專利名稱：用于手術(shù)燈的控制設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于手術(shù)燈的控制設(shè)備，其中設(shè)置控制裝置以用于一方面控制一 定數(shù)量的用于產(chǎn)生白光的第一發(fā)光二極管，并且另一方面控制一定數(shù)量的用于產(chǎn)生單色光 的第二發(fā)光二極管。另外，本發(fā)明涉及一種手術(shù)燈。
背景技術(shù)：
從EP 1 568 936 Al中公知有一種用于手術(shù)燈的控制設(shè)備，借助于該控制設(shè)備，可 以一方面控制一定數(shù)量的用于產(chǎn)生白光的第一發(fā)光二極管并且另一方面控制一定數(shù)量的 用于產(chǎn)生有色光的第二發(fā)光二極管。該公知的控制設(shè)備具有控制裝置，使得可以以可連續(xù) 調(diào)光的方式來控制第二 LED以調(diào)節(jié)預(yù)先給定的色溫或色彩再現(xiàn)。在此所產(chǎn)生的混合光始終 具有“純白”的特性。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，將用于手術(shù)燈的控制設(shè)備改進為使得通過簡單的方式保證與應(yīng) 用有關(guān)地調(diào)節(jié)出確定和固定的色彩再現(xiàn)。為了解決該任務(wù)，結(jié)合權(quán)利要求1的前序部分，根據(jù)本發(fā)明的控制設(shè)備的特征在 于，控制裝置被構(gòu)造為使得在該手術(shù)燈的第一運行狀態(tài)下僅僅第一發(fā)光二極管被接通并且 在該手術(shù)燈的第二運行狀態(tài)下第一發(fā)光二極管和第二發(fā)光二極管被接通，并且第二發(fā)光二 極管被安排為使得預(yù)先給定的色彩再現(xiàn)值在第二運行狀態(tài)下比在該手術(shù)燈的第一運行狀 態(tài)下大。根據(jù)本發(fā)明，第二發(fā)光二極管被安排為使得通過將第二發(fā)光二極管接入或疊加到 發(fā)射白光的第一發(fā)光二極管，產(chǎn)生明顯提高的特定色彩再現(xiàn)值1 。特別優(yōu)選的，色彩再現(xiàn)值 是R9。因此，可以有利地在手術(shù)部位處尤其是利用多種紅色色調(diào)進行色彩再現(xiàn)，這可以對手 術(shù)結(jié)果產(chǎn)生有利影響。通過暫時地將第二發(fā)光二極管接入到第一發(fā)光二極管，可以依賴于 用戶地在用“純白，，光對手術(shù)部位進行的照明與用優(yōu)選地添加或混入的“紅”光對手術(shù)部位 進行的照明之間迅速切換。因此，本發(fā)明使得能夠暫時地優(yōu)化1 色彩再現(xiàn)值、尤其是R9色 彩再現(xiàn)值。總體色彩再現(xiàn)值Ra也可以改變。所得到的手術(shù)燈的色溫可以例如在利用混入的 “紅”光進行發(fā)射的情況下降低到4000K以下，或者在利用混入的“藍”光進行發(fā)射的情況下 升高到5000K以上。但是所得到的光保持為“白色”、即處于公知的“顏色六角形”之內(nèi)。為了解決該任務(wù)，根據(jù)本發(fā)明的手術(shù)燈具有權(quán)利要求7的特征。根據(jù)本發(fā)明的手術(shù)燈的特別的優(yōu)點在于，通過將單色的第二 LED分布式地布置在 手術(shù)燈及其光出射面的區(qū)域中，可以產(chǎn)生均勻的混合光，使得可以在第二運行狀態(tài)下借助 于第一發(fā)光二極管和第二發(fā)光二極管向手術(shù)部位發(fā)射具有相對高的色彩再現(xiàn)值1 、尤其是 R9的光束，其中顏色陰影相對小，并且混合光組成與陰影生成的相關(guān)性小。
根據(jù)本發(fā)明的擴展方案，該手術(shù)燈具有操作單元，該操作單元為了調(diào)節(jié)第二運行 狀態(tài)而具有附加的操作元件。有利地，第二 LED由此可以通過簡單方式由輔助外科醫(yī)生的 人員來接入，使得與應(yīng)用有關(guān)地要么根據(jù)第一運行狀態(tài)發(fā)射“白”光，要么根據(jù)第二運行狀 態(tài)發(fā)射所得到的具有混入的有色光的光。本發(fā)明的另外的優(yōu)點從另外的從屬權(quán)利要求中得出。


根據(jù)附圖進一步闡述實施例。圖1示出根據(jù)本發(fā)明的具有控制設(shè)備的手術(shù)燈的框圖。
具體實施例方式手術(shù)燈1具有光模塊2，可以借助于控制設(shè)備3以至少兩種運行狀態(tài)來控制該光 模塊2?？刂圃O(shè)備3具有操作單元4，該操作單元4具有多個操作元件5 (操作按鍵)，使得 可以通過由外科醫(yī)生操縱操作元件5來調(diào)節(jié)手術(shù)燈1的不同運行狀態(tài)。通過操縱第一操作 元件5’，控制設(shè)備3的控制裝置致使光模塊2的一定數(shù)量的第一發(fā)光二極管6 (LED芯片) 被接通，使得在第一運行狀態(tài)下產(chǎn)生“白”光。第一發(fā)光二極管6被構(gòu)造為發(fā)射色溫在例如 4400K范圍內(nèi)的白光的白光發(fā)光二極管。第一和第二發(fā)光二極管6、7也可以例如以分別成對組合的方式被布置在LED芯片 上，或者以組件的形式被構(gòu)造。通過借助于控制設(shè)備3的相應(yīng)控制裝置來操縱第二操作元件5’，，可以將第二 LED 7接入第一發(fā)光二極管6，使得在第二運行狀態(tài)下將特定的單色光混入白光中或疊加到白 光上。第二發(fā)光二極管7可以例如被構(gòu)造為輻射光譜的最大值處于640 nm的紅光發(fā)光二 極管。在接入第二 LED 7的情況下，光模塊2的輻射功率提高大約10至20%，使得在必要 時，根據(jù)需要降低或可以降低所輸出的總輻射功率?？傮w色彩再現(xiàn)值Ra被增大。尤其是色 彩再現(xiàn)值R9被強烈地增大，但是R8和R15也被明顯增大，Rl和R13同樣更大，參見表權(quán)利要求
