專利名稱：電動(dòng)剃須裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按專利權(quán)利要求l的前序部分所述的電動(dòng)剃須裝置。
背景技術(shù)：
這種剃須裝置由DE-A 103 30 978已知。那里公開(kāi)了一種具有直線 電機(jī)的電動(dòng)剃須裝置，此直線電機(jī)帶有兩個(gè)轉(zhuǎn)子。這種剃須刀的修剪 刀頭通過(guò)片簧可振動(dòng)地與外殼相連，且直線電機(jī)懸掛在修剪刀頭的內(nèi) 部。至少一個(gè)轉(zhuǎn)子與至少一個(gè)構(gòu)成為下刀具的修剪元件相連，以便與 所屬的、構(gòu)成為修剪薄片的另一修剪元件相關(guān)聯(lián)地把毛發(fā)切斷。此外， 還規(guī)定了下刀具和修剪薄片的反轉(zhuǎn)振蕩。由于帶有其兩個(gè)轉(zhuǎn)子的整個(gè) 電動(dòng)機(jī)設(shè)置在修剪刀頭中，所以一方面，全部能量線路和控制線路都 必須導(dǎo)入到這個(gè)振動(dòng)的構(gòu)件中，此外還要指出，這種剃須裝置顯然是 頭部重量過(guò)大了。這在人類工程學(xué)和使用舒適度上是不利的。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種依據(jù)分類的剃須裝置，其以簡(jiǎn)單 的構(gòu)造和最優(yōu)化的人類工程學(xué)而著稱，其中盡管如此，這種剃須裝置 仍然具有可高頻率運(yùn)行的、高效率的直線電機(jī)的優(yōu)點(diǎn)。
按本發(fā)明，此目的通過(guò)專利權(quán)利要求l標(biāo)明的特征得以實(shí)現(xiàn)。
按本發(fā)明，具有其兩個(gè)驅(qū)動(dòng)部件的電動(dòng)機(jī)設(shè)置在外殼中，而不是 像上面提到的現(xiàn)有技術(shù)一樣設(shè)置在修剪刀頭的內(nèi)部，因此修剪刀頭當(dāng) 然明顯更輕，且整個(gè)剃須裝置的重量分布非常均衡。按本發(fā)明改善的 重量分布在具有所謂的可樞轉(zhuǎn)的修剪刀頭的剃須裝置中對(duì)剃須裝置的手操縱具有特別大的效果，這種修剪刀頭在明顯減輕了修剪刀頭重量 的情況下當(dāng)然可以比全部剃須刀驅(qū)動(dòng)裝置都設(shè)置在其內(nèi)部的修剪刀頭 更容易地貼合皮膚輪廓。此外，電動(dòng)機(jī)設(shè)置在外殼內(nèi)部當(dāng)然還可以簡(jiǎn) 化用于運(yùn)行電動(dòng)機(jī)的能量線路和控制線路的設(shè)置和安裝。由于第二修 剪元件或者說(shuō)與之相連的驅(qū)動(dòng)件與修剪刀頭的彈性連接裝置設(shè)置在修 剪刀頭內(nèi)部，所以可特別簡(jiǎn)單且節(jié)省費(fèi)用地構(gòu)成和安裝修剪刀頭。也 就是說(shuō)，在外殼和修剪刀頭之間只需要一個(gè)驅(qū)動(dòng)連接裝置，因?yàn)樾藜?刀頭自身不是直接由外殼中的電機(jī)驅(qū)動(dòng)，而是通過(guò)修剪元件和修剪刀 頭之間的彈性連接裝置來(lái)振蕩地驅(qū)動(dòng)。兩個(gè)修剪元件(修剪薄片和下
刀具)的反轉(zhuǎn)振蕩運(yùn)動(dòng)對(duì)于有效且徹底的剃須是特別重要的，并在DE-C 197 36 776中有詳細(xì)描述，其中在那里修剪元件的反轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)機(jī)械地以其 它方式且沒(méi)有應(yīng)用直線電機(jī)地實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例規(guī)定，電動(dòng)機(jī)通過(guò)彈性器件支承在外 殼中。