專利名稱：天平操作方法和天平的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種天平操作方法，并進(jìn)一步涉及天平，所述天平具有控制單元，所述控制單元用于執(zhí)行操作和/或應(yīng)用程序并且為該任務(wù)而配有處理器和存儲(chǔ)單元，所述天平還具有至少一個(gè)用于提供命令信號(hào)給控制單元的輸入設(shè)備，其中控制單元利用由輸入設(shè)備供給的命令信號(hào)來(lái)控制至少兩個(gè)功能模塊之一，所述至少兩個(gè)功能模塊由控制單元根據(jù)操作和/或應(yīng)用程序的操作狀態(tài)被分配給輸入設(shè)備。
現(xiàn)代天平，尤其是分析天平或精密天平，優(yōu)選地在不手動(dòng)干預(yù)天平的功能元件的情況下、通過(guò)輸入單元來(lái)進(jìn)行操作和控制，其中命令信號(hào)從所述輸入單元被提供給布置在天平中的模塊。例如，通過(guò)馬達(dá)來(lái)執(zhí)行外殼部分的打開(kāi)和關(guān)閉，其每一個(gè)都由配有輸入設(shè)備和/或操作元件的輸入單元所給出的信號(hào)來(lái)控制。每個(gè)輸入設(shè)備或每個(gè)操作元件都包括一個(gè)用于注冊(cè)影響因素并將該影響因素轉(zhuǎn)換為電信號(hào)的傳感器。
如歐洲專利EP 0 216 035 B1中所述，不同的傳感器可以用于天平的控制，其中在某些情況下傳感器也可以被集成在天平外殼中，或被布置在與天平外殼分開(kāi)的外殼中。例如，可以通過(guò)向擴(kuò)音器說(shuō)口頭命令，或者通過(guò)近控開(kāi)關(guān)、壓敏鍵和/或位于腳踏板中的開(kāi)關(guān)，來(lái)控制天平的模塊以及稱量過(guò)程。還有可能利用所謂的軟鍵，其中通過(guò)固定分配為所述軟鍵提供選取的功能。
美國(guó)專利US 6,246,018 B1公開(kāi)了一種具有馬達(dá)驅(qū)動(dòng)牽引保護(hù)設(shè)備的天平，其具有至少一個(gè)用于注冊(cè)牽引保護(hù)設(shè)備的單個(gè)面板位置的傳感器。因此，打開(kāi)的面板位于其端部位置這一事實(shí)可以被注冊(cè)和存儲(chǔ)?？梢酝ㄟ^(guò)學(xué)習(xí)功能，來(lái)設(shè)置要打開(kāi)或關(guān)閉的面板所期望的配置。隨后，可以通過(guò)按壓專用鍵，在設(shè)置的配置中打開(kāi)和關(guān)閉牽引保護(hù)設(shè)備。在該布置中，傳感器注冊(cè)相應(yīng)的狀態(tài)“開(kāi)”或“關(guān)”，并且當(dāng)所述專用鍵被啟動(dòng)時(shí)，取決于其當(dāng)前狀態(tài)，面板被關(guān)閉或打開(kāi)。
另外，在德國(guó)專利申請(qǐng)公開(kāi)DE 101 34 281 A1中公開(kāi)了一種帶有天線的天平，其中所述天線用于從附于要稱量的對(duì)象上的轉(zhuǎn)發(fā)器接收信號(hào)。在該概念下，從轉(zhuǎn)發(fā)器收到的數(shù)據(jù)能夠用于控制天平。
在“U.Tietze，Ch.Schenk，Halbleiterschaltungstechnik，11thedition，2ndprinting，Springer Verlag，Berlin 1999，Chapter 23，pages 1221-1223”中對(duì)這樣的傳感器進(jìn)行了描述，所述傳感器用于注冊(cè)多種物理量，例如力、壓力、聲強(qiáng)和光強(qiáng)，以及將這些物理量轉(zhuǎn)換為電信號(hào)。
在根據(jù)公知技術(shù)的天平的操作中，用戶面臨在稱量過(guò)程期間的每個(gè)階段啟動(dòng)正確的輸入設(shè)備、操作元件或傳感器的任務(wù)。因此，需要為天平提供所需數(shù)量的、帶有輸入設(shè)備或操作元件或傳感器的輸入單元。另一方面，要求用戶注意并在常用的眾多輸入可能中進(jìn)行正確地選擇。
結(jié)果，常常出現(xiàn)不希望的、與天平操作相關(guān)的時(shí)間損失，尤其是在快速稱量過(guò)程中。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種方法，通過(guò)該方法能夠以更簡(jiǎn)單、更靈活和更快速的更有利方式來(lái)操作天平，以及提供一種按照該方法行使功能的天平。
分別通過(guò)具有獨(dú)立權(quán)利要求1和9中所指示的特征的天平操作方法和天平，來(lái)實(shí)現(xiàn)上述目的。本發(fā)明的有利的實(shí)施例被呈現(xiàn)在進(jìn)一步的權(quán)利要求中。
所述方法用于操作和控制天平，所述天平具有用于執(zhí)行操作和/或應(yīng)用程序的控制單元，還具有至少一個(gè)用于將命令信號(hào)輸入控制單元中的輸入設(shè)備，其中控制單元利用由輸入設(shè)備提供的命令信號(hào)來(lái)控制至少兩個(gè)功能模塊之一，所述功能模塊由控制單元根據(jù)操作和/或應(yīng)用程序的操作狀態(tài)被分配給輸入設(shè)備。所述至少一個(gè)輸入設(shè)備與天平分開(kāi)，且被布置在可隨意移動(dòng)的輸入單元的外殼中。
