專利名稱:外國語電視顯示視聽裝置的制作方法
本發(fā)明是一個外國語電視顯示視聽裝置。
現(xiàn)有許多各式各樣的有助于人們學(xué)習(xí)外國語言的設(shè)備和裝置，如錄音機(jī)、錄像機(jī)。錄音機(jī)雖能使人們聽到外語的語音信號，但一般而言卻不能使人看到語言字詞的構(gòu)成，本人曾發(fā)明的“外國語電子視聽裝置”(發(fā)明專利申請日860911，發(fā)明申請?zhí)?6106084;實(shí)用新型申請日860928，實(shí)用新型申請?zhí)?6207130)雖然可顯示出單詞或句子于發(fā)光二極管構(gòu)成的矩陣上，但對于較長的句子來講，由于發(fā)光二極管矩陣不宜做得太大，故對較長的句子的顯示有其困難。當(dāng)然“外國語電子視聽裝置”由于其字體大，因而也有它的獨(dú)特優(yōu)點(diǎn)。錄像機(jī)雖然能夠使人在聽到外語語音時看到單詞或句子的構(gòu)成，但它必須使用錄像帶，并且由于其價格高昂，而且不能使用錄音磁帶，因而使用受到一定限制。
本發(fā)明的目的在于提供一種在播放錄音機(jī)磁帶聽到外語語音的同時，能夠在電視機(jī)屏幕上顯示出該單詞或句子構(gòu)成的裝置，即外國語電視顯示視聽裝置。
本發(fā)明的特征在于，將字母或符號存于電可編程序只讀存儲器EPROM中，并在立體聲錄音機(jī)的磁帶上，將一條軌跡錄入單詞或句子的聲音信號，另一條軌跡上錄入該單詞或句子字母組合的編碼信號。該編碼信號經(jīng)本裝置處理后，將EPROM中的字母調(diào)出并存入另外的隨機(jī)存取存儲器RAM中從EPROM中調(diào)出并存入RAM中的字母的先后，即在RAM中構(gòu)成了該單詞或句子的字母排列順序，即構(gòu)成了該單詞或句子于RAM中，經(jīng)一定時延后，RAM中的字母信號被串行地取出成為圖像信號，并與同步和消隱信號合成為視頻信號，然后經(jīng)視頻-射頻轉(zhuǎn)換后輸入電視機(jī)，在電視機(jī)屏幕上顯示出該單詞或句子的字形。
本發(fā)明可顯示英、法、德、西班牙、俄語等以字母組成字的語言。本發(fā)明實(shí)行對“外國語電子視聽裝置”的磁帶實(shí)行下兼容方式，即“外國語電子視聽裝置”使用的錄好錄音磁帶可使用于本裝置上，但本裝置上使用的錄好錄音的磁帶卻不能用于“外國語電子視聽裝置”上，這是因?yàn)椤巴鈬Z電子視聽裝置”上顯示不了較長的句子。本發(fā)明特別適用于電化教育及外語學(xué)習(xí)使用。
本發(fā)明可進(jìn)一步用附圖1至附圖12來說明，附圖1至附圖10即本發(fā)明的實(shí)施電路圖，附圖11和附圖12是幾個點(diǎn)上的波形圖。附表1是本發(fā)明對于字母號的部份編碼，它可依據(jù)顯示語種的需要進(jìn)一步擴(kuò)充。
在立體聲錄音機(jī)磁帶上的左聲道軌跡，錄上所需要學(xué)習(xí)的單詞或句子的語音以及解釋該單詞或句子的語音。在右聲道軌跡上，同步地或提前一定時間錄入該單詞或句子的字母或符號組成的編碼信號。此編碼見附表1，編碼的高電平在磁帶軌跡上是頻率為4800赫茲的音頻信號。編碼的低電平在磁帶軌跡上是頻率為1200赫茲的音頻信號。每個字母或符號的編碼有8個地址位，并在第一個地址位前有一個寬度為1.9毫秒的高電平和寬度為2毫秒的低電平標(biāo)志符。第一個地址位的寬度為3.9毫秒，其余地址位的寬度為7.815毫秒，但最后一個地址位，當(dāng)它處于高電平時也只有6毫秒并且后接1.815毫秒的低電平。
