專利名稱：字母目錄牽引編排方法及其速查詞典的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種詞典，特別是字母目錄索引的編排方法及其速查詞典。即涉及通過查找字母目錄索引從而能夠方便準確查找單詞在詞典中的對應具體頁碼的詞典。
目前，一般使用的詞典是將印有許多單詞的內頁裝訂起來，單詞第一字母、第二字母、第三字母……依次按字母表順序排列，在內頁左、右上角印有該頁第一個單詞或最末一個單詞，以顯示該內頁第一個字母、第二字母或第三個字母相同的單詞索引，查找一個單詞只能在第一字母索引那一篇幅的內頁中翻閱，在第二個字母相同的那一篇幅的內頁中翻閱，依次縮小范圍，第一字母相同的單詞較多時需達100～200頁，(《新英漢詞典》上海譯文出版社，下稱英漢詞典)。因此，查閱速度較慢，使查閱者花費大量的時間。
現出版的詞典，如《德文詞典》上海譯文出版社，用法說明1.詞目均按字母順序排列，《法文詞典》上海譯文出版社，體例說明1.詞目用黑體字母排印，《實用的俄漢詞典》北京大學出版社，凡例詞條，1.條目詞按字母順序排例，《新英漢詞典》上海譯文出版社，詞典正文1～1648頁。由此可見，詞典都是按字母順序排印且直接按此編印。
一般查閱者為方便自己使用詞典，便動手制作字母標簽貼在詞典內頁，使其外延呈階梯狀顯示字母以區(qū)分按字母表順序排列的第一字母索引。
中國專利申請名稱《速查詞典與字典》申請?zhí)?2100998.4，即是上述的一種方法再現，公開了一種在詞典側面有階梯狀排列的連帶速查索引頁的缺口結構。每查一詞按缺口臺階標識字母，查單詞需前后翻動多次缺口。
PCP國際專利申請中國發(fā)明申請?zhí)?4191180《印有字母索引的詞典》，公開了一種詞典，含有若干分別印在內頁的前頁和后頁上的第一字母索引框，指示相同字母的第一字母索引框，分別排在內頁的相同位置并做成相同形狀；若干分成兩組排列的第二字母索引框，一組印在每一頁之前頁上，其索引框按字母表順序排列……，該方法提供了一種第一字母索引框和第二字母索引框按字母表順序排列的索引，只能顯示單詞的第一字母、第二字母相同的內頁，第一、二、三位字母相同的多位字母內頁排版多頁時，仍需前后翻動詞典頁碼，如英漢詞典ra～rb之間的頁碼排印有15頁，查找ra～組成的任意單詞需在15頁內翻找。
為此，本發(fā)明的目的在于提供俄、法、英、德等西文、漢語詞典的字母目錄索引的編排方法，提供由此而編寫的速查詞典。首位字母相同構成的單詞，首位字母、第二位字母相同構成的單詞，或首位字母、第二位、第三位字母相同構成的單詞對應在內頁的一頁內，由第一位至第n位字母相同構成的單詞排版為多頁時，單詞以末位字母按字母表的順序排列編寫頁碼且對應在內頁的一頁內。因此，可直接在索引中查到具體對應頁碼，查閱迅速且方便。
實現本發(fā)明的技術方案是一種字母目錄索引編排方法及其速查詞典，內頁印有單詞，其特征在于；字母目錄索引將單詞的首位字母、第二位字母、第三位字母……第n位字母………按字母表順序排列且對應內頁的頁碼，首位字母相同構成的單詞，首位字母、第二位字母相同構成的單詞或首位字母、第二位字母……第n位字母相同構成的單詞對應在內頁的一頁內，由第一位至第n位字母構成的單詞排版為多頁時，單詞以末位字母按字母表的順序排列編寫頁碼且在一頁內顯示。
而且，字母目錄索引在目錄頁內可并列目錄索引表，且裝訂在封面或封底內面。
本發(fā)明所述的字母目錄索引編排方法及所編詞典具有以下優(yōu)點1.通過查找目錄索引，從而能夠快速、準確地查找單詞在詞典中對應具體頁碼。
