專利名稱：用于電動工具的指示光線產(chǎn)生單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本申請相關(guān)的發(fā)明是提供一種用于在將被電動工具切割的工件上產(chǎn)生指示光線的裝置，所述電動工具包括刀具，其作為電動工具的一部分能夠移動以執(zhí)行切割操作。
背景技術(shù)：
產(chǎn)生從電動工具到被切割工件上的指示光線(guidance line)是已知的，并且已有一些公開了這類系統(tǒng)的現(xiàn)有技術(shù)專利。這些系統(tǒng)可大致被分為兩類，一些是被形成作為電動工具的整體部分，一些是作為一個(gè)單元在適當(dāng)位置被固定于電動工具表面上以向工件產(chǎn)生指示光線。
在一些例子中，調(diào)整裝置設(shè)置成允許所產(chǎn)生的指示光線相對于加工點(diǎn)而調(diào)整。這些調(diào)整裝置通常包括用戶可操作的輪或其他調(diào)節(jié)器，當(dāng)其被操作時(shí)可使得在用于產(chǎn)生光的裝置和電動工具之間的相對運(yùn)動。雖然這些調(diào)整裝置對于用戶有一些潛在用途，但是已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在許多情況下，它們也是沒有用的并且因此對于設(shè)備的制造者帶來了額外的成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種用于從電動工具產(chǎn)生到工件的指示光線的裝置，并且這通過一單元來實(shí)現(xiàn)，一旦其在工廠被安裝在正確的位置上，則該單元被保持在該位置并且不可被拆卸，并且允許提供指示光線產(chǎn)生單元，該單元能夠作為電動工具的一獨(dú)立單元被而制造并且隨后被固定于電動工具上，從而高效地成為所述電動工具的一整體部分。
在本發(fā)明的第一方面，提供一種具有指示光線產(chǎn)生單元的電動工具，所述單元包括光產(chǎn)生裝置，從其產(chǎn)生至少一個(gè)光束以從所述單元發(fā)射出至少一個(gè)指示光線，外殼，其內(nèi)安置著所述光產(chǎn)生裝置，以及接合裝置，其允許所述外殼以下述位置被固定在電動工具上，即當(dāng)電動工具的刀具被置于被切割的工件上時(shí)，指示光線位于刀具處或附近；所述單元包括罩體，當(dāng)在工廠組裝期間該單元被安裝在電動工具上后，罩體被安置在所述外殼上，所述罩體用于防止隨后用戶在該單元完好的情況下接觸所述接合裝置。
在一實(shí)施方式中，光產(chǎn)生裝置為激光器，所述激光器被配備一筒形元件，其被保持于外殼內(nèi)的通道中。在一實(shí)施方式中，通道相對于外殼以一角度設(shè)置，使得當(dāng)該裝置被連接于電動工具時(shí)，指示光線發(fā)射的角度導(dǎo)致指示光線產(chǎn)生在被電動工具的刀具切割的工件上。
在一實(shí)施方式中，一旦接合裝置已經(jīng)被用于將外殼固定到電動工具上，則接合裝置被例如灌封混合物的材料密封，以防止接合裝置被再次調(diào)整。此外，一旦接合裝置已經(jīng)被用來定位外殼，則通過罩體的安置來防止接觸所述接合裝置。
在一實(shí)施方式中，所述罩體是一板的形式，該板附著在所述外殼的開口上而被安放就位，以將所述接合裝置封閉在其內(nèi)。通常，該板被配備有扣合定位裝置，以使一旦該板被扣合就位，則其不會輕易被拆卸。優(yōu)選的是，該板的外表面是與鄰接于罩體內(nèi)的開口的外殼的部分齊平。在一優(yōu)選實(shí)施方式中，扣合設(shè)置是顯竊啟的，以此如果試圖隨后拆除所述板，則引起扣合定位裝置的失效和/或損壞。
在一實(shí)施方式中，外殼包括一用于允許產(chǎn)生指示光線的電源，或可選，該外殼被配備有一電纜端口以允許通過電纜連接器連接到向電動工具供電的電源。
