專利名稱：變壓器以及燈頭元件、燈頭和具有這樣的燈頭的放電燈的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分的變壓器；一種根據(jù)權利要求9的具 有這樣的變壓器的燈頭元件；一種根據(jù)權利要求23的具有這樣的燈頭元件的燈頭；以及一 種根據(jù)權利要求32的具有這樣的燈頭的放電燈。這種變壓器例如用作點火變壓器，其用于產(chǎn)生用于點燃在高壓放電燈的放電介質(zhì) 中的氣體放電的高壓脈沖。
背景技術：
在EP 1511131A1中公開了一種變壓器，所述變壓器容納在用于高壓放電燈的燈 頭內(nèi)。變壓器具有纏繞在變壓器殼體上的初級繞組，其中繞組抽頭遠離變壓器。變壓器的 次級繞組設置在變壓器殼體內(nèi)，其中繞組抽頭穿過變壓器殼體通向外部。在這種情況下不 利的是，變壓器的初級繞組和次級繞組的抽頭具有低的機械剛度，并且因此為了免受外部 的機械影響，在裝配在燈頭內(nèi)之前，例如高成本地安裝在所謂的變壓器托盤內(nèi)。另一個缺點 是高的材料成本，因為由于在高壓放電燈工作時出現(xiàn)的高溫，整個燈頭和變壓器由耐高溫 的且昂貴的塑料組成。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提供一種變壓器、一種燈頭元件、一種燈頭和一種放電燈，它們 可低成本地制造并且極強地抵抗外界的影響。該目的通過具有權利要求1的特征的變壓器、具有權利要求9的特征的燈頭元件、 具有權利要求23的特征的燈頭和具有權利要求32的特征的放電燈得以實現(xiàn)。特別有利的實施方式可從從屬權利要求中獲得。根據(jù)本發(fā)明的用于裝配在燈頭內(nèi)的變壓器具有變壓器殼體，所述變壓器殼體包圍 配有第一繞組的變壓器芯。圍繞變壓器殼體設置有第二繞組，所述第二繞組以有利的方式 借助至少一個接觸元件固定在變壓器殼體上。該解決方案具有的優(yōu)點是，變壓器具有高的機械強度，尤其是在第二繞組方面，從 而變壓器是能夠是松散材料。接觸元件構成為最好以自鎖的方式容納在變壓器殼體的容納部內(nèi)的觸針。在此， 變壓器的第二繞組例如能夠由兩個觸針機械地固定并且電接觸。因此變壓器的第二繞組可 容易地固定并且非常牢固。第二繞組能夠構成為扁平帶繞組，并且在相應的繞組端具有固定凹槽，觸針可穿 過所述凹槽。這樣的扁平帶繞組可容易地制造并且裝配在變壓器上。適宜的是，觸針大致在中央分別具有夾緊卡圈，并且扁平帶繞組設置在夾緊卡圈 和變壓器殼體之間，從而扁平帶繞組機械地板其牢固地固定。有利的是，變壓器殼體具有大致橢圓形的橫截面，其中變壓器殼體的長度大于最 大高度。為了將變壓器與燈頭容易地裝配，觸針能夠從變壓器殼體的主頂點徑向向外指向相同的方向。根據(jù)本發(fā)明提出一種用于容納變壓器的燈頭元件。該解決方案具有的優(yōu)點是，燈 頭元件和變壓器作為單獨的部件基本上與燈頭機械地脫耦，并且例如可由較低成本的其具 有較高熱膨脹系數(shù)的塑料制造。在優(yōu)選的實施方式中，為了保護變壓器，燈頭元件具有完全容納變壓器的變壓器腔。在此，變壓器的觸針能夠穿過變壓器腔的位于開口側(cè)對面的接觸側(cè)，以便例如允 許與印刷電路板容易地接觸。在本發(fā)明的另一個實施方式中，中心接觸元件插入變壓器腔內(nèi)，使得中心接觸元 件的用于接觸變壓器的從變壓器殼體中引出的第一繞組的變壓器接觸區(qū)域設置在變壓器 腔內(nèi)，并且中心接觸元件的燈接觸區(qū)域，尤其是用于接觸高壓放電燈的燈接觸區(qū)域，設置在 變壓器腔外。為了電絕緣，有利的是，燈頭元件的變壓器腔的腔內(nèi)部空間在容納變壓器后用灌 封材料澆鑄。灌封材料例如為低成本的硅樹脂橡膠。有利的是，變壓器腔具有限定開口側(cè)的邊界的外殼面，所述外殼面具有兩個縱向 側(cè)和兩個橫向側(cè)，其中側(cè)面基本上相互成直角地設置。在有利的實施方式中，中心接觸元件的燈接觸區(qū)域容納在中心接觸環(huán)內(nèi)，所述中 心接觸環(huán)在中心沿變壓器腔的縱向側(cè)的縱向方向模制形成在縱向側(cè)上，使得中心接觸環(huán)的 環(huán)軸線大致平行于變壓器的觸針延伸，并且中心接觸環(huán)的環(huán)頂側(cè)與變壓器腔的開口側(cè)大致 齊平。