專利名稱：正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種漢字拼音化方法，特別是一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，所謂正體漢字是指繁體字、簡化字總稱。
背景技術(shù)：
拼音文字為世界語文主流文字，而我國漢字仍然處于只字背誦記憶階段，虛耗在語言文字符號(hào)學(xué)習(xí)的時(shí)間過長，對學(xué)習(xí)者亦可謂浪廢。
我國漢字構(gòu)造特殊，從字典中查看，大致分為兩部份其一為部首，(詳見表3部首名稱及表6中部首欄)就是各部字頭，部首單獨(dú)也可成為一個(gè)字。其二為部首所屬這個(gè)部內(nèi)各字中共有相同或相等于部首的字，有人稱之為字頭，也有人叫它為字根，為便于敘述仍稱之為部首或字的部首(見表6部首欄中的木之木， 之 …。)，其它非部首部份統(tǒng)稱為偏旁，部首與偏旁組合成字(見表5中部首與偏旁)，簡言之就是部首與偏旁組合成合體字。
由字典中發(fā)現(xiàn)文字讀音，除很少一部分讀作部首的發(fā)音之外，與偏旁同音或相似音占有絕大部份(詳見表5)，另一小部份偏旁同字的發(fā)音并非相同，更有甚者既不念部首也不讀偏旁而另有發(fā)音如“日”和“月”組合成“明”字；如“貝”和“刀”組合成“則”；“宀”和“豕”組合成“家”等，這就很難了，上萬個(gè)漢字勢必逐字記誦，不讓人皓首也難。
漢字中有用類似字音當(dāng)作偏旁作為字的聲符，只是時(shí)代久遠(yuǎn)，方言龐雜，只能說差不多吧！先賢為解決字之讀音，可謂竭盡心智，如民國初期趙元任博士發(fā)明注音符號(hào)即為一例(詳見表1中的表1-1)，為便利初學(xué)者在中文旁附加音符組的方法，在幼兒園和小學(xué)均仍延用。所述注音符號(hào)為一種漢字拼音符號(hào)，在新華字典中稱之為注音字母。現(xiàn)行新華字典的每一個(gè)字后面還標(biāo)注有注音字母，以方便使用注音字母的人使用(見表1中的表1-2、表2)，所述正體漢字是指繁體字、簡化字總稱。
另外，有人用羅馬拼音作為字的注音，字典中每個(gè)音符組后面?zhèn)溆辛_馬拼音以資參考，方便外國學(xué)生發(fā)音之用，由此可見要求漢字正確發(fā)音已達(dá)十分迫切地步，漢字讀音除偏旁中含有不甚明確的聲符外，就只有在字典中旁邊看到附加之音符組(注音)或其后加之羅馬拼音，此種注音除在字典中查看，一般書籍則很少附注，為解決前述漢字認(rèn)讀困境的唯一“治道”，就是漢語拼音化，在現(xiàn)用文字基本結(jié)構(gòu)上，作適當(dāng)調(diào)整與改革，使其達(dá)到“語文合一功能”，望字即能讀出正確發(fā)音，這就是拼音文字起由，依此觀念延伸，只要文字中含有正確音符發(fā)音，問題就可以迎刃而解。
以下為正體漢字以其音符組(注音或羅馬拼音亦同)代替偏旁轉(zhuǎn)換成拼音字方法的一個(gè)例子。前述中曾引用附屬在文字旁發(fā)音的音符組(音符與聲符統(tǒng)稱)如果代替發(fā)聲不明確的偏旁組成新的文字，簡言之，就是字之部首與字之音符組合組成拼音中文，既便于研讀又好學(xué)更好記(詳見表5)。
然而，問題并非如此單純，漢字同音字多達(dá)萬余個(gè)，有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)出以注音符號(hào)為首的正體漢字中同音字占97.3％，大多數(shù)固然被214個(gè)部首區(qū)隔，然而，同一部首中同音字仍然太多(詳見表7)乃是個(gè)難題，又如何解決呢？