專利名稱:新型英語學(xué)習(xí)機(jī)的制作方法
專利說明 本發(fā)明屬于英語語音文字范疇,涉及英語注音方法和文字書寫的改革。現(xiàn)有的英語注音方法為國際音標(biāo),由英語字母音標(biāo)和非英語字母音標(biāo)兩個(gè)部分構(gòu)成。
字母音標(biāo)有26個(gè),包括 輔音19個(gè)b,d,dr,f,g,h,k,j,l,m,n,p,r,s,t,tr,v,w,z. 元音7個(gè)ai,au,e,ei,i,ou,u. 非字母音標(biāo)有22個(gè),包括 輔音7個(gè)η,∫,ァ,θ,
. 元音15個(gè)
,∧,a,
,i,
,u,
,ju. (摘自《新英漢詞典》等書) 目前英語文字用26個(gè)英語字母表示,而語音僅用22個(gè)字母(c,q,x,y等四個(gè)英語字母不表語音),再加其他非英語字母表示,這使英語語音與文字之間關(guān)系顯得混亂不清,給學(xué)習(xí)英語造成不便。針對上述問題,本發(fā)明提出了一種新的英語拼音字碼方法,具體為,將英語語音改為完全用26個(gè)英語字母表示,使英語字母具有既表音又表字的雙重功能,則學(xué)習(xí)者只要掌握了26個(gè)英語字母的表音與表字的對應(yīng)關(guān)系及其規(guī)律,則可對整個(gè)英語語音與文字產(chǎn)生清晰的認(rèn)識(shí),大大減少英語詞匯的記憶量,提高學(xué)習(xí)效果。
作為英語注音方法的國際音標(biāo),由于使用了沒有現(xiàn)成順序的非英語字母音標(biāo),致使具有拼音化優(yōu)勢的英語,只能以拼字形式而未能以拼音形式編為辭典,或輸入電腦。
如果將音標(biāo)改為完全字母音標(biāo),英語語音的順序排列問題便自然得到解決。
就語言改革而言,處于當(dāng)今幾乎所有工具都被迅速地改造更新的時(shí)代,語言作為人類的一種特殊工具,亦必須改革。要使語言為人類所用,而不使人類為語言所累。從某種意義上說,語言是人類所創(chuàng)造的最早最偉大的工具,它使人類從動(dòng)物世界里“獨(dú)立”出來,一旦語言得到徹底更新,人類將獲得第二次飛躍。
就英語語言改革而言,英語既是表音文字,那就應(yīng)是完全的表音字,才是符合邏輯的。而目前英語音字關(guān)系混亂,語音中的同一發(fā)音,卻有多種不同的寫法,而文字中的同一字母,又有多種不同的讀音,這使得英語文字難拼難讀,需要化費(fèi)大量的時(shí)間去學(xué)習(xí)。因此,英語語言(文字)應(yīng)當(dāng)改革(簡化)。
如果將英語語音與文字基本上統(tǒng)一起來,則詞匯的三要素(義、音、字)便轉(zhuǎn)化為兩要素(義與音字),這樣,只要學(xué)會(huì)了詞的義與音、或義與字,也就掌握了其字或其音,也就是說“會(huì)說就會(huì)寫,會(huì)寫就會(huì)讀”,那么,文盲現(xiàn)象可望減少到最低限度。
本發(fā)明的核心為建立了一個(gè)音碼表,該音碼表與國際音標(biāo)的對應(yīng)關(guān)系如下 (一)輔音音碼 國際音標(biāo) 說明(及另注) b b 沿用現(xiàn)有國際音標(biāo) (下稱“沿用”) d d 沿用 f f 沿用 g g 沿用 h h 沿用 j
以英語字母替代國 國際音標(biāo)中非英語字 母標(biāo)音(下稱“替 代”) jr dr 修改國際音標(biāo)中的 英語字母音標(biāo) (下稱“修改”) (另注1.) k k 沿用 l l 沿用 m m 沿用 n n 沿用 nn
