專利名稱：用于電影影像的音頻水印技術(shù)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電影影像(presentation)上的水印，其目的在于追蹤該影像 的來源。
背景技術(shù)：
大范圍分發(fā)非法制作的電影膠片的拷貝持續(xù)地對電影工業(yè)造成危害。那 些制作非法拷貝的人通常被稱作"媒體剽竊者"，他們以各種方式這樣做。不 老練的媒體剽竊者們通常采用攝像機(jī)或類似類型的記錄設(shè)備潛入(smuggle into)電影院以非法記錄影片(feature)影像的拷貝。更老練的媒體剽竊者與 例如影院的擁有者或影院的放映員之類的影院的員工相勾結(jié)，以允許剽竊者 們通過光學(xué)或電子部件制作電影發(fā)行復(fù)制品(release print)的拷貝，而提供 高得多的質(zhì)量的拷貝。
為了減少盜版發(fā)生，許多電影廠商現(xiàn)在需要分發(fā)給電影院的每個(gè)發(fā)行復(fù) 制品包含唯一的水印，以使得能夠追蹤該發(fā)行復(fù)制品到接收發(fā)行復(fù)制品的特 定的目的地。從而，運(yùn)送到給定的位置、如意大利的羅馬的發(fā)行復(fù)制品將具 有與運(yùn)送到美國紐約的同 一 電影的發(fā)行復(fù)制品不同的水印。水印的性質(zhì)以及 將水印嵌入發(fā)行復(fù)制品的處理確保在大多數(shù)場合下該水印將呈現(xiàn)在任何非法 制作的拷貝中。從而，通過法庭(forensically)分析非法制作的拷貝中的水 印，電影廠商或者其指定的代理人可以標(biāo)識用作該非法制作的拷貝的母版 (master)的特定的發(fā)行復(fù)制品。得知用作非法制作的拷貝的母版的發(fā)行復(fù)制 品的身份(identify)允許電影廠商標(biāo)識接收該被標(biāo)識的發(fā)行復(fù)制品的電影院 并且釆取適當(dāng)?shù)男袆樱貏e是當(dāng)該影院的員工在拷貝中進(jìn)行了勾結(jié)時(shí)。
現(xiàn)在存在光學(xué)水印和音頻水印兩者用于唯一地標(biāo)識電影膠片。光學(xué)水印 通常對電影觀眾具有更大的影響并且更易被老練的剽竊者除去(uncover )。 音頻水印通常不經(jīng)受這種缺點(diǎn)。然而，音頻水印經(jīng)受其他的缺點(diǎn)。無論是在 DVD或在錄像帶上制作的盜版的電影拷貝，通常承載從與膠片本身的不同的 來源得到的音頻信息。例如，在美國內(nèi)分發(fā)的典型的電影復(fù)制品(print)膠片將具有從美國版本膠片復(fù)制品獲得的視頻信息以及從英語配音版本獲得的 音頻。
從而，存在用于克服上述缺點(diǎn)的音頻水印技術(shù)的需要。

發(fā)明內(nèi)容
簡要地，根據(jù)本原理的第一方面，提供了一種用于對諸如膠片之類的電 影影像加上水印的方法，該電影影像具有諸如音軌之類的聲音再現(xiàn)信息，該 聲音再現(xiàn)信息在音軌中具有一個(gè)或多個(gè)標(biāo)識符。該方法包括選擇用于刪除的 至少一個(gè)標(biāo)識符的步驟。被選擇性地刪除的標(biāo)識符使得能夠在放映該影像期 間生成唯一的水印。
根據(jù)本原理的另 一方面，提供了 一種用于在放映電影影像期間生成水印 的方法，該電影影像具有聲音再現(xiàn)信息，該聲音再現(xiàn)信息包括被選擇性地刪 除的標(biāo)識符。通過檢測哪些標(biāo)識符已經(jīng)被刪除而開始該方法。其后，生成對 于被選擇性地刪除的標(biāo)識符唯一的音頻水印。
根據(jù)本原理的另一方面，提供了一種用于記錄電影影像的方法，該電影
影像具有聲音再現(xiàn)信息，該聲音再現(xiàn)信息包括被選擇性地刪除的標(biāo)識符。該 方法包括在放映電影影像期間記錄根據(jù)被選擇性地刪除的標(biāo)識符而生成的音 頻水印的步驟。


圖1描繪了用于示出膠片中各種音軌的位置的現(xiàn)有技術(shù)電影膠片的一部