在圖1中音頻編碼信號由輸入端輸至電壓比較器，使Y1端出現(xiàn)與輸入端對應(yīng)的矩形脈沖，該脈沖觸發(fā)二個時間常數(shù)為0.5毫秒的單穩(wěn)電路，二個單穩(wěn)電路輸出的脈沖經(jīng)二輸入端與非門后觸發(fā)反相器和負(fù)沿觸發(fā)單穩(wěn)態(tài)電路，它們的輸出經(jīng)二輸入端與非門后再經(jīng)史密特反相器在Y7處輸出字母或符號的編碼信號，再經(jīng)二級史密特反相器后在Y9處輸出清除了干擾的字母或符號的編碼信號。該部份的功能也可由圖2所示的鎖相環(huán)電路來取代，其功能相同。Y9輸出的編碼信號經(jīng)二個時間常數(shù)分別為2.5毫秒前沿觸發(fā)和1.1毫秒負(fù)沿觸發(fā)單穩(wěn)電路后經(jīng)二個與非門在Y13處輸出約1毫秒的高電平的標(biāo)志符脈沖，Y12處輸出的信號脈沖與Y13處反相，它用于對移位寄存器74LS164進(jìn)行清零。圖3中的Y13給出的標(biāo)志符脈沖在圖4中觸發(fā)時間常數(shù)為6.2毫秒和0.1毫秒的二個單穩(wěn)電路后在離標(biāo)志符脈沖前沿為6.2毫秒處輸出一個寬度為0.1毫秒的高電平脈沖于X3處。在X4處，每輸入一個字母將使該處出現(xiàn)7個周期為7.815毫秒，占空比為1∶1的移位脈沖，第一個移位脈沖的前沿距標(biāo)志符脈沖的前沿為7.8毫秒。X3與X4的脈沖經(jīng)異或門運(yùn)算后在X5處出現(xiàn)圖11所示的完整的移位脈沖，該移位脈沖輸?shù)揭莆患拇嫫?4LS164后將串行的字母或符號的編碼脈沖并行地加到EPROM的A3～A10地址位上，確定出所調(diào)用的字母地址號。每當(dāng)X5輸出8個移位脈沖后，X7由低電位變?yōu)楦唠娢唬筙9為低電位，從而使EPROM輸出打開，而X6則由高電位變?yōu)榈碗娢皇筃E555輸出的脈沖不能通過與非門，同時使X15處為可輸出脈沖狀態(tài)。X15每當(dāng)有字母被調(diào)用時，它輸出8個脈沖以調(diào)出該被調(diào)用字母的筆劃段，當(dāng)無字母被調(diào)用時它輸出一連串的脈沖與X9處于高電平狀態(tài)相配合以將無字母寫入?yún)^(qū)用空格符號填充。當(dāng)X15上出現(xiàn)了共2040個脈沖時，X16由高狀態(tài)變?yōu)榈蜖顟B(tài)，阻斷X12處出現(xiàn)的脈沖。X18在每輸入一次畫面內(nèi)容時產(chǎn)生一個0.1毫秒的高脈沖，使X21和X22處分別為高、低或低、高電平。X16處的電平狀態(tài)和X21，X22處的電平狀態(tài)經(jīng)與非門和異或非門后使Z1、Z10、Z2、Z20分別產(chǎn)生如圖12所示的波形狀態(tài)，以控制RAM1、RAM2、和RAM3、RAM4分別處于輪流的寫入或輸出狀態(tài)。當(dāng)RAM1、RAM2、處于奇次畫面寫入時RAM3、RAM4就處于偶次畫面寫入，后一畫面寫入完畢則前一畫面的顯示即結(jié)束并轉(zhuǎn)入顯示后一畫面。當(dāng)前一畫面在顯示而后一畫面還未開始寫入或后一畫面未寫入完畢時仍顯示前一畫面以適應(yīng)畫面所需的不同的顯示時間。每當(dāng)一個畫面進(jìn)入寫入狀態(tài)時受Z1或Z2負(fù)沿觸發(fā)的時間常數(shù)為0.2微秒的單穩(wěn)電路產(chǎn)生一個0.2微秒的高脈沖以實(shí)現(xiàn)對RAM地址計數(shù)器的清零而使每個畫面均從全零地址寫入。
本發(fā)明中，對每個字母或符號采用8×16點(diǎn)陣，在電視機(jī)屏幕上采用每行32個字母或符號，每畫面8行即每畫面255個字母或符號的方式，以使每個字體較大，便于應(yīng)用于電化教育和外語學(xué)習(xí)的目的。
在輸出狀態(tài)時，由8線驅(qū)動器輸出的RAM中的信號，經(jīng)二個8選1數(shù)據(jù)選擇器74LS251后形成圖像信號。并且在每次當(dāng)RAM的地址計數(shù)器輸入256個脈沖后即給出一個移行信號于E3或E4上每二個移行信號使8選1數(shù)據(jù)選擇器另選一行輸出。每個移行信號同時使E5處出現(xiàn)寬度為12微秒的高電平行消隱脈沖，該脈沖同時觸發(fā)時間常數(shù)分別為3.65微秒和4.7微秒的二個單穩(wěn)電路，從而產(chǎn)生出寬度為4.7微秒的高電平行同步脈沖。當(dāng)每場掃描到312行時，C3或C4出現(xiàn)一個寬度為1612微秒的高電平場消隱脈沖，該電平同時使8選1數(shù)據(jù)選擇器的輸出回到第1行輸出狀態(tài)，該場消隱脈沖同時經(jīng)C5處觸發(fā)時間常數(shù)為160微秒的二個單穩(wěn)電路從而產(chǎn)生出寬度為160微秒的場同步脈沖。圖像信號，同步脈沖，消隱脈沖經(jīng)三極管合成，倒相后成為完整的視頻信號輸出，該視頻信號一路經(jīng)由μPC1507集成電路組成的視頻-射頻電路轉(zhuǎn)換，并在μPC1507的6腳輸入錄音機(jī)右聲道的語言信號后成為完整的電視射頻信號經(jīng)帶通濾波器后輸給電視機(jī)天線，使電視機(jī)屏幕上顯示出所朗讀的外語對應(yīng)的句子構(gòu)成。