替代(另注2.) p p 沿用 q
替代 qr tr 修改(另注3.) r r 沿用 s s 沿用 ss θ 替代(另注4.) t t 沿用 v v 沿用 w w 沿用 x
替代 xx
替代(另注5.) y j 修改 z z 沿用 zz
替代(另注6.) 元音音碼 國際音標(biāo) 說明 a
替代 ac ∧ 替代(另注7.) ai ai 沿用 ar a 替代(另注8.) au au 沿用 c
替代 cr
替代(另注8.) e e 沿用 ec
替代 ei ei 沿用 ic
替代 ir i 替代(另注8.) o
替代 oi
替代 or
替代(另注8.) ou ou 沿用 u u 沿用 uc
替代 ur u 替代(另注8.) yc
替代 yu ju替代(另注9.) (二)另注 1.國際音標(biāo)[dr]的發(fā)音介于[d(
)r]與
之間,而實(shí)際讀音更近于
,因
改為[j],故[dr]改為[jr]。
2.因國際音標(biāo)中[
]的發(fā)音近于[n],故以雙寫字母〈nn〉替代
。在書寫時(shí),若〈nn〉音在詞尾,亦可寫作〈ng〉。如“歌唱”,英文為“sing”,國際音標(biāo)為[si
],音碼寫為〈sinn〉,亦可寫為〈sing〉。
3.國際音標(biāo)[tr]的發(fā)音介于[t(
)r]與
之間,而實(shí)際讀音更近于〈t∫r〉,因[t∫]改為〈q〉,故[tr]改為〈qr〉。
4.因國際音標(biāo)中的[θ]的發(fā)音(就聽覺而言)近于[s],故以雙寫字母〈ss〉替代[θ]。當(dāng)〈ss〉用于復(fù)數(shù)名詞時(shí),亦可寫為〈sh〉,后加〈s〉。如“板條”,其復(fù)數(shù)的英文字為“l(fā)aths”,國際音標(biāo)為[laθs],音碼可寫為〈larshs〉。
5.因國際音標(biāo)中
的發(fā)音近于[∫],故以雙寫字母〈xx〉替代
。
6.因國際音標(biāo)中[
]的發(fā)音(就聽覺而言)近于[z],故以雙寫字母〈zz〉替代[
]。當(dāng)〈zz〉音用于復(fù)數(shù)名詞時(shí),亦可寫為〈zh〉,后加〈z〉。如“衣服”,其復(fù)數(shù)的英文字為“clothes”,國際音標(biāo)為[klou
z],音碼可寫為〈klouzhz〉。
7.因國際音標(biāo)中[∧]的發(fā)音介于[a]與[
]之間,近似兩者的合并而成;又因英語語音中無[a
]或
的發(fā)音,無混淆之可能,故將〈ac〉替代[∧]。
8.音碼〈ar〉〈cr〉〈ir〉〈or〉〈ur〉分別替代國際音標(biāo)[a]、
、[i]、
、[u],其中的“r”均為長音符號(hào)。
當(dāng)“r”作長音符號(hào)時(shí),若后面直接跟另一元音符號(hào)(這種情形很少出現(xiàn)),則在“r”后加分隔符號(hào)“,”,否則仍為輔音符號(hào)。
例“車輛”,英文為“vehicle”,國際音標(biāo)為[viikl],音碼為〈virikl〉。
“時(shí)代”,英字為“era”,國際音標(biāo)為
,音碼為〈icrc〉。
“東方”,英字為“orient”,國際音標(biāo)為
],音碼為〈orricnt〉,其中前一個(gè)“r”為長音符號(hào),后一個(gè)“r”作輔音符號(hào)。