分；
圖2描繪了根據(jù)本原理用于再現(xiàn)數(shù)字聲音和用于生成音頻水印的電影聲 音系統(tǒng)的框圖3描繪了用于描繪根據(jù)本原理的方法的步驟的流程圖，該方法的步驟 用于選擇在放映該影像期間將在其中呈現(xiàn)的一個(gè)或多個(gè)音頻水印的電影膠片 的一個(gè)或多個(gè)部分；
圖4描繪了系統(tǒng)的示意性框圖，該系統(tǒng)根據(jù)本原理用于控制電影膠片的 印制(printing )以促使在放映期間在膠片中生成一個(gè)或多個(gè)音頻水?。?br> 圖5描繪了控制電路的電氣原理圖，其用于控制圖4的印制設(shè)備內(nèi)的一 個(gè)或多個(gè)激光器；以及圖6描繪了一種設(shè)備，該設(shè)備根據(jù)本原理用于放映盜版的電影影像拷貝以標(biāo)識該拷貝內(nèi)的一個(gè)或多個(gè)音頻水印。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明提供了一種用于為電影影像，更具體地講，為電影膠片加上水印的技術(shù)。為理解本原理的加上水印技術(shù)，對電影膠片所承載的各種聲音信息的簡要描述、以及對用于再現(xiàn)這樣的聲音信息的技術(shù)的簡要描述將證明是有用的。
圖l描述了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的電影膠片IO的一段(piece)。如今的電影膠片、諸如膠片IO典型地承載四種不同類型的聲音再現(xiàn)信息。實(shí)際上，每種類型的聲音再現(xiàn)信息標(biāo)有(bear)名稱"音軌"，這樣的信息在畫面區(qū)域(未示出)外沿著膠片以線性的方式呈現(xiàn)。這四種音軌典型地包括數(shù)字影院聲音@(DTS)軌12、 Dolby⑧數(shù)字音軌14、立體聲光學(xué)音軌16以及SONY SDDS音軌18。通過DTS音軌12承載的聲音再現(xiàn)信息不同于通過其他軌14、 16以及18承載的聲音再現(xiàn)信息。如關(guān)于圖2更詳細(xì)描述的，0丁8@音軌12包括時(shí)間代碼信息，該時(shí)間代碼信息用于將圖1的膠片10中的可視信息與CDROM上記錄的音頻數(shù)據(jù)進(jìn)行同步。
圖2描繪了根據(jù)本原理的電影聲音系統(tǒng)10 0的框圖，該電影聲音系統(tǒng)10 0用于根據(jù)圖1的電影膠片10上的DTS音軌12再現(xiàn)DTS音頻。圖2的聲音系統(tǒng)100包括放映機(jī)(projector) 102,典型的是35mm放映機(jī)，盡管在一些場合，放映機(jī)可以包括70mm或者用于放映圖l的電影膠片10的其他尺寸。放映機(jī)102包括讀取器104，用于讀取圖1的0丁3@音軌12內(nèi)的DTS時(shí)間代碼。雖然沒有示出，放映機(jī)102典型地除讀取器104之外還將包括其他讀取器，用于讀取均在圖1中的音軌14、 16和18。
將圖2的讀取器104所讀取的DTS③時(shí)間代碼傳遞給DTS CD播放器106，連同放映由圖1的膠片10所承載的可視信息，0丁3@00播放器106播放包含用于再現(xiàn)的音頻數(shù)據(jù)的至少一個(gè)CD-ROM 108。換言之，當(dāng)放映機(jī)102放映(project)膠片10時(shí)DTS CD播放器106播放CD-ROM 108。 DTS CD播放器106采用通過讀取器104讀取的圖1的DTS音軌12上的時(shí)間代碼來對CD ROM 108上的音頻數(shù)據(jù)與膠片10上的可視信息進(jìn)行同步。為此，CD-ROM 108典型地包含由DTS③CD播放器106讀取的軟件以便于音頻數(shù)據(jù)的同步。該軟件除了在CD-ROM 108之上外還可駐留在其他地方。通過 DTS CD播放器106再現(xiàn)的音頻數(shù)據(jù)典型地經(jīng)過通過通常是DOLBY⑧處理器 的音頻處理器110的處理，而這是在驅(qū)動影院116內(nèi)的一組揚(yáng)聲器114的一 個(gè)或多個(gè)放大器112處接收該音頻數(shù)據(jù)之前進(jìn)行的。
除了使得DTS CD播放器106能夠回放音頻數(shù)據(jù)，軟件使得CD播放器 在檢測到根據(jù)本原理從膠片10中被選擇性地刪除的一個(gè)或多個(gè)標(biāo)識符不存 在(absence)時(shí)能夠生成水印(例如，音頻音調(diào)(tone )或音調(diào)的預(yù)定組合)。 如下是對其最好的理解。圖1的DTS⑤音軌12包含一組時(shí)間代碼，其使得 0丁8@00播放器106能夠如上所述的在回放期間同步音頻數(shù)據(jù)。該組時(shí)間代 碼包括沿著膠片以間隔的空隙重復(fù)的序列號。在示例性的實(shí)施例中，當(dāng)膠片 是以24*s放映時(shí)，用每12.8個(gè)膠片幀呈現(xiàn)的序列號以每秒30英尺(fps )的 速率在圖1的膠片10上記錄時(shí)間代碼。從而，序列號呈現(xiàn)在具有所記錄的 DTS時(shí)間代碼的每個(gè)DTS影片巻軸(feature reel)上的間隔的位置。
如下文所討論的，在每個(gè)單獨(dú)的膠片的印制(即，制造)期間可以選擇 性地刪除一個(gè)或多個(gè)序列號。被刪除的序列號產(chǎn)生對于該膠片唯一的圖案。 例如，膠片的所給定的巻軸可以具有在膠片上的已知位置處被刪除的單個(gè)序 列號，而不同膠片的另一巻軸可以具有一對被連續(xù)刪除的序列號。序列號的 不存在使得DTS CD播放器106內(nèi)的軟件產(chǎn)生特定的音頻水印、例如音頻音 調(diào)或音調(diào)的組合。例如，當(dāng)膠片10以24Q)s經(jīng)過放映時(shí)，音頻水印可以包含 持續(xù)2幀的192Hz或者210Hz或者240Hz的方波。典型地，雖然音頻水印可 以容易地從右或左信道呈現(xiàn)，但是音頻水印從中央信道呈現(xiàn)。音頻水印具有 根據(jù)與聽到音頻水印的場景相關(guān)聯(lián)的音頻的平均等級(level)選擇的可變等 級。以這種方式，場景內(nèi)的相關(guān)聯(lián)的音頻可以用作至少部分地掩蓋(mask) 音頻水印。另一選項(xiàng)包括實(shí)時(shí)修改連同音頻再現(xiàn)而發(fā)生的數(shù)模轉(zhuǎn)換以完成低 頻帶掩蓋。
圖3描繪了用于描繪根據(jù)本原理的處理的步驟的流程圖，該處理的步驟 用于通過刪除對應(yīng)于這樣的場景的DTS 時(shí)間代碼內(nèi)的 一個(gè)或多個(gè)序列號而 在膠片10內(nèi)建立期望的位置來放置音頻水印。該處理開始于步驟300，其間 發(fā)生與膠片相關(guān)聯(lián)的音頻信息的獲取。步驟300期間獲取的音頻可以存在于 多種源處。例如，音頻可以存在于單聲道光學(xué)(單聲道光學(xué))的DTS音軌301 上。可替換地，該音頻可以作為駐留在諸如數(shù)字音頻記錄器302、或盤驅(qū)動器303之類的數(shù)字源處的數(shù)字文件而存在。
在音頻獲取后，在步驟304期間發(fā)生場景選擇。在步驟304期間的選擇 場景的處理典型地需要在步驟305期間對圖l的膠片IO中的各種場景的音頻 進(jìn)行傾聽并且做出分析以確定在給定的場景中放置水印的適合性。例如，具 有非常少(如果有的話)的對話并且具有小(如果有的話)的背景噪聲的電 影內(nèi)的場景將可能構(gòu)成對于音頻水印的差的選擇，因?yàn)檠谏w將是顯著的。另 一方面，具有大量環(huán)境噪聲的場景將可能證明是好得多的選擇，因?yàn)榄h(huán)境噪 聲將掩蓋音頻水印。
為執(zhí)行音頻獲取(步驟300 )和場景選擇(步驟304 )的步驟，操作者典 型地將采用數(shù)字音頻工作站306，其通常是采用PC或者Apple Macintosl^計(jì) 算機(jī)操作系統(tǒng)的個(gè)人計(jì)算機(jī)的形式。場景選擇的結(jié)果經(jīng)過在數(shù)據(jù)庫306中的 存儲以在以后用于在如下文中所述的膠片印制。
圖4圖示了根據(jù)本原理的系統(tǒng)400的示意性框圖，該系統(tǒng)400用于在印 制期間、即在圖1的膠片10的制造期間選擇性地刪除圖1的DTS⑧音軌12 內(nèi)的一個(gè)或多個(gè)序列號以創(chuàng)建用作唯一地標(biāo)識(identify)該月交片一個(gè)或多個(gè) 音頻水印。該系統(tǒng)包括計(jì)算機(jī)402、諸如個(gè)人計(jì)算機(jī)等，其具有到數(shù)據(jù)庫306 的連接以獲得關(guān)于將呈現(xiàn)音頻水印的一個(gè)或多個(gè)所選擇的場景的信息。計(jì)算 機(jī)402還具有到印制機(jī)器404的連接，印制機(jī)器404是如本領(lǐng)域眾所周知的， 其用于印制諸如圖l的膠片IO之類的電影膠片。為此目的，這樣的機(jī)器典型 地包括用于使用被曝光的負(fù)片(negative print)來曝光一段正片膠片(positive print film)的一組燈。計(jì)算機(jī)402從印制機(jī)器404接收同步信息，其指示印 片(print)的哪一幀位于機(jī)器上的激光源406的路徑上。
如先前關(guān)于圖3所述的，數(shù)據(jù)庫306包含膠片內(nèi)的場景的信息，所述場 景將使它們的DTS 時(shí)間代碼序列號選擇性地刪除以產(chǎn)生期望的一個(gè)或多個(gè) 音頻水印。計(jì)算機(jī)402采用數(shù)據(jù)庫306中的該信息、以及來自印制機(jī)器404 的同步信息，以確定在沿著由機(jī)器404印制的膠片的哪些位置通過激光器控 制器408激活激光源406。用另一種方式敘述，當(dāng)計(jì)算機(jī)402確定激光器406 現(xiàn)在與包含應(yīng)當(dāng)包含音頻水印的場景的幀對準(zhǔn)(align)時(shí)，則計(jì)算機(jī)使控制 器408觸發(fā)激光器406以消除(obliterate )與該幀相關(guān)聯(lián)的0丁8@音軌上的序 列號。
圖5描繪了用于控制圖4的印制機(jī)器404上的激光源406的激光器控制器408的框圖。在圖5的激光器控制器408的中心是用作控制圖4的激光源 406的微處理器510。實(shí)際上圖4的激光源406具有650nrn的光波長，20nW 的功率電平和高達(dá)155MHz的調(diào)制頻率。圖5的微處理器510具有到外部1024 線編碼器(未示出)的連接，該編碼器提供同步參考以使微處理器能夠執(zhí)行 對于關(guān)于激光器將在哪里對膠片進(jìn)行曝光的膠片上的穿孔(perforation)的運(yùn) 算。微處理器510具有軟件，其允許微處理器
選擇提供同步參考的編碼器的類型；
選擇膠片上的輸片齒輪(sprocket)的類型；
調(diào)整激光源的功率；
調(diào)整延遲線(未示出)；
選擇激光源測試功能；
選擇編碼器的計(jì)數(shù)單位，以及
存儲與激光源的微處理器控制相關(guān)聯(lián)的參數(shù)。
除了微處理器510，激光器控制器408還包括顯示設(shè)備512，其典型地是 液晶顯示器，用于提供指示控制器操作的各個(gè)方面的信息。
圖6描繪了系統(tǒng)600的示意性框圖，根據(jù)本原理的一方面該系統(tǒng)600用 于管理對電影膠片的盜版拷貝602的法庭分析，該電影膠片包含以前面所述 的方式提供的一個(gè)或多個(gè)音頻水印。盜版拷貝602可以采取各種形式，諸如 是例如DVD、錄像帶、或者電影膠片。不管其形式如何，當(dāng)從具有根據(jù)本原 理的音頻水印的膠片中記錄時(shí)，盜版拷貝602自身將包含水印。
