專(zhuān)利名稱(chēng):音形漢語(yǔ)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明屬于創(chuàng)造一種人工語(yǔ)言。是漢語(yǔ)向音形結(jié)合方向的演進(jìn)。
背景技術(shù):
漢語(yǔ)文字是象形文字,在實(shí)際使用中,看見(jiàn)文字不能知道準(zhǔn)確讀音,語(yǔ)音與文字的關(guān)聯(lián)較弱。
發(fā)明內(nèi)容
為了解決漢語(yǔ)語(yǔ)音與文字的弱關(guān)聯(lián)缺點(diǎn),創(chuàng)造出新的人工語(yǔ)言——音形漢語(yǔ)。
音形漢語(yǔ)看見(jiàn)文字不僅即可知道準(zhǔn)確讀音,并可以幫助記憶字義,把文字的字音、字形、字義有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。
音形漢語(yǔ)的方案是把一個(gè)文字分為兩大部分來(lái)構(gòu)成,一個(gè)部分表示字音,稱(chēng)之為音旁;一個(gè)部分表示字形、字義,稱(chēng)之為形旁。音旁也分為兩個(gè)部分,一個(gè)部分表示聲母,稱(chēng)之為聲部;一個(gè)部分表示韻母,稱(chēng)之為韻部。把聲部、韻部、形旁列為文字的最基本的構(gòu)成要素,稱(chēng)之為之字素。聲部字素對(duì)應(yīng)《漢語(yǔ)拼音方案》聲母表中的聲母,共21個(gè);韻部字素對(duì)應(yīng)《漢語(yǔ)拼音方案》韻母表中的韻母和韻母“er”、“ê”,共37個(gè)。聲部字素與韻部字素合稱(chēng)為音旁形式字素,共58個(gè)。把現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)化字的部首分為53個(gè)類(lèi)別,分別與53個(gè)形旁字素對(duì)應(yīng),再加上5個(gè)作為“避讓字”專(zhuān)用的形旁字素,共58個(gè)形旁字素。形旁字素亦稱(chēng)為形旁形式字素,把其與音旁形式字素一一對(duì)應(yīng)起來(lái),作為同一字素的兩種形態(tài)。(類(lèi)似拉丁字母的大小寫(xiě)形態(tài))字素的音旁形式與形旁形式是同一字素的兩種形態(tài),發(fā)音相同,其作為音節(jié)的單獨(dú)讀音與字素的音旁形式對(duì)應(yīng)的聲母、韻母在《漢語(yǔ)拼音方案》中作為音節(jié)的單獨(dú)讀音一樣。
字素的類(lèi)別關(guān)系如圖1。
音形漢語(yǔ)的文字由聲部字素、韻部字素左右結(jié)合構(gòu)成的音旁(在“零聲母”的情況下單獨(dú)由韻部字素構(gòu)成音旁)與形旁字素構(gòu)成的形旁上下結(jié)合而成。常用字例外,只有音旁,沒(méi)有形旁。
音形漢語(yǔ)的音調(diào)就是現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的聲調(diào),一樣是四個(gè),為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲,標(biāo)注在音形漢語(yǔ)文字音旁韻部的上方,如圖2。音形漢語(yǔ)的音調(diào)為陰平時(shí)不標(biāo)注。
音形漢語(yǔ)的輕聲可省略不標(biāo),亦可另行標(biāo)注,如圖3。
音形漢語(yǔ)的音旁形式字素(聲部字素、韻部字素)、形旁形式字素(形旁字素)與漢語(yǔ)普通話拼音(聲母、韻母)、漢語(yǔ)簡(jiǎn)化字部首(分為53個(gè)類(lèi)別)的對(duì)應(yīng)關(guān)系如圖4。
根據(jù)上面的音形漢語(yǔ)文字的構(gòu)成規(guī)則,編定音形漢語(yǔ)字表,作為第1版音形漢語(yǔ)文字。(后附)本版音形漢語(yǔ)凡例1、本版音形漢語(yǔ)文字依據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)字典(第1版)》的簡(jiǎn)體字編定。
2、避讓字在兩個(gè)或多個(gè)文字字音(包括音調(diào))完全一樣,部首又是歸入同一分類(lèi)的形旁字素的情況下,其中的一個(gè)或多個(gè)文字(只有一個(gè)相對(duì)常用的文字不用改變)選擇另外的形旁字素代替其原來(lái)歸入的形旁字素,這樣產(chǎn)生的音形漢語(yǔ)文字稱(chēng)之為“避讓字”。這些用以代替的形旁字素,本版音形漢語(yǔ)規(guī)定為5個(gè)避讓字專(zhuān)用的形旁字素,它們逐個(gè)均勻地(若一批有6個(gè)或以上的避讓字,則循環(huán)使用)用在同批的避讓字上。(在構(gòu)建本版音形漢語(yǔ)文字時(shí),不是完全按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)字典(第1版)》的文字的先后順序作為避讓字的排列順序)