因此可相對(duì)于外殼隔絕留下的和沒(méi)有在電動(dòng)機(jī)中自我平衡的顫 動(dòng)。電動(dòng)機(jī)的一個(gè)特別振動(dòng)平衡的實(shí)施例規(guī)定，兩個(gè)驅(qū)動(dòng)部件是相對(duì) 于彼此并相對(duì)于外殼振蕩驅(qū)動(dòng)的。因此直線電機(jī)的兩個(gè)轉(zhuǎn)子可彼此反 相地在外殼內(nèi)部進(jìn)行振蕩，且因此可通過(guò)相應(yīng)地使運(yùn)動(dòng)的主體重量相 等來(lái)創(chuàng)造在干擾的振動(dòng)方面優(yōu)化平衡的電動(dòng)機(jī)。
本發(fā)明另一有利的實(shí)施例規(guī)定，在至少第二修剪元件和修剪刀頭 之間的彈性連接裝置是至少一個(gè)片簧。它們特別按照已知的振動(dòng)橋的 方式構(gòu)成，并可特別簡(jiǎn)單地、節(jié)省成本和空間地集成在修剪刀頭內(nèi)部。
有利的是，第一彈性元件構(gòu)成為與外殼相連的修剪刀頭載體，在 修剪刀頭載體的自由端部上至少構(gòu)成用于修剪刀頭的旋轉(zhuǎn)支承的一部 分，借助它將修剪刀頭可樞轉(zhuǎn)地支承。通過(guò)這種可樞轉(zhuǎn)性，可創(chuàng)造出 特別靈活的修剪系統(tǒng)，其可自動(dòng)地配合于待剃須的輪廓。在此如果修 剪刀頭可圍繞著與修剪元件的縱軸線平行走向的軸線樞轉(zhuǎn)，則也被證 明是特別有利的。如果電動(dòng)機(jī)具有驅(qū)動(dòng)桿，其插入到支承在修剪刀頭中的振動(dòng)板中， 則不僅對(duì)可樞轉(zhuǎn)的修剪刀頭的實(shí)施例，而且對(duì)固定的修剪刀頭實(shí)施例 來(lái)說(shuō)，都是有利的，因?yàn)檫@種驅(qū)動(dòng)桿只需用相對(duì)較少的花費(fèi)就能可靠 地密封，這促進(jìn)設(shè)計(jì)防水并進(jìn)而可清洗的外殼。
如果由修剪刀頭自身和修剪刀頭到外殼上的彈性鉸接裝置構(gòu)成的
振動(dòng)系統(tǒng)在其共振頻率之上地，也就是超共振(Uberresonant)地被第 二修剪元件激勵(lì)，則總是可確保，修剪刀頭和進(jìn)而固定在它上的修剪 薄片與被驅(qū)動(dòng)的下刀具反相地運(yùn)動(dòng)，因此對(duì)此不需使用其它特別的器 件。按本發(fā)明，不僅下刀具的運(yùn)動(dòng)而且修剪刀頭連同固定在其上的修
剪薄片的反轉(zhuǎn)的運(yùn)動(dòng)可以僅僅通過(guò)一個(gè)在手柄和修剪刀頭之間的、運(yùn) 動(dòng)的連接裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。這一點(diǎn)這樣來(lái)達(dá)到，即被主動(dòng)驅(qū)動(dòng)的修剪刀頭 不是直接由手柄中的電機(jī)實(shí)現(xiàn)的，而是通過(guò)在修剪刀頭和被驅(qū)動(dòng)的下 刀具之間的彈性連接裝置實(shí)現(xiàn)的，其中修剪刀頭載體自身構(gòu)成為有彈 性的元件。通過(guò)應(yīng)用直線電機(jī)作為驅(qū)動(dòng)裝置，與應(yīng)用直流電機(jī)相比可 實(shí)現(xiàn)非常高的運(yùn)行頻率，盡管如此，在修剪部分的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)中可避免 磨擦和噪音，因?yàn)闆](méi)有應(yīng)用傳動(dòng)機(jī)構(gòu)、杠桿或其它的傳遞環(huán)節(jié)，而是 全部驅(qū)動(dòng)連接裝置都是通過(guò)彈簧、特別是片簧來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
