專利名稱：用于將在袋子中運送的消過毒的蓋子供給到用于瓶子等的灌裝設(shè)備中的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于導(dǎo)入消過毒的 蓋子的裝置。
技術(shù)背景業(yè)已已知一種這種類型的使用中的裝置，其中輸送裝置構(gòu)成為磨砂鏈(Mattenkette ),袋子平躺在其上。利用這種已知的裝置不能實現(xiàn)對袋子的完全消毒，因為袋子的外 表面部分被磨砂鏈覆蓋。因此不能排除，在開啟袋子后在殼體內(nèi)部露 出的蓋子通過隨袋子傳入的細(xì)菌而受到感染。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于，在上述類型的裝置中利用簡單的裝置可靠地 避免在打開袋子后蓋子的再感染。上述目的根據(jù)本發(fā)明這樣實現(xiàn)，即用于袋子的輸送裝置構(gòu)成為懸 桂輸送機(jī)。通過這種方式，袋子的外表面幾乎完全可以接近并且可以在消毒 裝置內(nèi)部被完全消毒。因此排除了蓋子在通過排出口進(jìn)入灌裝設(shè)備之 前的再感染。有利的進(jìn)一步構(gòu)造包含在各從屬權(quán)利要求中。特別有利地，通過根據(jù)權(quán)利要求4和5的設(shè)置在殼體外部的驅(qū)動 裝置實現(xiàn)懸掛輸送機(jī)的磁性驅(qū)動。由此可以特別簡單地實現(xiàn)殼體的密 封并且懸掛輸送機(jī)在殼體內(nèi)部環(huán)繞運行的區(qū)域始終保持消過毒的。


下面借助于附圖闡述本發(fā)明的實施例。 圖1用于供給蓋子的裝置的示意俯視圖； 圖2圖1的裝置的側(cè)視圖； 圖3懸掛輸送機(jī)的部分區(qū)域的放大側(cè)視圖； 圖4根據(jù)圖1至圖3的裝置的殼體的放大俯視圖； 圖5具有兩個懸掛輸送機(jī)和兩個消毒空腔的裝置的示意側(cè)視圖。
具體實施方式
根據(jù)圖1至4的裝置設(shè)置用于將在袋子S中運送的蓋子V輸送到 一個用于給瓶子消毒灌裝清涼飲料的灌裝設(shè)備A。優(yōu)選涉及一種可重 復(fù)封閉的飲料蓋子(Sportcap)。這種類型的飲料蓋子包含難以接近的 空腔，其在通常的在浸滲池中的消毒中不能充分地消毒。因此通常將 這種類型的飲料蓋子氣密地包裝在柔性的袋子中，以便而后借助于y 輻射進(jìn)行消毒。通常也使用雙層袋子，其中外層承受輸送過程中的主 要污染。裝置具有一個細(xì)長的殼體1,該殼體具有基本上矩形的橫截面， 在殼體右端側(cè)上構(gòu)成用于封閉的袋子S的輸入口 2并且在對置的殼體 端側(cè)上構(gòu)成用于從袋子中S取出的消過毒的蓋子V的輸出口 3。在輸 入口 2上設(shè)置一個短的滾道6，該滾道部分位于殼體1的內(nèi)部，部分 位于殼體l的外部。由此將袋子S向殼體1內(nèi)的手動導(dǎo)入變得容易。在殼體l的上側(cè)上，準(zhǔn)確地說在其水平的蓋板7上，安裝一個用 于袋子S的懸桂輸送機(jī)5。懸桂輸送機(jī)5具有一個在蓋板7的內(nèi)側(cè)或 底側(cè)上固定的橢圓形的導(dǎo)軌8，多個單個滑塊9可以借助于滾子10在 所述導(dǎo)軌上可移動地引導(dǎo)。每個滑塊9在其底側(cè)上具有用于懸掛地輸 送相應(yīng)的袋子S的容納部11，例如鉤子(圖5)或多個水平的銷釘(圖 3)。在每個滑塊9的上側(cè)上固定一個永久磁鐵12,該永久磁鐵以較 小的距離位于蓋板7之下。在蓋板7的上側(cè)或外側(cè)上設(shè)置一個遮蓋導(dǎo)軌8的循環(huán)的開口鏈 13,其具有兩個同樣設(shè)有永久磁鐵16的轉(zhuǎn)向輪14、 15。它們緊密地 貼靠在蓋板7之上并且對應(yīng)于滑塊9的永久磁鐵12。在開口鏈13沿 著根據(jù)圖1的箭頭方向環(huán)繞行進(jìn)時，因此滑塊9通過磁性力帶動。開 口鏈13的驅(qū)動通過電機(jī)M實現(xiàn)，其作用在其中一個轉(zhuǎn)向輪15上。