此外,在英國發(fā)音中,[r]音只出現(xiàn)在元音前。故[r]若在元音后便作長音符號(hào),不會(huì)兩者混淆。在美國發(fā)音中,有時(shí)輔音符號(hào)[r]亦出現(xiàn)在元音之后,故作如下特注 若[r]出現(xiàn)在短元音
后,則用分隔符號(hào)加以區(qū)別;若出現(xiàn)在長元音后,可不用分隔符號(hào)。
例“元”,英字為“dollar”,美音為[dal
r],音碼〈da(r)lc'r〉。
“工作”,英字為“work”,美音為[w
:rk],音碼為〈wcrrk〉。
“遠(yuǎn)”,英字為“far”,美音為[far],音碼為〈farr〉。
9.國際音標(biāo)[ju],音碼寫為〈yur〉,亦可省略為〈yu〉。在極個(gè)別情況下,英語語音中會(huì)出現(xiàn)[ju
]或[ju
]音,音碼分別則分別寫為〈yu'c〉或〈y'uc〉。
例“露水”,英字為“dew”,國際音標(biāo)為[dju]音碼為〈dyu〉。
“決斗”,英字為“duel”,國際音標(biāo)為[dju
l],音碼為〈dyu'cl〉。
“醫(yī)治”,英字為“cure”,國際音標(biāo)為[kju
],音碼為〈ky'uc〉。
本發(fā)明具有如下用途及效果 (一)作為一種新的英語音標(biāo),英語拼音字碼可用于學(xué)習(xí)英語口語和文字。
1.可用來練習(xí)英語字母的書寫或打字,同時(shí)學(xué)習(xí)英語單詞的拼音(發(fā)音)及詞義,打好英語口語(語音)基礎(chǔ)。
2.在課堂、社交等各種學(xué)習(xí)場合中,可將所聽到的英語生詞的發(fā)音記錄下來,以便重復(fù)口述,并查閱(英語拼音索引)辭典,提高學(xué)習(xí)口語的效果。
3.在一定的口語基礎(chǔ)上,利用英語拼音與文字之間的對應(yīng)關(guān)系及其規(guī)律(拼寫規(guī)則與拼讀規(guī)則),可大大縮短口語與文字間的距離,更好地掌握英文的拼寫與發(fā)音。
(二)作為簡化文字,它可用于書面交流。
1.對于已知英語口語而不通英語文字的人,只須在短期內(nèi)學(xué)會(huì)這種音字同一的英語拼音文,便可用來進(jìn)行書面交流。
2.在得到廣泛推廣的情況下,英語拼音文可用于各類產(chǎn)品的介紹及說明,使產(chǎn)品具有更大的影響。
(三)作為新的辭典索引方法,它可用于編著各類英語辭典。
英語拼音字碼,可類似漢語拼音那樣,用于編著以語音拼讀(而不是文字拼寫)為索引的英語辭典,使讀者能利用已知的單詞讀音,去查閱未知的詞義或?qū)懛ǎ哂邢喈?dāng)?shù)膶?shí)用價(jià)值。
(四)作為新的英語拼寫字碼,它可用于編制多種計(jì)算機(jī)產(chǎn)品。
英語拼寫字碼,可類似漢語拼音那樣,將英語以拼音形式輸入電腦,并利用現(xiàn)有的英語字母鍵來操作使用,這將直接導(dǎo)致新型的電腦產(chǎn)品問世,產(chǎn)生較大的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。
實(shí)施例 (一)英語拼音索引辭典(分單音節(jié)詞和多音節(jié)詞兩個(gè)部分)。
1.構(gòu)成(單音節(jié)詞部分) (1)前言簡介該書性質(zhì)、內(nèi)容及作用。
(2)英語拼音字碼介紹。
(3)英語音字對應(yīng)表反映英語語音與文字間的關(guān)系。
(4)英語拼寫規(guī)則(舉例)有助于了解、掌握英文的拼寫規(guī)律。
(5)英文拼讀規(guī)則(舉例)有助于了解、掌握英文的讀音規(guī)律。
