專利名稱：可疊印的壓印涂層的制作方法
可疊印的壓印涂層
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1或9所述種類的用于將成像的或遮 蓋住的薄層從承載薄膜上轉(zhuǎn)移到印張上并緊接著進(jìn)行疊印的 一 種方法 和裝置。
眾所周知的是借助于一種薄膜轉(zhuǎn)印方法在印張上制成金屬薄層。在 EP 0 569 520 Bl中說明了 一種印刷材料和一種應(yīng)用這種材料的印刷機(jī) 構(gòu)。在一種具有給紙器和出紙器的加工印張的機(jī)器里設(shè)有印刷機(jī)構(gòu)和涂 裝機(jī)構(gòu)。在至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)里將一種膠粘劑圖案作為印刷題材用平板 印刷方法進(jìn)行涂層。在印刷機(jī)構(gòu)后面的涂裝機(jī)構(gòu)里設(shè)有背壓滾筒、壓緊 輥和薄膜導(dǎo)引機(jī)構(gòu)。在此從薄膜儲(chǔ)備巻上使薄膜條帶經(jīng)過涂裝機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn) 印間隙在背壓滾筒和擠壓輥之間導(dǎo)引經(jīng)過，并在輸出側(cè)在離開涂裝機(jī)構(gòu) 之后又巻繞起來。轉(zhuǎn)印薄膜包含承載薄膜，在承載薄膜上可以涂覆各種 不同的種類的功能涂層如金屬涂層，例如鋁涂層，或者塑料涂層。在功 能涂層和承載薄膜之間設(shè)有分離層，借助于它可以將功能層從載體層上 拉下來。
在印張?jiān)O(shè)有平面的膠粘劑涂層或者一種膠粘劑圖案之后，使印張導(dǎo) 引穿過涂裝機(jī)構(gòu)，其中借助于壓緊輥使位于背壓滾筒上的印張與薄膜材 料連接。位于下面的功能層可以與印張上的涂有膠粘劑的部位相連接。 然后功能層只是附著在涂有圖案的部位里或者也在全表面的膠粘劑范 圍里，其中在膠粘劑圖案范圍里的功能層被從承載薄膜上取下。印張?jiān)?涂層狀態(tài)下被推出。
所述的方法的不足之處在于它們不能靈活地使用，要求有豐富的 實(shí)際知識(shí)來實(shí)現(xiàn)這些復(fù)雜的過程并且操縱困難。主要是繼續(xù)加工處理局 限于至今已知的生產(chǎn)方法。
本發(fā)明的任務(wù)因此是提出一種按照權(quán)利要求1的前序所述的方法和 一種按照要求17前序所述的設(shè)備，借助于此設(shè)備應(yīng)該是可以使印張簡(jiǎn) 單、可靠、經(jīng)濟(jì)和精確地進(jìn)行薄膜涂裝并接著進(jìn)行疊印，其中方法和設(shè) 備都應(yīng)該是操縱簡(jiǎn)單的。
該任務(wù)在一種方法中按照權(quán)利要求1的特征來解決，在一種設(shè)備中 按照權(quán)利要求9的特征來解決。
以有利的方式提出 一種方法，在應(yīng)用該方法進(jìn)行薄膜涂布
(Folieapplikation )時(shí)，也可以由薄膜涂布通過對(duì)它們的預(yù)先處理沒有 問題地在包括設(shè)有金屬層的部位的情況下在各種不同種類的承印材料 上涂覆油墨。因此各種不同的承印材料，也包括功能包裝，例如可以具 有裝飾效果，其中應(yīng)用單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)并以冷膜壓印法實(shí)現(xiàn)薄膜涂裝。
通過薄膜涂布進(jìn)行涂裝的部位的可印刷性此處通過如下途徑來改 善提高表面張力。為此使涂裝過的印張經(jīng)受電暈放電或者放電等離子 體的作用。然后可以實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)的印刷。
所述裝置按照本發(fā)明的可以簡(jiǎn)單地就裝在單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)里，其 措施是將其裝在薄膜涂布的涂裝機(jī)構(gòu)里或者配屬于承印材料上側(cè)面裝 在緊隨上述薄膜涂布的印張導(dǎo)引裝置之一中。