3、常用字在同音(包括音調(diào))的文字中,選擇其中的一個(gè)相對(duì)常用的文字為常用字。常用字只由音旁構(gòu)成,沒(méi)有形旁。
4、拼音為ü行韻母與j、q、x相拼的音形漢語(yǔ)文字的音旁韻部仍按ü行韻母原樣對(duì)應(yīng)的韻部字素書(shū)寫(xiě),不作改變。拼音為Y、W開(kāi)頭的音形漢語(yǔ)文字的音旁按其還原為“零聲母”的韻母形式對(duì)應(yīng)的韻部字素書(shū)寫(xiě)(沒(méi)有聲部字素)。
5、建議取消以下的字音(與這些字音相應(yīng)的文字較為偏僻且很少,但不好用音形漢語(yǔ)文字表示)哼h(yuǎn)ng噷hm嗯 喲yō/yo唷yō育yō6、外來(lái)語(yǔ)翻譯的提議已經(jīng)通用的外來(lái)語(yǔ),用習(xí)慣的現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)體字對(duì)應(yīng)的音形漢語(yǔ)文字翻譯;新翻譯的外來(lái)語(yǔ),用只有音旁沒(méi)有形旁的音形漢語(yǔ)文字翻譯。
本版音形漢語(yǔ)由于個(gè)人所限,有很多可改進(jìn)之處1、字素的造型可以更為簡(jiǎn)潔美觀實(shí)用。
2、部首的分類(lèi)可以更為科學(xué)。
3、可以不依據(jù)部首而直接根據(jù)文字的字義來(lái)重新劃定其形旁字素。(如“辯、辨、辮”三字,就是本版音形漢語(yǔ)中特殊的不依據(jù)部首而根據(jù)文字的字義來(lái)確定其形旁字素)4、常用字的選擇可以更貼近實(shí)際使用情況。(本版音形漢語(yǔ)常用字的選擇不是依據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),而是憑個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和直覺(jué))5、避讓字的形旁字素可以有更多的選擇,而不必固定在5個(gè)避讓字專(zhuān)用的形旁字素上。由于避讓字的形旁字素的循環(huán)使用所產(chǎn)生的完全同音同形的文字(其字義沒(méi)有相關(guān)性),可以通過(guò)更多選擇避讓字的形旁字素而得到減少。(不包括不是由于避讓字形旁字素的循環(huán)使用所產(chǎn)生的完全同音同形的文字,如由于字音(包括音調(diào))、字義完全相同并且部首又是歸入同一分類(lèi)的形旁字素的情況而合并的文字)音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入方式音形漢語(yǔ)文字除了在手寫(xiě)方面簡(jiǎn)單、整潔的優(yōu)點(diǎn)外,在電腦鍵盤(pán)輸入方面亦具有易掌握、迅速、高效的優(yōu)勢(shì)。
本音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入方式的參照鍵盤(pán)為美式101鍵標(biāo)準(zhǔn)鍵盤(pán)。
把音形漢語(yǔ)的聲部字素及其相對(duì)的形旁字素與電腦鍵盤(pán)按鍵——對(duì)應(yīng),如圖5-1。
把音形漢語(yǔ)的韻部字素及其相對(duì)的形旁字素與電腦鍵盤(pán)按鍵——對(duì)應(yīng),如圖5-2。
聲部字素及其相對(duì)的形旁字素與電腦鍵盤(pán)對(duì)應(yīng)的按鍵和韻部字素及其相對(duì)的形旁字素與電腦鍵盤(pán)對(duì)應(yīng)的按鍵是允許重復(fù)的。
一、音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入的完整輸入方式1、敲擊音形漢語(yǔ)的聲部字素對(duì)應(yīng)的電腦鍵盤(pán)按鍵。
2、敲擊音形漢語(yǔ)的韻部字素對(duì)應(yīng)的電腦鍵盤(pán)按鍵。
3、敲擊音形漢語(yǔ)的形旁字素對(duì)應(yīng)的電腦鍵盤(pán)按鍵。
4、要輸入的音形漢語(yǔ)文字的形旁字素相對(duì)的音旁形式字素是屬于聲部字素的,其音調(diào)為陰平則敲擊“1”按鍵,其音調(diào)為陽(yáng)平則敲擊“2”按鍵,其音調(diào)為上聲則敲擊“3”按鍵,其音調(diào)為去聲則敲擊“4”按鍵,其發(fā)聲為輕聲則敲擊“5”按鍵;要輸入的音形漢語(yǔ)文字的形旁字素相對(duì)的音旁形式字素是屬于韻部字素的,其音調(diào)為陰平則敲擊“6”按鍵,其音調(diào)為陽(yáng)平則敲擊“7”按鍵,其音調(diào)為上聲則敲擊“8”按鍵,其音調(diào)為去聲則敲擊“9”按鍵,其發(fā)聲為輕聲則敲擊“0”按鍵。