因此，在燈頭元件裝入燈頭內(nèi)時，變壓器可容易地與例如高壓放電燈接觸。大致在中心接觸環(huán)的中心能夠構成有漏斗部，所述漏斗部沿著環(huán)軸線在開口側(cè)的 遠離變壓器腔的平面垂線的方向上，直至中心接觸元件的燈接觸區(qū)域逐漸變細。通過漏斗 部允許在裝配高壓放電燈時例如容易地容納饋電線。有利的是，在中心接觸環(huán)的環(huán)底側(cè)上構成環(huán)形彈簧和具有比環(huán)形彈簧大的半徑的 環(huán)狀的能量方向傳送器，以分別用于連接燈頭。能量方向傳送器能夠用于容易地將燈頭元 件與燈頭超聲波焊接。在變壓器腔的接觸側(cè)上，觸針能夠從外部與接觸板連接，所述接觸板提供與例如 印刷電路板的平面的接觸可能性。接觸板沿變壓器腔的縱向方向分別局部地向外突出，并且因此例如能夠容易地與 在該區(qū)域內(nèi)的其它元件焊接。接觸板最好能夠分別局部地作為從外殼面的橫向側(cè)凸起的固定元件的邊緣，所述 固定元件例如在燈頭元件與燈頭裝配時能夠用作保護。為了使燈頭元件與燈頭容易地裝配，在燈頭元件的接觸側(cè)上構成至少一個配合 銷。根據(jù)本發(fā)明，尤其是為了容納高壓放電燈，燈頭具有支承板。在這種情況下，在支 承板的背離高壓放電燈的支承側(cè)上模制形成圓柱形的中心拱頂。在此，在中心拱頂上，燈頭 元件借助環(huán)底側(cè)大致緊貼在中心拱頂頂側(cè)，并且固定在中心拱頂上。通過該解決方案，實現(xiàn) 多件式的燈頭，所述燈頭可容易地裝配并且例如能夠由不同的材料組成。
插座能夠低成本地在側(cè)面一體地構成在局部包圍支承板的外殼面部分上。在燈頭的另一個實施方式中，插座的埋入燈頭內(nèi)的觸針從支承側(cè)突起，并且容易 地接合在設置在支承板的區(qū)域內(nèi)的印刷電路板的凹槽內(nèi)，從而允許觸針與印刷電路板電接 觸并且機械接觸。圓柱形的中心拱頂最好延伸通過印刷電路板的印刷電路板凹槽。為了使變壓器容易地電接觸，并且為了將燈頭元件與燈頭固定，燈頭元件的接觸 板能夠與印刷電路板容易地電連接并且機械連接。有利的是，燈頭元件的環(huán)形彈簧和能量方向傳送器分別插入中心拱頂?shù)沫h(huán)形槽 內(nèi)，從而通過超聲波焊接法，燈頭元件能夠與燈頭極其牢固地連接。中心拱頂例如能夠具有饋電線通道，所述饋電線通道通入燈頭元件的漏斗部內(nèi)， 以便例如將高壓放電燈的引入饋電線通道內(nèi)的饋電線與燈頭元件的中心接觸元件連接。燈頭能夠用燈頭罩包圍，其中燈頭罩構成環(huán)形彈簧和環(huán)狀的能量方向傳送器，所 述環(huán)形彈簧和環(huán)狀的能量方向傳送器分別插入燈頭元件的環(huán)形槽內(nèi)。通過環(huán)形彈簧和能量 方向傳送器能夠使燈頭罩與燈頭容易地連接。適宜的是，印刷電路板在燈頭元件的觸針的區(qū)域內(nèi)具有膨脹縫，從而能夠容易地 補償印刷電路板的和/或燈頭元件的由于溫度波動導致的體積變化。為了固定位置，燈頭元件的至少一個配合銷插入印刷電路板的至少一個銷容納部 內(nèi)?？扇菀椎刂圃斓母鶕?jù)本發(fā)明的放電燈具有上述燈頭。


在下面將借助于實施例詳細闡述本發(fā)明。附圖示出圖1示出根據(jù)本發(fā)明的實施例的高壓放電燈的側(cè)視圖；圖2示出根據(jù)實施例的燈頭的側(cè)視圖；圖3示出根據(jù)實施例的燈頭元件的側(cè)視圖；圖如示出根據(jù)實施例的變壓器的立體圖；圖4b示出圖如中的變壓器的部分剖視圖；圖5示出根據(jù)實施例的燈頭元件的俯視圖；圖6示出根據(jù)實施例的燈頭元件的仰視圖；圖7示出根據(jù)實施例的燈頭的俯視圖；圖8示出根據(jù)實施例的燈頭的側(cè)視圖。
具體實施例方式圖1示出根據(jù)一個優(yōu)選的實施例的高壓放電燈1的側(cè)視圖，所述高壓放電燈最好 用于機動車前照燈。該高壓放電燈具有由用玻璃制成的外泡殼2包圍的放電容器4，其由石 英玻璃制成并且具有設置在其中的用于產(chǎn)生氣體放電的電極6、8。電極6和8分別與從放 電容器4中引出的饋電線10或12連接，以用于提供電能。外泡殼2和放電容器4安置在燈頭14上，所述燈頭構成有在圖1中未示出的燈頭 元件，在所述燈頭元件內(nèi)插入有變壓器。