同樣也可以通過電暈處理對(duì)承印材料和涂布薄膜進(jìn)行預(yù)處理。
對(duì)此方法來說有利的是不導(dǎo)入熱量，或相比于熱薄膜壓層來說熱 量導(dǎo)入減少。因此大大減小了配合件的翹曲，這對(duì)于金屬的承印材料來 說特別具有重要意義。
以下根據(jù)附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)的說明。所示為


圖1:涂裝機(jī)構(gòu)的結(jié)構(gòu)；
圖2:具有涂裝機(jī)構(gòu)的單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)；
圖3:涂裝方法的簡(jiǎn)圖。
圖1表示了單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一部分，它包含有兩個(gè)印刷機(jī)構(gòu)并 用于以下目的
-使印張首先涂有平面的或成像的膠粘劑圖案(印刷機(jī)構(gòu)作為涂覆 機(jī)構(gòu)1 )
-在隨后的印刷機(jī)構(gòu)里，使印張連同轉(zhuǎn)印薄膜5在擠壓作用下導(dǎo)引 穿過轉(zhuǎn)印間隙6 (涂裝機(jī)構(gòu)2 )。
涂覆機(jī)構(gòu)1可以是本身就已知的膠印機(jī)構(gòu)，它具有輸墨機(jī)構(gòu)11、印 版轉(zhuǎn)筒12和印刷布滾筒13。印刷布滾筒13與背壓滾筒4共同作用。
涂裝機(jī)構(gòu)2同樣也可以由膠印機(jī)構(gòu)構(gòu)成。涂裝機(jī)構(gòu)2里的轉(zhuǎn)印間隙 6由擠壓輥3和背壓滾筒4構(gòu)成。擠壓輥3可以對(duì)應(yīng)于印刷布滾筒。擠 壓輥3也可以對(duì)應(yīng)于上漆^t塊的印版滾筒。擠壓輥3裝有擠壓張緊機(jī)構(gòu)
10,用于使轉(zhuǎn)印薄膜在轉(zhuǎn)印間隙6里的承印材料上產(chǎn)生有力的擠壓。在 用于薄膜傳輸?shù)耐垦b機(jī)構(gòu)2之內(nèi),表示出用于轉(zhuǎn)印薄膜的薄膜導(dǎo)引機(jī)構(gòu) 14。轉(zhuǎn)印薄膜5通過涂裝機(jī)構(gòu)2的保護(hù)裝置15被送入而且又被送出。
備選地可以通過涂覆機(jī)構(gòu)1里的薄膜導(dǎo)^ I機(jī)構(gòu)形成集成的薄膜涂布 模塊FA。然后在對(duì)承印材料涂覆膠粘劑之后，在附加的轉(zhuǎn)印間隙里應(yīng) 用轉(zhuǎn)印薄膜用于進(jìn)行冷膜壓印。
薄膜儲(chǔ)備巻8在印張輸入側(cè)配屬于涂裝機(jī)構(gòu)2。薄膜儲(chǔ)巻8具有旋 轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器7，用于連續(xù)地受調(diào)節(jié)地將轉(zhuǎn)印薄膜輸送至涂裝機(jī)構(gòu)2。在薄 膜輸入里可以設(shè)有導(dǎo)引輥或張緊輥，用于使轉(zhuǎn)印薄膜5以一種基本恒定 的張緊力相對(duì)壓緊輥3導(dǎo)引。在印刷機(jī)構(gòu)的輸出側(cè)設(shè)有使用過的薄膜材 料的薄膜匯集巻9。在薄膜匯集巻9上設(shè)有旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器7總是有利的。
此外可以在這樣由涂覆機(jī)構(gòu)1和涂裝機(jī)構(gòu)2構(gòu)成薄膜涂布;^莫塊里設(shè) 有干燥器16，借助于這些干燥器可以使膠粘劑涂層或者整個(gè)薄膜涂層干 燥。這里例如可以考慮用紫外線(UV)干燥器。
按照本發(fā)明規(guī)定原始承印材料、涂布薄膜或者借助于冷膜涂層涂 覆過的承印材料的預(yù)處理通過電暈處理來實(shí)施。