2.目錄索引編排方法簡單、易學，單詞按字母表順序排列，目錄索引指示單詞具體頁碼，第一至第n位字母相同的單詞為多頁時，采用單詞以末位字母按字母表順序排列對應查找，仍然可以在一頁內查找所需單詞。
3.使用目錄索引查找方法所編的詞典，由于采用字母表作為第一字母索引，且首位字母后面的多位字母范圍大量用字母區(qū)間表示，目錄索引在詞典中篇幅小，快捷方便。
下面結合附圖對本發(fā)明作進一步詳述。


圖1目錄索引表。(英漢詞典部分目錄索引)圖2裝訂有目錄索引的詞典。
參照圖1、圖2速查詞典的內頁印有單詞，目錄索引單詞首位、第二字母、第三位字母……按字母表順序排列且對應內頁單詞頁碼，首位字母單獨構成的單詞，一般在內頁的一頁內直接顯示，首位、第二位字母兩位字母構成的單詞，一般也可對應一頁內，如ra在英漢詞典中對應1090頁，這樣的詞匯量不多，多種詞典顯示出現在一頁的概率近100％，因此，目錄索引可直接指示其對應頁碼。但首位字母、第二位、第三位字母相同構成的單詞，如rab～，rag～可對應在一頁內，而rac～或rad～則對應頁為多頁，此時按速查詞典的目錄編排方法，單詞以末位字母按字母表順序排列編寫頁碼，則首位、第二、第三……末位字母構成的單詞對應在一頁內，如rac(a～i)對應1091，rac(i～z)對應1092，對于詞匯量大的詞典可能會出現第一至第四位字母相同構成的單詞在一頁內排版不完之情形，同理，單詞以末位字母按字母表順序排列，使其第一至第五位字母相同的單詞目錄索引對應在一頁內。由于目錄索引用字母表作為第一字母索引，且首位字母后面的多位字母范圍用字母區(qū)間表示對應頁碼，因此，所占行數不多，同時目錄頁內可并列目錄索引表，因而目錄頁數不多，篇幅不大，裝訂在詞典內頁的前面或后面，即翻開封面或封底，即可查閱索引查單詞具體頁碼，方便、迅速。
權利要求
1.一種字母目錄索引編排方法及其速查詞典，內頁印有單詞，其特征在于字母目錄索引將單詞的首位字母、第二位字母、第三位字母……第n位字母、………按字母表順序排列且對應內頁的頁碼，首位字母相同構成的單詞，首位字母、第二位字母相同構成的單詞或首位字母、第二位字母……第n位字母相同構成的單詞對應在內頁的一頁內，由第一位至第n位字母相同構成的單詞排版為多頁時，單詞以末位字母按字母表的順序排列編寫頁碼且在一頁內顯示。
2.根據權利要求1所述的字母目錄索引編排方法及其速查字典，其特征在于字母目錄索引在目錄頁內可并列目錄索引表，且裝訂在封面或封底內面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種詞典,特別是字母目錄索引編排方法及其速查詞典,內頁印有單詞,其特征在于:字母目錄索引將單詞的首位字母、第二位字母、……第n位字母、……按字母表順序排列且對應內頁的頁碼,首位字母構成相同的單詞,首位字母1第二位字母相同構成的單詞或首位字母、第二位字母……第n位字母相同構成的單詞對應在內頁的一頁內,由第一位至第n位相同字母構成的單詞排版為多頁時,單詞以末位字母按字母表的順序排列編寫頁碼且在一頁內顯示。本發(fā)明的字母目錄索引所占篇幅較小,通過查閱字母目錄索引從而能夠準確查到單詞在詞典中的對應具體頁碼,方便、快捷。
文檔編號B42D1/00GK1186026SQ97109289
公開日1998年7月1日 申請日期1997年10月28日 優(yōu)先權日1997年10月28日
發(fā)明者侯太澤 申請人:侯太澤