專利名稱：改裝風(fēng)力渦輪機(jī)的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及改裝風(fēng)力渦輪機(jī)的裝置和方法。
背景技術(shù)：
有時(shí)，需要改裝現(xiàn)有的且已安裝的風(fēng)力渦輪機(jī)，以使其容量適應(yīng)環(huán)境條件。例如，可以從風(fēng)力渦輪機(jī)的輪轂上拆除風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片，并且可以將其下降至地面。可以將比該組舊葉片長的一組新葉片安裝在輪轂上，以增加風(fēng)力渦輪機(jī)容量。可以修理乃至檢查已拆除的葉片以進(jìn)一步使用。這種改裝工作耗時(shí)并且很昂貴。另外，在海面上的風(fēng)力渦輪機(jī)被處理的情況下，該工作需要在無風(fēng)天氣條件下進(jìn)行。此外，需要專門設(shè)計(jì)的帶有大型起重機(jī)的船來去掉舊葉片并安裝新葉片。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是要提供一種改進(jìn)的裝置和方法，其允許以容易、省時(shí)和合算的方式改裝風(fēng)力渦輪機(jī)。通過權(quán)利要求1的特征并且通過權(quán)利要求8的特征來達(dá)到該目的。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例是從屬權(quán)利要求的目的。根據(jù)本發(fā)明，通過風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片中的至少一個(gè)葉片對風(fēng)力渦輪機(jī)進(jìn)行改裝。 該葉片被制備成用于與風(fēng)力渦輪機(jī)的輪轂相連接。擴(kuò)展單元被設(shè)計(jì)和制備成用來增大葉片的表面積。該擴(kuò)展單元和該葉片被設(shè)計(jì)和布置成通過開口相互作用，相應(yīng)地，該開口可以布置在該葉片旁邊和/或該擴(kuò)展單元旁邊。 該擴(kuò)展單元通過粘合劑與該葉片相連接，所述粘合劑至少部分地施加在該開口內(nèi)。所要求保護(hù)的發(fā)明允許很容易地改裝現(xiàn)有的且已安裝的風(fēng)力渦輪機(jī)。本發(fā)明允許在風(fēng)力渦輪機(jī)所在地乃至工廠旁邊改裝葉片而無需復(fù)雜的特征。本發(fā)明可以很便宜地應(yīng)用，因?yàn)榭梢詫︼L(fēng)力渦輪機(jī)進(jìn)行改裝而無需拆除葉片。優(yōu)選地，該擴(kuò)展單元以形狀配合的方式與該葉片相連接，而該粘合劑用于使它們相互緊固或固定。優(yōu)選地，該擴(kuò)展單元被設(shè)計(jì)并且布置成作為翼尖延長該葉片。優(yōu)選地，該開口為空腔，其被布置在該擴(kuò)展單元或翼尖旁邊。優(yōu)選地，該擴(kuò)展單元包含該開口。因此，可以通過該擴(kuò)展單元改裝已安裝的葉片。優(yōu)選地，該開口是該葉片末梢的凹空穴/印記(negative void/print)。因此，該空穴以形狀配合的方式與該葉片的末梢相作用。優(yōu)選地，該葉片與該擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域完全用該粘合劑覆蓋。因此，實(shí)現(xiàn)了非常牢固的連接。優(yōu)選地，該粘合劑表現(xiàn)出低的粘性。
優(yōu)選地，該粘合劑是聚酯樹脂或者乙烯酯樹脂或者環(huán)氧樹脂粘合劑或者聚亞安酯粘合劑或者硅樹脂粘合劑。優(yōu)選地，該粘合劑通過壓差或者通過技術(shù)真空施加到該開口中，其沿該葉片與該擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域相互作用。優(yōu)選地，根據(jù)這些步驟，將該擴(kuò)展單元附接到已與該風(fēng)力渦輪機(jī)相連接的葉片 使該葉片繞該輪轂旋轉(zhuǎn)，直到該葉片的末梢端指向地面。以將該擴(kuò)展單元的開口指向
該葉片的末梢端的方式，將該擴(kuò)展單元與該葉片的末梢端對齊。將粘合劑填充到該開口中。提升該擴(kuò)展單元，直到它與葉片的末梢端緊密接觸。以所得到的提升動(dòng)作沿該葉片的末梢端與該擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域擠壓粘合劑的方式，將該葉片與該擴(kuò)展單元一起繞該輪轂旋轉(zhuǎn)。


借助于附圖更詳細(xì)地示出本發(fā)明。這些圖示出了優(yōu)選配置，而且并非限制本發(fā)明的范圍。圖1示出了根據(jù)本發(fā)明改裝風(fēng)力渦輪機(jī)葉片的第一步驟。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明改裝風(fēng)力渦輪機(jī)葉片的第二步驟。
具體實(shí)施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明改裝風(fēng)力渦輪機(jī)葉片的第一步驟。風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片BL示出末梢端TE，而末梢端TE被制備成用于與擴(kuò)展單元EU相連。擴(kuò)展單元EU被設(shè)計(jì)為翼尖，且被制備成增大葉片BL的表面積。在該擴(kuò)展單元EU旁邊，布置了開口 0P。開口 OP可以成形為空腔，其被制備成接納葉片BL的末梢部分——末梢端TE。開口 OP填充有液體粘合劑LA。擴(kuò)展單元EU通過至少部分地施加在開口 OP內(nèi)的粘合劑LA與葉片BL相連接。開口 OP被成形和設(shè)計(jì)為葉片BL的末梢端TE的凹的空穴/或壓印。因此，擴(kuò)展單元EU最終以形狀配合的方式與葉片BL相連接。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明改裝風(fēng)力渦輪機(jī)葉片的第二步驟。葉片BL與擴(kuò)展單元EU緊密接觸。因此，液體粘合劑LA沿葉片BL與擴(kuò)展單元EU 之間的接觸區(qū)域CA分布。開口 OP內(nèi)液體粘合劑LA的量，其中該開口可能被成形為上文所述的空腔。按如下方式選擇開口 0P，即使得液體粘合劑如上文所述地進(jìn)行分布。優(yōu)選地，以在改裝工作期間幾乎沒有液體從開口溢出的方式來選擇液體粘合劑的量。
權(quán)利要求
1.一種用于改裝風(fēng)力渦輪機(jī)的裝置，一具有葉片，其被制備成用于與所述風(fēng)力渦輪機(jī)的輪轂相連接， 一具有擴(kuò)展單元，其被設(shè)計(jì)和制備成用來增大所述葉片的表面積， 一其中所述擴(kuò)展單元和所述葉片被設(shè)計(jì)和布置成通過開口彼此相互作用， 一其中所述擴(kuò)展單元通過粘合劑與所述葉片相連接，所述粘合劑至少部分地施加在所述開口內(nèi)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述擴(kuò)展單元和所述葉片以形狀配合的方式相連接，并且它們通過所述粘合劑進(jìn)行緊固。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其中所述擴(kuò)展單元被設(shè)計(jì)和布置成作為翼尖延長所述葉片。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，一其中所述擴(kuò)展單元包含所述開口，并且一其中所述開口被設(shè)計(jì)和布置成凹的空穴，其以形狀配合方式與所述葉片的末梢部分相互作用。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，所述開口為空腔，其被布置在所述擴(kuò)展單元旁邊，一其中所述空腔被制備成用來接納所述葉片的末梢部分，并且一其中所述葉片的末梢部分和所述擴(kuò)展單元通過所述粘合劑進(jìn)行緊固。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述葉片與所述擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域完全被所述粘合劑覆蓋。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，一其中所述粘合劑表現(xiàn)出低的粘性，和/或一其中所述粘合劑是聚酯樹脂或者乙烯酯樹脂或者環(huán)氧樹脂粘合劑或者聚亞安酯粘合劑或者硅樹脂粘合劑。
8.一種用于改裝風(fēng)力渦輪機(jī)的方法，一其中葉片被制備成用于與所述風(fēng)力渦輪機(jī)的輪轂相連接，一其中所述葉片的表面積被擴(kuò)展單元增大，該擴(kuò)展單元通過粘合劑與所述葉片相連接，一其中所述粘合劑至少部分地施加在開口內(nèi)，而所述開口以所述葉片經(jīng)由所述開口與所述擴(kuò)展單元相作用的方式被設(shè)計(jì)和布置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中所述擴(kuò)展單元以形狀配合的方式與所述葉片相連接。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中所述擴(kuò)展單元作為翼尖延長所述葉片。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至10之一所述的方法，其中所述擴(kuò)展單元的開口接納所述葉片的用于形狀配合連接的末梢，其中所述開口被成形為所述葉片的末梢的凹空穴。
12.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中所述粘合劑通過壓差或者通過技術(shù)真空施加在所述開口中，其沿葉片與擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域相作用。
13.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中根據(jù)這些步驟，將所述擴(kuò)展單元附接到已與所述風(fēng)力渦輪機(jī)相連接的葉片一使所述葉片繞所述輪轂旋轉(zhuǎn)，直到所述葉片的末梢端指向地面， 一以使得所述擴(kuò)展單元的開口指向所述葉片的末梢端的方式，將所述擴(kuò)展單元與所述葉片的末梢端對齊，一將所述粘合劑填充到所述開口中，一提升所述擴(kuò)展單元，直到它與所述葉片的末梢端緊密接觸，一以使得所得到的提升動(dòng)作沿所述葉片的末梢端與所述擴(kuò)展單元之間的接觸區(qū)域擠壓粘合劑的方式，將所述葉片與所述擴(kuò)展單元一起繞所述輪轂旋轉(zhuǎn)。
全文摘要
本發(fā)明涉及改裝風(fēng)力渦輪機(jī)的裝置和方法。根據(jù)本發(fā)明，通過風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片中的至少一個(gè)葉片對風(fēng)力渦輪機(jī)進(jìn)行改裝。該葉片被制備成用于與風(fēng)力渦輪機(jī)的輪轂相連接。該擴(kuò)展單元被設(shè)計(jì)和制備成用來增大葉片的表面積。該擴(kuò)展單元和該葉片被設(shè)計(jì)和布置成通過開口彼此相互作用。因此，該開口可被布置在該葉片旁邊和/或該擴(kuò)展單元旁邊。該擴(kuò)展單元通過至少部分施加在該開口內(nèi)的粘合劑與葉片相連接。
文檔編號F03D11/00GK102454556SQ20111031820
公開日2012年5月16日 申請日期2011年10月19日 優(yōu)先權(quán)日2010年10月19日
發(fā)明者斯蒂斯達(dá)爾 H., 斯特格 J., 奧爾森 S. 申請人:西門子公司