7
圖2示出圖1中的根據(jù)實施例的在一定程度上顛倒的燈頭14，其中燈頭14不具有 燈頭罩。燈頭14在其在圖2中位于底部的燈頭側(cè)16上構成有基準環(huán)18，所述基準環(huán)具有 向下突起的用于使圖1中的高壓放電燈1位置固定的保持凸起部20。在此，基準環(huán)18通過 在位于保持凸起部20對面的一側(cè)上的圓柱形的腹板22與燈頭14的支承板M連接。支承 板24在其背離基準環(huán)18的支承側(cè)沈上具有大致設置在中心的圓柱形的中心拱頂觀，所述 中心拱頂基本上沿著燈頭縱向軸線30延伸。在下面的圖3中詳細闡述的燈頭元件或燈頭 構件32通過在燈頭構件32上構成的中心接觸環(huán)34與中心拱頂28的拱頂端面36連接。支承板M具有大致矩形的周緣，其中在燈頭14的在圖2中左側(cè)的外殼面部分40 上一體地構成有用于電連接高壓放電燈1的插座42。在此，插座42大致在燈頭構件32的 中心接觸環(huán)34的高度上向外突起。插座42的插頭容納部可從插座42的在圖2中左側(cè)的 端側(cè)44接近。在燈頭14中埋入觸針46、48，所述觸針自插座42起在外殼面部分40和支承 板M上延伸，并且大致在外殼面部分40和中心拱頂28之間從支承板M的支承側(cè)沈中基 本上平行于燈頭縱向軸線30突起。觸針的導線長度總的來說是不同的，使得在圖2中右側(cè) 的觸針48例如與外殼面部分40具有較大的間距。弓丨線框或印刷電路板50設置成基本上與燈頭14的支承板M的支承側(cè)沈平行且 具有一定距離。該印刷電路板具有兩個在該圖中不可見的凹槽，觸針46、48穿過所述凹槽， 并且因此在印刷電路板50和觸針46、48之間構成所謂的穿孔(Pin-in-Hole)連接。在此， 觸針46、48以自鎖的方式插入印刷電路板50的凹槽內(nèi)，或者例如附加地與印刷電路板50 焊接。印刷電路板50在中心具有在該圖中同樣不可見的凹槽區(qū)域，中心拱頂觀穿過所述 凹槽區(qū)域。除了觸針46、48外，通過燈頭構件32使印刷電路板50位置固定，這在下面將在 接著的附圖中能夠詳細闡述。圖3示出根據(jù)實施例的燈頭構件32的側(cè)視圖，其中部分圖以部分剖視圖說明。變 壓器M彎全地容納在燈頭構件32的變壓器腔52內(nèi)。變壓器M具有變壓器芯56，所述變壓器芯由第一繞組或次級繞組58纏繞，其中次 級繞組58和變壓器芯56由具有大致橢圓形橫截面的變壓器殼體60包圍。變壓器60插入變壓器腔52的在圖3中位于頂部的開口側(cè)62內(nèi)。在此，開口側(cè)大 致位于與燈頭構件32的中心接觸環(huán)34的環(huán)頂側(cè)64相同的平面內(nèi)。用于電接觸圖1中的高壓放電燈和變壓器M的中心接觸元件66埋入燈頭32內(nèi)， 使得中心接觸元件66的在該圖中未示出的變壓器接觸區(qū)域設置在變壓器腔52內(nèi)，以用于 接觸變壓器M的從變壓器殼體中引出的次級繞組58，并且中心接觸元件66的燈接觸區(qū)域 68設置在中心接觸環(huán)34中。中心接觸元件66的構造將在另外的下述附圖中詳細闡述。中 心接觸環(huán)34在中心接觸元件66的燈接觸區(qū)域68的區(qū)域內(nèi)朝環(huán)頂側(cè)64開口，以用于與圖 1中的高壓放電燈1的饋電線10焊接。此外，為了使圖1中的饋電線10穿過，中心接觸元件66的燈接觸區(qū)域68具有沿 著中心接觸環(huán)34的環(huán)軸線70延伸的通孔72。從環(huán)底側(cè)75沿著環(huán)軸線70延伸的且朝著通 孔72逐漸變細的漏斗部76通入通孔72內(nèi)。漏斗部76用于在裝配高壓放電燈時容易地容 納圖1中的饋電線10。為了與圖2中的燈頭14的中心拱頂28連接，在中心接觸環(huán)34的環(huán)底側(cè)75上構 成有分別圍繞環(huán)軸線70延伸環(huán)形彈簧78和具有較大直徑的環(huán)狀的能量方向傳送器80，所述能量方向傳送器具有尖角形的橫截面。在此，能量方向傳送器80用于超聲波焊接。位于變壓器腔52的開口側(cè)62對面的接觸側(cè)82具有在圖3中向下突起的且相互 偏置的兩個配合銷84、86，所述配合銷輔助燈頭構件32固定在圖2中的印刷電路板50上。