同一部首中有兩組(含以上)同音字而偏旁又在部首同一相對位置時(shí)，依前述音符組取代偏旁與部首組成之拼音字，外型完全相同而無法辨認(rèn)(詳見表7中拼音字欄)經(jīng)數(shù)年苦思終于找出區(qū)分其相異處方法除用同部首中同等字代替外(詳見表6部首欄水之氵；火之灬、；心之忄； 之 …)就是以部首為基準(zhǔn)，將字之音符組置于部首中間，上、下、左、右五個(gè)位置中任一位置(詳見表7中校正拼音字欄)以部首口為例 有甲、乙、丙、丁、戊五個(gè)位置，分別提供五個(gè)音符組位置，換言之，利用字之音符組在部首中間或四周不同位置而區(qū)別之若部首不足在部首欄增加部首如 之石、 之口、 之木部等以資因應(yīng)(詳見表6部首欄及表7第24頁 之于石部，第27和29頁 之于口部，第25頁 之于木部等)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于克服現(xiàn)有漢字認(rèn)讀難問題，提出了一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字方法，并解決了轉(zhuǎn)化成拼音字之后同音字區(qū)別的難題。它能夠使?jié)h語和文字達(dá)到“語文合一功能”，望字即能讀出正確發(fā)音，方便研讀，好學(xué)好記，絕無雷同。
本發(fā)明提供的一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，拼音字是由正體漢字部首與漢字的音符組組合構(gòu)成，所述音符組是由一個(gè)以上的注音符號(hào)和聲符組成，所述注音符號(hào)為注音字母，所述聲符為聲調(diào)符號(hào)。
本發(fā)明提供的一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其中拼音字是由正體漢字部首與其部首內(nèi)各字的音符組組合構(gòu)成。
本發(fā)明提供的一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其中拼音字是由正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁而組成；當(dāng)無偏旁之部首，則將音符組置于部首中間、上、下、左、右任一位置組成。
本發(fā)明提供的一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其中拼音字是由正體漢字同一部首中有兩組或以上音符組同音而偏旁又位于部首相對相同位置時(shí)，除將正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁外，另在同一部首中甄用不同外型而意義相同部首。
本發(fā)明提供的一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其中拼音字是由正體漢字同一部首中有兩組或以上音符組同音而偏旁又位于部首相對相同位置時(shí)，除將正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁外，用各字的音符組以正體漢字部首為基準(zhǔn)，分別置于部首中間、上、下、左、右不同位置而予以區(qū)別不同字義。
以上述正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法為基礎(chǔ)，將正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法作如下解釋說明，以便具體操作一、總則1、有偏旁的正體漢字以部首(見表6部首欄)為基準(zhǔn)，正體漢字的音符組(羅馬拼音亦同)取代偏旁(或曰邊旁)置于偏旁位置就成拼音字〔見表5〕。
2、無偏旁的正體漢字以部首本身為基準(zhǔn)，該字之音符組置于部首上、下、左、右或中間之一適當(dāng)位置，即成拼音字〔詳見表6部首欄〕。
二、特殊規(guī)則同一部首中有兩組(或以上)漢字音符組同音時(shí)，依下列方法確定音符組在部首周邊位置以示區(qū)別1、偏旁不在部首同一相對位置的正體漢字，音符組按照總則定位。
2、偏旁都在部首同一相對位置的正體漢字，除將音符組以部首為基準(zhǔn)置于偏旁位置取代偏旁之外，則字的音符組以各字部首為基準(zhǔn)，置于各字部首中間、上、下、左、右位置(見前口為例說明)，音符組位置按下列幾條規(guī)則確定(1)同音同義字合并。
(2)常用字優(yōu)先依總則定其位置。
(3)若與部首同音者，則該字音符組不得與部首音符組的位置相同。
