用于貼標簽機的標簽施加裝置的制造方法
【專利摘要】一種標簽施加裝置，包括：輸入站，在所述輸入站形成一系列單獨的標簽；施加站，在所述施加站中，每個所述標簽被施加在沿著物品路徑前進的各自物品上；轉移滾筒，其被配置為通過抽吸和圍繞它的軸旋轉將每個標簽保留在它的外側面上，以沿著與在施加站自身的物品路徑相切的標簽路徑，將每個所述標簽從所述輸入站轉移至所述施加站；涂膠器，其關于所述轉移滾筒周向地布置且在與標簽路徑相關的所述輸入站和施加站之間，從而在到達施加站之前將給定量的膠施加在沿著所述標簽路徑前進的每個標簽的背面；以及激光發(fā)射器，其關于所述轉移滾筒周向地布置并在使用中產生朝向所述轉移滾筒的激光束，以從所述轉移滾筒自身的外側面去除污物和/或膠殘留。
【專利說明】
用于貼標簽機的標簽施加裝置
技術領域
[0001 ]本發(fā)明涉及用于貼標簽機的標簽施加裝置。
[0002]尤其是，本發(fā)明涉及用于將特定的標簽以合適的長度從一卷標簽材料中切斷的裝置，然后將膠涂在它們背面，貼在沿著標簽機的物品路徑移動的物品的外表面上，尤其是容器(比如瓶子、鍋、罐等等)的外表面上?！颈尘凹夹g】
[0003]眾所周知，根據廣為流傳的技術，通過之前涂在標簽自身背面的膠，標簽被貼在各自物品的外表面上。
[0004]尤其是，標簽以合適的長度從一卷中被切斷，然后被轉移滾筒傳送到施加站，在施加站，標簽被施加在各自物品上。在達到施加站之前，每個標簽在其背面通過涂膠器比如可旋轉的膠輥與轉移滾筒切線合作，或噴霧或注射系統(tǒng)，接受給定量的熔化的膠;實際上，由于每個標簽被轉移滾筒傳送，通過涂膠器，每個標簽在相對于轉移滾筒的其相反面接受熔化的膠。
[0005]標簽施加裝置，更普遍地，用于自動執(zhí)行上述操作的貼標簽機在本領域中是眾所周知的，它們的用途在包裝行業(yè)中也是廣泛使用的。
[0006]在這些機器中，物品通常沿著物品路徑被旋轉運送裝置攜帶，從而向施加站前進。 同時，在已知的標簽施加裝置中，標簽材料卷從滾式進料單元供給轉移滾筒的外側面，從而所述卷與切斷設備相接觸，被切成合適長度的標簽。[〇〇〇7]尤其是，標簽通過轉移滾筒的各自的保留區(qū)域而被保留；這些保留區(qū)域成角度地等距地圍繞著轉移滾筒的軸，并且通過各自的過渡區(qū)域彼此分開，在到達各自的保留區(qū)域前，從滾式進料單元供給的標簽沿著過渡區(qū)域滑動。
[0008]隨后，隨著標簽被轉移滾筒的外側面的保留區(qū)域傳送，通過涂膠器，膠被施加在標簽上。粘上膠的標簽最終從轉移滾筒轉移到物品上。
[0009]為了這些操作的合適的性能，通過在轉移滾筒的外側面上的保留實現標簽的準確操作，即通過以受控的方式在標簽上運用抽吸或真空。為了這個目的，轉移滾筒的外側面包括多個孔，所述孔可以流體地與抽吸源連接。
[0010]在將膠施加在標簽上的期間，特別是當通過轉移滾筒與可旋轉的膠輥合作進行這種施加時，氣載的膠顆?？赡芪廴巨D移滾筒的外側面的過渡區(qū)域。這種類型的污染可能引起標簽進程的失敗，因為摩擦和阻力可能阻礙從滾式進料單元供給期間標簽在轉移滾筒上的滑動，也可能會引起標簽自身的變形和/或破損。
【發(fā)明內容】

[0011]因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于貼標簽機的標簽施加裝置，設計所述裝置是用于以簡單的、低成本的方式克服上述的缺陷。
[0012]根據本發(fā)明，提供了權利要求1所述的標簽施加裝置。【附圖說明】
