。同樣，容納罩位于圓筒的下面，且可能的產(chǎn)品泄漏通過(guò)重力自然地在容納罩內(nèi)沉 積。有利地是，圓筒的敞開(kāi)端被布置成用于可以在活塞中選定抽出位置，在該位置中 活塞被從定量室的空間中抽出。當(dāng)活塞位于抽出位置時(shí)，該裝置的整體能夠被定量室里的且在抽出位置中圍繞活 塞的洗滌劑循環(huán)清洗?；钊麖亩渴业目臻g中抽出的事實(shí)意味著活塞在其抽出位置上不會(huì) 限制室的用于給產(chǎn)品定量的有用空間。換句話說(shuō)，活塞占據(jù)的位置與其用于沿著從圓筒第 一端部向第二端部的方向的裝填該室的位置距離足夠遠(yuǎn)。在所述圓筒中形成用于洗滌產(chǎn)品 在整個(gè)室的有用空間中通過(guò)的通道。有利地是，室的敞開(kāi)端具有開(kāi)口可以使得活塞相對(duì)于位于活塞抽出位置的圓筒完 全地拔出。按照所述裝置，相對(duì)于定量室空間的抽出活塞，可以是活塞完全地的拔出。這尤其 使得可以取出產(chǎn)品中相對(duì)大的顆粒，這些相對(duì)大的顆粒本來(lái)可能殘留在室中或被卡在活塞 與室的壁之間。事實(shí)上，不排除本發(fā)明中用于釋放劑量的裝置，其產(chǎn)品中包括因缺乏清洗而 被卡在裝置中的顆粒。有利地是，當(dāng)活塞位于抽出位置時(shí)，裝置包括用于清洗該室的方式，即通過(guò)圓筒的 敞開(kāi)端部排出洗滌劑。使用圓筒的敞開(kāi)端排出洗滌劑的結(jié)果是，該洗滌劑不僅清洗了定量室，同樣清洗 了傳動(dòng)桿，傳動(dòng)桿與操縱桿的聯(lián)結(jié)器以及操縱桿的一部分(當(dāng)清洗罩時(shí)，該操縱桿的一部 位于該清洗的罩中)。事實(shí)上，當(dāng)容納罩存在時(shí)，該容納罩可以用于裝置的清洗從而保護(hù)裝 置的外部環(huán)境。有利地是，該裝置包括若干個(gè)相似的產(chǎn)品定量和釋放設(shè)備，其各自的活塞通過(guò)公 共的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)來(lái)驅(qū)動(dòng)。在這種情況下，裝置可以同時(shí)測(cè)定劑量和釋放產(chǎn)品劑量。在這一點(diǎn)上，使用公共的 驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)簡(jiǎn)化了裝置的工效和操作。另外，這可以實(shí)現(xiàn)理想的同步性。在這種情況下，有利地是，活塞的操縱桿分別通過(guò)共同的聯(lián)結(jié)器與傳動(dòng)桿相連。同樣，由于僅僅一個(gè)傳動(dòng)桿通過(guò)共同聯(lián)結(jié)器與不同的操縱桿相連，可以容易地同 時(shí)驅(qū)動(dòng)所有活塞。例如，裝置可以設(shè)有兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)或更多的設(shè)備。


本發(fā)明將被更好地理解且其優(yōu)點(diǎn)將更好地出現(xiàn)在附有實(shí)施例的詳細(xì)描述中。該實(shí)施例作為示例給出但并不局限于此示例。下述描述具有附圖可供參考，其中圖1示出的是根據(jù)本發(fā)明所述的裝置的縱向剖面圖。在該圖中，活塞在其后退的 位置從而使得將產(chǎn)品供給到定量室中；圖2示出的是同樣的裝置，但其活塞位于前進(jìn)的位置從而使得將定量室內(nèi)盛裝的 產(chǎn)品釋放；圖3示出的是同樣的裝置，但其活塞位于抽出位置從而可以清洗裝置；圖4、5、6符合圖1、2、3，且以更詳細(xì)地方式示出了本發(fā)明的包括若干個(gè)產(chǎn)品定量 和釋放設(shè)備的裝置；圖7示出的是圖5到圖7中裝置的局部剖面和透視圖；圖8A和圖8B示出的是沿圖4和圖5中平面VIII-VIII截取的產(chǎn)品定量和釋放設(shè) 備的剖面圖，圖8C是同一平面的但是另一個(gè)位置的剖面圖；圖9和圖10示出的是可以開(kāi)啟和關(guān)閉產(chǎn)品入口的裝置的另行方案，分別位于該入 口的關(guān)閉和開(kāi)啟位置。