上的4個(gè)步驟中,若音形漢語(yǔ)文字為沒(méi)有聲部字素(“零聲母”情況)的非常用字,則省略步驟1;若音形漢語(yǔ)文字為有聲部字素的常用字(沒(méi)有形旁字素),則省略步驟3,同時(shí)步驟4改為其音調(diào)為陰平則敲擊“—”按鍵,其音調(diào)為陽(yáng)平則敲擊“=”按鍵,其音調(diào)為上聲則敲擊“[”按鍵,其音調(diào)為去聲則敲擊“]”按鍵,其發(fā)聲為輕聲則敲擊“\”按鍵;若音形漢語(yǔ)文字為沒(méi)有聲旁字素的常用字,則省略步驟1、步驟3,同時(shí)步驟4改為同有聲部字素的常用字一樣。
音形漢語(yǔ)文字的完整輸入方式,通過(guò)敲擊2至4個(gè)按鍵,就可以把一個(gè)音形漢語(yǔ)文字完全確定地輸入電腦。
二、音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入的智能輸入方式通過(guò)僅敲擊音形漢語(yǔ)的音旁形式字素對(duì)應(yīng)的按鍵,電腦智能構(gòu)成可以出現(xiàn)的單字、詞語(yǔ)或常用短語(yǔ)的備選名單,由輸入者選擇輸入。
音形漢語(yǔ)文字的智能輸入方式,一般通過(guò)敲擊5個(gè)按鍵,就可以把兩個(gè)音形漢語(yǔ)文字組成的詞語(yǔ)輸入電腦。
音形漢語(yǔ)作為一種人工語(yǔ)言,具有以下5個(gè)突出優(yōu)點(diǎn)1、看見(jiàn)文字即可知道準(zhǔn)確讀音并可以幫助記憶字義。
2、聽(tīng)到讀音可以確定文字的音旁。(若為常用字即為確定整個(gè)文字)3、字義可以幫助記憶文字的形旁。
4、文字的造型為二維組合(二維為平面的最大維度),比一維排列的字母文字更能節(jié)省版面空間,同時(shí)文字的構(gòu)成音形結(jié)合,加大了文字的信息含量。
5、音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入比漢字的電腦鍵盤(pán)輸入更為易掌握、迅速、高效。音形漢語(yǔ)在解決漢語(yǔ)語(yǔ)音與文字的弱關(guān)聯(lián)缺點(diǎn),加強(qiáng)文字的字音、字形、字義的聯(lián)系的同時(shí),還具有保持現(xiàn)代漢語(yǔ)(普通話)的語(yǔ)音不變,保留漢語(yǔ)文字“方塊文”的形狀特色,保護(hù)漢語(yǔ)語(yǔ)法與文化連貫性的優(yōu)勢(shì)。
圖1為字素的類(lèi)別關(guān)系。
圖2為音形漢語(yǔ)的四個(gè)音調(diào)的標(biāo)注的舉例。
圖3為音形漢語(yǔ)輕聲的表示方式的舉例。
圖4-1為音形漢語(yǔ)的聲部字素、形旁字素與漢語(yǔ)普通話拼音的聲母、漢語(yǔ)簡(jiǎn)化字的部首的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
圖4-2為音形漢語(yǔ)的韻部字素、形旁字素與漢語(yǔ)普通話拼音的韻母、漢語(yǔ)簡(jiǎn)化字的部首的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
圖5-1為音形漢語(yǔ)的聲部字素、形旁字素及相應(yīng)的漢語(yǔ)普通話拼音的聲母與電腦鍵盤(pán)按鍵的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
圖5-2為音形漢語(yǔ)的韻部字素、形旁字素及相應(yīng)的漢語(yǔ)普通話拼音的韻母與電腦鍵盤(pán)按鍵的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
具體實(shí)施例方式
現(xiàn)代漢語(yǔ)文字轉(zhuǎn)化為音形漢語(yǔ)文字的具體方法按現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的字音,把文字的聲母、韻母對(duì)應(yīng)的聲部字素、韻部字素左右結(jié)合成音旁(在“零聲母”的情況下單獨(dú)由韻部字素構(gòu)成音旁),再在音旁韻部上標(biāo)注音調(diào)(陰平不標(biāo)注,輕聲可省略不標(biāo),也可另行標(biāo)注);按現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)體字的部首,由文字的部首歸入的相應(yīng)形旁字素構(gòu)成形旁(常用字例外,只有音旁,沒(méi)有形旁);最后把音旁和形旁上下結(jié)合,組成為音形漢語(yǔ)文字。