[0013]本發(fā)明的非限制的實施方式將參考附圖通過實施例來闡述，在附圖中:
[0014]圖1示出了根據本發(fā)明的標簽施加裝置的俯視示意圖，用于在貼標簽機中將一系列的標簽施加在沿著物品路徑如進的物品表面上；
[0015]圖2示出了圖1的標簽施加裝置的標簽轉移滾筒和清潔設備的大規(guī)模的透視圖，為清楚起見除去一些部分；
[0016]圖3和圖4示出了在清潔設備的兩個不同的圖示的操作模式期間，圖2的標簽轉移滾筒的一部分的大規(guī)模的平面展開的剖視圖；
[0017]圖5和6示出了在清潔設備的其它兩個圖示的操作模式期間，圖2的轉移滾筒的外側面的大規(guī)模的前視圖；
[0018]圖7a和7b示出了在清潔設備的兩個不同的操作條件下圖2的細節(jié)的側面示意圖；
[0019]圖8與圖5和6類似，示出了在清潔設備的進一步圖示的操作模式期間，轉移滾筒的外側面部分；
[0020]圖9示出了根據本發(fā)明的一個不同的實施方式的標簽施加裝置的俯視示意圖；以及
[0021]圖10示出了圖9的標簽施加裝置的標簽轉移滾筒和清潔設備的大規(guī)模的透視圖， 為清楚起見除去部分?！揪唧w實施方式】
[0022]圖1的數字1表示用于貼標簽機2的整體的標簽施加裝置，僅示出了用于理解本發(fā)明的必須的部分。[〇〇23]裝置1適合用于處理、轉移和，隨著所述物品4通過貼標簽機2的旋轉式運送裝置5 (本身已知并僅部分顯示)沿著物品路徑P前進，將標簽3施加在各自的物品4上，或者更具體地，施加在容器上，諸如瓶子。[〇〇24]尤其是，旋轉式運送裝置5包括多個支撐板6,所述多個支撐板等距地繞著旋轉軸 V，所述多個支撐板沿著旋轉式運送裝置5自身的周邊邊緣7安裝，并且沿著環(huán)形路徑被后者推進。軸V優(yōu)選垂直延伸，支撐板6的環(huán)形路徑的弧形部分限定物品路徑P;事實上，物品路徑 P從物品供應站(本身已知且未顯示)開始并終止于物品釋放站(本身已知且未顯示)，供應站和釋放站都沿著支撐板6的環(huán)形路徑布置。
[0025]每個支撐板6可繞各自的軸W旋轉，所述軸W與旋轉式運送裝置5的軸V平行，從而當物品4沿著物品路徑P前進時物品4可以被旋轉。[〇〇26] 裝置1基本包括:[〇〇27]_標簽轉移滾筒8，其具有軸X，與軸V和W平行，并且標簽轉移滾筒繞其軸X旋轉沿著與施加站11自身的物品路徑P相切的標簽路徑Q，將一系列的標簽3從輸入站10轉移至施加站11;[〇〇28]-用于將標簽材料卷13供應給輸入站10的供應單元12;[〇〇29]-已知類型的剪切單元14,其被布置為鄰近輸入站10,用于將一系列的標簽3從標簽材料卷13切除；以及
[0030]-涂膠器15,所述涂膠器布置在關于所述轉移滾筒8的外周以及與標簽路徑Q相關的所述輸入站和施加站1〇、11之間，從而在達到施加站11之前將給定量的膠施加在沿著所述標簽路徑Q前進的每個標簽3的背面。[〇〇31]尤其是，標簽材料卷13被供應卷筒(未顯示)并被剪切單元14分離成標簽3。通過這種方式，在輸入站10上形成了一系列的單獨的標簽3。[0〇32]更具體的，剪切單元14包括:
[0033]-旋轉剪切滾筒16,具有與軸V、W和X平行的軸Y，布置為外圍地鄰近(優(yōu)選地相切) 在輸入站10的轉移滾筒8,并運送(在它的外側面上)所述標簽材料卷13;以及 [〇〇34]-固定刀片或刀具17,其被承載在旋轉剪切滾筒16—側的固定位置上并且靠近輸入站10,從而與旋轉剪切滾筒16配合使用，每次將一個標簽3從標簽材料卷13中切下。