為檢查盜版拷貝602,操作者將采用連接到數(shù)據(jù)庫306的音頻工作站604, 該數(shù)據(jù)庫306如所述的包含關(guān)于膠片中的一個(gè)或多個(gè)音頻水印的性質(zhì) (nature)和一個(gè)或多個(gè)位置的信息、以及在印制期間所分配的膠片的身份 (identity )。音頻工作站典型地采取具有PC或Apple Macintosh⑧操作系統(tǒng)的 個(gè)人計(jì)算機(jī)的形式。在音頻工作站604的輔助下，操作者將首先從盜版拷貝 602中獲取音頻并且隨后用包含以前述的方式創(chuàng)建的音頻水印的音頻參考文 件進(jìn)行同步。使用工作站604,操作者將對如用于定位音頻水印的目的而從 數(shù)據(jù)庫306的數(shù)據(jù)確定的加上水印的場景進(jìn)行分析。定位水印的處理需要確 定在盜版拷貝602中音頻水印的一個(gè)或多個(gè)位置。由對盜版拷貝602中音頻 水印出現(xiàn)的一個(gè)或多個(gè)位置的了解，操作者可以標(biāo)識用作盜版拷貝的母版的 特定的發(fā)行復(fù)制品。前面描述了用于在電影影像中提供一個(gè)或多個(gè)音頻水印以唯一地標(biāo)識該 影像而提供用于跟蹤非法制作的拷貝的來源的機(jī)制的技術(shù)。
權(quán)利要求
1. 一種用于對在其上具有聲音再現(xiàn)信息的電影影像加上水印的方法，該聲音再現(xiàn)信息包括標(biāo)識符，該方法包括步驟選擇聲音再現(xiàn)信息內(nèi)用于刪除的至少一個(gè)標(biāo)識符，使得放映該影像將產(chǎn)生音頻水印，該音頻水印對于所選擇的用于刪除的至少一個(gè)標(biāo)識符是唯一的。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其中電影影像包括膠片，該膠片的聲音再現(xiàn)信息包括沿著膠片的長度的音軌 中的同步代碼；標(biāo)識符包括沿著音軌在間隔的位置處與同步代碼一起呈現(xiàn)的序列號，以及選擇步驟還包括選擇用于刪除的至少 一個(gè)序列號的步驟。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l的方法，其中選擇步驟還包括步驟獲取與電影影像中的至少一個(gè)場景相關(guān)聯(lián)的音頻，其具有與至少一個(gè)場景相關(guān)聯(lián)的標(biāo)識符；分析與至少一個(gè)場景相關(guān)聯(lián)的音頻；以及如果至少一個(gè)場景內(nèi)的音頻將至少部分地掩蓋根據(jù)所選擇的用于刪除的 標(biāo)識符生成的水印，則選擇與該至少一個(gè)場景相關(guān)聯(lián)的用于刪除的標(biāo)識符。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1的方法，還包括利用指示所選擇的標(biāo)識符的信息更新 數(shù)據(jù)庫的步驟。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3的方法，還包括用于選擇與至少三個(gè)場景中的每一個(gè) 相關(guān)聯(lián)的用于刪除的標(biāo)識符的步驟。
6. —種用于在電影膠片影像的放映期間生成音頻水印的方法，該電影膠 片影像在其上具有聲音再現(xiàn)信息，該聲音再現(xiàn)信息包括已經(jīng)被選擇性地刪除 的至少一個(gè)標(biāo)識符，該方法包括步驟檢測在該影像內(nèi)哪些標(biāo)識符已經(jīng)被刪除；以及 根據(jù)檢測的所刪除的標(biāo)識符生成唯一 的音頻水印。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其中生成唯一的音頻水印的步驟包括生成頻 率在192到210Hz之間的方波信號的步驟。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其中電影影像包括電影膠片，并且其中生成 音頻水印的步驟包括在該膠片內(nèi)生成持續(xù)時(shí)間至少兩幀的音頻水印的步驟。