權(quán)利要求
1.音形漢語(yǔ),是一種人工語(yǔ)言,是漢語(yǔ)向音形結(jié)合方向的演進(jìn),其特征是把文字分為音旁與形旁兩個(gè)部分,音旁表示字音,形旁表示字形、字義。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的音形漢語(yǔ),其特征是其文字造型為二維組合,文字的構(gòu)成音形結(jié)合,節(jié)省了文字的版面空間,加大了文字的信息含量。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的音形漢語(yǔ),其特征是通過(guò)文字最基本的構(gòu)成要素“字素”的兩種形態(tài)——音旁形式與形旁形式——來(lái)表示文字的字音、字形、字義。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的音形漢語(yǔ),其特征是音旁形式字素(聲部字素、韻部字素)、形旁形式字素與漢語(yǔ)文字字音(聲母、韻母)、漢語(yǔ)文字字形字義形成對(duì)應(yīng)關(guān)系。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的音形漢語(yǔ),其特征是看見(jiàn)文字即可知道準(zhǔn)確讀音并可以幫助記憶字義,聽(tīng)到讀音可以確定文字的音旁(若為常用字即為確定整個(gè)文字),字義可以幫助記憶文字的形旁。
6.音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入方式,是音形漢語(yǔ)文字的電子化解決方案,其特征是把音形漢語(yǔ)的聲部字素及其相對(duì)的形旁字素、音形漢語(yǔ)的韻部字素及其相對(duì)的形旁字素分別與電腦鍵盤(pán)按鍵形成對(duì)應(yīng)關(guān)系,在這兩個(gè)對(duì)應(yīng)關(guān)系下的電腦鍵盤(pán)按鍵是可以重復(fù)的。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入方式,其特征是其完整方式通過(guò)把非常用字的形旁字素相對(duì)的音旁形式字素分為聲部字素和韻部字素來(lái)分別選擇不同的標(biāo)注音調(diào)和輕聲的按鍵,并把常用字標(biāo)注音調(diào)和輕聲的按鍵與非常用字標(biāo)注音調(diào)和輕聲的按鍵分別開(kāi)來(lái),達(dá)到敲擊2至4個(gè)按鍵,就可以把一個(gè)音形漢語(yǔ)文字完全確定地輸入電腦。
8.根據(jù)權(quán)利要求6所述的音形漢語(yǔ)文字的電腦鍵盤(pán)輸入方式,其特征是其智能方式通過(guò)僅敲擊音形漢語(yǔ)的音旁形式字素對(duì)應(yīng)的按鍵,電腦智能構(gòu)成可以出現(xiàn)的單字、詞語(yǔ)或常用短語(yǔ)的備選名單,由輸入者選擇輸入,達(dá)到一般敲擊5個(gè)按鍵,就可以把兩個(gè)音形漢語(yǔ)文字組成的詞語(yǔ)輸入電腦。
全文摘要
為了解決漢語(yǔ)語(yǔ)音與文字的弱關(guān)聯(lián)缺點(diǎn)而創(chuàng)造的人工語(yǔ)言——音形漢語(yǔ)。音形漢語(yǔ)把文字分為音旁與形旁兩個(gè)部分,音旁表示字音,形旁表示字形、字義。音旁由聲部字素和韻部字素構(gòu)成,形旁由形旁字素構(gòu)成。聲部字素、韻部字素合稱(chēng)為音旁形式字素,分別與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的聲母、韻母對(duì)應(yīng)。形旁字素亦稱(chēng)為形旁形式字素,除去5個(gè)避讓字專(zhuān)用的形旁字素外,其余的形旁字素與現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)體字的部首對(duì)應(yīng)。音旁形式字素與形旁形式字素是同一字素的兩種形態(tài)。通過(guò)“字素”這一音形漢語(yǔ)最基本的文字構(gòu)成要素,把現(xiàn)代漢語(yǔ)文字轉(zhuǎn)化為音形漢語(yǔ)文字。音形漢語(yǔ)看見(jiàn)文字不僅即可知道準(zhǔn)確讀音,并可以幫助記憶字義,把文字的字音、字形、字義有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。
文檔編號(hào)G09B19/04GK1848198SQ2006100328
公開(kāi)日2006年10月18日 申請(qǐng)日期2006年1月13日 優(yōu)先權(quán)日2006年1月13日
發(fā)明者江志成 申請(qǐng)人:江志成