本發(fā)明的其它的目的、特征、優(yōu)點(diǎn)和應(yīng)用可能性從以下對(duì)實(shí)施例 的描述中得出。其中所有描述的或用圖形示出的特征自身或任意組合 都構(gòu)成本發(fā)明的內(nèi)容，同時(shí)也不依賴于它們?cè)跈?quán)利要求中的總結(jié)或者 它們的追溯。


為此示出了
圖l 按本發(fā)明的干式剃須裝置的示意圖； 圖2 用于按圖l的運(yùn)動(dòng)學(xué)的機(jī)械替代模型； 圖3 按本發(fā)明的電動(dòng)剃須裝置的透視圖；和
6圖4 按本發(fā)明的電動(dòng)剃須裝置的單個(gè)剃須刀部件的振動(dòng)曲線。
具體實(shí)施例方式
在圖l中示意示出的剃須裝置具有由使用者握在手中的外殼l，此 外殼容納電動(dòng)機(jī)2以及其視圖中未示出的以蓄電池和/或電源件形式的
能量供應(yīng)裝置以及完整的電機(jī)控制裝置、開(kāi)關(guān)等。電動(dòng)機(jī)2通過(guò)設(shè)計(jì)成 多個(gè)片簧形式的電機(jī)懸掛裝置3彈性地支承在外殼1中，以便避免把電 機(jī)顫動(dòng)傳遞到外殼l上。
修剪刀頭4承載至少一個(gè)修剪薄片5，至少一個(gè)修剪薄片5是第 一修剪元件，修剪刀頭4借助兩個(gè)修剪刀頭載體6可振動(dòng)的與外殼1 相連。設(shè)計(jì)成片簧狀的修剪刀頭載體6允許修剪刀頭4進(jìn)行橫向振動(dòng)， 并因此允許修剪薄片5在附圖平面內(nèi)進(jìn)行橫向振動(dòng)，如同其通過(guò)雙箭 頭a所示的一樣。
電動(dòng)機(jī)2由第一轉(zhuǎn)子7和第二轉(zhuǎn)子8構(gòu)成，它們借助共振彈簧9 相聯(lián)接。第二轉(zhuǎn)子8具有U形的橫截面，從而構(gòu)成兩個(gè)鐵芯，各一個(gè) 線圈IO分別圍繞它們纏繞。線圈IO與附圖中未示出的電子電路相連， 此電子電路設(shè)置在外殼1的內(nèi)部，并通過(guò)此電子電路來(lái)控制線圈10的 供電。
第一轉(zhuǎn)子7在其面向第二轉(zhuǎn)子和進(jìn)而面向線圈IO的側(cè)上具有一個(gè) 或多個(gè)永久磁鐵11，在附圖中標(biāo)出了它們的北極或南極。
第一轉(zhuǎn)子7支承驅(qū)動(dòng)桿12，驅(qū)動(dòng)桿12插入到振動(dòng)板14中， 一個(gè) 或多個(gè)下刀具13固定在此振動(dòng)板上。下刀具13與一個(gè)或多個(gè)修剪薄 片5 —起工作，從而各個(gè)所屬的剪切元件能夠把穿過(guò)修剪薄片5的孔 口伸出來(lái)的毛發(fā)剪切下來(lái)。為了使修剪刀頭4自身也能被振動(dòng)地驅(qū)動(dòng)， 片簧15的各一個(gè)端部分別固定在振動(dòng)板14的左邊和右邊，其另一端 部鉸接在修剪刀頭4上。在剃須裝置的運(yùn)行狀態(tài)下，第二轉(zhuǎn)子的線圈IO供應(yīng)有電流并產(chǎn)生 磁場(chǎng)，此磁場(chǎng)作用到第一轉(zhuǎn)子的永久磁鐵11上。因此第一轉(zhuǎn)子7可相
對(duì)于第二轉(zhuǎn)子8在側(cè)向上偏移。借助已知的對(duì)線圈IO的周期性控制， 兩個(gè)轉(zhuǎn)子7、 8交替地以彼此相反的方向偏移，并分別通過(guò)共振彈簧9 的復(fù)位力再次被加載回到起始位置。以這種方式迫使轉(zhuǎn)子進(jìn)行線性的 振動(dòng)運(yùn)動(dòng)。轉(zhuǎn)子7、 8的反相的振蕩運(yùn)動(dòng)通過(guò)所屬的雙箭頭b或c表示。 由于兩個(gè)轉(zhuǎn)子相互反相地運(yùn)動(dòng)，并且轉(zhuǎn)子7、 8中沒(méi)有一個(gè)固定地與外 殼1相連，所以由運(yùn)動(dòng)的主體引起的振動(dòng)就會(huì)被自動(dòng)地平衡。這特別 適用于參與的轉(zhuǎn)子7、 8的重心和與之固定相連且一起運(yùn)動(dòng)的構(gòu)件都是 在共同的直線上運(yùn)動(dòng)。