在一實(shí)施方式中，被用于覆蓋罩體內(nèi)的開口的板還被用于承載一個(gè)或多個(gè)標(biāo)簽，所述標(biāo)簽?zāi)軌蛱峁┰搯卧男畔?，包括安全信息或其他需要提供給用戶的信息。
在一優(yōu)選實(shí)施方式中，標(biāo)簽具有一尺寸，從而其可被施加成附著所述板的邊緣與圍繞所述開口的所述外殼之間的至少一個(gè)交界處，因而用作為對螺釘隱蔽接觸裝置的裝置。在一個(gè)實(shí)施方式中，標(biāo)簽也被用于提供顯竊啟效果，以此一旦標(biāo)簽被應(yīng)用，如果有作用力被用于拆卸板，則標(biāo)簽被損壞。
在一實(shí)施方式中，定位裝置是一系列螺釘，每一個(gè)螺釘穿過外殼壁中的孔并進(jìn)入到電動工具本體內(nèi)，以將外殼固定就位。在一實(shí)施方式中，為螺釘而設(shè)置的孔具有稍微大于螺釘桿的尺寸，以在工廠條件下初次將外殼安裝在電動工具上時(shí)允許一偏差度，以使得安置外殼從而允許產(chǎn)生指示光線，該指示光線相對于電動工具的切割刀具在所需要的位置上被產(chǎn)生。
在一實(shí)施方式中，外殼包括具有通道的頂部，光產(chǎn)生單元被安裝在通道中，并且相對于所述單元被保持在一相對成角度的位置上，一個(gè)或多個(gè)孔設(shè)置在所述通道之下的部分內(nèi)，這些孔用于接收用于將該單元接合到電動工具的接合裝置。以這種形式，罩體被配備為這樣一種形式，即在所述罩體被連接到所述外殼時(shí)，所述罩體形成在所述單元被裝配至所述電動工具時(shí)的所述單元的前部以及至少部分側(cè)壁。
在一實(shí)施方式中，只產(chǎn)生單一光束，因此提供發(fā)射到工件上的單一指示光線。
在一可選實(shí)施方式中，該單元包括兩個(gè)間隔的光產(chǎn)生裝置，因此允許在工件上產(chǎn)生兩間隔的指示光線。通常，第一和第二指示光線被這樣產(chǎn)生，即其中一個(gè)指示光線在刀具與所述工件接觸時(shí)位于所述工具的刀具的一側(cè)，并且另一個(gè)指示光線被產(chǎn)生成在所述刀具與所述工件接觸時(shí)位于所述刀具的另一側(cè)。
在一實(shí)施方式中，所述單元包含調(diào)整裝置，一旦所述單元被安裝到電動工具但在將罩體安裝附著在所述單元之前，則所述調(diào)整裝置允許一個(gè)或多個(gè)光產(chǎn)生裝置的位置被調(diào)整。
在一實(shí)施方式中，對于兩個(gè)或多個(gè)光產(chǎn)生裝置而言配備調(diào)整裝置是具有重要性的，從而允許在所述單元內(nèi)調(diào)整一個(gè)所述光產(chǎn)生裝置相對于其他光產(chǎn)生裝置的位置。在一個(gè)實(shí)施方式中，一個(gè)光產(chǎn)生裝置在外殼內(nèi)被固定就位，而另一個(gè)相對于固定的光產(chǎn)生裝置可進(jìn)行調(diào)整。
在一實(shí)施方式中，該調(diào)整允許光產(chǎn)生裝置之間的間距和傾斜被調(diào)整。
在一實(shí)施方式中，一旦經(jīng)由調(diào)整裝置完成所述調(diào)整，則該單元的罩體以某種方式被安放在外殼上，從而封閉調(diào)整裝置和接合裝置，并因此防止工具的用戶對于調(diào)整裝置和接合裝置這二者的再次操作。因此，值得注意的是，所出現(xiàn)的調(diào)整必須是發(fā)生在該單元與電動工具的工廠組裝過程中。
在一實(shí)施方式中，罩體包括通常由一透明塑料部分形成的窗體，經(jīng)過該窗體所產(chǎn)生的光被發(fā)射并朝向到達(dá)工件上。因此，作為罩體的一部分而配備的窗體確保了指示光線在用戶無法觸及單元內(nèi)部的情況下可被產(chǎn)生。
在一個(gè)實(shí)施方式中，將罩體定位在外殼上的定位裝置是由凸耳形成，該凸耳具有在罩體或外殼之一上的突出部分以及在罩體或外殼另一個(gè)上的用于接收突出部分的孔。通常，該凸耳被配備具有足夠的彈性以使得允許，在所述凸耳穿過具有將其安放就位的所述突起部分的開口時(shí)，該凸耳可伸縮。優(yōu)選的是，定位裝置相對該單元被定位，以使定位裝置難以被電動工具的用戶觸及，因此進(jìn)一步降低了用戶觸及該單元內(nèi)部的機(jī)會。
在本發(fā)明的另一方面，提供了一種具有指示光線產(chǎn)生單元的電動工具，所述單元被裝配就位到所述電動單元本體上，以允許在其內(nèi)產(chǎn)生指示光線；在被安裝就位后，用于接合該單元的定位裝置被遮蔽成使得用戶無法接觸，以防止在該單元保持完好的情況下調(diào)整該單元的位置。
在本發(fā)明的另一方面中，提供了一種用于產(chǎn)生至少一個(gè)指示光線的光產(chǎn)生單元，所述單元包括至少一個(gè)激光產(chǎn)生裝置，用于從其產(chǎn)生至少一個(gè)激光束以從所述單元發(fā)射至少一個(gè)指示光線，外殼，其內(nèi)安置著所述光產(chǎn)生裝置，以及接合裝置，其允許所述外殼被安裝在電動工具上；其中，所述單元包括罩體，在該單元被安裝到電動工具上后，所述罩體被安置在外殼上，以將所述接合裝置封閉在該單元中。
通常，光產(chǎn)生單元包括允許調(diào)整激光產(chǎn)生裝置相對于外殼的位置的調(diào)整裝置。優(yōu)選地，一旦罩體被安裝于外殼上，則該調(diào)整裝置被封閉在該單元。
通常，接合裝置，一旦被封閉，便不與外界接觸。在一實(shí)施方式中，兩個(gè)或多個(gè)激光產(chǎn)生裝置被配備在該單元以從所述單元產(chǎn)生間隔開的指示光線。
在本發(fā)明的又一方面，提供了一種將光產(chǎn)生單元裝配到電動工具上的方法，該方法包括以下步驟通過接合裝置將所述單元的外殼安置在所述電動工具的本體上，其中所述單元包括一個(gè)或多個(gè)光產(chǎn)生裝置，當(dāng)?shù)毒弑话仓迷诒磺懈罟ぜ蠒r(shí)，所發(fā)射的指示光線位于電動工具的刀具處或附近；在所述外殼被裝配好后，將一罩體附著在所述外殼上，以防止在所述單元在電動工具上保持完好的情況下接觸所述接合裝置。
通常，所述步驟在工廠條件下被實(shí)施。
在一實(shí)施方式中，該方法可包括在將所述罩體安裝在外殼上之前，使用調(diào)整裝置來調(diào)整光產(chǎn)生裝置相對于外殼的位置。


現(xiàn)參考附圖來描述本發(fā)明的具體實(shí)施例，其中圖1a圖示了根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的組裝的指示光線產(chǎn)生單元。
圖1b是沿A-A線的剖視圖；圖1c是沿B-B線的剖視圖；并且圖2圖示了根據(jù)圖1中實(shí)施例的本發(fā)明的各組件的分解圖。
圖3a和b圖示了圖1a至2中的光產(chǎn)生單元的改型。
圖3c和d安裝到橫切鋸形式的電動工具上的如圖3a和b所示的光產(chǎn)生單元；
圖4a和b分別以組件部分和組裝的方式圖示了本發(fā)明的另一實(shí)施例；圖5a和b分別以組件和組裝位置的形式圖示了本發(fā)明的另一實(shí)施例；圖6a和b分別以組件和組裝位置的形式圖示了本發(fā)明的又一實(shí)施例；具體實(shí)施方式
現(xiàn)參考圖1a至2，圖示了一根據(jù)實(shí)施例的指示光線產(chǎn)生單元2。該單元包括一激光產(chǎn)生裝置4，其配備于一筒體中并被安裝在通道6中。該通道6被配備為外殼8的一部分并且該通道相對于外殼成一角度，以使得激光產(chǎn)生裝置，當(dāng)被安置在所述通道內(nèi)時(shí)，被配備成具有一角度，使得隨后產(chǎn)生的指示光線被產(chǎn)生到工件上，該工件被裝有指示光線產(chǎn)生單元的電動工具切割。
通道6通過配備蓋部14而保持激光產(chǎn)生裝置就位，該蓋部首先，防止激光產(chǎn)生裝置受到損害，并且其次，一旦激光產(chǎn)生裝置在所述通道中就位，所述蓋部用于維持所述激光產(chǎn)生裝置在通道中，并因此防止用戶在一旦所述激光產(chǎn)生裝置被正確安裝后觸及激光產(chǎn)生裝置4。該蓋部還可包括用于改變所產(chǎn)生的光線的裝置，并且可以因此相對于通道被旋轉(zhuǎn)以提供不同形式的光線。優(yōu)選蓋14與通道6之間的安裝是顯竊啟(tamper evident)方式的安裝。
外殼8用于相對于電動工具(未示出)支承該單元，并且當(dāng)在工廠制造電動工具的時(shí)候，所述外殼以位于電動工具上的一位置被安裝于電動工具的本體上使得所產(chǎn)生的指示光線特別有利。例如，對于如圖3c和d所示的橫切鋸，該單元可被安置在切割刀具9的后部來向前朝基座11和在其上安裝的工件發(fā)射指示光線，并且對于豎鋸，該單元可以被安裝于切割刀具的上部或前部。值得注意的是，根據(jù)本發(fā)明的該單元的實(shí)際位置可以根據(jù)產(chǎn)品不同而不同。
外殼8通過外殼的后部18的孔被安置于電動工具上，在所述外殼內(nèi)設(shè)置了采用螺釘20形式的接合裝置。螺釘穿過配備在外殼后壁18的孔22并進(jìn)入到電動工具本體24中。一旦螺釘已經(jīng)將所述外殼接合于電動工具上，則螺釘頭26能夠被密封于一灌封混合物(potting compound)28內(nèi)，因此防止了再次使用螺釘。此外，在外殼內(nèi)的開口30通過將采用板32形式的罩體插在開口上而被封閉。板和/或開口被配備有扣合定位裝置34使得當(dāng)板移動就位時(shí)其被保持在封閉開口的位置上。扣合定位裝置的配備使得板接合具有顯竊啟功能，由此為了再次移開板，將必須使扣合定位裝置斷裂。
可選或另外的顯竊啟功能可通過這樣的方式而被設(shè)置，即將標(biāo)簽36連接附著在所述板32以及外殼上圍繞罩體內(nèi)的開口的區(qū)域上。該標(biāo)簽?zāi)軌蜉d有激光產(chǎn)生裝置的相關(guān)信息或任何其他所需信息。該標(biāo)簽被配備使得當(dāng)企圖移開板并觸及開口時(shí)，將必須損壞該標(biāo)簽。
圖3a和b圖示了圖1a和2中的實(shí)施例的改型，并且相同附圖標(biāo)記用于相同組件。其圖示了外殼8的正視圖和沿箭頭5方向的側(cè)視圖以及采用板32形式的罩體。通道6作為外殼8的一部分被配備在外殼的頂部并且通道是成角度安置的使得激光產(chǎn)生裝置，當(dāng)被設(shè)置于所述通道內(nèi)時(shí)，被配備成具有一角度使得隨后被產(chǎn)生的指示光線被產(chǎn)生在被電動工具切割的工件上，所述指示光線產(chǎn)生單元安裝在該電動工具上。
外殼8相對于電動工具支承該單元，所述電動工具的一種類型如，橫切鋸35被顯示于圖3c和d中，該橫切鋸35被置于懸垂于基底39上方的一部分37上。該外殼在工廠中制造電動工具時(shí)被安裝。值得注意的是根據(jù)本發(fā)明的該單元的實(shí)際位置可根據(jù)產(chǎn)品不同而不同。
外殼8通過位于外殼后部18的孔31被置于電動工具上，在所述外殼內(nèi)，以螺釘(未示出)形式的接合裝置被提供。螺釘穿過配備于外殼后壁18的孔31并進(jìn)入電動工具本體內(nèi)。一旦螺釘已經(jīng)將所述外殼接合在電動工具上，則在外殼內(nèi)的開口30通過在開口上插入采用板32形式的罩體被封閉。該板和/或開口被配備有扣合定位裝置34使得當(dāng)板被移動就位時(shí)其被保持在封閉開口的位置?？酆隙ㄎ谎b置的配備能夠顯竊啟，由此為了再次移開板，有必要使扣合定位裝置斷裂。
可選或另外的顯竊啟功能可通過這樣的方式而被設(shè)置，即將標(biāo)簽36連接附著在所述板32以及外殼上圍繞罩體內(nèi)的開口的區(qū)域上。該標(biāo)簽被配備使得如果企圖移動板并觸及開口，則必須損壞該標(biāo)簽。
圖3c和d圖示了在橫切鋸35上安裝就位的并被置于懸垂于基底39上方的一部件37上的如圖3a和b中的單元2，以使得指示光線向前朝向基底和被支承于基底上且位于柵線41上的工件(未示出)而被產(chǎn)生。在覆蓋物45之后帶有刀具的切割頭43被配備，其能夠在一所示的高起位置和較低位置之間可樞轉(zhuǎn)地移動，在所述較低位置，該切割頭的圓形刀具被部分暴露以切割進(jìn)入和穿過工件。該單元能夠被安置成使得所產(chǎn)生的指示光線當(dāng)?shù)毒哌M(jìn)入工件時(shí)直接位于刀具的路徑上或可選地當(dāng)?shù)毒哌M(jìn)入工件時(shí)所述指示光線位于刀具一側(cè)或另一側(cè)。如果兩個(gè)激光產(chǎn)生裝置被配備，則它們在外殼內(nèi)被間隔開以使得允許兩個(gè)間隔開的光線被產(chǎn)生在工件上。
在操作和任何實(shí)施情況下，外殼在工廠中制造電動工具時(shí)被安裝。值得注意的是根據(jù)本發(fā)明該單元的實(shí)際位置可根據(jù)產(chǎn)品不同而不同。然而一旦外殼被安裝，則激光產(chǎn)生裝置的位置的任何必要調(diào)整可被工廠中有經(jīng)驗(yàn)的操作者完成。一旦該位置已經(jīng)被確定，則罩體然后被安裝就位以遮蔽用來將外殼連接到所述本體上的接合裝置，并且通常也遮蔽激光產(chǎn)生裝置的調(diào)整裝置。因此，確保了在隨后電動工具的使用中，工廠設(shè)置能夠被保持，從而最佳性能可被保持并且用戶不需改變設(shè)置。此外，用戶通常不能改變位置或在該單元完好的條件下進(jìn)行調(diào)整。該完好意味著罩體和外殼一起安置在電動工具上。
圖4a和b圖示了本發(fā)明的另一實(shí)施例，其中提供了單一光產(chǎn)生裝置102的另一種結(jié)構(gòu)，所配備的單一光產(chǎn)生裝置安裝于外殼106的通道104中。外殼被配備有一位于通道104之下的下部分108，并且該部分分別包括第一和第二孔110、112，其中第二孔112形成為槽。每一個(gè)孔110和112中被配備用于接收采用穿過所述孔的螺釘方式的接合裝置。螺釘穿過外殼106并進(jìn)入到將與外殼連接的電動工具中。槽112的配備允許外殼相對于電動工具的位置的調(diào)整，從而對正光產(chǎn)生裝置102以發(fā)射指示光線到工件上，所述工件與電動工具的切割刀具的位置對正。罩體114被提供，其具有形成在罩體的側(cè)壁后邊緣上的凸耳116，所述凸耳被配備成接合形成在外殼上的定位裝置118。一旦接合裝置穿過孔110和112以將外殼接合在電動工具上，則罩體114從外殼的前部被安置就位以接合附著在外殼的下部分108上，并且因此封閉位于孔110和112內(nèi)的接合裝置，并因此通過在定位裝置118內(nèi)凸耳116的保持而防止接觸接合裝置，從而形成圖4b中所示的光產(chǎn)生單元120。因此，再次，一旦光產(chǎn)生單元被安裝于電動工具，則接合裝置就被遮蔽和被封閉成不與外界的接觸。
圖5a、b、6a和b圖示了光產(chǎn)生單元的兩個(gè)實(shí)施例，該光產(chǎn)生單元具有兩個(gè)安裝在其內(nèi)的光產(chǎn)生裝置，以從其提供間隔開的指示光線，通常，在切割刀具位于工件上的切割位置上時(shí)，一個(gè)光線位于切割刀具上或其一側(cè)，并且另一個(gè)光線位于刀具的另一側(cè)。
在圖5a中，以主視圖方式以及從箭頭204方向的側(cè)視圖方式圖示了外殼202。該外殼202包括基底206，基底上配備有用于接收采用螺釘形式的接合裝置的孔208，所述螺釘穿過所述孔并用來將所述基底并連同所述外殼接合到電動工具上。該基底還包括第一和第二定位裝置部分210，隨后說明它們的使用。除了基底之外，還提供一安裝保持件，該保持件通過螺釘212被安放基底上，并且在保持件214上安裝有第一和第二光產(chǎn)生裝置216和218。還提供了安裝于保持件內(nèi)的螺釘形式的調(diào)整裝置220，其自由端穿過保持件并與基底的前表面222接觸。螺釘220的相對轉(zhuǎn)動允許調(diào)整保持件后部相對于基底的第一表面222的間距和角度，并因此調(diào)整光產(chǎn)生裝置相對于基底206的角度，并且相對于彼此進(jìn)行調(diào)整，從而提供從各自光產(chǎn)生裝置216、218產(chǎn)生的兩條指示光線所需的位置。同樣顯示于圖5a的是罩體224的前視圖和沿箭頭226方向指示的側(cè)視圖。罩體224包括采用用來接合定位裝置210的第一和第二凸耳228，并且還包括一透明的窗體部分。
因此，在安裝光產(chǎn)生單元的過程中，基底206以所需的位置被首先安裝于電動工具上，并且然后一旦被安裝好，則使用調(diào)整裝置220來調(diào)整保持件214相對于基底的位置。一旦完成調(diào)整，則罩體224被置于外殼上以覆蓋具有彼此相互獨(dú)立安置的定位裝置210、228的外殼并因此遮蔽接合裝置和調(diào)整裝置，使它們不與用戶接觸。因此，如圖5b所示的組裝的光產(chǎn)生單元，在其內(nèi)接合裝置208被遮蔽，調(diào)整裝置220被遮蔽并且從光產(chǎn)生裝置216、218產(chǎn)生的光穿過通常由透明的塑料形成的窗體部分230。因此，在電動工具及光產(chǎn)生單元出廠前，所有這些組件被封閉于罩體中，因而不能被隨后的用戶接觸。
圖6a和b圖示了本發(fā)明的另一實(shí)施例，其中又提供了分別設(shè)有第一和第二光產(chǎn)生裝置304、306的外殼302。在這種情況下，光產(chǎn)生裝置306被配備位于外殼上的固定位置中并且光產(chǎn)生裝置304被安裝于滑塊308內(nèi)，在采用螺釘形式的調(diào)整裝置314的作用下，該滑塊能夠如箭頭310所示沿軌道312滑動移動，該螺釘穿過外殼的外壁與滑塊308接觸，并且反著采用彈簧316形式的推壓裝置而作用以允許滑塊沿方向310以及位置的調(diào)整從而調(diào)整光產(chǎn)生裝置304相對于光產(chǎn)生裝置306的位置。外殼還包括槽318，該槽用于接收采用螺釘形式的接合裝置以允許外殼被安放在電動工具上。同樣被示于圖6a的是罩體320的正視圖和其沿箭頭322方向的側(cè)視圖。該罩體包括一窗體部分324，并且在這種情況下，用來在外殼上定位罩體的定位裝置采用了在罩體320上的孔326以及外殼上的孔328的形式，這些孔處于匹配位置，這些孔用于接收穿過它們的螺釘從而將所述罩體與外殼螺合就位。
因此，在這種結(jié)構(gòu)中，使用螺釘穿過外殼的孔318，外殼被首先固定于電動工具上，所述孔被槽形化以允許稍微調(diào)整外殼相對于刀具的位置。一旦外殼就位，則罩體320被安置附著在外殼上使得如圖6b所示，光產(chǎn)生裝置304、306通過窗體324可見，但孔318被覆蓋在外殼上的罩體的突出部分330、332所覆蓋。罩體和外殼通過插入螺釘334進(jìn)入孔326、328而被接合。當(dāng)其被完成時(shí)，在這種情況下從罩體突出的調(diào)整裝置314，能夠被操作以允許沿著軸線310調(diào)整光產(chǎn)生裝置304以提供在光產(chǎn)生裝置304和306之間的所需方位。
本發(fā)明因此提供一光產(chǎn)生單元，其可在生產(chǎn)時(shí)作為獨(dú)立單元安裝于電動工具，并且能夠在生產(chǎn)時(shí)可相對于電動工具切割刀具被正確定位。然而，一旦該單元被正確定位并連接于電動工具上，本發(fā)明確保該單元此后不可調(diào)整并且此后可確保該單元一直被正確定位使用，并且不論任何原因，如果企圖進(jìn)行調(diào)整該位置，則該企圖能夠被容易避免和/或若非不可復(fù)原地?fù)p壞該單元和使其不可用則該企圖是不可能的。
權(quán)利要求
1.一種帶有指示光線產(chǎn)生單元的電動工具，所述單元包括光產(chǎn)生裝置，用于從其產(chǎn)生至少一個(gè)光束以從所述單元發(fā)射出至少一個(gè)指示光線，外殼，其內(nèi)安置著所述光產(chǎn)生裝置，以及接合裝置，其允許所述外殼以下述位置被固定在電動工具上，即當(dāng)電動工具的刀具被置于將被切割的工件上時(shí)，指示光線位于刀具處或附近；并且其中，所述單元包括罩體，當(dāng)在工廠組裝期間該單元被固定到電動工具上后，罩體被安置在所述外殼上，所述罩體用于防止隨后用戶在該單元完好的情況下接觸所述接合裝置。
2.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，光產(chǎn)生裝置是激光發(fā)射器。
3.如權(quán)利要求2所述的工具，特征在于，光產(chǎn)生裝置是一筒形元件，其被保持于外殼內(nèi)的通道中。
4.如權(quán)利要求3所述的工具，特征在于，通道相對于外殼以一角度設(shè)置，使得當(dāng)該單元被連接于電動工具時(shí)，指示光線發(fā)射的角度導(dǎo)致指示光線產(chǎn)生在被電動工具的刀具切割的工件上。
5.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，在利用接合裝置將外殼固定到電動工具上后，該接合裝置被密封。
6.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，罩體是具有用于在所述外殼上定位的定位裝置的板。
7.如權(quán)利要求6所述的工具，特征在于，所述板具有標(biāo)簽，該標(biāo)簽被施加附著在所述板上以遮蔽定位裝置。
8.如權(quán)利要求7所述的工具，特征在于，所述標(biāo)簽被施加成坐落在所述板的邊緣與所述外殼之間的交界處上。
9.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，罩體具有前表面和從前表面開始懸垂延伸的側(cè)壁。
10.如權(quán)利要求9所述的工具，特征在于，所述側(cè)壁具有在其上形成的定位裝置。
11.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，罩體設(shè)有扣合定位裝置。
12.如權(quán)利要求11所述的工具，特征在于，定位裝置是顯竊啟的。
13.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，外殼設(shè)有電纜端口，以允許經(jīng)由穿過所述端口的電纜連接器連接至電源。
14.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，接合裝置被設(shè)置為一系列螺釘，其中每一個(gè)螺釘穿過外殼壁中的孔并進(jìn)入電動工具本體內(nèi)，以將外殼固定就位。
15.如權(quán)利要求14所述的工具，特征在于，至少一個(gè)所述孔在至少一個(gè)方向上具有比螺釘桿大的尺寸，以使得當(dāng)外殼被裝配到電動工具上時(shí)允許一定的活動量。
16.如權(quán)利要求1所述的工具，特征在于，還包括調(diào)整裝置，用于對光產(chǎn)生單元的外殼的一部分進(jìn)行調(diào)整，以使得允許調(diào)整光產(chǎn)生裝置相對于外殼的其余部分的位置。
17.如權(quán)利要求16所述的工具，特征在于，外殼包括基底和安裝板，光產(chǎn)生裝置被安裝在該安裝板上，所述調(diào)整裝置允許調(diào)整安裝板相對于基底的位置。
18.如權(quán)利要求17所述的工具，特征在于，所述外殼調(diào)整裝置包括連接安裝板和基底的第一螺釘，以及安裝于基底和安裝板二者中的一個(gè)內(nèi)的用于旋轉(zhuǎn)的至少一個(gè)附加螺釘，所述附加螺釘?shù)淖杂啥说挚恐缀桶惭b板二者中的另一個(gè)，并且附加螺釘?shù)男D(zhuǎn)導(dǎo)致基底和安裝板的相鄰部分之間的相對移動。