通過(guò)一個(gè)或多個(gè)關(guān)于輸入設(shè)備的功能模塊分配的光學(xué)指示來(lái)通知用戶，這使得稱量過(guò)程便于控制。可隨意移動(dòng)的輸入單元配備有指示裝置，具體為用于指示當(dāng)前分配的功能模塊的發(fā)光二極管，和/或小液晶指示設(shè)備被裝配到可隨意移動(dòng)的輸入單元的外殼上。具體而言，可隨意移動(dòng)的輸入單元配備有與輸入設(shè)備協(xié)同操作的聲和/或光反饋設(shè)備，例如位于顯眼位置的發(fā)光二極管，當(dāng)輸入設(shè)備已經(jīng)啟動(dòng)時(shí)，其提供確認(rèn)反饋信號(hào)給用戶。
這使得用戶確信輸入設(shè)備已被觸發(fā)，由此提高了該方法的可靠性。
在優(yōu)選實(shí)施例中，同樣通過(guò)反饋信號(hào)設(shè)備來(lái)通知分配的變化，其中在操作程序和/或應(yīng)用程序的執(zhí)行期間將新的功能模塊分配給輸入設(shè)備。
因此，有可能利用至少一個(gè)輸入設(shè)備來(lái)控制多個(gè)功能模塊，例如用于稱量室的門的打開(kāi)和關(guān)閉、天平的調(diào)零、皮重功能或測(cè)量結(jié)果打印等的硬件和/或軟件模塊。在稱量過(guò)程的這些階段的每一個(gè)階段中，將當(dāng)前需要的功能模塊分配給輸入設(shè)備。從而，用戶的注意力能夠完全地或很大程度上集中在輸入設(shè)備的操作上。然而，優(yōu)選實(shí)施例還包括這樣一種可能性，即通過(guò)輸入設(shè)備注冊(cè)由稱量過(guò)程產(chǎn)生的信息，例如屬于稱量樣品的數(shù)據(jù)。
在用戶不能操作天平的指示與操作裝置的情況下，如果在稱量過(guò)程中用戶的直接介入變得必需，則用戶可以將可隨意移動(dòng)的輸入單元放置在合適的位置，如有必要甚至可放置在稱量室內(nèi)部，以便舒適地控制稱量過(guò)程，例如利用手或手指移動(dòng)來(lái)控制。這允許用戶用他的手在所謂的手套式操作箱或流動(dòng)箱中工作，以及無(wú)中斷、快速、方便地控制稱量過(guò)程。
基于操作序列如應(yīng)用程序，通過(guò)輸入設(shè)備來(lái)操作天平的特殊優(yōu)點(diǎn)在于簡(jiǎn)化的以及由此更經(jīng)濟(jì)的天平操作。
還有可能將輸入單元同時(shí)連接到天平和附加設(shè)備。例如，將天平和與該天平相連的傳送設(shè)備連接到也具有兩個(gè)輸入設(shè)備的這種輸入單元，所述兩個(gè)輸入設(shè)備之一用于控制天平，另一個(gè)用于控制傳送設(shè)備。
原則上，輸入單元可以是從極簡(jiǎn)單的終端到智能終端的任何裝置。在最基本的實(shí)施例中，輸入單元包括通過(guò)電纜連接到天平的輸入的開(kāi)關(guān)。更復(fù)雜的配置可以包括這樣的輸入裝置，其由處理器控制，配有網(wǎng)絡(luò)模塊，配有顯示器，以及能夠進(jìn)行多通道操作。
天平的優(yōu)選實(shí)施例具有帶有操作元件的附加輸入單元，例如指示與操作單元。在要求用根據(jù)本發(fā)明的輸入設(shè)備以及以常規(guī)方式來(lái)操作天平的情況下，這種配置是有用的，因?yàn)樗试S靈活地使用天平。
操作元件是例如集成在上述的附加輸入裝置中、或者集成在位于外殼中的鍵盤中、或者集成在觸敏液晶顯示器中的功能鍵。
至少一個(gè)輸入設(shè)備可以被布置在天平的外殼中，或者被布置在附加輸入單元的外殼中。
優(yōu)選地，能夠通過(guò)輸入設(shè)備執(zhí)行的天平功能與能夠通過(guò)附加輸入單元如指示與操作單元的操作元件執(zhí)行的天平功能相同。因此，通過(guò)適當(dāng)?shù)剡x擇稱量過(guò)程的程序步驟，有可能專門通過(guò)至少一個(gè)輸入設(shè)備來(lái)執(zhí)行過(guò)程控制。
如果輸入設(shè)備與操作元件一起集成在附加輸入單元的外殼中，制造成本將會(huì)降低。另一方面，利用其中集成了輸入設(shè)備的無(wú)線或有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元，對(duì)天平提供了遙控能力，由此可以避免由操縱天平造成的對(duì)測(cè)量過(guò)程的不期望的影響。此外，用戶可以自由選擇用以控制稱量過(guò)程的方便的位置。例如，用戶可以在遠(yuǎn)離天平的地方從其工作地控制稱量過(guò)程。根據(jù)本發(fā)明的無(wú)線或有線連接的輸入單元是可隨意移動(dòng)的，并且易于重置。也可以利用支架將其安放在不同的地方，例如墻上或者工作面上。因此，可隨意移動(dòng)、無(wú)線或有線連接的單元有助于改善人類工程學(xué)方面，以及增加天平應(yīng)用的靈活性。
在配備有例如處理器和存儲(chǔ)模塊的輸入裝置已經(jīng)連接到天平之后，或者連接到可以成為配置的一部分的附加輸入裝置或接口分線盒之后，控制單元讀出存儲(chǔ)在可隨意移動(dòng)的，在這種情況下為無(wú)線輸入單元中的、且與可隨意移動(dòng)的輸入單元自身和/或輸入單元的用戶有關(guān)的數(shù)據(jù)，從而能夠正確地配置由天平和這兩個(gè)輸入單元組成的系統(tǒng)。例如，如果可隨意移動(dòng)的無(wú)線或有線連接的輸入單元配備有擴(kuò)音器作為輸入設(shè)備，則控制單元將激活支持聲控操作的適配器模塊，所述適配器模塊將聲頻信號(hào)轉(zhuǎn)換為適于控制它們要訪問(wèn)的功能模塊的數(shù)字指令。
在又一優(yōu)選實(shí)施例中，控制單元和可隨意移動(dòng)的無(wú)線或有線連接的輸入單元包括例如按照藍(lán)牙標(biāo)準(zhǔn)工作的網(wǎng)絡(luò)模塊，從而它們能夠檢測(cè)由輸入單元提供的服務(wù)的存在，以及在已經(jīng)建立通信之后能夠使用這些服務(wù)。這些所謂的問(wèn)候與服務(wù)發(fā)現(xiàn)協(xié)議允許部件到網(wǎng)絡(luò)的自動(dòng)連接以及所需的網(wǎng)絡(luò)重新配置，其在美國(guó)專利申請(qǐng)公開(kāi)2002/0120750A1中被描述。
因此，用戶能夠使用根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選類型的可隨意移動(dòng)的輸入單元，其適于與不同的實(shí)驗(yàn)室儀器通信，并且能夠自動(dòng)地建立與天平的通信。
以下將根據(jù)附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明，其中

圖1所示為由指示與操作單元5控制的天平1，其具有稱量室3，所述稱量室3位于外殼中且能夠通過(guò)滑門4自動(dòng)地開(kāi)關(guān)；圖2所示為被配置為天平1的指示與操作單元5的附加輸入單元，其配有多個(gè)操作元件10和兩個(gè)輸入設(shè)備20、20′；
圖3表示帶有可隨意移動(dòng)的輸入單元50的圖1中的天平1；圖4表示控制單元6，其位于天平1中且用于處理從附加輸入單元5和三個(gè)可隨意移動(dòng)的輸入單元50發(fā)出的命令信號(hào)，并根據(jù)這些命令信號(hào)控制功能模塊71、72、…；圖5表示由多個(gè)天平1、1′和輸入單元5、50組成的自組網(wǎng)。
圖1所示為利用附加輸入單元控制的天平1，在這種情況下該附加輸入單元是指示與操作裝置5。天平的外殼2包含稱量室3，其能夠通過(guò)滑門4自動(dòng)地開(kāi)關(guān)。
圖2表示指示與操作裝置5的平面圖，該指示與操作裝置5屬于天平1，并具有外殼55，其包括多個(gè)操作元件10和兩個(gè)輸入設(shè)備20、20′，以及指示模塊，例如帶有兩個(gè)部分31和32的液晶顯示器30或發(fā)光二極管21、…、26，和揚(yáng)聲器33。優(yōu)選地，發(fā)光二極管21、…26被布置在關(guān)聯(lián)的輸入設(shè)備20、20′下面，且在指示與操作裝置5的外框處的區(qū)域28、28′中從頂?shù)降妆舜司o接著排列。區(qū)域28、28′的寬度可以比圖2所示的窄，限于由各個(gè)發(fā)光二極管21、…、26從背后照明的圖示符號(hào)的寬度。
可以用操作元件10以常規(guī)方式操作天平1，這可以以例如機(jī)械、電子或光電子開(kāi)關(guān)的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)。
鍵<.0.>和<.T.>用于執(zhí)行“0”和“皮重”功能。門的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)和測(cè)量結(jié)果到打印機(jī)的傳送分別由標(biāo)記為<門>和<打印>的鍵來(lái)控制。此外，可以配置天平1和由天平1所執(zhí)行的測(cè)量過(guò)程，并且可以通過(guò)標(biāo)記為<設(shè)置>和<APPL>的鍵來(lái)設(shè)置它們的參數(shù)。另外，標(biāo)記為<用戶>的鍵用于將用戶特定的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在天平1中。
然而，也可以利用被配置為例如機(jī)械、電子或光電子開(kāi)關(guān)的兩個(gè)輸入設(shè)備20、20′中的每一個(gè)，來(lái)實(shí)現(xiàn)置零、設(shè)置皮重、操作門和打印的天平功能。在優(yōu)選實(shí)施例中，輸入設(shè)備20、20′被配置為紅外或超聲近控開(kāi)關(guān)。根據(jù)天平1的操作和/或應(yīng)用程序61，天平1內(nèi)部的控制單元6(見(jiàn)圖4)優(yōu)選地為兩個(gè)輸入設(shè)備20、20′中的每一個(gè)分配各天平功能，或用于執(zhí)行各天平功能的各功能模塊71、72…。在本環(huán)境下的術(shù)語(yǔ)“操作程序”表示確保天平1的功能模塊的操作和控制的程序，也包括天平1的標(biāo)準(zhǔn)操作方式。術(shù)語(yǔ)“應(yīng)用程序”指的是借助于功能模塊來(lái)執(zhí)行某一預(yù)定或可配置的稱量過(guò)程的程序或一組程序。
可以分配給輸入設(shè)備20、20′的置零、設(shè)置皮重、操作門和打印的天平功能以及可隨意選擇的天平功能“F”，在輸入設(shè)備20、20′下面、在各個(gè)區(qū)域28、28′中被標(biāo)記為單詞或符號(hào)，并且能夠通過(guò)關(guān)聯(lián)的發(fā)光二極管21、…、25來(lái)指示。所說(shuō)明的指示與操作單元5的邊界區(qū)中的布置的尤其有利之處在于，該位置處的信號(hào)照明非常醒目，以及因?yàn)樗枪庑盘?hào)，因此即使在噪聲環(huán)境下也容易注意到。
在已經(jīng)執(zhí)行了天平功能分配或分配改變之后，可以通過(guò)附加的發(fā)光二極管26給出確認(rèn)信號(hào)，和/或通過(guò)揚(yáng)聲器33在聲學(xué)上給出確認(rèn)信號(hào)。然而，標(biāo)記為“確認(rèn)”的發(fā)光二極管26的一個(gè)特殊用途是，當(dāng)輸入設(shè)備20、20′已經(jīng)被啟動(dòng)以調(diào)用功能模塊71、72…之一時(shí)進(jìn)行確認(rèn)。關(guān)于這點(diǎn)，也可以想得到，由分配改變引起的確認(rèn)反饋可以不同于在調(diào)用功能模塊71、72…時(shí)由輸入設(shè)備20、20′的啟動(dòng)所引起的反饋信號(hào)。例如，各個(gè)信號(hào)可以包括，在第一種情況下閃爍一次，以及在第二種情況下閃爍多次，或者分別以不同頻率的脈動(dòng)光閃爍。
天平1的應(yīng)用程序61確定特定于所選取的稱量過(guò)程的天平功能分配。
能夠執(zhí)行的測(cè)量過(guò)程之一包括例如選擇的物質(zhì)的劑量稱量，在EP 0 216 035 B1、第一欄中對(duì)此進(jìn)行了描述。該過(guò)程需要例如稱量室3的門4開(kāi)關(guān)數(shù)次。因此，優(yōu)選地將操作門的功能分配給左手邊的輸入設(shè)備20。
利用適當(dāng)?shù)姆峙?，可以將右手邊的輸入設(shè)備20′用作確認(rèn)鍵，其中操作和/或應(yīng)用程序61將<返回>或<OK>功能分配給可隨意選擇的鍵功能“F”。
因此，每當(dāng)需要進(jìn)行劑量稱量時(shí)，用戶能夠通過(guò)左手邊輸入設(shè)備20啟動(dòng)門驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，并且隨后通過(guò)右手邊輸入設(shè)備20′來(lái)通知?jiǎng)┝糠Q量過(guò)程的完成，從而控制單元6隨后能夠?yàn)檩斎朐O(shè)備20、20′進(jìn)行新的天平功能分配。例如，這里應(yīng)用程序可以將“打印”功能分配給右手邊輸入設(shè)備20′，從而用戶不必為了打印結(jié)果而將他的手從右手邊輸入設(shè)備20′上拿開(kāi)。
在上述門驅(qū)動(dòng)啟動(dòng)的情況下，在分配功能模塊71、72…的整個(gè)期間，左手邊邊界帶28中的發(fā)光二極管21被點(diǎn)亮。在右手邊邊界帶28′中，已經(jīng)被分配了<返回>或<OK>功能的可隨意選擇的天平功能“F”的發(fā)光二極管25被點(diǎn)亮。在右手邊輸入設(shè)備20′的分配被改變?yōu)樾碌姆峙洹按蛴　敝螅l(fā)光二極管25熄滅，替而代之的是發(fā)光二極管22被啟動(dòng)。在所有情況下，發(fā)光二極管26都確認(rèn)各個(gè)輸入設(shè)備20、20′的啟動(dòng)，例如通過(guò)以短時(shí)間間隔閃爍來(lái)確認(rèn)。這樣可以向用戶確保，程序序列正在被正確地執(zhí)行。
如圖2所示，可以通過(guò)單一指示或通過(guò)多個(gè)指示來(lái)通知分配的天平功能。通過(guò)發(fā)光二極管21來(lái)指示在上述實(shí)例中被分配給左手邊輸入設(shè)備的門操作功能。然而，另外或作為替換，也可以通過(guò)點(diǎn)亮相應(yīng)的操作元件10和/或通過(guò)在顯示單元30的底部32中顯示單詞“門”來(lái)指示該功能。
圖3顯示了帶有有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元50的天平1，該輸入單元50位于外殼505中且包括輸入設(shè)備20″以及關(guān)聯(lián)的指示裝置、液晶顯示器301和—與如圖2的指示與操作單元55中的一樣的—六個(gè)發(fā)光二極管21、…、26，用戶通過(guò)其接收與天平功能分配或可能的天平功能分配的變化以及輸入設(shè)備啟動(dòng)的確認(rèn)有關(guān)的指示或信號(hào)。輸入單元50是可移動(dòng)的，從而使其可以被放置在任何時(shí)候所需要的準(zhǔn)確位置。在某些情況下，也能夠?qū)⑤斎雴卧?0安放在位于合適位置處的支架上。利用這種高度的靈活性，輸入單元尤其可以滿足人類工程學(xué)的要求。
該可隨意移動(dòng)的移動(dòng)式輸入單元50能夠通過(guò)電纜、或通過(guò)無(wú)線通信如無(wú)線電傳輸連接到天平1，能夠在遠(yuǎn)離天平1的地方如用戶的辦公桌處，對(duì)其進(jìn)行操作。因此，在所說(shuō)明的配置中，液晶顯示器301用于指示所需的指令或測(cè)量結(jié)果，從而實(shí)際上能夠?qū)ｉT通過(guò)可隨意移動(dòng)的輸入單元50來(lái)控制稱量過(guò)程。在這種情況下，指示與操作單元5不是必不可少的必需件。如果天平1配備有自動(dòng)控制模塊或遙控設(shè)備，則用戶不必在天平1的附近，就能夠執(zhí)行完整系列的測(cè)量。
輸入設(shè)備20、20′和20″與用于天平功能的發(fā)光二極管21、…、25和用于確認(rèn)反饋的發(fā)光二極管26一起，構(gòu)成了操作單元。
圖3所示的可隨意移動(dòng)的輸入單元50可進(jìn)一步用于同時(shí)控制第一天平1和第二天平1′。由兩個(gè)天平1、1′的各自的控制單元6、6′順序地執(zhí)行功能模塊71、72、…的詢問(wèn)或分配。通過(guò)附加的發(fā)光二極管27和29，向用戶提供關(guān)于在某一特殊時(shí)刻需要啟動(dòng)兩個(gè)天平1和1′中的哪一個(gè)的指示。
圖4所示為作為天平1的一部分的控制單元6的模塊61、…、67，以及由控制單元6控制的功能模塊71、72、73、…，這些功能模塊71、72、73、…可以作為硬件模塊通過(guò)接口模塊67進(jìn)行尋址，或者能夠用控制單元6中的軟件模塊來(lái)實(shí)現(xiàn)。
在所說(shuō)明的實(shí)例中，指示與操作單元5作為附加的輸入單元，通過(guò)附加接口模塊66被有線連接到控制單元6。