(6)英語拼音索引表用于查閱辭典正文。
(7)辭典正文收入約3500個(gè)英語常用單音節(jié)詞。每個(gè)詞列有該詞的拼音、拼寫、詞性及中文詞義。
2.作用效果 “英語拼音索引辭典”與其他所有英語辭典的不同之處在于,它不是以字(文字字母順序)查詞,而是以音(拼音字母順序)查詞。
使用者在學(xué)習(xí)英語過程中,尤其是在做聽寫訓(xùn)練、收聽廣播或進(jìn)行日常會(huì)話等各種場合中,聽到某個(gè)英語生詞時(shí),可根據(jù)該詞的讀音(拼音),借助該辭典而查知其寫法(拼寫)和詞義,使用起來比現(xiàn)行辭典要方便得多。
(二)英語拼音電腦辭典。
1.構(gòu)想 英語拼音電腦辭典,采用英語拼音索引方法,將英語單詞輸入電腦內(nèi),使用時(shí)根據(jù)單詞的拼音,按動(dòng)字母鍵鈕,熒屏上即顯示該詞的拼寫與詞義。
2.作用效果 使用者在學(xué)習(xí)英語過程中,當(dāng)他在只知詞音,而不知詞形(書寫)或詞義時(shí),使用這種電腦辭典,幾秒鐘即可解決疑難。
(三)英語拼音電腦打字機(jī)。
1.構(gòu)想 英語電腦打字機(jī),采用英語拼音索引方法,將英語單詞輸入電腦打字機(jī)主體內(nèi),使用時(shí)根據(jù)單詞的拼音,按動(dòng)字母鍵盤。鍵盤上設(shè)有26個(gè)英語字母及“拼字”、“拼音”等鍵鈕。若用“拼音”鍵,則熒屏上顯示該詞的拼音。若用“拼字”鍵,則熒屏上顯示該詞的拼寫。其他功能則與現(xiàn)行電腦打字機(jī)相同。
2.作用效果 在英語為母語的國家里,幾乎人人都經(jīng)歷一個(gè)“會(huì)說而不會(huì)寫”的“文盲”階段,一般說來,這是一個(gè)從學(xué)口語向?qū)W文字的過渡階段。在這個(gè)階段學(xué)習(xí)者只要先在短期內(nèi)學(xué)會(huì)英語拼音,(如同學(xué)習(xí)國際音標(biāo)和漢語拼音那樣),再掌握少量的英語同音異體字,便可使用英語拼音電腦打字機(jī)??衫闷醋止δ埽M(jìn)行英文寫作和學(xué)習(xí)。也可利用拼音功能,用英語拼音文與人作書面交往。
(四)新型英語學(xué)習(xí)卡片。
1.構(gòu)成 (1)式樣卡片大小如撲克牌,共200張。
(2)正面分上中下三層。上層印有編號(hào),一種為數(shù)字編號(hào),代表中層的圖畫上的內(nèi)容(詞義)分類,如“1.自然”類,包括“太陽、”“月亮”、“星星”等,“2.動(dòng)物”類,包括“鼠、牛、虎”等;另一種為字母編號(hào),即下層的英語拼音的元音字母。
(3)反面亦分上中下三層。上層仍為編號(hào),中層為英文字(即正面一詞的拼寫),下層為例句,例句印有該句的英文拼音、拼寫及中文意思。
2.作用效果 新型英語學(xué)習(xí)卡片初學(xué)者可以從四方面交叉而有機(jī)地步入英語語言之門。
詞義分類,旨在幫助學(xué)習(xí)者以“類聚”記憶方法去擴(kuò)大詞匯。
英語拼音,通過200個(gè)單詞的拼讀,掌握英語詞匯的基本發(fā)音。
英語拼寫,通過200個(gè)單詞的拼寫,掌握英語詞匯的主要拼寫規(guī)則。
典型例句,通過200個(gè)例句,使初學(xué)者掌握英語基本詞匯和基本句型。
(五)新型英語學(xué)習(xí)機(jī)。
1.構(gòu)成 (1)機(jī)體為電腦自動(dòng)控制系統(tǒng),輸入英語字母、拼音字母、單詞、句型等內(nèi)容,裝有喇叭與熒屏,同時(shí)播放內(nèi)容。