具體實(shí)施例方式圖1到圖3示出的是包括產(chǎn)品定量和釋放設(shè)備10的裝置。本設(shè)備包括形成在圓 筒14中的定量室12。產(chǎn)品入口 16和產(chǎn)品出口 18形成在定量室中的第一端部12A。定量 室的第二端部12B是由活塞20限定的活動(dòng)壁。該活塞20在圓筒14中上下活動(dòng)，如圖1到 圖3中所示。錐塞22位于定量室的第一端部12A處，所示錐塞22具有用于產(chǎn)品的內(nèi)部通道24。 活塞20被操縱桿26所操控。操縱桿26從活塞20開(kāi)始，沿著從定量室的第一端部12A到 定量室的第二端部12B的方向S延伸?？梢钥闯?，操縱桿26從圓筒14中伸出來(lái)。通常，方向S是沿從高到低的豎直方向。同樣，按照慣例，將把定量室12的第一端 部12A和第二端部12B分別視為其上端和下端。通用的方法是，上元件和下元件是相對(duì)于 方向S從高到低來(lái)定義的。在圓筒14的下端14B (即與定量室12的第一端部相反的一端)，操縱桿26通過(guò)聯(lián) 結(jié)器30(例如，桿或板)與傳動(dòng)桿28連接。可以看出，從該聯(lián)結(jié)器30開(kāi)始，傳動(dòng)桿28沿著 與方向S相反的方向F向高處延伸。傳動(dòng)桿可以從其端28A開(kāi)始被驅(qū)動(dòng)。該端28A位于定量室12的第一端部12A的 一側(cè)。傳動(dòng)桿128的上下移動(dòng)由軸向軸承32引導(dǎo)，傳動(dòng)桿的上端部分128A通過(guò)滑動(dòng)與該 軸向軸承32協(xié)作。該軸向軸承32位于與圓筒14的下端同等水平位置，且與該下端一樣被 固定在固定板34上，容納罩36從固定板34開(kāi)始向下延伸?？梢钥闯?，圓筒的下端14B向 著該容納罩敞開(kāi)，且操縱桿26，聯(lián)結(jié)器30以及傳動(dòng)桿28 (或更精確地說(shuō)是該傳動(dòng)桿28的下 端)在所述的容納罩中延伸。在圖1中，活塞20位于圓筒下端14B的附近，因此，定量室的下端12B與該下端 14B鄰近。為了使得從入口 16進(jìn)入且與錐塞22的內(nèi)通道24接觸的產(chǎn)品劑量填充該室，定 量室12的空間是最大化的。在這種情況下，定量室12的出口 18被錐塞的壁關(guān)閉。顯然， 入口 16和出口 18與分別用于產(chǎn)品供給和排出的管道(分別由標(biāo)識(shí)16’和18’指出)相連接。
在圖2中，活塞20位于高的位置，且錐塞22已經(jīng)旋轉(zhuǎn)了足夠的角度以對(duì)準(zhǔn)產(chǎn)品的 出口 18和錐塞的內(nèi)部通道24。同樣，劑量產(chǎn)品能夠從出口 18排出去。在這種情況下，操 縱桿26，聯(lián)結(jié)器30以及傳動(dòng)桿28沿著與方向S相反的方向F(即如示例中所示的向高處) 移動(dòng)。在這種情況下，操縱桿26和傳動(dòng)桿28的下端與聯(lián)結(jié)器30 —起位于圓筒下端14B和 固定板34下端的附近，即操縱桿和傳動(dòng)桿的下端位于容納罩36的高處部分。圖3示出了活塞20的抽出位置?？梢钥闯?，在該位置上，活塞從定量室12中被抽 出，同樣也從圓筒14中被抽出。這符合活塞20、操縱桿26、聯(lián)結(jié)器30和傳動(dòng)桿28的在方 向S上的最大移動(dòng)量。同樣，在該位置上，聯(lián)結(jié)器30位于容納罩36的下部。該位置使得可 以對(duì)定量設(shè)備進(jìn)行清洗?？梢岳斫獾氖?，錐塞22的定向達(dá)到以下程度，即錐塞22的內(nèi)部通 道24與室的入口 16相對(duì)準(zhǔn)，洗滌劑可以通過(guò)該入口被注入用于沖洗清洗該室和活塞的頭 部。