專利名稱：帶有移行驅(qū)動(dòng)器的抽吸清潔機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有移行驅(qū)動(dòng)器的抽吸清潔機(jī)，該抽吸清潔機(jī)包 括垃圾容器接納處，用于要與抽吸清潔機(jī)可松開(kāi)地進(jìn)行連接的、帶 有容器內(nèi)部空間的垃圾容器；具有吸入開(kāi)口的垃圾容器蓋板，用于在 運(yùn)行中覆蓋垃圾容器；以及用于在容器內(nèi)部空間中產(chǎn)生低壓的抽吸機(jī) 組，以便能夠通過(guò)吸入開(kāi)口將垃圾吸入到容器內(nèi)部空間中以及在那里 沉積。
背景技術(shù)：
這種抽吸清潔機(jī)例如為了專業(yè)清潔公共設(shè)施、廣場(chǎng)、街道等通過(guò) 下述方式來(lái)使用，即垃圾被吸入到布置在機(jī)器上的垃圾容器中。這里， 對(duì)于垃圾可以理解為各種類型的松散的廢棄物并且特別是植物的廢棄 物，例如樹(shù)葉。但在此，在實(shí)踐中存在下述問(wèn)題，即不是每種垃圾都 可以借助抽吸清潔機(jī)被吸入，例如這是因?yàn)槔鴮?duì)于吸入開(kāi)口而言太 大。此外，存在下述可能性，即，抽吸機(jī)組的抽吸功率不足以能夠?qū)?很重的垃圾吸入。因此不能被吸入的垃圾通常由抽吸清潔機(jī)的使用者 用手拾取并且在抬起垃圾容器的垃圾容器蓋板后投入到垃圾容器中。 在已知的抽吸清潔機(jī)中，為此需關(guān)斷抽吸機(jī)組，這是因?yàn)榉駝t垃圾容 器蓋板由于在容器內(nèi)部空間中的低壓而不能被抬起。雖然這種運(yùn)行中 斷的數(shù)目可以減少，但是使用者必須攜帶單獨(dú)的器皿，可以將不能被 吸入的垃圾收集在該器皿內(nèi)并且不時(shí)地將該器皿清空到垃圾容器中。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種依據(jù)類屬的、更為用戶友好型的抽 吸清潔機(jī)。該任務(wù)在開(kāi)頭所述類型的抽吸清潔機(jī)中根據(jù)本發(fā)明以如下方式來(lái) 解決，垃圾容器蓋板具有用于投入垃圾的投入開(kāi)口以及封閉裝置，借 助該封閉裝置，投入開(kāi)口能夠由使用者開(kāi)啟或者封閉。該任務(wù)的根據(jù)本發(fā)明的解決方案允許使用者將投入開(kāi)口開(kāi)啟并且 將不能吸入的垃圾投入到垃圾容器中。為了投入不能吸入的垃圾，不 再必須將垃圾容器蓋板從垃圾容器抬起并且為此將抽吸機(jī)組關(guān)斷。取 而代之地，不能吸入的垃圾在接通抽吸機(jī)組的情況下被投入。因此， 根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)具有比由現(xiàn)有技術(shù)所公知的抽吸清潔機(jī)更高 的用戶友好性。此外，省去抽吸機(jī)組的關(guān)斷和接通使得抽吸清潔過(guò)程 更快地執(zhí)行。此外可以取消下述器皿，即，將不能吸入的垃圾在此期 間收集在該器皿中。在抽吸清潔機(jī)的正常抽吸運(yùn)行期間，投入開(kāi)口能夠由使用者借助 封閉裝置封閉。由此，存在下述可能性，即盡可能避免由于投入開(kāi)口 引起的、可能的抽吸力損失。在封閉裝置的結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的構(gòu)造方案中，封閉裝置可以構(gòu)造為垃 圾容器蓋板的區(qū)段，該區(qū)段能夠與垃圾容器蓋板的其余部分可松開(kāi)地 連接。這種封閉裝置例如可以構(gòu)成為蓋、帽、罩、栓塞、軟木塞等。投入開(kāi)口優(yōu)選大于吸入開(kāi)口。這使得可以將由于其大小而不能被 吸入的垃圾通過(guò)投入開(kāi)口投入到垃圾容器中。具有優(yōu)點(diǎn)的是，特別是在容器內(nèi)部空間中的低壓為10毫巴(103 &) 至50毫巴(5X103Pa)的情況下，投入開(kāi)口的大小為0.01n^至0.1m2。 在蓋狀的封閉裝置中，在實(shí)踐中表明，在所述邊界內(nèi)，得到了在投入 開(kāi)口的大小與為了開(kāi)啟投入開(kāi)口而抵抗容器內(nèi)部空間中的低壓所必須 的力消耗之間的很好的折衷。被證實(shí)更為有利的是，優(yōu)選是在容器內(nèi) 部空間中的低壓為15毫巴(1.5X103Pa)至25毫巴(2.5X103Pa)的情況下，投入開(kāi)頭的大小為0.02n^至0.05m2。