[0035]實際上，在標簽3的前緣從旋轉剪切滾筒16轉移至轉移滾筒8,以及待分開的用于限定標簽3后緣的部分接合固定刀具17后，得到作為從卷13中被切除的某個長度的基本上長方形的標簽材料的標簽3。
[0036]如圖1和2所示，轉移滾筒8被配置為在繞它的軸X旋轉期間通過吸力將標簽3保留在它的外側面18上；以這種方式，通過轉移滾筒8將標簽3從所述輸入站10轉移至所述施加站11，在施加站11，每個標簽3沿著物品路徑P被施加在各自物品4上。
[0037]如圖1所示，施加站11被布置在輸入站10關于轉移滾筒8的旋轉軸V的給定角度距離。[〇〇38]進一步參照圖2,轉移滾筒8的外側面18包括一或多個標簽保留區(qū)域20,在顯示的實施例中有3個標簽保留區(qū)域，其具有多個通孔21，通過轉移滾筒8自身的內部通道(不可見)選擇性地以已知的方式與抽吸或真空源(本身已知且未顯示)連通。在實際操作中，通過在非旋轉基座上合適的孔或歧管(本身已知且未顯示)方式，這些內部通道可以與抽吸或真空源相連接，轉移滾筒8被支撐和旋轉在非旋轉基座上。[〇〇39]保留區(qū)域20適用于在標簽3從輸入站10轉移至施加站11期間，保留相應的標簽3。 [〇〇4〇]顯然，在轉移滾筒8的外側面18上可以具有不同數目的保留區(qū)域20,這取決于裝置 1和貼標簽機2的容量以及標簽3的長度。
[0041]如圖1和2所示，兩個墊子22和23被設置在外側面18的每個保留區(qū)域20的兩個末端。這些墊子22和23從外側面18稍微突出并被設計為在使用中分別與標簽3的前緣和后緣接合。為了這個目的，墊子22和23還呈現多個與抽吸或真空源選擇性地連通的通孔24。
[0042]實際上，在標簽3從旋轉剪切滾筒16至轉移滾筒8的轉移過程中，標簽3自身的漸進式的向后滑動使得在剪切點的標簽位置對應于隨即的特定位置，標簽3的前緣位于下游墊子22上，標簽3的后緣位于上游墊子23上。[〇〇43]墊子22和23也都限定了轉移滾筒8的外周區(qū)域，其中標簽轉移發(fā)生在從相應的保留位置20至對應的物品4。[〇〇44]外側面18的保留區(qū)域20圍繞轉移滾筒8的X軸有角度地等距，并被相應的過渡區(qū)域 25彼此分開，在過渡區(qū)域25上，從供應單元12供應的標簽3在達到相應的保留區(qū)域20之前滑動。
[0045]在實踐中，通過考慮到轉移滾筒8的旋轉方向(該方向在圖1中通過陰影箭頭示出且是順時針)，每個過渡區(qū)域25在下游保留區(qū)域20的后墊23和上游保留區(qū)域20的前墊22之間延伸，并具有也可選擇性地與抽吸或真空源相連通的通孔26。[〇〇46]在圖1和2顯示的實施方式中，3個過渡區(qū)域25呈現在轉移滾筒8上，它們圍繞軸X彼此有角度地等距。[0〇47]換句話說，考慮到轉移滾筒8的旋轉方向，每個保留區(qū)域20從上游墊子23的后緣延伸到相對的下游墊子22的前緣，同時相應的過渡區(qū)域25從這個下游墊子22延伸到下一個墊子23〇[〇〇48]根據上述的關于保留區(qū)域20的描述，提供在轉移滾筒8的外側面18上的所有過渡區(qū)域25的數目可以相應地改變，這取決于裝置1和貼標簽機2的容量以及，甚至更多地，是待處理的標簽3的長度，最小的數目是1。
[0049]如圖1和2的實施例所示，每個過渡區(qū)域25圍繞軸X具有比相關的保留區(qū)域20的角度延伸或寬度小的角度延伸或寬度，并且在使用中可以用于開始將相關標簽3吸在輸入站 10,使得這種標簽3然后被接受在直接上游的保留區(qū)域20上和相關的墊子22和23上。