圖3中的燈頭構件32例如為由聚苯硫醚(PPS)組成的塑料壓鑄部件。圖如示出變壓器M的立體圖。纏繞變壓器殼體60的由銅組成的扁平帶繞組用 作第二繞組或用作變壓器M的初級繞組88。替代扁平帶，也可設想圓導線作為初級繞組 88。具有橢圓形橫截面的變壓器殼體60的長度大于最大高度。兩個觸針90、92從變 壓器殼體60的主頂點徑向向外沿共同的方向突出，其中觸針90和92分別將初級繞組88 的繞組端94或96固定在變壓器殼體60上并且電接觸。在圖4b中具有示出圖如中的觸針90、92的繞組端94、96的放大的橫截面圖。觸 針90、92例如以自鎖的方式借助于過盈配合或通過粘合插入變壓器殼體60的銷凹槽98 內(nèi)。大致在相對于觸針90、92的針縱向軸線99的中心構成有夾緊卡圈100，所述夾緊卡圈 具有大致扁平的且垂直于觸針90、92的針縱向軸線99構成的夾緊面102。初級繞組88的 繞組端94、96分別夾緊在夾緊面102和變壓器殼體60之間。在此，繞組端94、96分別具有 通孔106，相應的觸針90和92穿過所述通孔。為了附加的固定，繞組端94和96能夠與相 應的觸針90或92焊接。因此，繞組端94、96并且因此初級繞組88通過觸針90、92力配合 地、材料接合和/或形狀接合地固定并且電接觸。因此，初級繞組88也能夠在加工過程中 以與現(xiàn)有技術相比較低的精度纏繞，因為不再需要單獨通過繞組實現(xiàn)初級繞組88在變壓 器殼體60上固定。由于觸針90、92，初級繞組88極其牢固并且具有高的機械強度，從而變 壓器M是能夠是松散材料，并且不如同在現(xiàn)有技術中一樣，為了保護而必須容納在所謂的 變壓器托盤內(nèi)，所述變壓器托盤導致高的額外費用，因為這一方面耗費地配備變壓器，并且 另一方面它們通常必須受到清潔，以用于除去灰塵和材料殘余。由于變壓器M能夠是松散 材料，與現(xiàn)有技術相比明顯降低了運輸和庫存費用，在加工過程中的操作變得簡單，并且制 造和裝配更可靠。圖5示出根據(jù)實施例的燈頭構件32的在圖3中的開口側(cè)62的方向上的俯視圖。 在這種情況下可看出中心接觸元件66的構造。在此，在圖5中，中心接觸元件66的舌狀的 燈接觸區(qū)域68大致傾斜向下地朝變壓器腔52的縱向側(cè)108延伸，在所述縱向側(cè)上構成有 中心接觸環(huán)34。緊鄰等接觸區(qū)域68，中心接觸元件66的中心部分110基本上埋入縱向側(cè) 108內(nèi)，并且延伸至變壓器腔52的在圖5位于底部的橫向側(cè)112。中心接觸元件66的變壓 器接觸區(qū)域114在縱向側(cè)108上大致沿著橫向側(cè)112突入變壓器腔52內(nèi)。在中心接觸元 件66的變壓器接觸區(qū)域114的區(qū)域內(nèi)，次級繞組58 (參見圖幻的繞組端116從變壓器殼 體60中引出，并且與變壓器接觸區(qū)域114例如以焊接的形式電連接。中心接觸元件66例如由)(5CrNil810組成，并且作為插入件集成在通過塑料壓鑄 制成的燈頭構件32內(nèi)。如從圖5中可看出，中心接觸環(huán)34沿變壓器腔52的縱向側(cè)108的縱向方向基本 上在中心模制形成。中心接觸環(huán)34與縱向側(cè)108的接觸區(qū)域通過連接腹板118加固。變 壓器腔52的縱向側(cè)108在中心接觸元件66的中心部分110的區(qū)域內(nèi)變寬，以便足夠地埋 入中心接觸元件66。
中心接觸環(huán)34具有從環(huán)頂側(cè)下降(zurueckstufen)的圓形的內(nèi)部部分120，從而 露出中心接觸元件66的燈接觸區(qū)域68。圖6示出根據(jù)實施例的燈頭構件32的仰視圖。在這種情況下可看出配合銷84、86 在燈頭構件32的接觸側(cè)82上的偏置的構造。為了電接觸圖如中的變壓器M的觸針90、 92，接觸板122、IM設置在燈頭構件32的接觸側(cè)82上。接觸板122、IM插入接觸側(cè)82內(nèi)， 使得接觸側(cè)82大致具有平面，尤其是用于平面地接觸在圖2中的印刷電路板50上。在燈 頭構件32的橫向棱邊125和1 上，接觸板122和124的接觸部分127、1 從燈頭32向 外突出，其中這些接觸部分127、1 設計用于與圖2中的印刷電路板50接觸點焊或激光焊 接。