該洗滌劑同樣沖洗位于容納罩36中的操縱桿26、聯(lián)結(jié)器30和傳動(dòng)桿28的下部?？梢钥闯?，位于活塞20和圓筒14的下部14B之間的空間大得足以允許大量洗滌 劑通過(guò)。這樣，洗滌劑就可以帶走原本可能被卡在裝置中的產(chǎn)品的顆粒。顯然，作為替代，洗滌劑可以從產(chǎn)品的出口 18注入，錐塞這時(shí)位于圖2中的位置。無(wú)論使用哪個(gè)入口用于產(chǎn)品的清洗，有利地是，如圖3所示，錐塞22可以輕微地與 其底座拉開(kāi)距離，以方便清洗錐塞/底座的接觸面以及入口 16和出口 18的口的邊緣。為了排出洗滌劑，容納罩36的下壁具有排出口 36B，其尺寸同樣大得足以排出產(chǎn) 品顆粒?？梢岳斫獾氖牵瑘A筒的敞開(kāi)端14B具有尺寸足夠大的開(kāi)口 15以便將活塞20相對(duì) 于圓筒14完全抽出。在實(shí)踐中，該出口的內(nèi)部徑向尺寸等于(或大于)活塞20的外部徑 向尺寸。在示例中，洗滌劑通過(guò)入口 16注入(如已經(jīng)指出的，同樣可以通過(guò)出口 18注入)。 同樣，也可以通過(guò)容納罩36注入洗滌劑。事實(shí)上，例如，可以用一個(gè)或若干個(gè)用虛線表示且 附圖標(biāo)記為40的清洗管來(lái)裝備該容納罩。這些清洗管可以作為對(duì)洗滌劑主入口(入口 16 或18)的補(bǔ)充使用，或這些清洗管也可以有利地設(shè)置成使得清洗產(chǎn)品進(jìn)入清洗室12時(shí)單獨(dú) 使用，這時(shí)洗滌劑被足量足壓地注入?，F(xiàn)在描述圖4到圖8中的實(shí)施例，所述實(shí)施例包括若干個(gè)產(chǎn)品的定量和釋放設(shè)備。在所述圖中，與圖1到圖3中相同的元件只需在同樣附圖標(biāo)記的基礎(chǔ)上加上100。通過(guò)參照?qǐng)D6和圖7，可以看出，有四個(gè)圓筒114，每個(gè)都限定出一個(gè)定量室112。 所述圓筒與公共的支撐板134聯(lián)結(jié)，在該支撐板134下設(shè)置有公共的容納罩136。在不同的 圓筒114的操縱桿126之間的聯(lián)結(jié)由公共的聯(lián)結(jié)板130形成，公共的傳動(dòng)桿128從公共的 聯(lián)結(jié)板130開(kāi)始向上延伸。優(yōu)選地是，在水平剖面上，不同的產(chǎn)品劑量釋放設(shè)備110的操縱 桿126占據(jù)正方形的四個(gè)角，居于中央的是傳動(dòng)桿128。該傳動(dòng)桿128例如可以是起重器的 一部分(其圓筒114未示出)，傳動(dòng)桿128的軸承132位于所述四個(gè)圓筒114之間。為了防止四個(gè)設(shè)備110組裝的扭曲，需要事先考慮防旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)，該防旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)包 括固定在板134上的旋轉(zhuǎn)緊固桿142，旋轉(zhuǎn)緊固桿142穿過(guò)聯(lián)結(jié)板130的鉆孔使得該板可以 相對(duì)于所述旋轉(zhuǎn)緊固桿142滑動(dòng)。對(duì)于每個(gè)設(shè)備來(lái)說(shuō)，設(shè)置在與圓筒114第一端部連接的主體123上的錐塞122有 選擇地使得入口或出口與室的內(nèi)部空間相連通。圖4示出了當(dāng)活塞120位于不同設(shè)備110的圓筒114低處時(shí)的定量設(shè)備110的整
