專(zhuān)利名稱(chēng)：對(duì)涂覆在板狀載體上的一上色層、尤其是色劑粉進(jìn)行加熱和固定的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種對(duì)涂覆在板狀載體上的一上色層、尤其是色劑粉進(jìn)行加熱和固定的方法，其中，涂覆在載體帶有涂層的上側(cè)的上色層通過(guò)受熱而固定在該載體上。本發(fā)明還涉及一種實(shí)施該方法的裝置。
在德國(guó)專(zhuān)利DE 198 57 044 A1中公開(kāi)了利用紅外線來(lái)加熱和固化一種涂覆在紙張或板狀載體上的上色層。其中，短波紅外線有一個(gè)典型的輻射溫度值2000至2500K。所用紙張則有一個(gè)低的一般小于100g/m2的單位面積重量。
歐洲專(zhuān)利EP 0 989 473 A2公開(kāi)了另一種用于固定色劑的方法，其中，利用一個(gè)感應(yīng)加熱的輥?zhàn)觼?lái)將色劑粉固定在紙張上。
在這種公知的方法中，薄的復(fù)印紙可相對(duì)較快地被加熱，因?yàn)樗话阋灿幸粋€(gè)小于100g/m2的單位面積重量。厚壁的板狀材料如玻璃板或陶瓷板、塑料板等等按照這種方法則不會(huì)那么快地被加熱，因?yàn)樗鼈兺ǔＳ幸粋€(gè)明顯更高的單位面積重量并因此有一個(gè)明顯更高的熱容量。
本發(fā)明要解決的技術(shù)問(wèn)題在于提供一種方法和裝置，利用它們可更快和更有效地將色劑粉、尤其是陶瓷的和熱固性的色劑粉更好地附著固定在具有高的單位面積重量的板狀材料上。
上述技術(shù)問(wèn)題按照本發(fā)明通過(guò)這樣一種方法來(lái)解決，其特征在于，將紅外線和/或一束熱空氣流和/或微波射線加載到所述板狀載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)上，并且采用一個(gè)具有高單位面積重量的載體，該載體讓射向其不帶涂層的下側(cè)的一部分射流通過(guò)，與此同時(shí)卻將另一部分射流吸收掉。
所述熱量輸入按照需要既可以通過(guò)載體帶有涂層的上側(cè)也可以通過(guò)其不帶涂層的下側(cè)來(lái)進(jìn)行，同時(shí)還可相應(yīng)在紅外線和熱空氣流以及微波射線這三種加熱射流中進(jìn)行不同選擇。所述載體在讓一部分射流通過(guò)的同時(shí)又吸收掉一部分加熱射流。所述射向載體背側(cè)的加熱射流一方面通過(guò)其部分被吸收實(shí)現(xiàn)了對(duì)載體材料的均勻加熱，另一方面使得在上色層和載體之間的分界面處的色劑粉吸收了更多的熱量，從而導(dǎo)致色劑粉更好地熔融并因此更好地附著在載體上。所述熱量輸入還在很大程度上獨(dú)立于色劑的涂覆度及色劑的種類(lèi)。這在往不同的載體材料上涂覆不同的色劑粉(如熱塑性的、熱固性的或陶瓷的色劑粉)時(shí)特別有利。所述板狀載體的單位面積重量大于100g/m2，尤其大于1000g/m2。
按照一種有利的改進(jìn)設(shè)計(jì)，采用一種透明的材料如玻璃、玻璃陶瓷或塑料作為載體。該載體在波長(zhǎng)為0.8至5μm的頻譜范圍內(nèi)有一個(gè)大于20％，優(yōu)選大于50％的透射率。厚度在3至8mm之間的材料和相對(duì)光滑的、難于潤(rùn)濕的表面特別適合于采用一種陶瓷或熱固性色劑粉作為上色層的情況(下)。
所述色劑粉在這種載體上的固定在下述情況下可得以進(jìn)一步的改善，即，所述載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)被一種熱空氣流加載，當(dāng)載體具有一個(gè)小的傳輸系數(shù)時(shí)，該熱空氣流則優(yōu)選聚束射向上色層；或者所述載體在其帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)被微波射線照射，該微波的頻率基本上和載體的分子結(jié)構(gòu)的諧振頻率(微波耦合頻率)一致。