對(duì)于一個(gè)或多個(gè)輸入單元50的無(wú)線連接，可以考慮通過(guò)無(wú)線電或紅外傳輸進(jìn)行通信。然而，作為優(yōu)選的概念，建議使用按照藍(lán)牙標(biāo)準(zhǔn)工作的網(wǎng)絡(luò)模塊65，這樣處在無(wú)線電傳輸范圍內(nèi)的智能網(wǎng)絡(luò)單元能夠在網(wǎng)絡(luò)中一起工作。
如美國(guó)專利申請(qǐng)公開(kāi)2002/0120750中所述，藍(lán)牙概念通過(guò)問(wèn)候(salutation)與服務(wù)程序，提供了檢測(cè)無(wú)線電范圍內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)單元何時(shí)可用以及由此配置網(wǎng)絡(luò)的可能性。因此，控制單元6能夠例如檢測(cè)配備有符合藍(lán)牙的網(wǎng)卡65的打印機(jī)的存在，以及—在執(zhí)行了所需的配置程序之后—使用打印機(jī)的服務(wù)來(lái)打印測(cè)量結(jié)果?？刂茊卧?也檢測(cè)來(lái)自可隨意移動(dòng)的輸入單元50的信息服務(wù)或輸入功能的可用性，以及在執(zhí)行了所需的配置程序之后向可隨意移動(dòng)的輸入單元50發(fā)送詢問(wèn)信號(hào)并接收響應(yīng)信號(hào)。從而，輸入設(shè)備20、20′和20″執(zhí)行傳感器的功能，把為執(zhí)行稱量過(guò)程所需的信息傳送給控制單元6。如前所述，可以由用戶輸入該信息，或者也可能有這樣的處理單元以通過(guò)例如碼讀出器掃描或讀出稱量對(duì)象的信息，所述碼讀出器也在可能的輸入設(shè)備20、20′和20″的考慮之列。
為了處理由輸入設(shè)備20、20′和20″發(fā)送的信號(hào)，該配置包括用于各種類型的傳感器如近程傳感器的合適的適配器模塊64，或者用于聲音輸入的擴(kuò)音器，等等。取決于單獨(dú)系統(tǒng)，可能必須將用戶的模擬聲音信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)字命令信號(hào)，或者可能必須對(duì)數(shù)字信號(hào)解碼，或者可能必須周期地詢問(wèn)開(kāi)關(guān)位置。
圖5表示由多個(gè)天平1、1′和可隨意移動(dòng)的輸入單元50組成的自組網(wǎng)，其中每個(gè)天平都有一個(gè)作為附加輸入單元的指示與操作單元5。該自組網(wǎng)或移動(dòng)自組網(wǎng)(MANET)是局域網(wǎng)(LAN)，其中網(wǎng)絡(luò)連接通常只是臨時(shí)建立起來(lái)的，例如為一次對(duì)話而臨時(shí)建立的，以及在本申請(qǐng)的情況下，在測(cè)量系列期間臨時(shí)建立的。
例如，當(dāng)執(zhí)行某種類型的系列測(cè)量時(shí)，能夠單獨(dú)用指示與操作單元5操作天平1和1′。如果用戶發(fā)現(xiàn)必要，他能夠通過(guò)接通可隨意移動(dòng)的輸入單元50來(lái)啟動(dòng)該可隨意移動(dòng)的輸入單元50。根據(jù)藍(lán)牙協(xié)議，可隨意移動(dòng)的輸入單元50現(xiàn)在接收所謂的查詢信號(hào)，天平1的控制單元6通過(guò)該查詢信號(hào)來(lái)檢測(cè)附加的藍(lán)牙單元是否在范圍內(nèi)。作為響應(yīng)，可隨意移動(dòng)的輸入單元50返回其地址數(shù)據(jù)，該地址數(shù)據(jù)在控制單元6中被檢驗(yàn)，以判定是否要建立連接。因此，控制單元6能夠排除與系統(tǒng)相異的單元，并且只接受與期望的網(wǎng)絡(luò)單元的通信。這可以通過(guò)將合適的碼加到查詢信號(hào)上來(lái)實(shí)現(xiàn)，由此排除不需要的單元。從而，用戶能夠建立一個(gè)地址列表，并由此確定哪個(gè)網(wǎng)絡(luò)單元要被包括在網(wǎng)絡(luò)中。通過(guò)尋呼信號(hào)，控制單元6隨后能夠與各個(gè)網(wǎng)絡(luò)單元進(jìn)行聯(lián)系，并且在不能從地址數(shù)據(jù)確定可以從網(wǎng)絡(luò)單元得到什么服務(wù)的信息的情況下，對(duì)這種情況進(jìn)行詢問(wèn)。隨后，控制單元6能夠重新配置擴(kuò)展的天平系統(tǒng)，從而能夠使用網(wǎng)絡(luò)單元的服務(wù)(見(jiàn)US 2002/0120750A1，第一和第二欄)。
因此，作為最簡(jiǎn)單的解決方法，控制單元6能夠從可隨意移動(dòng)的輸入單元50的地址數(shù)據(jù)確定在該輸入裝置中使用了什么傳感器，控制單元6在其上實(shí)施各個(gè)傳感器所需的適配器模塊64。當(dāng)然，也可能把可隨意移動(dòng)的輸入單元50用于兩個(gè)天平1和1′，該兩個(gè)天平1和1′將它們的地址和它們各自的查詢傳輸一起發(fā)送，從而可隨意移動(dòng)的輸入單元50能夠向用戶指示，他當(dāng)前正在與天平1和1′的哪一個(gè)進(jìn)行通信。圖5所示為，為了執(zhí)行這些任務(wù)，可隨意移動(dòng)的輸入單元50具有處理器602、存儲(chǔ)單元603、其自己的操作程序601、網(wǎng)絡(luò)模塊605以及接口模塊606、607，所述接口模塊606、607允許建立到至少一個(gè)輸入設(shè)備20、20′和20″的有線連接，以及到天平1的有線連接。