7體，室112的空間因而是最大化的。不同設(shè)備的錐塞122均設(shè)置在使得各自的內(nèi)部通道124 與不同設(shè)備的產(chǎn)品入口 116相對(duì)準(zhǔn)的位置上。在圖5中，不同設(shè)備110的活塞120在高處的位置，在該位置上時(shí)，定量室112的 空間最小的。錐塞122已經(jīng)旋轉(zhuǎn)以對(duì)準(zhǔn)產(chǎn)品的出口 118和錐塞的內(nèi)部通道124。錐塞由公共的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。在示例中，驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)包括有錐塞的軸向牽引器 152，該軸向牽引器152由主動(dòng)輪的連接桿154形成，主動(dòng)輪的連接桿154與中央驅(qū)動(dòng)齒輪 156協(xié)作，而中央驅(qū)動(dòng)齒輪156本身由公共軸158驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。在圖6中，活塞120位于其抽出位置，在該位置上，定量室112的空間被清空的?？?以看出，活塞從圓筒的下端14B中出來(lái)，全部都停留在固定板134的體積中。圓筒的下端固 定在該固定板134上，且容納罩136懸掛在該固定板134上。需要注意的是，為了引導(dǎo)活塞 進(jìn)入到圓筒中，圓筒的下端口向下擴(kuò)大。在圖6的示例中，洗滌劑通過(guò)定量室112的入口 116進(jìn)入到不同的產(chǎn)品定量和釋 放設(shè)備中。錐塞明顯地位于位置122以使得其內(nèi)部通道124與入口 116相對(duì)準(zhǔn)。如空間e 所示，錐塞同樣脫離其底座。洗滌劑從圓筒114的下端114B的開(kāi)口 115出來(lái)并沖洗活塞 120、操縱桿126、聯(lián)結(jié)板130以及傳動(dòng)桿128的下部。洗滌劑同樣可以通過(guò)容納罩136的排 出口 136B排出。圖8A、8B和8C是沿圖4和圖5的平面VIII-VIII的剖面圖。圖8A、8B和8C示出 了定量設(shè)備的錐塞122的結(jié)構(gòu)以及定量室112的入口 116和出口 118的結(jié)構(gòu)。在示例中，錐塞122能夠采取以下位置進(jìn)給位置(可從圖8A中看出)，在該位置上，可以通過(guò)將入口 116相對(duì)于出口 118 隔開(kāi)并使產(chǎn)品的入口 116與定量室的空間相連通；釋放位置，在該位置上，可以通過(guò)將出口 118相對(duì)于入口 116隔開(kāi)并使產(chǎn)品的出口 118與定量室的空間相連通；短路位置，在該位置上，可以使入口 116與出口 118之間相連通。事實(shí)上，可以看出，錐塞的內(nèi)部通道124在室的入口 116和出口 118之間形成與角 B幾乎相等的角A，該角A小于180度。在本例中，該角為90度。在圖8A中，錐塞位于角位置上使得其內(nèi)部通道124只與入口 116相連通。在圖8B 中，錐塞旋轉(zhuǎn)了 180度以使其內(nèi)部通道124只與出口 118相連通。在圖8C中，錐塞位于其 在圖8A和圖8B位置之間的中間位置，錐塞同時(shí)與入口和出口相連通。使得入口和出口位于短路位置的可能性對(duì)于產(chǎn)品定量和釋放的啟動(dòng)尤其有利。事 實(shí)上，入口和出口之間的直接連通使得，當(dāng)活塞處于其排出位置時(shí)，產(chǎn)品快速地循環(huán)，從而 通過(guò)推動(dòng)之前的空氣將可能存在于室高處部分、入口以及出口中的空氣排出。在圖9和圖10中，僅僅示出了圓筒214、活塞220、帶有產(chǎn)品入口和出口的定量室 212、以及產(chǎn)品入口的打開(kāi)/關(guān)閉系統(tǒng)?？梢岳斫獾氖?，在該示例中，產(chǎn)品的出口 218永久性 地在定量室212的上端212A敞開(kāi)。至于入口 216則分兩部分實(shí)現(xiàn)，分別是定量室側(cè)的216A 和外側(cè)的216B。這兩部分之間由可以發(fā)生形變的膜219通過(guò)底座217連接，通過(guò)管221進(jìn) 入且向著其背面壓縮射入的空氣，可以使該膜219發(fā)生變形而平貼在如圖9所示的底座217 上。通過(guò)管221吸空氣，膜219可以如圖10所示的那樣與底座217分開(kāi)以便使從入口 216 進(jìn)入的產(chǎn)品自由通過(guò)。