投入開(kāi)口優(yōu)選能夠借助封閉裝置手動(dòng)地進(jìn)行開(kāi)啟和封閉。這使得 使用者易于對(duì)封閉裝置進(jìn)行操作。
封閉裝置為了封閉投入開(kāi)口而優(yōu)選靠置在投入開(kāi)口的背離垃圾容 器的邊緣上。在抽吸運(yùn)行中，能夠以這種方式實(shí)現(xiàn)在封閉裝置和投入 開(kāi)口邊緣之間的密封作用。這使得由于投入開(kāi)口引起的、可能的抽吸 力損失以結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的方式保持得很低。如果封閉裝置以密封元件靠 置在投入開(kāi)口的邊緣上，那么該抽吸力損失能夠進(jìn)一步被最小化。
如已經(jīng)提及地，封閉裝置可以構(gòu)成為垃圾容器蓋板的區(qū)段，該區(qū) 段能夠與垃圾容器蓋板的其余部分可松開(kāi)地連接。
有利的是，封閉裝置構(gòu)成為垃圾容器蓋板的區(qū)段，該區(qū)段能夠由 投入開(kāi)口被開(kāi)啟的開(kāi)啟位置轉(zhuǎn)變至投入開(kāi)口被封閉的封閉位置，以及 相反地進(jìn)行轉(zhuǎn)變。這使得使用者易于對(duì)封閉裝置進(jìn)行操作。通過(guò)封閉 裝置從開(kāi)啟位置到封閉位置的轉(zhuǎn)變以及相反的轉(zhuǎn)變，使用者可以將投 入開(kāi)口封閉或者開(kāi)啟。
這種可轉(zhuǎn)變的封閉裝置的在技術(shù)上簡(jiǎn)單的構(gòu)造方案可以以如下方 式實(shí)現(xiàn)，即，垃圾容器蓋板的該區(qū)段可運(yùn)動(dòng)地支承在垃圾容器蓋板的 其余部分上。垃圾容器蓋板的該區(qū)段例如能夠可推移地支承在垃圾容 器蓋板的其余部分上，其中，該區(qū)段構(gòu)成用于投入開(kāi)口的推移蓋。
具有優(yōu)點(diǎn)的是，垃圾容器蓋板的該區(qū)段可樞轉(zhuǎn)地支承在垃圾容器 蓋板的其余部分上。該區(qū)段例如可以構(gòu)成擋板。可以設(shè)置為，該擋板
構(gòu)成為覆蓋擋板，該覆蓋擋板在封閉位置中靠置在投入開(kāi)口的邊緣上 并且將封閉開(kāi)口覆蓋。通過(guò)借助鉸鏈的樞轉(zhuǎn)，擋板可以從投入開(kāi)口的 邊緣抬起，以便開(kāi)啟投入開(kāi)口。
7例如可以設(shè)置為，垃圾容器蓋板的該區(qū)段具有至少一個(gè)第一支承 元件，該第一支承元件與至少一個(gè)布置在垃圾容器蓋板的其余部分上 的第二支承元件共同作用，以構(gòu)成鉸鏈。垃圾容器蓋板的所述區(qū)段優(yōu)選具有兩個(gè)構(gòu)成為支承栓的第一支承 元件并且至少一個(gè)第二支承元件構(gòu)成為保持角形件，在該保持角形件 上構(gòu)成有兩個(gè)被支承栓所貫穿的支承接納處。在此，涉及鉸鏈的結(jié)構(gòu) 上簡(jiǎn)單的構(gòu)造方案。其中使用帶鉸鏈的擋板的另一優(yōu)選實(shí)施方式包括垃圾容器蓋板的如下區(qū)段，該區(qū)段通過(guò)片狀鉸鏈(Filmschamier)與垃圾容器蓋板的其 余部分一體地連接。封閉裝置優(yōu)選具有構(gòu)成吸入開(kāi)口的通孔。這使得被吸入的和投入 的垃圾能夠通過(guò)相同的路徑輸送至垃圾容器中。這樣就可以設(shè)置為， 投入開(kāi)口布置在垃圾容器蓋板的投入井狀結(jié)構(gòu)中并且為了使封閉裝置 封閉，該投入開(kāi)口被覆蓋。