本身就已知的是在應(yīng)用金屬承印材料或由塑料薄膜制成的承印材 料時(shí),為了改善油墨的附著實(shí)施一種所謂的電暈處理或者等離子體處理。 這里通過對(duì)薄膜表面施加一種電暈放電或者通過由于放電而產(chǎn)生的等 離子體而改變承印材料的表面張力，從而使所要涂覆的印刷油墨可靠地
附著住。按此方式可以實(shí)現(xiàn)最佳的印刷效果。
圖2表示了一種相應(yīng)配置的印刷機(jī)。設(shè)有巻筒給紙器RB或者單張 紙給紙器AN。借助于巻筒給紙器RB從承印材料巻里尺寸精確地切割 下印張，并在機(jī)器節(jié)拍中將其輸送給印刷機(jī)。緊接著它設(shè)有印刷機(jī)構(gòu)D 或者上漆一莫塊。
在從給紙器RB或AN至印刷機(jī)的第一工作站的印張輸入裝置部位 里可以設(shè)有放電裝置E,以便按已知的方式借助于電暈放電改善印張的 表面特性用于接收涂層。放電裝置E但是也可以集成地布置在給紙器 RB或AN里。
接著印刷機(jī)構(gòu)D或上漆模塊是涂覆機(jī)構(gòu)1和涂裝模塊2,它們也可 以作為集成的薄膜涂布模塊FA布置在印刷機(jī)構(gòu)之內(nèi)。此外一直至出紙 器AU必要時(shí)設(shè)有多個(gè)另外的印刷機(jī)構(gòu)D。在從涂裝模塊2至隨后的印
刷機(jī)構(gòu)D的印張導(dǎo)引裝置的范圍里設(shè)有第二放電裝置El。第二放電裝 置E用于改善通過使用薄膜涂層的印張的表面特性，用于接收其它的涂 層，如印刷油墨或漆。
分別在印刷機(jī)構(gòu)D之間或者在印刷機(jī)構(gòu)D里或者在薄膜涂布模塊 FA之前和/或之中和/或之后，與已知的印張轉(zhuǎn)移裝置T相結(jié)合，選用地 地布置有中間干燥器Z 。用相應(yīng)中間干燥器Z可以使之前在相應(yīng)工作站 里涂覆的涂層針對(duì)工序優(yōu)化地進(jìn)行干燥。中間干燥器Z這里可以取決于 工序地接入。在印刷機(jī)構(gòu)D之間也可以設(shè)有翻轉(zhuǎn)裝置W，該翻轉(zhuǎn)裝置用 于使在一面涂有薄膜涂層和必要時(shí)有印刷物的印張翻轉(zhuǎn)，從而使其以前 的底面隨后可以進(jìn)行印刷或涂層。
圖3簡(jiǎn)略表示了對(duì)事先設(shè)有薄膜涂布的承印材料進(jìn)行印刷的方法。 這里表示了四個(gè)工作站，它們分別借助印張轉(zhuǎn)移裝置T相互耦聯(lián)起來， 從而使印張連續(xù)地經(jīng)過所有的工作站。
作為第一工作站設(shè)有涂覆機(jī)構(gòu)1。在那里，正如上面已經(jīng)敘述過的 那樣，使對(duì)于薄膜傳輸所必需的膠粘劑題材涂覆在印張上。
作為第二工作站設(shè)有涂裝機(jī)構(gòu)2。那里在轉(zhuǎn)印間隙6里進(jìn)行從轉(zhuǎn)印 薄膜5到涂有膠粘劑題材的印張上的薄膜涂布。此處設(shè)有用于轉(zhuǎn)印薄膜 5的薄膜輸入機(jī)構(gòu)。按照本發(fā)明可以在待輸入的轉(zhuǎn)印薄膜5的一面或者 另一面或者在兩個(gè)面上設(shè)有放電裝置E2用于進(jìn)行表面處理。因此可以 使這在轉(zhuǎn)印薄膜5上的待傳輸?shù)某上竦谋訌奶囟婊蛘邚膬擅嫫鹪谄?表面特性方面發(fā)生改變。對(duì)成像的薄層的朝向承印材料的側(cè)面的影響此 處可以改善其在承印材料上的附著性能。
在第三工作站里規(guī)定了借助于放電裝置E對(duì)印張進(jìn)行表面處理。在 那里借助于電暈放電直接地或通過等離子體P或者通過帶有等離子體P 的空氣流對(duì)保持在導(dǎo)紙滾筒上或者傳輸滾筒上的印張進(jìn)行處理。尤其是 在應(yīng)用一種用于放電等離子體的承載氣流時(shí)可以使帶有電荷的氣體顆 粒實(shí)現(xiàn)良好的分布。因此可以特別均勻地提高尤其是借助于薄膜涂布而 涂覆的承印材料部分的表面張力。對(duì)于其它工作過程的準(zhǔn)備因此最佳 化。放電裝置E可以與中間干燥器Z相結(jié)合。放電的控制和必要時(shí)中間 干燥的控制可以同與所應(yīng)用的承印材料、薄膜的種類和膠粘劑種類相聯(lián) 系的過程參數(shù)相結(jié)合在中心進(jìn)行。