8
權(quán)利要求
用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，包括至少一個(gè)產(chǎn)品的定量和釋放設(shè)備(10，110)，該產(chǎn)品的定量和釋放設(shè)備(10，110)包括形成在圓筒(14，114，214)中的定量室(12，112，212)，該定量室(12，112，212)包括第一端部(12A，112A，212A)、產(chǎn)品出口(18，118，218)、和第二端部(12B，112B)，產(chǎn)品的入口(16，116，216)位于所述第一端部(12A，112A，212A)，所述第二端部(12B，112B)由活塞(20，120，220)所限定，所述活塞(20，120，220)在圓筒(14，114，214)中的裝填位置和排出位置之間來(lái)回移動(dòng)，該裝填位置使得可以通過(guò)產(chǎn)品的入口向定量室內(nèi)供給產(chǎn)品，而所述的排出位置使得可以通過(guò)產(chǎn)品的出口將盛裝在定量室內(nèi)的產(chǎn)品釋放，產(chǎn)品的入口能夠?yàn)槎渴业难b填而打開(kāi)且能夠?yàn)槎渴业呐懦龆P(guān)閉，所述活塞能夠被操縱桿(26，126)操控，該操縱桿(26，126)從所述活塞開(kāi)始沿著定量室的第一端部向第二端部的方向(S)延伸伸出圓筒，操縱桿(26，126，226)在圓筒的外部與傳動(dòng)桿(28，128，228)連接，該傳動(dòng)桿(28，128，228)從其與操縱桿的聯(lián)結(jié)器(30，130)開(kāi)始沿著從定量室的第二端部向第一端部(28A，128A)的方向(F)延伸，且該傳動(dòng)桿(28，128，228)本身從位于定量室的第一端部一側(cè)的該傳動(dòng)桿的端部(28A，128A)開(kāi)始來(lái)回地被操控，與定量室(12，112，212)的第一端部相反的圓筒的端部向著容納罩(36，136)中敞開(kāi)，傳動(dòng)桿(28，128)在容納罩(36，136)中延伸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述定量 室(12 ；112 ；212)的第一端部和第二端部(12A，112A ；12B，112B)分別是所述定量室的上端 和下端。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中的所述圓 筒(14；114；214)的下端(14B，114B)向著容納罩中敞開(kāi)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述圓筒 (14,114,214)的敞開(kāi)端被設(shè)置用于使得活塞(20,120,220)可以采取抽出位置，在該抽出 位置上活塞被從定量室的空間中抽出。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述圓筒 敞開(kāi)端具有開(kāi)口(15，115)，使得活塞可以相對(duì)于位于活塞抽出位置的圓筒完全地被拔出。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中當(dāng)活塞 (20,120,220)位于抽出位置時(shí)，所述裝置包含用于清洗定量室(12，112，212)的方式，即通 過(guò)圓筒的敞開(kāi)端(15，115)排出洗滌劑。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述產(chǎn)品 入口(16，116，216)或出口(18，118，218)同樣可以用于洗滌劑的注入。
8.根據(jù)權(quán)利要求6所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述容納 罩(36，136)包括用于洗滌劑的注入的入口(40)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中包括若干 個(gè)相似的產(chǎn)品定量和釋放設(shè)備(110)，其各自的活塞(122)被公共的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)(128，130)所 驅(qū)動(dòng)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述各 自的活塞(112)的操縱桿(126)通過(guò)公共聯(lián)結(jié)器(130)與傳動(dòng)桿(128)相連接。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中包括用 于產(chǎn)品開(kāi)啟或關(guān)閉的可以發(fā)生形變的膜(219)。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中包括旋 轉(zhuǎn)錐塞(22，122)用于有選擇地使得產(chǎn)品入口(16，116)或產(chǎn)品出口(18，118)與定量室 (12，112)的空間相連通。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，其中所述旋 轉(zhuǎn)錐塞(22，122)能夠采取供給位置、釋放位置和短路位置，在供給位置上，可以通過(guò)將產(chǎn) 品入口從產(chǎn)品出口(18，118)中隔開(kāi)而使產(chǎn)品入口(16，116)與室(12，112)的空間相連通， 在釋放位置上，可以通過(guò)將產(chǎn)品出口從產(chǎn)品入口(16，116)中隔開(kāi)而使產(chǎn)品出口(18，118) 與室(12，112)的空間相連通，在短路位置上，可以使產(chǎn)品入口與出口(16，116 ;18，118)之 間相連通。
全文摘要
一種用于釋放液體或糊狀產(chǎn)品的測(cè)定劑量的裝置，包括至少一個(gè)產(chǎn)品的定量和釋放設(shè)備(10)，該產(chǎn)品的定量和釋放設(shè)備(10)包括實(shí)現(xiàn)在圓筒(14)中的定量室(12)。產(chǎn)品的入口和出口(16，18)形成在室的第一端部(12A)。該室的第二端部(12B)由活塞(20)劃定界限，所述活塞(20)在圓筒(14)中的室的裝填位置和室中盛裝有產(chǎn)品的排出位置之間來(lái)回移動(dòng)。所述活塞能夠被操縱桿(26)操控，該操縱桿(26)沿著室的第一端部向第二端部的方向(S)延伸伸出圓筒。操縱桿(26)在圓筒的外部與傳動(dòng)桿(28)連接，該傳動(dòng)桿(28)從其與操縱桿的聯(lián)結(jié)(30)開(kāi)始沿著從室的第二端部向第一端部的方向(F)延伸且該傳動(dòng)桿(28)本身從位于室的第一端部一側(cè)的該傳動(dòng)桿的端部(28A)開(kāi)始來(lái)回地被操控，傳動(dòng)桿的端部(28A)位于室的第一端部的一側(cè)。
文檔編號(hào)G01F11/06GK101922955SQ20101024012
公開(kāi)日2010年12月22日 申請(qǐng)日期2010年5月19日 優(yōu)先權(quán)日2009年5月19日
發(fā)明者D·施瓦布, G·居約, T·庫(kù)珀 申請(qǐng)人:?？ㄘS信公司