(4)所有姓氏、國名、人名、地名、水名具有歷史意義名稱及漢字大寫數(shù)字等的部首與音符組相關(guān)位置優(yōu)先依總則定之。
3、如果在特殊規(guī)則2中，字的原部首四周以及中間位置仍不夠使用，則選用同部首中不同外型部首或在部首欄增添新部首如 之于石， 之于口， 之于木…時(shí)，選用或新增部首本身與音符組相關(guān)位置依總則定之(詳見表6部首欄，表7拼音字欄、校正拼音字欄及部首欄，正體字欄)。
根據(jù)以上法則總結(jié)出注音符號(hào)音符及聲符排列位置圖(詳見表4)。
三、例外1.阿拉伯?dāng)?shù)字及漢字小寫數(shù)字列為基本音符號(hào)，可不加注音符組(見表8)。
2.有偏旁的部首(或字頭、或字根)合體字，部首則不加注音組，如表5第13頁金字部中，針、釣、釵等部首金則無須加注音符組 如表5第11頁魚字部中魷、魟、魯?shù)茸植渴佐~，也無須加注音符組 本發(fā)明的效果是1、經(jīng)由總則、特殊規(guī)則方法轉(zhuǎn)換的拼音字，絕無雷同文字出現(xiàn)，為世界上發(fā)音最精準(zhǔn)拼音文字。
2、易學(xué)學(xué)者只要學(xué)會(huì)注音符號(hào)及聲符或羅馬拼音(詳見表1及表4)則無不會(huì)念，不會(huì)讀之字，所謂一通萬通。
3、學(xué)者只要學(xué)會(huì)注音符號(hào)及聲符與部首分類方法，不但天下無難字，且可舉一反三自己造字，增加學(xué)習(xí)興趣，縮短學(xué)習(xí)時(shí)間。
4、“語文合一”字中含有音符組(或羅馬拼音)，望字即知正確發(fā)音，不受方言、腔調(diào)影響，可做到書同文語同音的至高境界。


表1注音符號(hào)、聲符及漢語拼音方案(表1-1、表1-2)。
表2漢語拼音與注音符號(hào)對照表。
表3部首名稱。
表4注音符號(hào)音符及聲符排列位置圖。
表5拼音字構(gòu)成方法(魚字部及部分金字部)。
表6漢字部首及拼音字表。
表7相同部首中同音字及校正拼音字表(部分)。
表8阿拉伯?dāng)?shù)字及漢字小寫數(shù)字，列為基本音符號(hào)可不加注音符組。
具體實(shí)施例方式
1、有偏旁的正體漢字，以部首為基準(zhǔn)，正體漢字的音符組取代偏旁置于偏旁位置，就成拼音字，如表5第13、14頁金字部中釓、針、铇等字的音符組為 等，其偏旁分別為 、十、包，則由音符組 所取代而成 拼音字，又如第11頁魚字部中鱽、魷、鲯等字的音符組 其偏旁為刀、尤、其，則由音符組 所取代而成 其余依此類推。
2、無偏旁的部首與其音符組組合構(gòu)成拼音字。如表5第11、13頁及表6中部首，金及魚字其音符組分別為 拼音字則為 其余依此類推。
3、同一部首中，有兩組(或以上)正體漢字音符組同音時(shí)，有兩種情況(1)、若偏旁不在部首同一相對位置時(shí)，音符組依總則定位。如表7第28頁土字部中埤，壁同為 音，則拼音字為 又如肉字部中，腷、臂兩字，同為 音，則拼音字為 另如表7第26頁金字部中鏊、 兩字同為 音，則拼音字為 (2)、若偏旁都在部首同一相對位置時(shí)，則字的音符組以各字部首為基準(zhǔn)，置于各字部首中間、上、下、左、右不同位置。
如表7第24頁，魚字部鯚、鯽、 同為 音，拼音字均為 依據(jù)特殊規(guī)則二，經(jīng)校正后，拼音字鯚轉(zhuǎn)換為 鯽轉(zhuǎn)換為 轉(zhuǎn)換為 轉(zhuǎn)換為 而有區(qū)別。又如，表7第26頁金字部，鉞、鋭、錀三字同為 音，拼音字同為 經(jīng)校正后，拼音字鉞轉(zhuǎn)換為 鋭轉(zhuǎn)換為 錀轉(zhuǎn)換為 外型就有所不同。
4、如果特殊規(guī)則二原部首四周及中間位置仍不夠用時(shí)，可用下列兩種方式解決。