觸針90和92穿過接觸側(cè)82，并且分別與接觸板122或124的相互指向的接觸舌片130 或132焊接。接觸舌片130和132分別具有通孔134或136，以用于容易地容納觸針90、 92。通過觸針90、92的焊接，密封地封閉變壓器腔52，參見圖5。相應的接觸板122或124 的突出的接觸部分127和128由在燈頭構件32的橫向側(cè)112、138上構成的固定元件140、 142在側(cè)面局部地限界。通過固定元件140、142更好地防止接觸板122、IM受到例如在裝 配燈頭構件32時出現(xiàn)的機械負載，因此燈頭構件能夠是能夠是松散材料。同樣可在圖5中 看出固定元件140、142。接觸板122、IM在燈頭構件32的塑料壓鑄制造后裝配，或者可替 代地作為插入件一起噴射。觸針90、92的夾緊卡圈100，參見圖如，除了固定初級繞組88外，還附加地用作用 于使初級繞組88在插入燈頭構件32的狀態(tài)下與在圖3中的變壓器腔52的內(nèi)壁143隔開 的間隔元件。由于接觸板122、124通過觸針90、92與圖6中的變壓器M的初級繞組88接觸， 不再需要如現(xiàn)有技術中一樣，與初級繞組88進行激光焊接過程，以用于電接觸，并且不再 需要與圖2中的例如印刷電路板50的直接地機械連接，因為初級繞組88能夠通過接觸板 122、1M與印刷電路板50接觸。由于取消了激光焊接過程，因此不需要初級繞組88的對于 激光焊接過程所必需的耗費的且昂貴的鎳涂層。為了使在圖3種的燈頭構件32的變壓器腔52中的變壓器M電絕緣，在變壓器腔 52的內(nèi)部143和變壓器M之間的空間用灌封材料，例如低成本的硅樹脂橡膠，如Wacker Chemie公司的Elastosil RT 745S，進行灌封。在灌封前，圖3中的燈頭構件32和變壓器 用例如WackerChemie公司的規(guī)定用于RTV2硅樹脂的G790的底料打底，并且將圖3和5中 的次級繞組58的繞組端116與中心接觸元件66的變壓器接觸區(qū)域114焊接。因為容納灌 封材料的燈頭構件32與燈頭14絕大部分機械地脫耦，所以灌封材料例如能夠毫無問題地 具有比圖2中的燈頭14高10倍的熱膨脹。在圖7中示出根據(jù)實施例的燈頭14的底面圖，其不具有燈頭罩，但是具有印刷電 路板50、燈頭構件32和插座42。燈頭構件32通過接觸板122、IM的突出的接觸部分127、 128借助接觸點焊或可替代地借助激光焊接與印刷電路板50焊接。在此，為此需要的焊接 區(qū)域144、146基本上在突出的接觸部分127、128的區(qū)域內(nèi)位于圖6中的燈頭構件32的接 觸側(cè)82的印刷電路板50之間。通過焊接，燈頭構件32 —方面與印刷電路板50機械連接， 并且另一方面圖3中的變壓器M的初級繞組88與印刷電路板50電接觸。印刷電路板50在燈頭構件32的觸針90、92的區(qū)域內(nèi)具有膨脹縫152、154。該膨 脹縫基本上手指狀垂直地從圖7中右側(cè)的印刷電路板側(cè)156大致在燈頭構件32的下方的區(qū)域內(nèi)延伸。通過膨脹縫152、154，例如能夠補償印刷電路板50的由于在圖1中的高壓放 電燈1工作時的溫度波動或燈頭構件32的硅樹脂灌封的膨脹而導致的體積變化，所述膨脹 例如經(jīng)由經(jīng)焊接的接觸部分127、1觀傳遞到印刷電路板50上。膨脹縫152、154的另一個 功能在于，如果觸針從燈頭構件32的接觸側(cè)82突出，參見圖6，該膨脹縫能夠容納觸針90、 92，因此允許接觸側(cè)82也在該情況下在印刷電路板50上的大致平坦的接觸可能性。通過構成在燈頭構件32上的在圖7中大致設置在焊接區(qū)域146、148附近的配合 銷84、86與印刷電路板50的形狀接合的連接，允許焊接區(qū)域146、148的在燈頭構件32和 印刷電路板50之間的熱的和動態(tài)的交變力的卸載。結(jié)合圖7和2可看出，從外部容易達到的自由空間158基本上由印刷電路板50、燈 頭14的外殼面部分40、中間拱頂28和燈頭構件32限界。經(jīng)由自由空間158，印刷電路板 50能夠容易地配備電部件。