作為第四個(gè)工作站最后設(shè)有印刷機(jī)構(gòu)D。這里最終借助于印刷油墨進(jìn)行印刷或者借助于漆進(jìn)行涂裝。放電站El也可以布置在印刷機(jī)構(gòu)D 的對(duì)應(yīng)的背壓滾筒上。印刷或涂層可以通過對(duì)印張的薄膜部位事先進(jìn)行 表面處理而特別有效并以高質(zhì)量實(shí)現(xiàn)。這里尤其是也可以應(yīng)用否則的話 對(duì)于薄膜的印刷或涂裝而言不在考慮之列的印刷油墨或者漆，但對(duì)于正
常的承印材料來說是;[艮適合的。
對(duì)于通過薄膜涂布方法在各種不同種類的承印材料上進(jìn)行印刷可
以規(guī)定以下步驟
1. 在設(shè)備中或者在設(shè)備模塊中或者前置于機(jī)器接入的巻筒給紙器 里，進(jìn)行可選的電暈預(yù)處理/等離子體預(yù)處理。
2. 涂覆膠粘劑(例如UV膠粘劑)，用于通過印刷機(jī)構(gòu)或者上漆機(jī) 構(gòu)或者集成緊湊的涂裝機(jī)構(gòu)進(jìn)行薄膜涂布。
3. 對(duì)所要使用的薄膜層進(jìn)行可選的電暈處理/等離子體處理(取決 于所參與表面的附著性)。
4. 在轉(zhuǎn)印間隙里進(jìn)行薄膜涂布(優(yōu)選使轉(zhuǎn)印薄膜在印刷布滾筒或者 印版滾筒或者壓緊滾筒上切向地導(dǎo)引)。
5. 直接在薄膜傳輸之后對(duì)在承印材料上所使用的薄膜層進(jìn)行有可 選的電暈處理/等離子體處理。
6. 有選擇地在使用薄膜之后進(jìn)行中間干燥。
7. 直接對(duì)已經(jīng)借助于薄膜涂布而涂裝過的印張進(jìn)行繼續(xù)印刷或附 加涂覆之前，對(duì)于承印材料上所使用的薄膜層進(jìn)行有選擇的電暈處理/ 等離子體處理。
8. 對(duì)于必需的彩色題材通過一種或多種顏色進(jìn)行印刷，并在必要時(shí) 進(jìn)行再次的中間干燥。
對(duì)于這些方法步驟所必需要的或者單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的可能的配 置在包括一個(gè)或者多個(gè)薄膜涂布模塊的情況下是多種多樣的，并且在其 意義方面由以前舉例所說明的裝置得出。
附圖標(biāo)記列表
1 涂覆才幾構(gòu)
2 涂裝才幾構(gòu)
3 擠壓輥
4 背壓滾筒
5 轉(zhuǎn)印薄膜/薄膜幅帶
6 轉(zhuǎn)印間隙
7 巻筒驅(qū)動(dòng)器
8 薄膜儲(chǔ)巻
9 薄膜匯集巻
10 擠壓張緊機(jī)構(gòu)
11 輸墨機(jī)構(gòu)
12 印版轉(zhuǎn)筒
13 印刷布滾筒 14導(dǎo)引裝置
15 印刷保護(hù)機(jī)構(gòu)
16 干燥器 17監(jiān)測(cè)裝置
D 印刷才幾構(gòu)
AN 給紙器
RB 巻筒給紙器
AU 出紙器 FA薄膜涂布模塊
W 翻轉(zhuǎn)裝置
E 放電裝置
El 放電裝置
E2 放電裝置
T 印張轉(zhuǎn)移裝置
P 放電等離子體
權(quán)利要求
1.用于在紙張?zhí)幚頇C(jī)器，尤其是單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中將至少一個(gè)成像的和/或遮蓋或者覆蓋的應(yīng)用層從轉(zhuǎn)印薄膜(5)轉(zhuǎn)移到的印張上去的方法，上述紙張?zhí)幚頇C(jī)器具有至少一個(gè)用于以膠粘劑根據(jù)圖像地或者平面地涂裝印張的涂覆機(jī)構(gòu)(1)以及包含有轉(zhuǎn)印間隙(6)的涂裝機(jī)構(gòu)(2)，其中應(yīng)用層這樣從轉(zhuǎn)印薄膜(5)轉(zhuǎn)移到印張上，即轉(zhuǎn)印薄膜(5)在轉(zhuǎn)印間隙(6)里沿著擠壓輥(3)的表面被導(dǎo)引，并用在壓力作用下以涂裝側(cè)面靠放到印張上，因而應(yīng)用層在轉(zhuǎn)印薄膜(5)從印張分離時(shí)粘附在涂有膠粘劑的部位里，其特征在于，-上述在單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)里設(shè)有至少一種根據(jù)圖像的或者遮蓋的或覆蓋的應(yīng)用層的印張?jiān)趯?dǎo)引面上被導(dǎo)引，-印張?jiān)趯?dǎo)引面上無接觸地經(jīng)受至少提高了應(yīng)用層的表面張力的表面處理，而且-包括涂有應(yīng)用層的部位在內(nèi)的印張都涂有根據(jù)圖像的或者全表面的由印刷油墨或者漆構(gòu)成的涂層。
2. 按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，每個(gè)印張?jiān)谕扛矐?yīng)用層 之前都涂有用于表面處理或者染色的液體介質(zhì)涂層。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，轉(zhuǎn)印薄膜(5)在表面張力的i置進(jìn)行處理。
4. 按權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，轉(zhuǎn)印薄膜(5)在 其分別載有應(yīng)用層的側(cè)面上和位于該側(cè)面對(duì)面的側(cè)面上借助用于在輸 送至轉(zhuǎn)印間隙(6)之前影響表面張力的裝置進(jìn)行處理。
5. 按權(quán)利要求1至4所述的方法，其特征在于，每個(gè)印張結(jié)合應(yīng)用 涂層并在涂覆了應(yīng)用涂層之后借助于影響其表面張力的裝置進(jìn)行處理。
6. 按權(quán)利要求1至5所述的方法，其特征在于，印張?jiān)谟绊懕砻鎻?力之前借助用于使涂覆的薄層硬化或干燥的干燥裝置經(jīng)受輻射，如紫外 線輻射。
7. 按權(quán)利要求1至6所述的方法，其特征在于，使每個(gè)印張?jiān)谟湍?印刷過程之前或者與油墨印刷過程相結(jié)合，借助用于影響其表面張力的 裝置進(jìn)行處理。
8. 按權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，每個(gè)印張?jiān)谟绊懕砻鎻埩Φ牟襟E之后借助用于使涂覆的薄層硬化或干燥的干燥裝置經(jīng)受輻射， 如紫外線輻射。
9. 按權(quán)利要求1至8所述的方法，其特征在于，承載薄膜的或者每 個(gè)印張的表面為借助于用來產(chǎn)生放電等離子體的裝置影響其表面張力 而被輸送有載有電荷的載體氣流。
10. 用于在紙張?zhí)幚頇C(jī)器，尤其是單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中將至少一個(gè) 成像的和/或遮蓋或者覆蓋的應(yīng)用層從轉(zhuǎn)印薄膜(5)轉(zhuǎn)移到的印張上去 的設(shè)備，它具有至少一個(gè)用于以膠粘劑根據(jù)圖像或者平面地涂裝印張的 涂覆機(jī)構(gòu)(1)以及包含有轉(zhuǎn)印間隙(6)的涂裝機(jī)構(gòu)(2)，其中轉(zhuǎn)印 薄膜(5)在轉(zhuǎn)印間隙(6)里沿著擠壓輥(3)的表面被導(dǎo)引，并在壓 力作用下以涂裝的側(cè)面靠放到印張上，從而應(yīng)用層在承載薄膜從印張分 離時(shí)時(shí)粘附在涂有膠粘劑的部位里，其特征在于，-單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在給紙器(AN)或者巻筒給紙器(RB)和出 紙器(AU)之間具有多個(gè)設(shè)計(jì)成印刷單元和/或上漆單元和/或涂裝單元 (D)的工作單元，-設(shè)有至少一個(gè)薄膜涂布模塊(FA)，該薄膜涂布模塊具有涂覆機(jī) 構(gòu)(1)和涂裝機(jī)構(gòu)(2),該涂裝機(jī)構(gòu)(2)配有用于涂有應(yīng)用層的印 張的導(dǎo)引面，-上述導(dǎo)引面或靠放在其上的印張無接觸地配有用于提高印張和/ 或應(yīng)用層的表面張力的裝置(E),-而且上述裝置配有印刷才幾構(gòu)(D)或者上漆才幾構(gòu)，用于以印刷油 墨或者漆對(duì)包括涂有應(yīng)用層的部位在內(nèi)的印張進(jìn)行印刷或者涂裝。