于是，構(gòu)成吸入開(kāi)口的通孔可以如此構(gòu)造， 以使得該通孔通入至投入井狀結(jié)構(gòu)中。根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的這 種實(shí)施方式具有特別簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。特別是不需要在垃圾容器蓋板上提 供分開(kāi)的吸入井狀結(jié)構(gòu)和投入井狀結(jié)構(gòu)。具有優(yōu)點(diǎn)的是，封閉裝置具有包圍吸入開(kāi)口的抽吸管接管，抽吸 軟管能夠與該抽吸管接管可松開(kāi)地進(jìn)行連接。這使得通過(guò)該抽吸管接 管允許不同的抽吸軟管連接至抽吸清潔機(jī)。由此，該抽吸清潔機(jī)能夠 按照需求地對(duì)于相應(yīng)的抽吸清潔過(guò)程進(jìn)行配置。抽吸軟管例如能夠在 其長(zhǎng)度、開(kāi)口截面、材料和抗彎剛度方面有所區(qū)別。此外，在該實(shí)施 例中，特別可以設(shè)置為，抽吸管接管與封閉裝置一體地連接。封閉裝 置可以構(gòu)成抽吸管接管的凸緣，該凸緣為了封閉投入開(kāi)口而靠置在投 入開(kāi)口邊緣上并且將該投入開(kāi)口覆蓋。對(duì)于簡(jiǎn)化地操作封閉裝置，有利的是，封閉裝置包括至少一個(gè)手 柄，用來(lái)由使用者對(duì)封閉裝置進(jìn)行抓握。
特別有利的是，封閉裝置具有兩個(gè)手柄，其中，每個(gè)手柄能夠從 抽吸清潔機(jī)的兩個(gè)相互對(duì)置側(cè)之一被抓握。這就允許使用者能夠從兩 個(gè)相互對(duì)置側(cè)的每一側(cè)抓握至少一個(gè)手柄。因此，可以為使用者節(jié)省 圍繞抽吸清潔機(jī)的不必要的路徑，以對(duì)封閉裝置進(jìn)行抓握。
有利的是，封閉裝置具有用于對(duì)投入開(kāi)口進(jìn)行覆蓋的板狀的承載 區(qū)段以及至少一個(gè)布置在承載區(qū)段上的加固元件。板狀的承載區(qū)段例 如可以構(gòu)成用于投入開(kāi)口的蓋板蓋、推移蓋或者能夠可松開(kāi)地連接的 蓋。這種板狀的承載區(qū)段能夠以成本有利的方式制造。為了防止變型， 在該承載區(qū)段上布置有至少一個(gè)加固元件。
為了對(duì)封閉裝置進(jìn)行結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單和成本低廉的制造，有利的是，至 少一個(gè)加固元件構(gòu)成為布置在承載區(qū)段上的型材板條。
垃圾容器蓋板優(yōu)選構(gòu)成中空體，通過(guò)該中空體，抽吸機(jī)組從容器 內(nèi)部空間中吸取空氣，以在容器內(nèi)部空間中產(chǎn)生低壓。由此，能夠以 結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的方式在容器內(nèi)部空間中產(chǎn)生低壓。于是，中空體可以構(gòu) 成為對(duì)垃圾容器進(jìn)行覆蓋的塑料成型件。中空體的壁可以具有至少一 個(gè)指向容器內(nèi)部空間的第一開(kāi)口以及布置在抽吸機(jī)組的吸取通道上的 第二開(kāi)口。這使得抽吸機(jī)組通過(guò)這些開(kāi)口以及中空體從容器內(nèi)部空間 中吸取空氣。投入開(kāi)口可以構(gòu)成在投入井狀構(gòu)造的端部上，投入井狀 構(gòu)造貫穿中空體并且吸入開(kāi)口能夠布置在吸入井狀構(gòu)造的端部上，吸 入井狀構(gòu)造同樣貫穿中空體?？蛇x地，吸入開(kāi)口如上所述也能夠通入 到投入井狀構(gòu)造中。