已經(jīng)以優(yōu)選實(shí)施例的形式描述和說(shuō)明了根據(jù)本發(fā)明的天平1。然而，根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，本領(lǐng)域技術(shù)人員將能夠?qū)崿F(xiàn)更多的實(shí)施例。尤其是，有可能利用不同的技術(shù)將可隨意移動(dòng)的輸入單元50連接到天平1。此外，附加的輸入單元(通常為指示與操作單元5或輸入單元50，和/或天平的外殼2)能夠配備一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備20、20′、20″，所述一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備20、20′、20″配備有用于輸入信息的傳感器，并且按照不同的原理工作(見(jiàn)U.Tietze，Ch.SchekHalbleiterschaltungstechnik，11thedition，2ndprinting，Springer Verlag，Berlin 1999，Chapter 23，pages 1221-1223)。
在更復(fù)雜系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)中，操作和應(yīng)用過(guò)程能夠單獨(dú)地適合于用戶。
附圖標(biāo)記列表1、1′天平10附加輸入單元的輸入設(shè)備2天平外殼20、20′、20″輸入設(shè)備21、…、25用于天平功能的發(fā)光二極管26用于確認(rèn)分配的發(fā)光二極管27、29用于天平選擇的發(fā)光二極管28、28′區(qū)域3稱量室30指示與操作單元5的液晶顯示器301可隨意移動(dòng)的輸入單元50的液晶顯示器31液晶顯示器30的第一部分32液晶顯示器30的第二部分33揚(yáng)聲器4用于關(guān)閉稱量室3的門5作為附加輸入單元的指示與操作單元50可隨意移動(dòng)的輸入單元55指示與操作單元5的外殼505可隨意移動(dòng)的輸入單元50的外殼
6天平1的控制單元601可隨意移動(dòng)的輸入單元50的操作程序6天平1的控制單元601可隨意移動(dòng)的輸入單元50的操作程序602可隨意移動(dòng)的輸入單元50的處理器603可隨意移動(dòng)的輸入單元50的存儲(chǔ)模塊605可隨意移動(dòng)的輸入單元50的網(wǎng)絡(luò)模塊606、607可隨意移動(dòng)的輸入單元50的接口模塊61控制單元6的操作和/或應(yīng)用程序62控制單元6的處理器63控制單元6的存儲(chǔ)模塊64控制單元6的適配器模塊65控制單元6的網(wǎng)絡(luò)模塊66、67控制單元6的接口模塊71、72、…功能模塊
權(quán)利要求
1.一種操作天平(1)的方法，其中所述天平具有控制單元(6)，所述控制單元(6)用于執(zhí)行操作和/或應(yīng)用程序(61)并且為該任務(wù)而配備有處理器(62)和存儲(chǔ)單元(63)，以及其中所述天平還具有至少一個(gè)輸入設(shè)備(20″)，命令信號(hào)可以通過(guò)所述輸入設(shè)備(20″)被提供給該控制單元(6)，其中該控制單元(6)利用從該輸入設(shè)備(20″)收到的命令信號(hào)來(lái)控制至少兩個(gè)功能模塊(71，72，...)之一，所述功能模塊(71，72，...)由該控制單元(6)根據(jù)該操作和/或應(yīng)用程序(61)的操作狀態(tài)被分配給該輸入設(shè)備(20″)，其特征在于，通過(guò)一個(gè)或多個(gè)光指示裝置，具體為液晶顯示器(301)和/或被分配給所述功能模塊(71，72，...)的發(fā)光二極管(21，...，25)，來(lái)通知用戶關(guān)于所述功能模塊(71，72，...)中的哪一個(gè)被分配給了該輸入設(shè)備(20″)，以及其中借助于確認(rèn)反饋設(shè)備通過(guò)一個(gè)或多個(gè)信號(hào)，具體為發(fā)聲器的聲信號(hào)和/或液晶顯示器(301)和/或附加的發(fā)光二極管(26)的光信號(hào)，向用戶指示輸入設(shè)備(20″)的啟動(dòng)，其中該輸入設(shè)備(20″)、指示裝置和確認(rèn)反饋設(shè)備與天平(1)分開(kāi)，且被布置在無(wú)線或有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，借助于確認(rèn)反饋設(shè)備通過(guò)一個(gè)或多個(gè)信號(hào)，具體為發(fā)聲器的聲信號(hào)和/或液晶顯示器(301)和/或附加的發(fā)光二極管(26)的光信號(hào)，向用戶指示對(duì)輸入設(shè)備(20″)的功能模塊(71，72，...)