19.如權(quán)利要求16所述的工具，特征在于，光發(fā)射裝置被安裝滑塊內(nèi)，通過與所述滑塊的一側(cè)接觸的螺釘?shù)男D(zhuǎn)，所述滑塊可沿形成于外殼內(nèi)的軌道滑動。
20.如權(quán)利要求19所述的工具，特征在于，一彈性裝置相對于所述螺釘被設(shè)置在所述滑塊的相反側(cè)。
21.一種帶有指示光線產(chǎn)生單元的電動工具，所述單元被裝配就位到所述電動單元本體上，以允許在其內(nèi)產(chǎn)生指示光線；在被安裝就位后，用于接合該單元的定位裝置被遮蔽成使得用戶無法接觸，以防止在該單元保持完好的情況下調(diào)整該單元的位置。
22.一種用于產(chǎn)生至少一個(gè)指示光線的光產(chǎn)生單元，所述單元包括至少一個(gè)激光產(chǎn)生裝置，用于從其產(chǎn)生至少一個(gè)激光束以從所述單元發(fā)射至少一個(gè)指示光線，外殼，其內(nèi)安置著所述光產(chǎn)生裝置，以及接合裝置，其允許所述外殼被安裝在電動工具上；其中，所述單元包括罩體，在該單元被安裝到電動工具上后，所述罩體被安置在外殼上，以將所述接合裝置封閉在該單元中。
23.如權(quán)利要求22所述的光產(chǎn)生單元，特征在于，該單元包括允許調(diào)整激光產(chǎn)生裝置相對于外殼的位置的調(diào)整裝置。
24.如權(quán)利要求23所述的光產(chǎn)生單元，特征在于，調(diào)整裝置被封閉于該單元內(nèi)。
25.如權(quán)利要求22所述的光產(chǎn)生單元，特征在于，接合裝置一旦被封閉就是從外界不能觸及的。
26.如權(quán)利要求22所述的光產(chǎn)生單元，特征在于，兩個(gè)或多個(gè)激光產(chǎn)生裝置被設(shè)置在該單元內(nèi)，以從所述單元產(chǎn)生間隔的指示光線。
27.一種將光產(chǎn)生單元裝配到電動工具上的方法，該方法包括以下步驟通過接合裝置將所述單元的外殼安置在所述電動工具的本體上，其中所述單元包括一個(gè)或多個(gè)光產(chǎn)生裝置，當(dāng)?shù)毒弑话仓迷诒磺懈罟ぜ蠒r(shí)，所發(fā)射的指示光線位于電動工具的刀具處或附近；在所述外殼被裝配好后，將一罩體附著在所述外殼上，以防止在所述單元在電動工具上保持完好的情況下接觸所述接合裝置。
28.如權(quán)利要求27所述的方法，特征在于，所述各步驟是在工廠條件下實(shí)施的。
29.如權(quán)利要求27所述的方法，特征在于，還包括以下步驟在將所述罩體裝配到外殼上之前，用調(diào)整裝置來調(diào)整光產(chǎn)生裝置相對于外殼的位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及提供一種光線產(chǎn)生單元，其經(jīng)由安裝于其內(nèi)的激光產(chǎn)生裝置產(chǎn)生一個(gè)或多個(gè)指示光線。該單元被安裝在電動工具上使得所產(chǎn)生的指示光線在電動工具刀具接觸工件時(shí)位于或鄰近于所述刀具的位置，以提供切割操作的對準(zhǔn)。該單元被配備有允許該單元在所期望的位置接合電動工具的接合裝置，并且一旦該單元被安裝到電動工具所需位置上，一罩體被安裝在該單元的外殼上，從而封閉接合裝置并且此后防止用戶接觸該接合裝置。因此，光產(chǎn)生單元在工廠條件下可被安裝于電動工具上的所需位置，并且此后只要接合裝置被罩體封閉就不能被再次調(diào)整。還可以提供調(diào)整裝置，以允許光產(chǎn)生單元的相對調(diào)整并且其也可被封閉于罩體內(nèi)以此防止用戶再次調(diào)整。
文檔編號B25F5/00GK1769013SQ20051012837
公開日2006年5月10日 申請日期2005年10月20日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月20日
發(fā)明者羅伯特·弗思 申請人:Gmca有限公司