[0050]根據可選擇的方法，每個過渡區(qū)域25也可以有與相應保留區(qū)域20相同或比這個保留區(qū)域20更大的圍繞軸X的角度延伸，這取決于待施加在物品4上的標簽3的長度。[0051 ]轉移滾筒8通常通過圖1中陰影箭頭顯示的方向旋轉來工作，使得它首先基本在輸入站10上接受標簽材料卷13,然后當它與固定刀片17接合時，標簽材料卷13被剪切以獲得想要長度的標簽3。[〇〇52]更具體的是，卷13首先與旋轉剪切滾筒16—起前進，并通過抽吸被固定在其外側面上。當標簽材料卷13到達輸入站10時，抽吸通常是不連續(xù)的，在輸入站10上，卷13的前緣可被轉移滾筒8拾取。[〇〇53]當標簽材料基本在輸入站10轉移時，標簽材料受到拉力，該拉力是通過同時提供轉移滾筒8和旋轉剪切滾筒16的抽吸而產生的。當轉移進行時，旋轉剪切滾筒16提供的抽吸的影響下降，轉移滾筒8保留的標簽材料部分增加。因此，卷13開始與固定刀片17接合。
[0054]在剪切點，被剪切的標簽3僅被轉移滾筒承載?？梢哉J為在剪切點立即發(fā)生了轉移的完成，因為相對于作用在其上的實體的牽引力，標簽質量是可以忽略的。[〇〇55] 參照圖1，涂膠器15優(yōu)選包括具有與軸￥^、￥平行的軸2的膠輥28，且所述膠輥28 與轉移滾筒8切向地配合。[〇〇56]尤其是，膠輥28安裝為圍繞其軸Z旋轉并具有外圓柱側面29,被通過膠供應系統(tǒng) (本身已知且未顯示)連續(xù)供應的溶化的膠覆蓋。在實踐中，當標簽通過轉移滾筒8前進時， 在相對于轉移滾筒8的標簽3的反面，每個標簽3與待被膠涂抹的膠輥28接觸。換句話說，通過膠輥28，預定的膠模式被施加在標簽3的一面，該面與物品4的表面接觸。[〇〇57]作為未顯示的可能的可選擇方式，涂膠器15可以包括取代膠輥28的噴射或注射系統(tǒng)。膠模式可以包括一層膠和/或一個或一個以上的膠帶和/或一個或一個以上的膠點。 [〇〇58]參考圖1和2，裝置1進一步包括清潔設備30，其相對于轉移滾筒8外圍地布置，清潔設備30依次包括激光發(fā)射器31，生成在使用中橫向朝向所述轉移滾筒8的激光束，以從所述轉移滾筒8自身的外側面18去除污物和/或膠殘留；以及排煙罩32,鄰近激光發(fā)射器31操作， 以在清潔動作期間去除所述激光束產生的煙。
[0059]在圖1和2顯示的實施方式中，激光發(fā)射器31和排煙罩32被不同的個體限定;尤其是，在這個案子中，激光發(fā)射器具有頭部33，該頭部33至少被部分容納在排煙罩32中。
[0060]激光發(fā)射器31優(yōu)選具有朝向轉移滾筒8的錐形結構;在不同的方式中，排煙罩32具有在遠離轉移滾筒8的方向的錐形結構。
[0061]如圖1清楚地所示，激光發(fā)射器31和排煙罩32都被布置在相對于標簽路徑Q的所述輸入站10和所述涂膠器15之間。[〇〇62]作為未顯示的可能的可選擇方式，激光發(fā)射器31和排煙罩32可能也被布置在:
[0063]-所述涂膠器15和所述施加站11之間；或
[0064]-所述施加站11和所述剪切單元14之間。[〇〇65]參照圖1，裝置1進一步包括控制單元35,其被配置為根據給定操作模式激活激光發(fā)射器31和排煙罩32。
[0066]在所有示出的實施例中，控制單元35被配置為根據相同的操作模式同時激活激光發(fā)射器31和排煙罩32。
[0067]在圖3中顯示的實施例中，在轉移滾筒8的旋轉期間，激光發(fā)射器31和排煙罩32被控制單元35連續(xù)激活。通過其中帶有字“0N”的帶狀塊在圖3中表示了激光發(fā)射器31的連續(xù)激活。