1.一種用于手術(shù)燈的控制設(shè)備，其中設(shè)置控制裝置以用于一方面控制一定數(shù)量的用 于產(chǎn)生白光的第一發(fā)光二極管，并且另一方面控制一定數(shù)量的用于產(chǎn)生單色光的第二發(fā)光 二極管，其特征在于，該控制裝置被構(gòu)造為使得在手術(shù)燈(1)的第一運行狀態(tài)下僅僅第一發(fā) 光二極管(6)被接通并且在手術(shù)燈(1)的第二運行狀態(tài)下第一發(fā)光二極管(6)和第二發(fā)光 二極管(7)被接通，并且第二發(fā)光二極管(7)被安排為使得預(yù)先給定的確定的色彩再現(xiàn)值 (Rn)在第二運行狀態(tài)下比在手術(shù)燈(1)的第一運行狀態(tài)下大。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的控制設(shè)備，其特征在于，所述確定的色彩再現(xiàn)值是R9值。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的控制設(shè)備，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7)被構(gòu)造為使得 色彩再現(xiàn)值R9在第二運行狀態(tài)下大于70。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的控制設(shè)備，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7)被構(gòu)造為 用于產(chǎn)生紅光的紅光發(fā)光二極管，使得色彩再現(xiàn)值R9在第二運行狀態(tài)下大于90。
5.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的控制設(shè)備，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7)被構(gòu)造為 用于產(chǎn)生藍光的藍光發(fā)光二極管，使得色彩再現(xiàn)值R9在第二運行狀態(tài)下大于70。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的控制設(shè)備，其特征在于，第一發(fā)光二極管(6)和第 二發(fā)光二極管(7)被構(gòu)造為使得總體色彩再現(xiàn)值民和/或另一色彩再現(xiàn)值大于90。
7.一種具有根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的控制設(shè)備的手術(shù)燈，具有容納第一發(fā)光二 極管(6 )和第二發(fā)光二極管(7 )的光模塊(2 )，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7 )均勻地分布 在手術(shù)燈(1)的光模塊(2)中。
8.一種具有根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的控制設(shè)備的手術(shù)燈，具有容納第一發(fā)光二 極管(6 )和第二發(fā)光二極管(7 )的光模塊(2 )，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7 )被分布式地 布置在光出射面(9)的圓周邊緣(8)的區(qū)域中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的手術(shù)燈，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7)被相同分布式地 布置在光出射面(9)的圓周邊緣(8)的區(qū)域中。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的手術(shù)燈，其特征在于，第二發(fā)光二極管(7)被布置為在 光出射面(9)的圓周方向上與外側(cè)的第一發(fā)光二極管(6)相鄰，其中每兩個第二發(fā)光二極 管(7)作為雙重發(fā)光二極管被合并在共同的殼體中。
11.根據(jù)權(quán)利要求7所述的手術(shù)燈，其特征在于，第一和第二發(fā)光二極管(6，7)被構(gòu)造 為分別組合成LED芯片。
12.根據(jù)權(quán)利要求8至11之一所述的手術(shù)燈，其特征在于，手術(shù)燈(1)的操作單元(4) 為了調(diào)節(jié)第二運行狀態(tài)而具有附加的操作元件(5 ’ ’)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于手術(shù)燈(1)的控制設(shè)備，其中設(shè)置控制裝置以用于一方面控制一定數(shù)量的用于產(chǎn)生白光的第一發(fā)光二極管(6)，并且另一方面控制一定數(shù)量的用于產(chǎn)生單色光的第二發(fā)光二極管(7)，其中該控制裝置被構(gòu)造為使得在手術(shù)燈(1)的第一運行狀態(tài)下僅僅第一發(fā)光二極管(6)被接通并且在手術(shù)燈(1)的第二運行狀態(tài)下第一發(fā)光二極管(6)和第二發(fā)光二極管(7)被接通，并且第二發(fā)光二極管(7)被安排為使得預(yù)先給定的色彩再現(xiàn)值在第二運行狀態(tài)下比在手術(shù)燈(1)的第一運行狀態(tài)下大。
文檔編號F21S8/00GK102065609SQ20101054909
公開日2011年5月18日 申請日期2010年11月18日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月18日
發(fā)明者克雷奇曼 H. 申請人:德爾格醫(yī)療有限責(zé)任公司