轉(zhuǎn)子7的運(yùn)動(dòng)通過(guò)驅(qū)動(dòng)桿12傳遞到振動(dòng)板14上，并進(jìn)而傳遞到 下刀具13上。同時(shí)，修剪刀頭4由于其與振動(dòng)板14通過(guò)片簧15的連 接而被激勵(lì)起振動(dòng)。因?yàn)樾藜舻额^4的激勵(lì)是超共振的，也就是說(shuō)， 通過(guò)驅(qū)動(dòng)桿12的激勵(lì)頻率明顯位于振動(dòng)系統(tǒng)的共振頻率之上，所述振 動(dòng)系統(tǒng)由作為主體的修剪刀頭4和作為彈簧的片簧15構(gòu)成，從而修剪 刀頭的振蕩運(yùn)動(dòng)(相應(yīng)于雙箭頭a )相對(duì)于修剪刀頭13的振蕩運(yùn)動(dòng)(通 過(guò)雙箭頭d來(lái)表示)相移。此外，在運(yùn)行期間實(shí)際調(diào)整的相移還與在 下刀具13和修剪薄片5之間產(chǎn)生的磨擦有關(guān)，此磨擦還與使用者的擠 壓力有關(guān)。在理想的情況下，相移角度為180° ，從而修剪薄片5相對(duì) 于下刀具13的運(yùn)動(dòng)精確反相地移動(dòng)。
圖2再次示出了正描述的運(yùn)動(dòng)學(xué)，具有全部的運(yùn)動(dòng)主體和彈性。 用3標(biāo)出了彈性的電機(jī)懸掛裝置，其把振動(dòng)框20與外殼1相聯(lián)接。振 動(dòng)框20固定地與第一轉(zhuǎn)子7相連。第二轉(zhuǎn)子8通過(guò)共振彈簧9支持在 振動(dòng)框20上。因?yàn)轵?qū)動(dòng)桿12或者說(shuō)振動(dòng)框20也具有一定的彈性，所 以該彈性被示出為彈簧元件21。彈性的修剪刀頭載體6同樣也被稱為 彈簧元件，其把外殼1和修剪刀頭4連在一起。片簧15將承載下刀具 13的驅(qū)動(dòng)桿和修剪刀頭4連接?；谕ㄟ^(guò)彈簧元件21表達(dá)的振動(dòng)框
820或者說(shuō)固定在其上的驅(qū)動(dòng)桿12的彈性，該驅(qū)動(dòng)元件起相對(duì)較硬彈簧
的作用，因此如同隨后還借助圖4解釋的一樣，下刀具13的振幅大于 第一轉(zhuǎn)子7的振動(dòng)振幅。
在圖3中，用分解的外殼1的透視圖示出干式剃須刀的上部分， 其中出于概覽的原因有意不示出與修剪刀頭4相連的修剪薄片5。在此 實(shí)施例中，電動(dòng)機(jī)2借助電機(jī)懸掛裝置3彈性地懸掛在與外殼固定的 電機(jī)載體22上。電機(jī)載體構(gòu)成為盒狀的框架，并具有多個(gè)固定接片23， 電機(jī)載體借助多個(gè)固定接片與外殼1相連。電機(jī)載體22適合于整個(gè)電 動(dòng)機(jī)2連同電機(jī)懸掛裝置3、振動(dòng)框20以及驅(qū)動(dòng)桿12的完整的預(yù)裝。 承載永久磁鐵11的第一轉(zhuǎn)子7固定地與振動(dòng)框20相連，而承載線圈 10的第二轉(zhuǎn)子8設(shè)置在輔助框24中，此輔助框可振動(dòng)地與振動(dòng)框20 相聯(lián)接。第二轉(zhuǎn)子8與設(shè)計(jì)成板式成型件的聯(lián)接元件25相連，其朝下 表現(xiàn)為一延長(zhǎng)部且在共振彈簧9的范圍內(nèi)終止。兩個(gè)共振彈簧9構(gòu)成 為螺旋彈簧，并分別以其朝向中間的端部節(jié)段支持在聯(lián)接元件25上且 以其朝向外面的端部支持在振動(dòng)框20上。