[0068]
【申請人】觀察到激光發(fā)射器31并不對標簽3(即，預定要施加到物品4上的那些)的暴露的表面產生任何燒蝕作用，，因為這些表面通常是光滑的和/或顏色白色不透明的。
[0069]在圖4所示的實施例中，在轉移滾筒8的旋轉期間，激光發(fā)射器31和排煙罩32被控制單元35通過脈沖激活，從而在轉移滾筒8自身的每個轉動期間，將激光束導向外側面18的所有過渡區(qū)域25。甚至在這個例子中，在圖4中通過帶有字“0N”的帶狀塊表示激光發(fā)射器31 的每一個脈沖激活。正如在圖中很清楚地看見，0N-塊就在轉移滾筒8的外側面18的相應的過渡區(qū)域25的前面。
[0070]在圖5、6和8的進一步的實施例中，激光發(fā)射器31和排煙罩32被控制單元35通過脈沖激活，但是在每個所述脈沖期間，相應的過渡區(qū)域25在比過渡區(qū)域25自身窄的被選擇部分S上被照射;在這個例子中，控制單元35被配置為引起激光發(fā)射器31照射，在轉移滾筒8的每個轉動期間和每一個過渡區(qū)域25,一被選擇部分S相對于在轉移滾筒8自身的緊接著的前一個轉動期間被照射的被選擇部分S偏移，從而在所述轉移滾筒8的所述多個轉動期間完全清潔這個過渡區(qū)域25。[〇〇71]在圖5的實施例中，在更具體的細節(jié)中，每個被選擇部分S具有帶狀配置，所述帶狀配置平行于轉移滾筒8的軸X延伸；另外，每個被選擇部分S在平行于軸X的方向具有與所述過渡區(qū)域25相同的高度。
[0072]另外，在圖5的實施例中，在所述轉移滾筒8自身的兩次連續(xù)轉動期間被照射的所述轉移滾筒8的外側面18的所述偏移被選擇部分S是彼此不同且相鄰的，沒有重疊區(qū)域。
[0073]在所述轉移滾筒8的連續(xù)轉動期間，照射不同位置的被選擇部分S的激光束的任何變化，是通過合適地定時激活相對于轉移滾筒位置的激光發(fā)射器31來實現的，例如通過編碼器和/或轉移滾筒表面識別系統(tǒng)-傳感器、照相機等等。
[0074]在圖6的實施例中，每個被選擇部分S具有帶狀配置，所述帶狀配置平行于正交于所述轉移滾筒8的軸X的平面延伸；另外，每個被選擇部分S具有與相應過渡區(qū)域25相同的寬度，即從墊子22延伸至墊子23,限定了這個過渡區(qū)域25。
[0075]在供應到轉移滾筒期間，為了避免標簽3相對于它們在轉移滾筒上理想的位置的可能的未對準，清潔每個過渡區(qū)域25是相對于穿過轉移滾筒8自身且與它的軸X正交的中間平面M對稱進行的;這意味著，在所述轉移滾筒8的一次轉動或兩次連續(xù)轉動期間，被選擇部分S或被激光束照射的特定的過渡區(qū)域25的被選擇部分S是相對于中間平面M對稱安排的。
[0076]在這種方式下，在轉移滾筒8的連續(xù)轉動期間，保留在每個過渡區(qū)域25上的膠殘留在標簽3供應給相應的保留區(qū)域20期間不會產生標簽3的任何不想要的傾向。
[0077]在關于過渡區(qū)域25的圖6顯示的優(yōu)選的實施例中，根據下述順序通過激光發(fā)射器 31進行清潔動作:
[0078]-在轉移滾筒8的第一轉動期間，激光束清潔的第一被選擇部分S是被中間平面M穿過的，并用字母a標出；
[0079]-在轉移滾筒8的第二轉動期間，激光束清潔的第二被選擇部分S是位于中間平面M 一側的，并用字母b標出；