在這里使用的電部件例如為電容器160、電阻162、抑制二極管 164和各種其它的電子部件，所述電容器在圖7中大致在中心拱頂觀的下方固定在印刷電 路板50上，并且如從圖2中可看出，大致具有燈頭構件32的一半高度。在自由空間158的 區(qū)域內(nèi)，——在那里，觸針46、48從印刷電路板50中突出——，例如為具有直徑d = IOmm 的用于切去從印刷電路板50中突出的各種導線的切割刀提供了足夠的空間。由于印刷電 路板50的和自由空間158的充分的尺寸，帶狀導線168不必由于空間不足而必須在例如 部件160至166和印刷電路板50之間穿過。此外，印刷電路板50提供了用于集成例如未 示出的電感線圈的另外的部件的相當大的潛在面積，所述另外的部件能夠設置在觸點170、 172之間。圖1中的高壓放電燈1的回路導線或饋電線12穿過觸點172作為穿孔連接，并且 通過該觸點附加地域印刷電路板50焊接。圖8示出根據(jù)實施例的通過拱頂觀、燈頭構件32和燈頭罩174的橫截面?zhèn)纫晥D， 以用于更準確地示出這些結(jié)構元件之間的連接。為了容納燈頭構件32的中心接觸環(huán)34的 環(huán)形彈簧78，拱頂觀在拱頂端面36上具有環(huán)形槽176，所述環(huán)形槽構成為，使得僅環(huán)形彈 簧78的環(huán)外表面178基本上緊貼在槽壁面180上，并且因此環(huán)形彈簧78和環(huán)形槽176形 成配合。中心接觸環(huán)34的尖角形的能量方向傳送器80完全填滿在中心拱頂觀的拱頂端 面36上同樣構成為尖角形的容納槽182。通過能量方向傳送器80，中心接觸環(huán)34能夠通過 超聲波焊接法與中心拱頂觀焊接。超聲波焊接一方面導致連接位置的高壓強度，并且另一 方面因此能夠達到低的幾何制造公差。通過高頻的超射波振動導致的負載僅在中心接觸環(huán) 34的區(qū)域內(nèi)起作用。在圖3中的變壓器腔52中的硅樹脂灌封由于其高的慣性不受到超聲 波振動。如果圖1中的放電容器4已經(jīng)與燈頭14裝配，那么基于少量的超聲波能量引入幾 乎不存在與放電容器4的相互作用。替代超聲波焊接，在能量方向傳送器80和容納槽182 之間的連接也例如能夠借助用如Delo公司的DeloDuopox的雙組分環(huán)氧樹脂的粘合連接來 實現(xiàn)。在圖5中的中心拱頂觀具有用于容納圖1中的放電容器4的饋電線10的饋電線 通道184，其中饋電線通道184沿著中心拱頂觀的燈頭縱向軸線30延伸，并且通向中心接 觸環(huán)34的漏斗部76。在此，饋電線10經(jīng)由饋電線通道184和漏斗部76穿過中心接觸元件 66的通孔72，并且通過焊頂186與中心接觸元件66焊接，并且因此與中心接觸元件電接觸和機械連接。在圖5中只是部分地示出燈頭罩174。在這種情況下，該燈頭罩通過圓柱形的罩 中間件188與中心接觸環(huán)34牢固地連接。在此，罩中間件軸線189大致與中心拱頂28的 燈頭縱向軸線30重合。為了將罩中間件188與燈頭構件32連接，能量方向傳送器190和 環(huán)形彈簧192相當于如在中心接觸環(huán)34的情況下構成在朝向中心接觸環(huán)34的中間件底側(cè) 193上。在此，能量方向傳送器190和環(huán)形彈簧192容納在容納槽194和環(huán)形槽196內(nèi)，所 述容納槽和環(huán)形槽分別構成在中心接觸環(huán)34的環(huán)頂側(cè)64上，并且相當于中心拱頂觀的容 納槽182和環(huán)形槽176。容納槽194和環(huán)形槽196僅在該圖8中示出。在罩中間件188上，容納區(qū)域196從中間件底側(cè)193在中心下降，焊頂186可通過 所述容納區(qū)域容納，并且因此與罩中間件188隔開。與焊頂186的焊接通過罩中間件188 和燈頭罩174抗高壓地絕緣。罩中間件188插入燈頭罩174的凹槽198內(nèi)，并且例如通過粘合材料與該燈頭罩 牢固地連接。根據(jù)燈頭構件32，燈頭罩174由例如PA66的低成本的塑料和由PPS組成的罩中間 件188組成。如在圖1中可看出，為了封閉燈頭14，該燈頭完全地由燈頭罩174包圍。在圖7中已裝配的印刷電路板50通過插座42的和圖1中高壓放電燈1的饋電線 12的觸針46、48的穿孔連接以及燈頭構件32的焊接區(qū)域144、146來固定。能夠取消如在 現(xiàn)有技術中的用于固定印刷電路板的所謂的熱填縫。與現(xiàn)有技術相比，由于燈頭14的簡單的且多件式的構造，通過燈頭14的三個或四 個單獨的構件幾乎不再出現(xiàn)公差鏈。公開了一種構成為多件式的燈頭，其具有單獨的燈頭構件，其中在燈頭構件內(nèi)容 納有變壓器，對于所述變壓器，至少一個繞組通過觸針固定。
權利要求
1.一種用于裝配在燈頭(14)內(nèi)的變壓器，其中所述變壓器(54)具有變壓器殼體 (60)，所述變壓器殼體(60)包圍配有第一繞組(88)的變壓器芯(56)，其中圍繞所述變壓器 殼體(60)設置有第二繞組(88)，所述第二繞組(88)借助至少一個接觸元件(90、92)固定 在所述變壓器殼體(60)上。
2.如權利要求1所述的變壓器，其中所述接觸元件(90、92)構成為最好以自鎖的方式 容納在所述變壓器殼體(60)的容納部(9 內(nèi)的觸針(90、92)。
3.如權利要求2所述的變壓器，其中所述第二繞組(88)由至少兩個觸針(90、92)機械 地固定并且電接觸。
4.如前述權利要求中任一項所述的變壓器，其中所述第二繞組(88)構成為扁平帶繞 組(88)。
5.如權利要求4所述的變壓器，其中所述扁平帶繞組(88)在相應的繞組端(94、96)具 有固定凹槽(106)，所述觸針(90、92)穿過所述凹槽(106)。
6.如權利要求5所述的變壓器，其中所述觸針(90、9幻大致在中央分別具有夾緊卡圈 (100)，并且所述扁平帶繞組(88)設置在所述夾緊卡圈(100)和所述變壓器殼體(60)之 間。
7.如前述權利要求中任一項所述的變壓器，其中所述變壓器殼體(60)具有大致橢圓 形的橫截面，并且所述變壓器殼體(60)的長度大于最大高度。
8.如權利要求7所述的變壓器，其中所述觸針(90、9幻從所述變壓器殼體(60)的主頂 點徑向向外指向相同的方向。
9.一種用于容納如權利要求1至8中任一項或多項所述的變壓器(54)的燈頭元件，具 有容納所述變壓器(54)的變壓器腔(52)。
10.如權利要求9所述的燈頭元件，其中所述變壓器(54)完全地容納在所述變壓器腔 (52)內(nèi)。
11.如權利要求9或10所述的燈頭元件，其中所述變壓器(54)的所述觸針(90、92)穿 過所述變壓器腔(52)的位于開口側(cè)(62)對面的接觸側(cè)(82)。
12.如權利要求9至11中任一項所述的燈頭元件，其中在所述變壓器腔(5 內(nèi)插入有 中心接觸元件(66)，使得所述中心接觸元件(66)的用于接觸所述變壓器(54)的從所述變 壓器殼體(60)中引出的所述第一繞組(58)的變壓器接觸區(qū)域(114)設置在所述變壓器腔 (54)內(nèi)，并且另一個燈接觸區(qū)域(68)，尤其是用于接觸高壓放電燈(1)的燈接觸區(qū)域，設置 在所述變壓器腔(5 夕卜。
13.如權利要求9至12中任一項所述的燈頭元件，其中所述變壓器腔(52)的腔內(nèi)部空 間在容納所述變壓器(54)后用灌封材料澆鑄。
14.如權利要求13所述的燈頭元件，其中所述灌封材料為硅樹脂橡膠。
15.如權利要求11至14中任一項所述的燈頭元件，其中所述變壓器腔(5 的限定所 述開口側(cè)(6 的邊界的外殼面具有兩個縱向側(cè)(108)和兩個橫向側(cè)(112、138)，所述縱向 側(cè)和橫向側(cè)基本上相互成直角地設置。
16.如權利要求15所述的燈頭元件，其中所述中心接觸元件(66)的所述燈接觸區(qū)域 (68)容納在中心接觸環(huán)(34)內(nèi)，所述中心接觸環(huán)(34)在中心沿所述變壓器腔(5 的所述 縱向側(cè)(108)的縱向方向模制形成在所述縱向側(cè)(108)上，使得環(huán)軸線(70)大致平行于所述變壓器(54)的一個觸針(90、92)延伸，并且環(huán)頂側(cè)(64)與所述變壓器腔(52)的所述開 口側(cè)(62)大致齊平。
17.如權利要求16所述的燈頭元件，其中大致在所述中心接觸環(huán)(34)的中心構成有漏 斗部(76)，所述漏斗部(76)沿著所述環(huán)軸線(70)在所述變壓器腔(5 的所述開口側(cè)(62) 的平面垂線的方向上，直至所述中心接觸元件(66)的所述燈接觸區(qū)域(68)逐漸變細。
18.如權利要求16或17所述的燈頭元件，其中在所述中心接觸環(huán)(34)的環(huán)底側(cè)(75) 上構成環(huán)形彈簧(78)和半徑大于所述環(huán)形彈簧(78)的且具有尖角形的橫截面的環(huán)狀的能 量方向傳送器(80)，以分別用于連接所述燈頭(14)。
19.如權利要求11至18中任一項所述的燈頭元件，其中從外部在所述變壓器腔(52) 的所述接觸側(cè)(8 上，所述觸針(90、9幻與接觸板(122、124)連接。
20.如權利要求19所述的燈頭元件，其中所述接觸板(122、124)沿所述變壓器腔(52) 的縱向方向分別局部地向外突出。
21.如權利要求19或20所述的燈頭元件，其中所述接觸板(122、124)分別局部地具 有邊緣，所述邊緣由從所述變壓器殼體(60)的橫向棱邊(125、126)凸起的固定元件(140、 142)形成。
22.如權利要求11至21中任一項所述的燈頭元件，其中在所述燈頭元件(3 的所述 接觸側(cè)(82)上構成至少一個配合銷(84、86)。
23.一種燈頭，尤其是用于容納高壓放電燈(1)的燈頭，具有支承板(M)，其中在所述 支承板04)的背離所述高壓放電燈(1)的支承側(cè)06)上且在中心模制形成圓柱形的中心 拱頂( )，其中如權利要求9至19中任一項或多項所述的燈頭元件(32)借助環(huán)底側(cè)(75) 大致緊貼在中心拱頂頂側(cè)(36)上，并且固定在所述中心拱頂08)上。
24.如權利要求23所述的燈頭，其中插座02)在側(cè)面一體地構成在局部限定所述支承 板(24)的外殼面部分(40)上。
25.如權利要求M所述的燈頭，其中所述插座0 的埋入所述燈頭(14)內(nèi)的觸針 (46,48)從所述支承側(cè)06)突起，并且接合在與所述支承板04)平行且具有一定距離地設 置的印刷電路板(50)的凹槽，其中所述圓柱形的中心拱頂08)延伸通過所述印刷電路板 (50)的印刷電路板凹槽。
26.如權利要求25所述的燈頭，其中所述燈頭元件(3 的所述接觸板(122、124)與所 述印刷電路板(50)電連接并且機械連接。
27.如權利要求23至沈中任一項所述的燈頭，其中所述燈頭元件(3 的所述環(huán)形彈 簧(78)和所述能量方向傳送器(80)分別插入所述中心拱頂08)的環(huán)形槽(176)和環(huán)形 容納部(178)內(nèi)。
28.如權利要求23至27中任一項所述的燈頭，其中所述中心拱頂08)具有容納饋電 線(10)的饋電線通道(184)，所述饋電線通道(184)沿著所述中心拱頂08)的所述中心軸 線(30)延伸，并且通向所述燈頭元件(32)的所述漏斗部(76)。
29.如權利要求23至觀中任一項所述的燈頭，其中燈頭罩(174)包圍所述燈頭(14)， 其中所述燈頭罩(174)構成環(huán)形彈簧(192)和環(huán)狀的能量方向傳送器(190)，以用于與所述 燈頭(14)機械連接，所述環(huán)形彈簧(19 和環(huán)狀的能量方向傳送器(190)分別插入所述燈 頭元件(32)的環(huán)形槽(196)和環(huán)形容納部(194)內(nèi)。
30.如權利要求25至四中任一項所述的燈頭，其中所述印刷電路板(50)在所述燈頭 元件(3 的所述觸針(90、92)的區(qū)域內(nèi)具有膨脹縫(152、154)。
31.如權利要求25至30中任一項所述的燈頭，其中所述燈頭元件(32)的至少一個所 述配合銷(84、86)插入所述印刷電路板(50)的至少一個銷容納部內(nèi)。
32.一種放電燈，具有如權利要求23至31中任一項或多項所述的燈頭(14)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種構成為多件式的燈頭，其具有單獨的燈頭構件，其中在所述燈頭構件內(nèi)容納有變壓器，對于所述變壓器，至少一個繞組通過觸針固定。
文檔編號F21V19/00GK102099879SQ200980127960
公開日2011年6月15日 申請日期2009年6月25日 優(yōu)先權日2008年7月15日
發(fā)明者弗蘭克·斯羅卡 申請人:奧斯蘭姆有限公司