電機(jī)M優(yōu)選間歇性運行，或者自動地或者手動地控制，其中開口 鏈13在每個工作節(jié)奏中行走兩個滑塊9之間的間距t的一倍或多倍。 這個間距t稍大于袋子S的最大寬度。與滑塊9類似，開口鏈13可以借助于未示出的滾子在一個未示出 的導(dǎo)軌上引導(dǎo)。它也可以具有多個永久磁鐵16，作為滑塊9存在，由 此各滑塊9之間的間距可以改變。沿滑塊9的在圖1中從右向左、即從輸入口 2向輸出口 3的環(huán)繞 區(qū)域設(shè)置裝置的實際的工作站。首先在與輸入口 2相距至少一個袋子 寬度處設(shè)置消毒裝置4。在該消毒裝置中相應(yīng)的袋子借助于多個噴嘴 從所有方位上利用水狀的過氧乙酸溶液強烈地噴灑。在消毒裝置4的 下方設(shè)置一個用于消毒溶液的收集槽17,其優(yōu)選在殼體1的整個長度 上延伸。接下來設(shè)置一個烘干裝置18，在烘干裝置中相應(yīng)的袋子S由多個 噴嘴在所有方位上強烈地加載熱的消毒空氣。在殼體l的端部上最后設(shè)置取出裝置19，其具有兩個用于操作人 員的彈性的手套作用點(Handschueingriffe )，從而操作人員可以利 用合適的工具將袋子S在下端部上切開。此外取出裝置19包含一個用 于由袋子S中掉出的蓋子V的漏斗20，漏斗將蓋子交給振動輸送裝置 21等。振動輸送裝置在所有方位上是封閉的并且將蓋子輸送給裝有凸 緣座的(eingehausten )灌裝設(shè)備A。在輸入口 2和消毒裝置4之間的區(qū)域內(nèi)設(shè)置一個抽吸裝置22，以 便阻止消毒劑蒸汽的流出。此外在輸入口 2的區(qū)域內(nèi)并且在輸出口 3 的區(qū)域內(nèi)分別設(shè)置用于吹入消毒空氣的裝置23、 24，以便可靠地阻止 感染的環(huán)境空氣進(jìn)入殼體內(nèi)。為了改善消毒裝置4的密封，消毒裝置可以在入口和/或出口處分 別設(shè)有閘門25、 26。每個閘門在最簡單的情況下包括一個或兩個翻轉(zhuǎn) 門，其通過袋子S開啟并且而后借助于彈簧力封閉。打開的且清空的袋子S沿著在圖1中從左向右、即從輸出口3朝 向輸入口 2的環(huán)繞區(qū)域返回輸入口 2并且在那兒通過操作人員從容納
部11上取下并且通過一個滿的袋子s替換。如果蓋子v在所謂的雙袋子s中運送，那么在將內(nèi)部的袋子s懸 掛在容納部11上之前不久，將外部的袋子移除。通過這種方式阻止了 粗大的、由傳送引起的污物到達(dá)裝置內(nèi)，從而僅僅非常純凈的或較少 感染的內(nèi)袋子必須被消毒。在根據(jù)圖5的裝置中殼體1通過剛性的隔板27劃分成兩個大致相 同大小的空腔K1、 K2。每個空腔具有一個可通過閘門25、 26封閉的 自身的輸入口2，并且在隔板27的旁邊具有一個含有漏斗20的輸出 口 3。此外，在每個輸入口上設(shè)置一個滾道6。在每個空腔的上側(cè)上設(shè) 置一個自身的懸掛輸送機(jī)5，其在構(gòu)造上對應(yīng)于在圖3和圖4中示出 的懸掛輸送機(jī)。此外，兩個空腔交替地與消毒裝置4連接，其例如將 過氧化氫蒸汽吹入空腔內(nèi)。利用上述的根據(jù)圖5的裝置可以實現(xiàn)一種裝料方式的運行。在此 兩個空腔Kl、 K2交替地或者加載消毒劑，其中相應(yīng)的閘門25、 26 是封閉的，或者在閘門25、 26敞開時裝載滿的袋子S和清除空的袋子 S。為了清空，而后在充足的消毒時間之后在懸掛輸送機(jī)5有節(jié)奏的運 行時將袋子S依次地穿過相應(yīng)的漏斗20、割開并且排空。上述的裝置基于袋子S在所有方位上的可接近性實現(xiàn)了強化的操 作和消毒，從而可靠地避免了將感染的蓋子V輸入灌裝設(shè)備A中。同 時在消毒裝置中懸掛輸送機(jī)5的位于殼體1內(nèi)部的區(qū)域被持續(xù)地消毒， 而懸掛輸送機(jī)5的位于外部的驅(qū)動區(qū)域基于磁性的力傳遞可以設(shè)置在 正常的環(huán)境中，并且因此無須被消毒。