視頻-射頻轉(zhuǎn)換器所發(fā)射的頻道由×或C、L決定，它們可工作于二個不同的頻道上，并且由7腳上接的開關(guān)控制。電路圖中的單穩(wěn)電路均采用74LS123集成塊。
附表100 ” 01 “ 02 ¨ 03 04 ’ 05 ( 06 ) 07， 08 - 09 . OA ! OB OC ; OD ？ OE
OF… 10 i 11 ” 12 “ 13a 14 b 15 c 16 d 17e 18 f 19 g 1A h 1Bi 1C j 1D k 1E l 1Fm 20 n 21 o 22 p 23q 24 r 25 s 26 t 27u 28 v 29 w 2A x 2By 2C z 2D A 2E B 2FC 30 D 31 E 32 F 33G 34 H 35 I 36 J 37K 38 L 39 M 3A N 3BO 3C P 3D Q 3E R 3FS 40 T 41 U 42 V 43W 44 X 45 Y 46 Z 47 48
49 ü 4A 4B
4C á 4D à 4E 4F
5O ó 51 ò 52ü 53
54 ú 55 ù 56 57
58 í 59 ì 5A 5B ê 5C é 5D è 5E 5F
60
61
62& 63 ＊ 64 β 65 ＃ 66% 67 / 68
權(quán)利要求
1.一種外國語電視顯示視聽裝置，其特征在于，在立體聲錄音機(jī)播出單詞或句子的語音時，就能在電視機(jī)屏幕上看到該單詞或句子的構(gòu)成。
2.根據(jù)權(quán)利要求
1中所述的外國語電視顯示視聽裝置，其特征在于，所述顯示的單詞或句子是由錄于立體聲磁帶一條軌跡上的音頻編碼信號控制，對預(yù)先存入電可編程序只讀存儲器EPROM中的字母或符號調(diào)出后存入RAM中，形成該單詞或句子的電平，在輸出狀態(tài)下RAM中的電平信號串行地輸出成為圖像信號，與同步和消隱信號合成為完整視頻信號后經(jīng)視頻-射頻轉(zhuǎn)換后顯示于電視機(jī)屏幕上的。
3.根據(jù)權(quán)利要求
1和權(quán)利要求
2所述的外國語電視顯示視聽裝置，其隨機(jī)存儲部份分為二個存儲區(qū)，這二個存儲區(qū)交替地進(jìn)入存入和取出狀態(tài)，以使所顯示的畫面可不處于等待狀態(tài)。
4.根據(jù)權(quán)利要求
2，從EPROM中調(diào)出并存入RAM中的字母和符號是由音頻編碼決定并且經(jīng)串行輸入并行輸出移位寄存器給成并行數(shù)據(jù)所決定的。
5.根據(jù)權(quán)利要求
1和2，每次RAM在寫入字母或符號后的空余存儲區(qū)將自動用空格填充。
專利摘要
一種外國語電視顯示視聽裝置，其特征在于，在錄有音頻編碼和語音信號的立體聲音磁帶輸入下，將EPROM中的字母或符號調(diào)出并存入隨機(jī)存取存儲器RAM中，成為圖象信號，經(jīng)與同步信號、消隱信號合成后經(jīng)視頻—射頻轉(zhuǎn)換輸入電視機(jī)，使人們聽到外語語音的同時，即可在電視機(jī)屏幕上看到該單詞或句子的構(gòu)成。
本發(fā)明可顯示英、德、法、西班牙、俄語等以字母組成單詞的語言，本發(fā)明特別適用于電化教育及外語學(xué)習(xí)之用。
文檔編號G09B5/00GK87100538SQ87100538
公開日1988年3月16日 申請日期1987年1月26日
發(fā)明者彭明 申請人:彭明導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan