專利名稱：尤其在汽車儀表中作為數(shù)字盤和符號(hào)盤的印刷的符號(hào)載體的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種尤其用于在汽車儀表例如作為數(shù)字盤和符號(hào)盤 使用的印刷的符號(hào)載體。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)中公開了這樣類型的印刷的符號(hào)載體，該種印刷的符 號(hào)載體具有由塑料制成的載體材料且被至少 一個(gè)色層覆蓋。在現(xiàn)有
技術(shù)中，塑料，例如聚碳酸酯或聚對(duì)苯二酸乙二醇酯(PET)用于 印刷的符號(hào)載體。這些塑料的缺點(diǎn)在于這些載體材料相對(duì)高的價(jià)格。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于才是出一種適于上述用途的、 <介格較為低 廉的載體材料。該目的這樣地實(shí)現(xiàn)，即聚丙烯作為載體材料使用， 該載體材料的表面經(jīng)過附加的表面處理，且該載體材并牛用粘結(jié)劑涂 覆。這樣一來，能夠以這樣的質(zhì)量來印刷作為載體材料的聚丙烯， 即也能滿足在機(jī)動(dòng)車中的高要求，尤其是要求的溫度范圍，例如從 -40。C到+ 85。C。當(dāng)粘結(jié)劑鄰近的色層具有添加劑時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)特 別良好地粘合色層。
這些添力。劑可以例如包括硅烷或異氰酸酯。例如聚丙烯的預(yù)處理可以由Corona電暈處理、Corona-Plus電 暈處理，等離子或A等離子處理組成。預(yù)處理也可以通過火焰處理、 氟化處理或受激準(zhǔn)分子照射處理來實(shí)施。


下面參考附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行進(jìn)一步詳細(xì)的描述。圖中示出
圖l示出了數(shù)字盤的俯視圖2示出了穿過圖1的lfet字盤的截面A;
圖3示出了具有符號(hào)的符號(hào)盤。
具體實(shí)施例方式
在圖1中可以看到一個(gè)l史字盤1,其印刷有數(shù)字2、刻度3和符號(hào)4。
在圖2中可以看到載體材料5，其兩面分別具有粘結(jié)劑層6, 7 和色層8， 9和10。色層9具有斷開部9a，其例如顯示了刻度3， 從而在這個(gè)位置上色層8可以被示出其眼睛E的觀察者看到。這里 的例子中色層8和IO是半透明的，色層9是不透明的。當(dāng)通過照明 裝置11照亮tt字盤時(shí)，色層10和色層8對(duì)^L察者來i兌在斷開部9a 都是可見的。例如，如果色層IO設(shè)置為紅色色層，色層8設(shè)置為白 色色層，那么在沒有照明的情況下，在夬口 9a呈ML出白色，并且在由 照明裝置11提供照明的情況下呈現(xiàn)紅色。因此根據(jù)數(shù)字盤1的照明 實(shí)現(xiàn)了數(shù)字2，刻度3和IO和符號(hào)4的顏色的變化。數(shù)字盤l位于 在通常的汽車儀表中或位于或緊靠在圖中未示出的半透明的載體 上。
圖3示出了具有符號(hào)13的符號(hào)盤12。
權(quán)利要求
1. 一種印刷的符號(hào)載體，尤其是用于在汽車儀表中例如作為數(shù)字盤使用，其中，所述數(shù)字盤具有被至少一個(gè)色層8，9，10覆蓋的、由塑料制成的載體材料5，其特征在于，所述載體材料5是聚丙烯(PP)；所述載體材料5的表面經(jīng)過額外的預(yù)處理；所述載體材料5用粘結(jié)劑6，7處理。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，鄰近粘結(jié)劑6， 7的色層8， IO具有添加劑。
3. 才艮據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，所述預(yù)處理由Corona電暈處理或Corona-Plus電暈處理組成。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1或2中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，所述預(yù)處理由等離子或A-等離子處理組成。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1或2中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，所述預(yù)處理由火焰處理組成。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1或2中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特4i在于，所述預(yù)處理由氟4b處理組成。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1或2中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，所述預(yù)處理由照射處理組成，例如通過受激準(zhǔn)分子輻射器。
8. 根據(jù)權(quán)利要求2到7中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，在鄰近粘結(jié)劑的色層中包括作為添加劑的硅烷。
9. 根據(jù)權(quán)利要求2到7中的任一項(xiàng)所述的印刷的符號(hào)載體，其特征在于，在鄰近粘結(jié)劑的色層8， 10中包括作為添加劑的異氰酸酯。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷的符號(hào)載體，尤其用于在汽車儀表中例如作為數(shù)字盤和符號(hào)盤使用，其中該印刷的符號(hào)載體具有至少被一個(gè)色層(8，9，10)覆蓋的、由塑料制成的載體材料(5)，其中該載體材料(5)是聚丙烯(PP)，該載體材料(5)的表面經(jīng)過附加的預(yù)處理，該載體材料(5)用粘結(jié)劑(6，7)涂覆。
文檔編號(hào)G01D11/28GK101490511SQ200780026617
公開日2009年7月22日 申請(qǐng)日期2007年7月11日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月13日
發(fā)明者埃德溫·埃塞爾, 漢斯·韋德爾 申請(qǐng)人:大陸汽車有限責(zé)任公司