借助一個(gè)用于實(shí)施本發(fā)明方法的裝置可將所述色劑粉固定在不運(yùn)動(dòng)的或連續(xù)運(yùn)動(dòng)的載體上，此時(shí)，一方面規(guī)定，所述帶有上色層的載體被安設(shè)在一個(gè)腔室中，該腔室在所述載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)具有一些發(fā)射裝置，以有選擇地對(duì)載體進(jìn)行加載；而另一方面則可以這樣進(jìn)行，即，使所述載體可運(yùn)動(dòng)穿過(guò)一個(gè)連續(xù)直通式腔室，該腔室在所述載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)具有一些發(fā)射裝置，以有選擇地對(duì)載體進(jìn)行加載。
一個(gè)簡(jiǎn)單地在兩側(cè)帶有紅外線輻射器的裝置經(jīng)改進(jìn)后具有如下特征，所述發(fā)射裝置在載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)間距設(shè)置，其中，上下兩側(cè)的發(fā)射裝置相互間則錯(cuò)移半個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間距，以及在該載體的兩側(cè)設(shè)置多個(gè)紅外線輻射器作為發(fā)射裝置，并且所述紅外線輻射器在其與載體相背的一側(cè)被一些半圓形的分反射器包繞。
所述紅外線輻射器在靜止載體的整個(gè)上色層上延伸或者它們構(gòu)成一個(gè)連續(xù)區(qū)段，該連續(xù)區(qū)段的長(zhǎng)度結(jié)合載體的速度保證有一個(gè)足夠的加熱和固定時(shí)間。所述分反射器將射線聚束到所述上色層上同時(shí)還將由載體反射的射線重新反射到載體上。在此，所述與載體的帶有涂層的上側(cè)相配置的各個(gè)分反射器可統(tǒng)一成一個(gè)反射器單元。
如果所述載體在一個(gè)滾動(dòng)軌上從所述各紅外線輻射器旁經(jīng)過(guò)，則所述裝置可有利地設(shè)計(jì)為，使所述與載體的不帶涂層的下側(cè)相配置的各個(gè)分反射器分別設(shè)置在一條滾動(dòng)軌的兩個(gè)傳輸輥之間。
如果所述涂覆在載體上的色劑粉附加地還受到熱空氣流的作用，則規(guī)定，所述反射器單元的各個(gè)分反射器具有一些空氣透孔并封閉一些輸入腔室，借助一個(gè)熱空氣流風(fēng)扇并通過(guò)一些輸入管道可將熱空氣輸入這些輸入腔室中，并且在所述反射器單元的各個(gè)分反射器之間限定出一些帶有排氣孔的排氣腔室，這些排氣腔室通過(guò)一些排氣管道與所述熱空氣風(fēng)扇相連接。
所述帶有涂層的載體還可附加地安設(shè)在一個(gè)微波腔室中或運(yùn)動(dòng)經(jīng)過(guò)這么一個(gè)微波腔室，并承受一種工業(yè)輻射頻率為2.54GHz的微波輻射。微波輻射可以在用紅外線照射之前或之后進(jìn)行或者一同進(jìn)行。承受微波輻射的前提是，所述微波頻率基本上與載體的分子結(jié)構(gòu)的諧振頻率(微波耦合頻率)一致。這尤其在用高石英混合晶體變體(HQMK)形式的鋁硅酸鹽玻璃陶瓷作為載體材料時(shí)就是這樣的情況。
對(duì)所述載體的帶有涂層的上側(cè)的加熱也可僅僅用一束定向或聚束的熱空氣流來(lái)進(jìn)行。視具體的載體材料，也可僅僅用微波射線對(duì)所述載體不帶涂層的下側(cè)進(jìn)行照射。
下面借助附圖所示實(shí)施方式對(duì)本發(fā)明予以詳細(xì)說(shuō)明，附圖中

圖1為一個(gè)連續(xù)通過(guò)裝置的斷面圖，該連續(xù)通過(guò)裝置具有一個(gè)連續(xù)直通式腔室和設(shè)置在兩側(cè)的紅外線輻射器；圖2示出圖1所示連續(xù)通過(guò)裝置具有一個(gè)附加的用一束熱空氣流對(duì)載體上側(cè)進(jìn)行加熱的加熱裝置；圖3示出一個(gè)對(duì)載體帶有涂層的上側(cè)進(jìn)行熱空氣流加熱的裝置；圖4示出一個(gè)具有一微波腔室的裝置。