權(quán)利要求
1.用于將在袋子(S)中運送的消過毒的蓋子(V)供給到用于瓶子等的灌裝裝置(A)中的裝置，該裝置具有殼體(1)，該殼體具有用于袋子的輸入口(2)、用于蓋子的輸出口(3)以及消毒裝置(4)，其中在殼體內(nèi)設(shè)置傳送袋子的輸送裝置(5)，其特征在于，用于袋子(S)的輸送裝置構(gòu)成為懸掛輸送機(jī)(5)。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，懸掛輸送機(jī)(5)依 次地穿過用于袋子(S)的消毒裝置(4)、用于袋子(S)的烘干裝 置(18)和用于蓋子(V)的取出裝置(19)。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，懸掛輸送機(jī)(5) 具有在殼體(1)內(nèi)部設(shè)置的循環(huán)的引導(dǎo)部(8)以及在引導(dǎo)部上可運 動地支承的滑塊(9),其中滑塊(9)配備用于懸掛地傳送袋子(S) 的容納部(11)、特別是鉤子或銷釘。
4. 如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，滑塊(9)配備磁鐵 (12)，所述磁鐵與在殼體(1)外部設(shè)置的、可被驅(qū)動的磁鐵(16) 共同作用。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，在殼體(l)外部設(shè) 置的磁鐵(16)設(shè)置在一個循環(huán)的開口鏈(13)上，所述開口鏈經(jīng)由 兩個轉(zhuǎn)向輪(14、 15)環(huán)繞運行，其中一個轉(zhuǎn)向輪可以通過電機(jī)(M) 驅(qū)動。
6. 如權(quán)利要求1至5之一所述的裝置，其特征在于，懸掛輸送機(jī) (5)在輸入口 (2)的區(qū)域內(nèi)與一個用于袋子(S)的滾道(16)搭接， 并且在輸出口 (3)的區(qū)域內(nèi)與一個用于蓋子(V)的漏斗(20)搭接。
7. 如權(quán)利要求1至6之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)置兩個分 離的消毒空腔(Kl、 K2 )，其中每個空腔都具有自身的懸掛輸送機(jī)(5 )、 自身的輸入口 (2)以及自身的輸出口 (3)，其中兩個空腔(K1、 K2) 可以交替地連接到消毒裝置(4)上。
8. 如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，兩個空腔(K1、 K2)在中間設(shè)置一個隔板(27)的情況下設(shè)置在一個共同的殼體(1)內(nèi)。 9.如權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，每個空腔(K1、 K2)的輸入口 (2)可以通過一個自身的閘門(25、 26)封閉。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將在袋子(S)中運送的消過毒的蓋子(V)供給到用于瓶子等的灌裝裝置(A)中的裝置，該裝置具有殼體(1)，該殼體具有用于袋子的輸入口(2)、用于蓋子的輸出口(3)以及消毒裝置(4)，其中在殼體內(nèi)設(shè)置傳送袋子的輸送裝置(5)，其中用于袋子(S)的輸送裝置構(gòu)成為懸掛輸送機(jī)(5)。
文檔編號B67B1/03GK101128221SQ200680005758
公開日2008年2月20日 申請日期2006年1月19日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月22日
發(fā)明者O·馬丁尼, S·菲舍爾 申請人:克羅內(nèi)斯股份公司