[0080]-在轉移滾筒8的第三轉動期間，激光束清潔的第三被選擇部分S是用字母c標出的，并且對稱地位于中間平面M與用字母b標出的被選擇部分S相關的相對的面上；[0081 ]-在轉移滾筒8的連續(xù)轉動期間，激光束清潔的隨后的被選擇部分S是用字母d、e、 f、g、h、i標出的，并且選擇性地對稱地位于中間平面M的相對的面上。
[0082]如圖7a、7b所示，照射位于相對于軸X的不同高度的轉移滾筒8的被選擇部分S的激光束的任何方向的變化是通過一個或一個以上的激光發(fā)射器攜帶的可移動的鏡子36,由激光束它自身的光偏轉得到的。
[0083]在圖8的實施例中，每個被選擇部分S具有圓形或橢圓形的點配置。甚至在這個案子中，與圖6所示的實施例類似，每個過渡區(qū)域25的清潔是相對于中間平面M對稱進行的，SP 根據字母a至d表示的順序。
[0084]根據本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式，激光發(fā)射器31具有不同的功率設置;所述控制單元35因此被配置為在生產期間在低功率設置下激活所述激光發(fā)射器31，和在任何停止生產的期間，在高功率設置下，使用以比生產期間的速度慢的速度旋轉或不連續(xù)旋轉的轉移滾筒8。
[0085]根據待除去的污染物，低功率設置和高功率設置的范圍可以從0.1瓦特至1千瓦， 反過來，待除去的污染物的范圍可以從正常生產期間聚集的看不見的微量的污染物至由于機器錯誤導致的地毯覆蓋式的幾毫米厚的污染物。
[0086]圖9中數字1’表示作為整體的用于貼標簽機2的標簽施加裝置的一個不同的實施方式;裝置1和1’彼此類似，后面的描述限于它們之間的不同之處，使用相同的附圖標記(可以的話)用于相同的或相應的部分。[〇〇87]尤其是，裝置1’不同于裝置1，裝置1’包括不同的清潔設備30’(圖9和10);尤其是， 清潔設備30’不同于清潔設備30,不同之處僅在于激光發(fā)射器31和排煙罩32被集成在一個單一主體中。
[0088]在使用中，標簽3—個接一個地被供應單元12供應給轉移滾筒8,然后通過轉移滾筒8自身沿著標簽路徑Q從輸入站10至施加站11旋轉；同時，物品4沿著物品路徑P通過旋轉式運送裝置5前進，從而在施加站11處接受相應的標簽3。
[0089]尤其是，在輸入站10,轉移滾筒8連續(xù)地圍繞它的軸X旋轉，接收標簽材料卷13,然后通過旋轉式剪切滾輪16和固定刀具17之間的相互作用，剪切標簽材料卷13獲得理想長度的標簽3。更具體的是，卷13首先與旋轉剪切滾筒16—起前進，通過抽吸被固定在其外側面上。當標簽材料卷13的前緣被轉移滾筒8拾取時，抽吸是不連續(xù)的。
[0090]當標簽材料基本上在輸入站10轉移時，標簽材料受到拉力，該拉力是通過同時提供轉移滾筒8和旋轉剪切滾筒16的抽吸而產生的。當轉移進行時，旋轉剪切滾筒16提供的抽吸的影響下降，轉移滾筒8保留的標簽材料部分增加。因此，卷13開始與固定刀片17接合。 [0091 ]在剪切點，被剪切的標簽3僅被轉移滾筒攜帶?？梢哉J為在剪切點立即發(fā)生了轉移的完成，因為相對于作用在其上的實體的牽引力，標簽質量是可以忽略的。
[0092]在標簽材料從旋轉剪切滾筒16至轉移滾筒8轉移的期間，形成每個標簽3的標簽材料在達到隨后的保留區(qū)域20前，沿著相應的過渡區(qū)域25滑動。
[0093]沿著標簽路徑Q，當標簽3自身被施加在相應的物品4上，每個標簽3沿著被用于限定前表面的一側被轉移滾筒8支撐。