11. 按權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于，工作單元和/或薄膜 涂布模塊(FA)分別配有干燥器(16)。
12. 按權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于，前置于工作單元和/ 或薄膜涂布模塊(FA)分別布置有涂裝模塊，用于在未加工印張上產(chǎn)生 遮蓋層或者保護(hù)層。
13. 按權(quán)利要求9至12所述的設(shè)備，其特征在于，單張紙輪轉(zhuǎn)印刷工作單元(D,FA,l)的范圍里具有放電裝置(E),借助于此放電裝 置能夠使印張經(jīng)受改變其表面張力的表面處理。
14. 按權(quán)利要求9至12所述的設(shè)備，其特征在于，單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)單面或兩面地配屬于轉(zhuǎn)印薄膜(5)的幅帶導(dǎo)引平面在將轉(zhuǎn)印薄膜(5) 輸送至對(duì)其進(jìn)行處理的單元(FA, 1)的范圍里具有至少一個(gè)放電裝置 (E， El， E2),借助于該放電裝置能夠使印張經(jīng)受改變其表面張力的 表面處理。
15. 按權(quán)利要求9至12所述的設(shè)備，其特征在于，單張紙輪轉(zhuǎn)印刷 機(jī)配屬于印張導(dǎo)引平面地在將印張從轉(zhuǎn)移應(yīng)用層的工作單元(FA, 1) 里輸出的范圍里具有放電裝置(E, El, E2),借助于該放電裝置能夠 使具有應(yīng)用層的印張經(jīng)受改變其表面張力的表面處理。
16. 按權(quán)利要求9至12所述的設(shè)備，其特征在于，單張紙輪轉(zhuǎn)印刷 機(jī)配屬于印張導(dǎo)引平面地在將印張輸送至后置于處理轉(zhuǎn)印薄膜的工作 單元(FA, 1)而布置的印刷機(jī)構(gòu)或者涂裝機(jī)構(gòu)(D)的范圍里具有放 電裝置(E， El, E2),借助該放電裝置能夠使具有應(yīng)用層的印張經(jīng)受 改變其表面張力的表面處理。
17. 按權(quán)利要求9至16所述的設(shè)備，其特征在于，放電裝置(E, El, E2)具有產(chǎn)生放電等離子體的裝置；而且在放電裝置(E)里設(shè)有 用于產(chǎn)生定向地輸送等離子體的載體氣流的裝置。
全文摘要
用于將成像的或者遮蓋的薄層從轉(zhuǎn)印薄膜(5)轉(zhuǎn)移到承印材料上去的涂裝機(jī)構(gòu)(2)，應(yīng)該可以靈活地用于集成地制造復(fù)雜的承印材料。尤其是應(yīng)該可以沒有問題地實(shí)現(xiàn)薄膜涂層的疊印。為此與薄膜涂布模塊(FA)相結(jié)合，在單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中使用一個(gè)或者多個(gè)放電裝置(E，E1)，用于改變轉(zhuǎn)印薄膜(5)或印張的表面張力，從而可以使印張的涂裝薄膜的側(cè)面的印刷也達(dá)到高質(zhì)量。
文檔編號(hào)B41F19/06GK101346232SQ200680049318
公開日2009年1月14日 申請(qǐng)日期2006年12月5日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月27日
發(fā)明者G·雷施克, H·斯波特克, J·肖爾茲格, M·辛克 申請(qǐng)人:曼羅蘭公司