在圖1所示連續(xù)通過(guò)裝置中采用本發(fā)明的方法。此時(shí)，所述連續(xù)通行的載體1的帶有涂層的上側(cè)1.1和不帶涂層的下側(cè)1.2的背面受到紅外線照射，發(fā)出紅外線的那些紅外線輻射器3設(shè)置在載體1的兩側(cè)。各個(gè)相鄰紅外線輻射器3間的間距都相同，但分別設(shè)置在載體1上側(cè)1.1和下側(cè)1.2上的紅外線輻射器3相互間卻有半個(gè)間距的錯(cuò)移。在此，所述載體1由一些傳送輥2來(lái)傳輸。該傳輸速度和這個(gè)“連續(xù)直通式腔室”的長(zhǎng)度相調(diào)諧，以確保有足夠的熱輻射時(shí)間和固定時(shí)間。所述紅外線輻射器3分別設(shè)置在一些半圓形的分反射器4.1及4.2中，由此將紅外線射線聚束到載體1上，同時(shí)還將從載體1反射回來(lái)的射線重新反射回到載體1上。那些設(shè)置在載體1帶有涂層的上側(cè)1.1上方的分反射器4.1相互一體地連接成一個(gè)反射器單元4，而在載體1的不帶涂層的下側(cè)1.2設(shè)置的各個(gè)分反射器4.2卻始終分別設(shè)置在兩個(gè)傳輸輥2之間。
所述紅外線輻射器3例如設(shè)計(jì)為紅外燈、鹵素?zé)?、石英燈或碳素?zé)?Carbonstrahler)，它們的輻射最大值在0.8μm和5μm之間且它們的輻射溫度值在1000K和3750K之間。所述載體的厚度可在3mm和8mm之間選擇。對(duì)于短波紅外線而言，透射率大于20％優(yōu)選大于50％的玻璃或玻璃材料特別適合作為載體材料。也可采用其他一些具有同等效果的對(duì)于紅外線具有足夠大透射率的材料。
在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述紅外線輻射器被設(shè)計(jì)為陶瓷輻射器。它的輻射最大值在3.5μm和4μm之間且它們的輻射溫度值在500和600℃之間。
在圖2所示的實(shí)施方式中，所述具有傳輸輥2、紅外線輻射器3和分反射器4.1及4.2的連續(xù)通過(guò)裝置實(shí)際上有相同的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)。但為了對(duì)涂覆在載體1上側(cè)1.1的色劑粉進(jìn)行加熱和固定，還附加地將熱空氣流導(dǎo)引到載體1的上色層上方。該熱空氣流借助一個(gè)熱空氣風(fēng)扇6在一個(gè)管道系統(tǒng)5中保持循環(huán)流動(dòng)。所述反射器單元4的各個(gè)分反射器4.1封閉各熱空氣輸入腔室11。所述熱空氣流通過(guò)一些輸入管5.1被輸入這些輸入腔室11中。熱空氣流通過(guò)分反射器4.1上的空氣通孔7從輸入腔室11中流出并輔助地對(duì)上色層進(jìn)行加熱。所述反射器單元4在各分反射器4.1之間具有排氣孔8，通過(guò)這些排氣孔8熱空氣流被抽吸到排氣腔室12中。抽吸出的空氣通過(guò)過(guò)濾器9后被導(dǎo)引到排氣腔室12中，抽吸出的空氣中所含有的雜質(zhì)污物則被過(guò)濾器9截留。該去除雜質(zhì)污物同時(shí)被冷卻的空氣通過(guò)排氣管道5.2重新流回?zé)峥諝怙L(fēng)扇6，在那里被加熱和加壓后重新輸送到循環(huán)回路5中。用附加的熱空氣流對(duì)上色層加熱在加熱時(shí)間及進(jìn)而色劑粉固定方面取得了改善。該熱空氣風(fēng)扇6可設(shè)計(jì)為離心送風(fēng)機(jī)，它沿軸向從排氣管道5.2中吸入空氣并對(duì)其加熱后再沿徑向?qū)⒖諝廨斔偷剿鲚斎牍艿?.1中。
如已提及的那樣，所述方法也可以在一個(gè)設(shè)計(jì)為容納腔室的沒(méi)有傳輸輥的裝置中進(jìn)行。此時(shí)，所述各分反射器4.2也一體連接成一個(gè)反射器單元。所述載體1則被帶入該容納腔室中承受預(yù)定時(shí)間的紅外線照射和/或熱空氣流加熱和/或微波照射。按照需要也可選擇熱空氣和/或微波照射的組合，此時(shí)需對(duì)載體1的材料、厚度和透射系數(shù)予以考慮。