[0094]在轉移滾筒8圍繞軸X旋轉期間，每個標簽3與膠輥28相互作用，用于在它的與接觸轉移滾筒8自身的一面相反的后表面上保留來自于膠輥28的一層熔化的膠。[〇〇95]膠輥28也圍繞它的軸Z，以與轉移滾筒8的方向相反的方向旋轉。[〇〇96]當每個標簽3的后緣從膠輥28分離時，產生氣載的膠顆粒和細絲；空氣擾動和移動引起這些顆粒和細絲中的一些接觸并沉積在相鄰的過渡區(qū)域25上。
[0097]在轉移滾筒8的每個轉動期間，根據參照圖3至8描述的不同的操作模式的一種，激光發(fā)射器31和排煙罩32去除過渡區(qū)域25的這些沉積。
[0098]在這種方式下，在標簽3供應給轉移滾筒8期間，可以除去標簽3滑動的任何障礙。
[0099]在生產期間，所述的可能使用激光發(fā)射器31和排煙罩32,需要每平方厘米每秒施加的低能量，因為從轉移滾筒8上待去除的膠和灰塵沉積的量是非常小的。
[0100]另外，在生產期間通過干預，可能達到標簽施加裝置1和貼標簽機2的100%自主性。
[0101]在任何停止生產的期間，由于激光發(fā)射器31具有不同的功率設置，可以在高功率設置下激活激光發(fā)射器31自身，從而去除可能積聚在轉移滾筒8的任何部分的較重的沉積。
[0102]在激光發(fā)射器31和排煙罩32的不同操作模式下，根據圖5至8描述的這些需要最低能量水平，伴隨著隨后的非常少的花費和高安全性。另外，圖5至8的操作模式可以容易地適用于不同形式的標簽3,因為轉移滾筒8的每次轉動，它們處理非常小的面積。
[0103]顯然，可以對標簽施加裝置1、1’進行改變，如本文所描述和闡釋的，但是不偏離后附的權利要求所限定的保護范圍。[〇1〇4]比如，激光發(fā)射器31可以保持非激活一段預定的時間或標簽生產量，然后在一段預定的時間或標簽生產量被激活，使用相稱的功率水平，除去任何積聚的污染。
【主權項】
1.一種標簽施加裝置(l，r)，其包括:-輸入站(10)，在所述輸入站形成一系列的單獨的標簽(3);-施加站(11)，在所述施加站中，每個所述標簽(3)被施加在沿著物品路徑(P)前進的各 自物品(4)上；-轉移滾筒(8)，所述轉移滾筒被配置為通過抽吸和圍繞它的軸(X)旋轉將每個標簽(3) 保留在它的外側面(18)上，以沿著與在施加站(11)自身的物品路徑(P)相切的標簽路徑 (Q)，將每個所述標簽(3)從所述輸入站(10)轉移至所述施加站(11);以及-涂膠器(15)，所述涂膠器關于所述轉移滾筒(8)被周向地布置且在與標簽路徑(Q)相 關的所述輸入站和施加站(10，11)之間，從而在到達施加站(11)之前將給定量的膠施加在 沿著所述標簽路徑(Q)前進的每個標簽(3)的背面；其特征在于，進一步包括激光發(fā)射器(31)，所述激光發(fā)射器關于所述轉移滾筒(8)被周 向地布置并在使用中產生朝向所述轉移滾筒(8)的激光束，以從所述轉移滾筒(8)自身的外 側面(18)去除污物和/或膠殘留。2.根據權利要求1所述的裝置，進一步包括鄰近所述激光發(fā)射器(31)操作的排煙設備 (32)，以在清除所述轉移滾筒(8)的外側面(18)的污物和/或膠殘留期間去除所述激光束產 生的煙。3.根據權利要求2所述的裝置，其中所述激光發(fā)射器(31)和所述排煙設備(32)被合并在一個單一主體中。4.根據上述權利要求中任一項所述的裝置，其中所述激光發(fā)射器(31)相對于標簽路徑 (Q)被布置在所述輸入站(1 〇)和所述涂膠器(15)之間。5.根據上述權利要求中任一項所述的裝置，其中所述激光束橫向地指向所述轉移滾筒 (8)的外側面(18)。6.