(1).選用同部首中不同外型部首由表6中，可查知部首有兩個(gè)或者更多的，如肉部的 部的 心部的忄， 部的辶，水部的氵，手部的扌等等。例如表7第26頁部首水，水字部中，有泄(姓氏)、 同泄字)、渫(姓氏)澥、 瀣六字同為 音，依據(jù)總則轉(zhuǎn)換拼音字則完全相同為 部首氵，即使依特殊規(guī)則二規(guī)定也只有上、下、左、右四個(gè)位置，仍然不夠使用，因而借用同部首同等字水來造字的部首，經(jīng)校正后，泄(姓氏)轉(zhuǎn)換成 同泄為 轉(zhuǎn)換成 澥轉(zhuǎn)換成 轉(zhuǎn)換成 瀣轉(zhuǎn)換成 放置在水的四周上、下、左、右各個(gè)音符組 代表不同字義。同一部首欄中，有兩個(gè)或以上不同外型部首，可因字型、字義而交互使用。
(2)、部首不足，在部首欄增添新的部首時(shí)，如 源于口， 源于木， 源于石……。由表6部首中得知，很多部首都是一個(gè)部首如口，木，石等而在同一部首同一相對位置。有四個(gè)以上同音字時(shí)，勢必增加部首，以茲因應(yīng)例如，表7第29頁口字部，吃、吉、唧、唶、嵒五字同為 音，依總則拼音字分別為 唶、吃與唧相同無法辨認(rèn)，故在部首中增添另一部首 以茲因應(yīng)，而嵒為地名，依總則定位成 其余四字經(jīng)教正比對。吃轉(zhuǎn)換成 吉換成 唧換成 唶換成 拼音字。又如表7第25頁木字部中，杰、桀、桔、梜、楬、榤、 櫛七個(gè)字同音 而木字部中，只有木部首一字，勢須增添另一部首 因應(yīng)，如前所述，經(jīng)教正后拼音字則為杰轉(zhuǎn)換成 桀換成 (姓氏)，桔換為 梜轉(zhuǎn)換為 楬換成 榤換成 櫛換成 另如表7第24頁，石字部中， 確、碏、 碻、礐六字，同音 而石字部首一字，勢須增添另一部首 以茲因應(yīng)，如前所述，經(jīng)教正后拼音字分別為 轉(zhuǎn)換成 確轉(zhuǎn)換成 碏轉(zhuǎn)換成 與碻(同 轉(zhuǎn)換成 礐轉(zhuǎn)換成 其余依此類推。
表1注音符號(hào)、聲符及漢語拼音方案表1-1注音符號(hào)和聲符


表1-2漢語拼音方案一字母表宇母 AaBbCc Dd EeFfGg名稱 ㄚㄅㄝ ㄘㄝㄉㄝ ㄜㄝㄈ ㄍㄝHhIiJj Kk LlMmNnㄏㄚ ㄧㄐㄧㄝ ㄎㄝ ㄝㄌ ㄝㄇ ㄋㄝOoPpQq Rr SsTtㄛㄆㄝ ㄑㄧㄡ ㄚㄦ ㄝㄙ ㄊㄝUuVvWw Xx YyZzㄨㄎㄝ ㄨㄚㄒㄧ ㄧㄚ ㄗㄝv只用來拼寫外來語、少數(shù)民族語言和方言。
字母的手寫體依照拉丁字母的一般書寫習(xí)慣。
二聲母表b p m f d t n lㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ訥 ㄌ勒g k hj q xㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希zhchshr z c sㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ詩 ㄖ日 ㄗ資 ㄘ雌 ㄙ思在給漢字注音的時(shí)侯，為了使接式簡短，zh ch sh可以省作

。
三韻母表

表2漢語拼音與注音符號(hào)對照表。
一.基本規(guī)則聲母(CONSONANT)ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ 巜 ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ 厶b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s韻母(VOWEL)ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ 兒a o e eai ei ao ou an en ang eng er啊 喔 鵝 (耶) 哀 紏 熬 歐 安 恩 昂 (亨) 兒一 一ㄚ 一ㄛ 一ㄝ 一ㄠ 一ㄡ 一ㄢ 一ㄣ 一ㄤ 一ㄥC+i ia io ie iao iu ian iniang ing+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying衣 呀 唷 耶 腰憂 煙因央 英ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥC+ u ua uo uai ui uan un uang ong+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng屋 蛙 窩 歪威彎 溫汪 翁ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ ㄋㄩ ㄌㄩC+ u ueuan uniong+ yuyueyuanyunyongZ+ nvlv迂約 冤 暈雍女 律C+-＞前面帶有聲母的時(shí)候+-＞前面沒有聲母的時(shí)候，Z+-＞拼音法的特例表3部首名稱
表4注音符號(hào)音符及聲符排列位置圖一.單音符號(hào)以清晰端正為本聲符打在音符右上角輕聲符(·)打在音符正上方二.兩個(gè)注音符號(hào)甲、乙時(shí)，則排列如下1.甲乙2.甲乙聲符打在最后音符乙右上角輕聲符打在最前音符甲正上方三.三個(gè)注音符號(hào)甲、乙、丙時(shí)，則有下列三種排列1.甲乙丙2.甲乙 丙3.甲乙丙聲符打在最后一個(gè)音符丙右上角輕聲符打在最前一個(gè)音符甲正上方表5拼音字構(gòu)成方法(魚字部及部分金字部)



表6漢字部首拼音字表







表7相同部首中同音字及校正拼音字表(部分)








表8阿拉伯?dāng)?shù)字及漢字小寫數(shù)字，列為基本音符號(hào)可不加注音符組
權(quán)利要求
1.一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其特征在于拼音字是由正體漢字部首與漢字的音符組組合構(gòu)成，所述音符組是由一個(gè)以上的注音符號(hào)和聲符組成，所述注音符號(hào)為注音字母，所述聲符為聲調(diào)符號(hào)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其特征在于拼音字是由正體漢字部首與其部內(nèi)各字的音符組組合構(gòu)成。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其特征在于拼音字是由正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁而組成；當(dāng)無偏旁之部首，則將音符組置于部首中間、上、下、左、右任一位置組成。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其特征在于拼音字是由正體漢字同一部首中有兩組或以上音符組同音而偏旁又位于部首相對相同位置時(shí)，除將正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁外，另在同一部首中甄用不同外型而意義相同部首。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，其特征在于正體漢字同一部首中有兩組或以上音符組同音而偏旁又位于部首相對相同位置時(shí)，除將正體漢字音符組置于部首偏旁位置取代偏旁外，用各字的音符組以正體漢字部首為基準(zhǔn)，分別置于部首中間、上、下、左、右不同位置而予以區(qū)別不同字義。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種漢字拼音化方法，特別是一種正體漢字轉(zhuǎn)換成拼音字的方法，所謂正體漢字是指繁體字、簡化字總稱，本發(fā)明通過下述技術(shù)方案予以實(shí)現(xiàn)，拼音字是由正體漢字部首與漢字的音符組組合構(gòu)成，所述音符組是由一個(gè)以上的注音符號(hào)和聲符組成，所述注音符號(hào)為注音字母，所述聲符為聲調(diào)符號(hào)。其效果在于克服現(xiàn)有漢字認(rèn)讀難問題，并解決了轉(zhuǎn)化成拼音字之后同音字區(qū)別的難題，它能夠使?jié)h語和文字達(dá)到“語文合一功能”，望字即能讀出正確發(fā)音，方便研讀，好學(xué)好記，絕無雷同。
文檔編號(hào)G09B19/00GK1862623SQ200510109028
公開日2006年11月15日 申請日期2005年10月17日 優(yōu)先權(quán)日2005年10月17日
發(fā)明者吳德勝 申請人:吳德勝