的新的分配的完成，其中該確認(rèn)反饋設(shè)備被布置在所述可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用所述的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)來(lái)控制作為附加天平(1′)或傳送設(shè)備的至少一個(gè)附加設(shè)備，以及通過(guò)被布置在該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中的附加的發(fā)光二極管(27，29)，向用戶指示該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)到所述天平(1，1′)或者到該附加設(shè)備的連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，在所述天平(1)與帶有處理器(602)和存儲(chǔ)模塊(603)的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)之間建立了有線或無(wú)線連接之后，所述控制單元(6)將讀出存儲(chǔ)在該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)中的數(shù)據(jù)，并且將在所述操作和/或應(yīng)用程序(61)的執(zhí)行過(guò)程中考慮所述數(shù)據(jù)，其中所述數(shù)據(jù)與該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)和/或該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的用戶有關(guān)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述控制單元(6)和所述可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)配備有按照藍(lán)牙標(biāo)準(zhǔn)操作的網(wǎng)絡(luò)模塊(65，605)，所述模塊用于檢測(cè)來(lái)自該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的服務(wù)的可用性，以及用于在已經(jīng)建立通信之后使用所述服務(wù)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的方法，其特征在于，所述功能模塊(71，72，...)是硬件和/或軟件單元，其用于執(zhí)行天平功能，如天平(1)的稱量室(3)的門(4)的打開(kāi)和關(guān)閉，天平(1)的調(diào)零，為稱量對(duì)象設(shè)置皮重，或者測(cè)量結(jié)果的打印。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的方法，其特征在于，由所述控制單元將至少一個(gè)可隨意選擇的功能模塊分配給輸入設(shè)備(20″)，以及有一個(gè)指示元件(25)，其用于指示分配有效。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7之一的操作天平(1)的方法，其特征在于，具有帶有操作元件(10)的附加輸入單元(5)，以及一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備(20，20′)、指示裝置和確認(rèn)反饋設(shè)備被布置在所述天平(1)的外殼(2)中，或者被布置在該附加輸入單元(5)的外殼(55)中，其中以類似于無(wú)線或有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備(20″)的方式，啟動(dòng)該附加輸入單元(5)的一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備(20，20′)。
9.一種天平(1)，所述天平(1)包括控制單元(6)，該控制單元用于執(zhí)行操作和/或應(yīng)用程序(61)并且為該任務(wù)而配備有處理器(62)和存儲(chǔ)單元(63)，所述天平(1)還包括至少一個(gè)輸入設(shè)備(20″)，命令信號(hào)可以通過(guò)所述輸入設(shè)備(20″)被提供給該控制單元(6)，其中該控制單元(6)被配置為利用由該輸入設(shè)備(20″)提供的命令信號(hào)控制至少兩個(gè)功能模塊(71，72，...)之一，所述功能模塊(71，72，...)由該控制單元(6)根據(jù)操作和/或應(yīng)用程序(61)的操作狀態(tài)被分配給該輸入設(shè)備(20″)，其特征在于存在指示裝置，具體為液晶顯示器(301)和/或被分配給所述功能模塊(71，72，...)的發(fā)光二極管(21，...，25)，借助于所述指示裝置通過(guò)一個(gè)或多個(gè)光信號(hào)來(lái)通知用戶關(guān)于所述功能模塊(71，72，...)中的哪一個(gè)被分配給了該輸入設(shè)備(20″)，以及存在至少一個(gè)確認(rèn)反饋設(shè)備，具體為附加發(fā)光二極管(26)和/或液晶顯示器(301)、和/或具體為揚(yáng)聲器(33)的發(fā)聲器，通過(guò)所述確認(rèn)反饋設(shè)備，可以向用戶指示輸入設(shè)備(20″)的啟動(dòng)和/或?qū)υ撦斎朐O(shè)備(20″)的功能模塊(71，72，...)的新的分配的執(zhí)行，其中該輸入設(shè)備(20″)、指示裝置和確認(rèn)反饋設(shè)備與天平(1)分開(kāi)，且被布置在無(wú)線或有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的天平(1)，其特征在于存在帶有操作元件(10)的附加輸入單元(5)，以及其特征還在于，一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備(20，20′)、指示裝置、和/或確認(rèn)反饋設(shè)備被布置在天平(1)的外殼(2)中，或被布置在附加輸入單元(5)的外殼(55)中，其中所述一個(gè)或多個(gè)輸入設(shè)備(20，20′)、指示裝置和確認(rèn)反饋設(shè)備類似于被布置在無(wú)線或有線連接的可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中的相應(yīng)部件。