因此在相應(yīng)控制線圈10時(shí)， 可相互反相地、振蕩地驅(qū)動(dòng)第一轉(zhuǎn)子7和第二轉(zhuǎn)子8。與電機(jī)懸掛裝置 3平行走向的、彎曲剛度更小的片簧用來(lái)相對(duì)于振動(dòng)框20平行地引導(dǎo) 輔助框24。振動(dòng)框20在其上端部上承載驅(qū)動(dòng)桿12，驅(qū)動(dòng)桿通過(guò)密封 圈26密封地從外殼1中引導(dǎo)出來(lái)。驅(qū)動(dòng)桿12的朝向上方的端部插入 到振動(dòng)板14的橫向走向的槽27中，其可縱向推移地在修剪刀頭4中 被引導(dǎo)。在振動(dòng)板14上設(shè)置有承載螺栓28，其把振動(dòng)板14與下刀具 13連接。借助包圍著承載螺栓28的壓縮彈簧29，分別由下刀具13和 所屬的修剪薄片5構(gòu)成的剃須系統(tǒng)可埋入地支承在修剪刀頭4中。
修剪刀頭4自身借助叉狀的修剪刀頭載體6與外殼1相連，其中 修剪刀頭4和修剪刀頭載體6之間的連接通過(guò)樞軸關(guān)節(jié)30實(shí)現(xiàn)，這些 樞軸關(guān)節(jié)分別設(shè)置在兩個(gè)臂31的自由端部上。因此，修剪刀頭4圍繞 著與下刀具13的振蕩方向(見(jiàn)雙箭頭d)平行走向的旋轉(zhuǎn)軸線可樞轉(zhuǎn) 地與外殼相連。臂31設(shè)計(jì)成片簧狀，并因此在力方面是易于彎曲的，此力與下刀具13的縱軸線或者說(shuō)其振蕩方向d平行地走向。因此，修
剪刀頭4和臂31表示可振動(dòng)的系統(tǒng)，該系統(tǒng)通過(guò)片簧15來(lái)激勵(lì)，其下端部節(jié)段32與振動(dòng)板14相連，而其上端部節(jié)段33固定在修剪刀頭4的外殼上。
圖4在圖表中示出了被振蕩驅(qū)動(dòng)的單個(gè)元件下刀具13、第一轉(zhuǎn)子7、修剪刀頭4和第二轉(zhuǎn)子8的振動(dòng)曲線。此外還示出了可在電機(jī)載體22上測(cè)量的并與外殼1中的顫動(dòng)相應(yīng)的振動(dòng)。如同可清楚看到的一樣，第一轉(zhuǎn)子7的振動(dòng)與第二轉(zhuǎn)子8的振動(dòng)反相地走向，其中承載線圈10的第二轉(zhuǎn)子8的振幅稍大于承載磁鐵裝置的第一轉(zhuǎn)子7的振幅?；谡駝?dòng)框20和驅(qū)動(dòng)桿12的一定的彈性，下刀具13的振幅稍大于與之相連的第一轉(zhuǎn)子7的振幅?；谠O(shè)有片簧15，修剪刀頭4的振幅是下刀具振幅或者說(shuō)振動(dòng)板振幅的約10%，并與振動(dòng)板14的振動(dòng)反相地走向，因?yàn)橥ㄟ^(guò)振動(dòng)板14導(dǎo)致的激勵(lì)頻率位于振動(dòng)系統(tǒng)的共振頻率之上，所述振動(dòng)系統(tǒng)由修剪刀頭4的主體和起彈簧作用的片簧15構(gòu)成。
基于不同主體的運(yùn)動(dòng)過(guò)程的反相性，傳遞到外殼1或者說(shuō)電機(jī)載體22上的顫動(dòng)幾乎為零，如同從振動(dòng)曲線的走向中可得出的一樣。
權(quán)利要求
1. 電動(dòng)的剃須裝置，具有外殼(1)；修剪刀頭(4)，所述修剪刀頭通過(guò)至少一個(gè)第一彈性元件(6、31)與所述外殼(1)相聯(lián)接并具有至少一個(gè)第一修剪元件(5)；電動(dòng)機(jī)(2)，用于產(chǎn)生所述修剪刀頭(4)的振蕩運(yùn)動(dòng)和至少一個(gè)第二修剪元件(13)的、與所述修剪刀頭的振蕩運(yùn)動(dòng)相偏移的振蕩運(yùn)動(dòng)，其中，所述電動(dòng)機(jī)(2)具有兩個(gè)驅(qū)動(dòng)部件(7、8)，并且第一驅(qū)動(dòng)部件(7)能夠相對(duì)于第二驅(qū)動(dòng)部件(8)振蕩地驅(qū)動(dòng)，以及其中，所述驅(qū)動(dòng)部件中的一個(gè)(7)與所述至少第二修剪元件(13)相連，其特征在于，所述至少第二修剪元件(13)或與之相連的驅(qū)動(dòng)件(12、14)具有至所述修剪刀頭(4)的彈性連接裝置，并且所述電動(dòng)機(jī)(2)設(shè)置在所述外殼(1)中。