在圖3所示裝置的實(shí)施方式中，用一束定向聚束的熱空氣流10對(duì)載體1帶有涂層的上側(cè)1.1進(jìn)行加熱。在此，所述載體1經(jīng)傳輸輥2傳輸從該固定的熱空氣風(fēng)扇6一旁經(jīng)過(guò)。該熱空氣風(fēng)扇安設(shè)在一個(gè)殼體15內(nèi)。所述由熱空氣風(fēng)扇6產(chǎn)生的空氣流還被一個(gè)加熱器13加熱并通過(guò)一個(gè)導(dǎo)引元件14有針對(duì)性地輸送到一個(gè)流出孔16。所述導(dǎo)引元件14和殼體15構(gòu)成了一個(gè)用于空氣流10的流出通道17和一個(gè)流入通道18。
在圖4中示出了一個(gè)微波腔室24，所述載體1通過(guò)封閉機(jī)構(gòu)25可置入其中和從中取出。在對(duì)載體不帶涂層的下側(cè)1.2照射的同時(shí)，該封閉機(jī)構(gòu)25保持關(guān)閉。所述微波腔室對(duì)外保持屏蔽，這樣微波射線就只會(huì)出現(xiàn)在腔室內(nèi)。一些傳輸輥2起到將載體1輸送到微波腔室24中和從中輸出的作用。在各傳輸輥2之間設(shè)有微波速調(diào)管23，這些微波速調(diào)管借助一個(gè)高溫計(jì)26來(lái)調(diào)節(jié)。高溫計(jì)、尤其是那些在波長(zhǎng)為5.5μm或者波長(zhǎng)介于7.5至8.2μm之間的光譜范圍內(nèi)敏感的高溫計(jì)特別適合于監(jiān)控玻璃或玻璃陶瓷的表面溫度?；谟酶呤⒒旌暇w變體(HQMK)形式的鋁硅酸鹽玻璃陶瓷制作的載體材料對(duì)微波射線有較為良好的耦合，溫度監(jiān)控在此特別重要，以阻止色劑材料及載體材料被過(guò)度加熱。
高溫計(jì)另外還有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，它相對(duì)于微波輻射較不敏感。
權(quán)利要求
1.一種對(duì)涂覆在一板狀載體上的一上色層、尤其是一種色劑粉進(jìn)行加熱和固定的方法，其中，涂覆在載體帶有涂層的上側(cè)的上色層通過(guò)受熱而固定在該載體上，其特征在于，將紅外線和/或一束熱空氣流和/或微波射線加載到所述板狀載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)上，并且采用一個(gè)具有高單位面積重量的載體，該載體讓射向其不帶涂層的下側(cè)的一部分射流通過(guò)，與此同時(shí)卻將另一部分射流吸收掉。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述板狀載體(1)的單位面積重量大于100g/m2，尤其大于1000g/m2。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，采用一種透明的材料如玻璃、玻璃陶瓷或塑料作為載體(1)，所述材料對(duì)于波長(zhǎng)為0.8至5μm的光譜范圍內(nèi)的射線具有一個(gè)大于20％，優(yōu)選大于50％的透射率，并具有一個(gè)波長(zhǎng)大約從3.2至3.8μm的吸收輻射譜。
4.如上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，采用一種陶瓷或熱固性色劑作為上色層。
5.如上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)被一種熱空氣流(10)加載，當(dāng)載體(1)具有一個(gè)小的傳輸系數(shù)時(shí)，該熱空氣流優(yōu)選聚束射向上色層。
6.如上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，采用一種透射系數(shù)大于20％，優(yōu)選大于50％的載體(1)。