(2)機(jī)體鍵盤顯示該機(jī)性能,分字母鍵、內(nèi)容鍵、功能鍵。
A字母鍵,包括英語字母A、B、C等。
B內(nèi)容鍵 a.“字母鍵”自控播放英語26個(gè)字母的讀音和書寫(大小寫字體)。
b.“拼音鍵”自控播放英語拼音字碼,包括輔音、元音、拼法及例句。
c.“單詞鍵”自控或選擇播放該機(jī)所收單詞(約5000個(gè))。單詞以漢語拼音的元音字母順序分為大類。每一大類中有兩種順序分類。A類為輔音字母順序,即以前輔音(在元音前的輔音)字母順序分小類,每一小類中再以單音節(jié)到多音節(jié)順序排列。B類為字素字母順序,即以與該元音相對應(yīng)的文字(第一音節(jié)的)字素的順序分成小類,每一小類中再以單音節(jié)到多音節(jié)順序排列。所選的每個(gè)單詞,列有拼音、拼寫、中文詞義、例句及例句編號(hào)(與句型編號(hào)對應(yīng))。
d.“句型鍵”自控或選擇播放該機(jī)所收例句(約1000句)。例句以句型(約26個(gè))分類,以大寫字母編號(hào)。每一句型類中列舉數(shù)量不等的常用例句,每句再以小寫字母編號(hào)。所選的每一例句包括該句的拼音、拼寫、中文意思等內(nèi)容。
c.“功能鍵”包括開關(guān)、選擇、速度、暫停、快進(jìn)、快倒、字母大小寫等。
2.作用效果 本機(jī)充分利用英語拼音字碼以英語字母表示語音的優(yōu)點(diǎn),使學(xué)習(xí)者能從單詞的語音序列或音字關(guān)系中,有選擇地立體掌握以元音為軸心的系列單詞,并從單詞的讀音、寫法、詞義及用法等方面,全面地掌握每個(gè)單詞,取得良好的效果。
權(quán)利要求
一種新型英語學(xué)習(xí)機(jī),它定義了一套英語拼音字碼,它包括定義了26個(gè)輔音字碼,22個(gè)元音字碼,以替代48個(gè)國際音標(biāo),并與這48個(gè)國際音標(biāo)建立了一一對應(yīng)關(guān)系,具體為
新定義輔音音碼 國際音標(biāo)
b b
d d
f f
g g
h h
j
jr dr
k k
l I
m m
n n
nn η
p p
q t∫
qr tr
r γ
s s
ss θ
t t
v v
w w
x ∫
xx 3
y j
z z
zz
新定義元音音碼 國際音標(biāo)
a
ac ∧
ai ai
ar a
au au
c
cr
:
e e
ec
ei ei
i i
ic
ir i
o
oi
i
or
:
ou ou
u u
uc
ur u
yc
yu ju
全文摘要
一種新型英語學(xué)習(xí)機(jī),它定義了一套英語拼音字碼。該字碼既是新型的英語注音符號(hào)(音碼),又是新型的英語簡化文字(字碼)。它將使英語以拼音形式被傳播與學(xué)習(xí),并應(yīng)用于計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域。它將為英語及漢語的語音與文學(xué)改革奠定新的基礎(chǔ)。它可用于學(xué)習(xí)英語語言、介紹各類商品、編著各類辭典、制作多種計(jì)算機(jī)產(chǎn)品。
文檔編號(hào)G09B19/06GK1059220SQ9110749
公開日1992年3月4日 申請日期1991年9月24日 優(yōu)先權(quán)日1991年9月24日
發(fā)明者毛海平 申請人:毛海平