2. 按權(quán)利要求l所述的剃須裝置，其特征在于，所述電動(dòng)機(jī)(2) 通過(guò)彈性器件(3)支承在所述外殼(1)中。
3. 按權(quán)利要求2所述的剃須裝置，其特征在于，所述彈性器件(3) 是片簧。
4. 按前述權(quán)利要求之任一所述的剃須裝置，其特征在于，在所述 至少一個(gè)第二修剪元件(13)和所述修剪刀頭(4)之間的所述彈性連 接裝置是至少一個(gè)片簧(15)。
5. 按前述權(quán)利要求之任一所述的剃須裝置，其特征在于，所述第 一彈性元件(6)是與所述外殼(1)相連的修剪刀頭載體，所述修剪 刀頭載體在其自由端部上至少具有旋轉(zhuǎn)支承(30)的一部分，用于所 述修剪刀頭(4)，借助所述旋轉(zhuǎn)支承將所述修剪刀頭(4)能樞轉(zhuǎn)地 支承。
6. 按權(quán)利要求5所述的剃須裝置，其特征在于，所述修剪刀頭(4)能夠圍繞與所述修剪元件的縱軸線平行地走向的軸線樞轉(zhuǎn)。
7. 按前述權(quán)利要求之任一所述的剃須裝置，其特征在于，所述電 動(dòng)機(jī)(2)具有驅(qū)動(dòng)桿(12)，所述驅(qū)動(dòng)桿插入到支承在所述修剪刀頭(4)中的振動(dòng)板(14)中。
8. 按前述權(quán)利要求之任一所述的剃須裝置，其特征在于，所述修 剪刀頭(4)的振動(dòng)激勵(lì)是超共振的。
9. 按前述權(quán)利要求之任一所述的剃須裝置，其特征在于，兩個(gè)驅(qū) 動(dòng)部件(7、 8)能夠相對(duì)于彼此地和相對(duì)于所述外殼(1)地振蕩地驅(qū) 動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有外殼(1)和修剪刀頭(4)的電動(dòng)剃須裝置。修剪刀頭(4)通過(guò)至少一個(gè)第一彈性元件(6、31)與外殼(1)相聯(lián)接并具有至少一個(gè)第一修剪元件(5)。電動(dòng)剃須裝置還具有電動(dòng)機(jī)(2)，用于產(chǎn)生修剪刀頭(4)的振蕩運(yùn)動(dòng)和至少一個(gè)第二修剪元件(13)的、與所述振蕩運(yùn)動(dòng)相偏移的振蕩運(yùn)動(dòng)。電動(dòng)機(jī)(2)具有兩個(gè)驅(qū)動(dòng)部件(7、8)，并且第一驅(qū)動(dòng)部件(7)可相對(duì)于第二驅(qū)動(dòng)部件(8)振蕩地驅(qū)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)部件中的一個(gè)(7)與至少第二修剪元件(13)相連。至少第二修剪元件(13)或與之相連的驅(qū)動(dòng)件(12、14)具有與修剪刀頭(4)的彈性連接裝置。電動(dòng)機(jī)(2)設(shè)置在外殼(1)中。
文檔編號(hào)B26B19/28GK101489738SQ200780027511
公開(kāi)日2009年7月22日 申請(qǐng)日期2007年5月18日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月20日
發(fā)明者烏韋·舍貝爾, 伯恩哈德·克勞斯, 德特勒夫·格萊希, 托比亞斯·施瓦茨, 托馬斯·韋爾施泰格 申請(qǐng)人:布勞恩股份有限公司