9. 根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其中生成音頻水印的步驟包括通過改變音頻 水印的等級而掩蓋該音頻水印的步驟。
10. —種用于記錄在其上具有聲音再現(xiàn)信息的電影膠片的方法，該聲音 再現(xiàn)信息包括標(biāo)識符，選擇性地刪除該標(biāo)識符中的至少一個(gè)，該方法包括步驟根據(jù)至少一個(gè)被選擇性地刪除的標(biāo)識符，記錄在膠片的放映期間生成的 音頻水印。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10的方法，其中音頻水印包括頻率在192到210Hz之 間的方波信號。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11的方法，其中記錄步驟包括在該膠片內(nèi)記錄持續(xù)時(shí) 間至少兩幀的音頻水印的步驟。
13. —種用于為在其上具有聲音再現(xiàn)信息的電影影像中的音頻水印標(biāo)識 位置的設(shè)備，包括用于獲取與電影影像中的聲音再現(xiàn)信息相關(guān)聯(lián)的音頻數(shù)據(jù)的部件； 用于分析所獲取的音頻以在電影場景中選擇至少一個(gè)場景來包括用于唯 一地標(biāo)識該電影影像的音頻水印的部件；以及用于存儲標(biāo)識用來包含音頻水印的至少 一 個(gè)所選擇的場景的信,包、的部件。
14. 一種用于在其上具有聲音再現(xiàn)信息的電影膠片中放置至少一個(gè)音頻 水印的系統(tǒng)，該聲音再現(xiàn)信息包括標(biāo)識符，該系統(tǒng)包括電影膠片印制機(jī)，用于印制電影膠片以創(chuàng)建聲音再現(xiàn)信息和標(biāo)識符； 由印制機(jī)器所承載的激光器，用于刪除聲音再現(xiàn)信息內(nèi)的標(biāo)識符； 數(shù)據(jù)庫，用于存儲指示聲音再現(xiàn)信息內(nèi)的用于刪除的至少 一個(gè)標(biāo)識符的 信息；以及響應(yīng)于(a)指示相對于激光器的膠片位置的、由電影膠片印制機(jī)生成的 同步信息和(b)用于指示用于刪除的標(biāo)識符的數(shù)據(jù)庫中的信息來控制激光器 刪除該標(biāo)識符以便在放映該膠片時(shí)所刪除的標(biāo)識符將觸發(fā)音頻水印的生成的 部件。
15. —種用于分析電影影像的盜版拷貝的系統(tǒng)，其包括數(shù)據(jù)庫，包含與電影影像相關(guān)聯(lián)的參考音頻，該參考音頻包含至少一個(gè) 音頻水印，該至少一個(gè)音頻水印唯一地標(biāo)識電影影像的特定的正當(dāng)拷貝；用于從盜版拷貝中獲取音頻的部件；用于將所獲取的音頻與同電影影像相關(guān)聯(lián)的參考音頻進(jìn)行同步的部件；以及用于檢測盜版拷貝中的水印以便與參考音頻中的至少 一個(gè)水印進(jìn)行比較 來確定從其中記錄盜版拷貝的正當(dāng)拷貝的身份的部件。
全文摘要
通過選擇性地刪除呈現(xiàn)在音軌中同步代碼內(nèi)的一個(gè)或多個(gè)標(biāo)識符而產(chǎn)生包括DTS^音軌(12)的電影膠片(10)的音頻水印。當(dāng)通過放映機(jī)(102)放映該膠片時(shí)，DTS^讀取器(104)將向DTS^CD播放器(106)發(fā)送信息，該DTS^CD播放器(106)可以檢測標(biāo)識符的不存在并相應(yīng)地生成音頻水印。
文檔編號G10L19/018GK101490747SQ200780027345
公開日2009年7月22日 申請日期2007年7月17日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月19日
發(fā)明者丹尼爾·特克塔, 朱塞普·皮卡迪, 馬西莫·馬西尼 申請人:湯姆森特許公司