根據上述權利要求中任一項所述的裝置，其中所述轉移滾筒(8)的外側面(18)包括 至少一個標簽保留區(qū)域(20)，在從輸入站(10)轉移至施加站(11)期間，相應的標簽(3)被保 留在標簽保留區(qū)域(20)上，和至少一個過渡區(qū)域(25)，在到達標簽保留區(qū)域(20)之前，供應 給所述轉移滾筒(8)的相應的標簽(3)在過渡區(qū)域(25)上滑動。7.根據上述權利要求中任一項所述的裝置，進一步包括控制設備(35)，所述控制設備 (35)被配置為在轉移滾筒(8)旋轉期間持續(xù)地激活激光發(fā)射器(31)。8.根據權利要求1至6中的任一項所述的裝置，進一步包括控制設備(35)，所述控制設 備(35)被配置為在轉移滾筒(8)旋轉期間通過脈沖激活激光發(fā)射器(31)，從而在轉移滾筒 (8)自身的多個轉動，甚至是不連續(xù)，的每個轉動期間，將激光束指向所述轉移滾筒(8)的外 側面(18)的至少一個被選擇部分(S，25)。9.根據權利要求8所述的裝置，其中所述被選擇部分(S)比所述過渡區(qū)域(25)窄，并且 其中所述控制設備(35)被配置為在所述轉移滾筒(8)的多個轉動的每一個轉動期間引起激 光發(fā)射器(31)照射，一被選擇部分(S)相對于在轉移滾筒(8)自身的緊接著的前一次轉動期 間被照射的被選擇部分(S)偏移，從而在所述轉移滾筒(8)的所述多個轉動期間清潔整個過 渡區(qū)域(25)。10.根據權利要求9所述的裝置，其中所述被選擇部分(S)具有帶狀結構，所述帶狀結構 平行于所述轉移滾筒(8)的軸(X)延伸。11.根據權利要求10所述的裝置，其中所述被選擇部分(S)在與所述軸(X)平行的方向 上具有與所述過渡區(qū)域(25)相同的高度。12.根據權利要求9所述的裝置，其中所述被選擇部分(S)具有帶狀結構，所述帶狀結構 平行于正交于所述軸(X)的平面延伸。13.根據權利要求9至12中的任一項所述的裝置，其中在所述轉移滾筒(8)自身的兩次 連續(xù)轉動期間照射的所述轉移滾筒(8)的外側面(18)的所述偏移的被選擇部分(S)是彼此 不同的，沒有重疊區(qū)域。14.根據權利要求9所述的裝置，其中所述被選擇部分(S)具有點結構。15.根據權利要求12至14中的任一項所述的裝置，其中，在所述轉移滾筒(8)的一次轉 動或兩次連續(xù)轉動期間，被選擇部分(S)或被激光束照射的被選擇部分(S)是相對于穿過轉 移滾筒(8)自身且與所述軸(X)正交的中間平面(M)對稱布置的。16.根據權利要求6至15中的任一項所述的裝置，其中所述轉移滾筒(8)的外側面(18) 包括至少兩個標簽保留區(qū)域(20)和至少兩個過渡區(qū)域(25)，所述過渡區(qū)域(25)的每一個介 于所述標簽保留區(qū)域(20)之間。17.根據權利要求7至16中的任一項所述的裝置，其中所述控制設備(35)被配置為用激 光發(fā)射器(31)和根據相同的操作模式同時激活排煙設備(32)。18.根據權利要求7至17中的任一項所述的裝置，其中所述激光發(fā)射器(31)具有不同的 功率設置，并且其中所述控制設備(35)被配置為在生產期間在低功率設置下激活所述激光 發(fā)射器(31)，和在任何停止生產的期間，在高功率設置下，使用以比生產期間的速度慢的速 度旋轉或不連續(xù)旋轉的轉移滾筒(8)。
【文檔編號】B65C9/22GK105984632SQ201610109245
【公開日】2016年10月5日
【申請日】2016年2月26日
【發(fā)明人】詹姆斯·卡邁克爾, 斯特凡諾·科拉迪尼
【申請人】西得樂股份公司