7.如上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述載體(1)在其帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)被微波射線照射，該微波的頻率基本上和載體(1)的分子結(jié)構(gòu)的諧振頻率(微波耦合頻率)一致。
8.如權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，采用一種由高石英混合晶體變體(HQMK)形式的鋁硅酸鹽制成的載體，該載體承受微波頻率為2.54GHz的微波輻射。
9.一種實(shí)施如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述方法的裝置，其特征在于，所述帶有上色層的載體(1)被安設(shè)在一個(gè)腔室中，該腔室在所述載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)具有一些發(fā)射裝置，以有選擇地對(duì)載體(1)實(shí)施加載。
10.一種實(shí)施如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述方法的裝置，其特征在于，所述載體(1)可運(yùn)動(dòng)穿過(guò)一個(gè)連續(xù)直通式腔室，該腔室在所述載體的帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)具有一些發(fā)射裝置，以有選擇地對(duì)載體(1)實(shí)施加載。
11.如權(quán)利要求9或10所述的裝置，其特征在于，所述發(fā)射裝置在載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)和/或不帶涂層的下側(cè)(1.2)按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)間距設(shè)置，其中，上(1.1)下(1.2)兩側(cè)的發(fā)射裝置相互間則錯(cuò)移半個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間距。
12.如權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，采用紅外線輻射器(3)、熱空氣風(fēng)扇(6)和微波發(fā)生器作為所述發(fā)射裝置。
13.如權(quán)利要求9至12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在該載體(1)的兩側(cè)(1.1和1.2)設(shè)置多個(gè)紅外線輻射器(3)作為發(fā)射裝置，并且所述紅外線輻射器(3)在其與載體(1)相背的一側(cè)被一些分反射器(4.1；4.2)包繞。
14.如權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，所述與載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)相配置的各個(gè)分反射器(4.1)可組合成一個(gè)反射器單元(4)。
15.如權(quán)利要求13或14所述的裝置，其特征在于，所述與載體(1)的不帶涂層的下側(cè)(1.2)相配置的各個(gè)分反射器(4.2)分別設(shè)置在一條滾動(dòng)軌的兩個(gè)傳輸輥(2)之間。
16.如權(quán)利要求9至15中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述反射器單元(4)的各個(gè)分反射器(4.1)在其上帶有一些空氣透孔(7)的情況下封閉一些輸入腔室(11)，借助一個(gè)熱空氣風(fēng)扇(6)并通過(guò)一些輸入管道(5.1)可將熱空氣輸入這些輸入腔室(11)中，并且在所述反射器單元(4)的各個(gè)分反射器(4.1)之間限定出一些帶有排氣孔(8)的排氣腔室(1 2)，這些排氣腔室(12)通過(guò)一些排氣管道(5.2)與所述熱空氣風(fēng)扇(6)相連通。