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的天平(1)，其特征在于，所述可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)適于控制附加的天平(1′)或傳送設(shè)備的至少一個(gè)附加設(shè)備，以及可以借助于附加發(fā)光二極管(27，29)通過(guò)一個(gè)或多個(gè)指示而在光學(xué)上向用戶指示該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)到所述天平(1，1′)或到所述附加設(shè)備的連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11之一所述的天平(1)，其特征在于，在所述天平(1)與配備有處理器(602)和存儲(chǔ)模塊(603)的所述可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)之間建立了有線或無(wú)線連接之后，操作所述控制單元(6)以讀出存儲(chǔ)在該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)中、且與該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)和/或該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的用戶有關(guān)的數(shù)據(jù)，并且在操作和/或應(yīng)用程序(61)的執(zhí)行過(guò)程中考慮所述數(shù)據(jù)。
13.根據(jù)權(quán)利要求9至12之一所述的天平(1)，其特征在于，所述輸入設(shè)備(20，20′，20″)包括機(jī)電傳感器、光傳感器、在某些情況下為紅外近程傳感器，或者碼讀出器、電聲傳感器，具體為超聲近程傳感器，或者電磁傳感器。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13之一所述的天平(1)，其特征在于，所述控制單元(6)和可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)配備有網(wǎng)絡(luò)模塊，所述網(wǎng)絡(luò)模塊能夠以網(wǎng)絡(luò)模塊(65，605)的形式，根據(jù)藍(lán)牙標(biāo)準(zhǔn)來(lái)運(yùn)行，其可以操作以檢測(cè)來(lái)自該可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的服務(wù)的可用性，以及在建立通信之后使用所述服務(wù)。
15.根據(jù)權(quán)利要求9至14之一所述的天平(1)，其特征在于，所述功能模塊(71，72，...)是硬件和/或軟件單元，其可以操作以執(zhí)行稱量功能，如所述天平(1)的稱量室(3)的門(4)的打開(kāi)和關(guān)閉，天平(1)的調(diào)零，為稱量對(duì)象設(shè)置皮重，或者測(cè)量結(jié)果的打印。
16.根據(jù)權(quán)利要求9至15之一所述的天平，其特征在于，可以將至少一個(gè)可隨意選擇的功能模塊分配給輸入設(shè)備(20，20′，20″)，以及提供指示元件(25)，用于指示所述功能模塊(71，72，...)的分配有效。
全文摘要
一種用于操作和控制天平(1)的方法，所述天平(1)具有控制單元(6)，所述控制單元(6)可以操作以執(zhí)行操作和/或應(yīng)用程序(61)，并且為該任務(wù)而配備有處理器(62)和存儲(chǔ)器(63)，其中所述天平(1)還具有至少一個(gè)用于提供命令信號(hào)給控制單元(6)的輸入設(shè)備(20″)?？刂茊卧?6)利用由輸入設(shè)備(20″)提供的命令信號(hào)來(lái)控制至少兩個(gè)功能模塊(71，72，…)之一，所述功能模塊(71，72，…)由控制單元(6)根據(jù)操作和/或應(yīng)用程序(61)的操作狀態(tài)被分配給輸入設(shè)備(20″)。因此，所述至少一個(gè)輸入設(shè)備(20″)能夠控制多個(gè)功能模塊(71，72，…)，例如用于稱量室(3)的門(4)的打開(kāi)和關(guān)閉、天平(1)的調(diào)零、設(shè)置皮重或打印測(cè)量結(jié)果的硬件和/或軟件模塊。利用指示裝置向用戶通知輸入設(shè)備(20″)的功能模塊(71，72，…)分配；在輸入設(shè)備(20″)啟動(dòng)之后，進(jìn)一步通過(guò)反饋設(shè)備提供確認(rèn)信號(hào)給用戶。所述至少一個(gè)輸入設(shè)備(20″)、指示裝置和確認(rèn)反饋設(shè)備與天平(1)分開(kāi)，且被布置在可隨意移動(dòng)的輸入單元(50)的外殼(505)中。
文檔編號(hào)G01G23/42GK1609568SQ20041008819
公開(kāi)日2005年4月27日 申請(qǐng)日期2004年10月21日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月21日
發(fā)明者羅杰·萊辛格, 漢斯魯埃迪·金茲齊 申請(qǐng)人:梅特勒-托萊多有限公司