17.如權(quán)利要求9至16中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述由排氣腔室(12)中抽吸出的熱空氣通過(guò)過(guò)濾器(9)后被重新輸送回到所述熱空氣風(fēng)扇(6)。
18.如權(quán)利要求12至17中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述熱空氣風(fēng)扇(6)設(shè)計(jì)為離心送風(fēng)機(jī)，它抽吸由所述排氣管道(5.2)來(lái)的熱空氣并沿徑向?qū)⑵渲匦螺斔偷剿鲚斎牍?5.1)中。
19.如權(quán)利要求9至18中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述紅外線輻射器(3)設(shè)計(jì)為鹵素?zé)?、石英燈或碳素?zé)?，它們的輻射光譜最大值在0.8μm和5μm波長(zhǎng)之間且它們的輻射溫度值在1000K至3750K之間。
20.如權(quán)利要求9至18中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述紅外線輻射器被設(shè)計(jì)為陶瓷輻射器，它的輻射光譜最大值在3.5μm和4μm波長(zhǎng)之間且其輻射溫度值在500℃至600℃之間。
21.如權(quán)利要求10或11所述的裝置，其特征在于，在載體(1)的帶有涂層的上側(cè)(1.1)配置有一個(gè)帶有一熱空氣風(fēng)扇(6)和一個(gè)加熱器(13)的殼體(15)，該殼體(15)帶有一個(gè)用于熱空氣流(10)的流出孔(16)，所述載體(1)從該流出孔(16)一旁經(jīng)過(guò)，并且借助一個(gè)在所述流出孔(16)區(qū)域內(nèi)與所述殼體(15)相匹配的導(dǎo)引元件(14)構(gòu)成一個(gè)流出通道(17)和一個(gè)流入通道(18)。
22.如權(quán)利要求10或11所述的裝置，其特征在于，所述載體(1)可置入一個(gè)對(duì)外屏蔽的用一些封閉機(jī)構(gòu)(25)可打開(kāi)和關(guān)閉的微波腔室(24)中，在所述封閉機(jī)構(gòu)(25)保持關(guān)閉時(shí)，可利用由一些微波速調(diào)管(23)發(fā)出的微波射線來(lái)照射所述載體(1)不帶涂層的下側(cè)(1.2)，并且這些微波速調(diào)管(23)可借助一個(gè)設(shè)置在該微波腔室(24)中的高溫計(jì)(26)來(lái)調(diào)節(jié)。
23.如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，所述微波速調(diào)管(23)設(shè)置在用于傳輸載體(1)的各個(gè)傳輸輥(2)之間。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種對(duì)涂覆在一板狀載體上的一上色層、尤其是一種色劑粉進(jìn)行加熱和固定的方法，其中，涂覆在載體帶有涂層的上側(cè)的上色層通過(guò)受熱而固定在該載體上，所述色劑上色層可由此良好附著地固定在厚壁載體上，即，將紅外線和/或一束熱空氣流和/或微波射線加載到所述板狀載體的帶有涂層的上側(cè)和/或不帶涂層的下側(cè)上，并且采用一個(gè)具有高單位面積重量的載體，該載體讓射向其不帶涂層的下側(cè)的一部分射流通過(guò)，與此同時(shí)卻將另一部分射流吸收掉。
文檔編號(hào)G03G15/20GK1489721SQ02804278
公開(kāi)日2004年4月14日 申請(qǐng)日期2002年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2001年3月22日
發(fā)明者伯恩德·舒爾泰斯, 雷納·索爾巴赫, 伯吉特·拉特曼, 漢斯-于爾根·霍姆斯, 迪特爾·瓊, 拉特曼, 瓊, 伯恩德 舒爾泰斯, 索爾巴赫, 詼 せ裟匪 申請(qǐng)人:艙壁玻璃公司