在中空體上有利地布置有過(guò)濾裝置，以對(duì)由抽吸機(jī)組吸取的空氣進(jìn)行過(guò)濾。借助過(guò)濾裝置，由抽吸機(jī)組所吸取的空氣可以被過(guò)濾，以 使得雜質(zhì)不會(huì)在抽吸機(jī)組中附著以及有可能使抽吸機(jī)組的功能受到妨 礙。過(guò)濾裝置例如能夠可更換地以及可清潔地布置在中空體的前面所 述開(kāi)口之一上。優(yōu)選地，垃圾容器接納處為了接納在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 840中所規(guī)定的 垃圾容器而被安設(shè)。由此，抽吸清潔機(jī)能夠被廣泛應(yīng)用。在歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 840中所規(guī)定的垃圾容器具有高的推廣程度，從而抽吸清潔機(jī)可以 帶有多個(gè)垃圾容器地應(yīng)用?？梢钥紤]的例如是如下的垃圾容器接納處， 該垃圾容器接納處設(shè)計(jì)用于具有80、 120、 140或者240升容納能力的兩 輪大型垃圾容器。也可以設(shè)置為，垃圾容器接納處能夠與不同大小的 大型垃圾容器相配合。這種抽吸清潔機(jī)能夠特別廣泛地應(yīng)用。在根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的優(yōu)選的實(shí)施方式中，有利的是，抽 吸清潔機(jī)的移行驅(qū)動(dòng)器構(gòu)造為汽油驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)器。在根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的另一優(yōu)選實(shí)施方式中，有利的是， 抽吸清潔機(jī)的移行驅(qū)動(dòng)器構(gòu)造為電驅(qū)動(dòng)器。
對(duì)優(yōu)選實(shí)施方式的下述描述用來(lái)結(jié)合附圖詳細(xì)闡述本發(fā)明。其中 圖1示出根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的透視圖； 圖2示出圖1中的細(xì)節(jié)A的放大圖示，以及 圖3以透視圖示出沿圖l中的線3-3的剖面圖。
具體實(shí)施方式
根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的優(yōu)選實(shí)施方式在圖1中示出并且在那 里整體配以附圖標(biāo)記10。抽吸清潔機(jī)10構(gòu)造為所謂的城市垃圾吸取器， 這種城市垃圾吸取器用來(lái)清潔公共設(shè)施、廣場(chǎng)、街道等，方法是吸走 垃圾。對(duì)于垃圾可以理解為現(xiàn)有的各種類型的松散的廢棄物并且特別是植物的廢棄物，例如樹(shù)葉。
抽吸清潔機(jī)10為了簡(jiǎn)化的前行運(yùn)動(dòng)而包括移行機(jī)構(gòu)12以及一對(duì)
驅(qū)動(dòng)輪18，所述移行機(jī)構(gòu)12帶有布置在所述抽吸清潔機(jī)10的前側(cè)14 上的轉(zhuǎn)向輪16，驅(qū)動(dòng)輪18布置在抽吸清潔機(jī)10的背側(cè)20上。在該驅(qū) 動(dòng)輪對(duì)18中，在附圖中僅能看到在抽吸清潔機(jī)10的左側(cè)22上布置的 左驅(qū)動(dòng)輪24。在圖中看不到抽吸清潔機(jī)10的右側(cè)。
在包括罩28以及側(cè)向外殼30的外殼26之下，抽吸清潔機(jī)10具 有在圖中未示出的并且以已知方式構(gòu)成的汽油驅(qū)動(dòng)的、用于驅(qū)動(dòng)輪18 的移行驅(qū)動(dòng)器。可選地，移行驅(qū)動(dòng)器能夠構(gòu)成為電驅(qū)動(dòng)器。
在前側(cè)14上的牽引桿32用于使轉(zhuǎn)向輪16轉(zhuǎn)向并且因此用于對(duì)抽 吸清潔機(jī)IO在移動(dòng)中進(jìn)行引導(dǎo)。
在外殼26的后面，抽吸清潔機(jī)10在背側(cè)20的附近包括垃圾容器 接納處34，在該垃圾儲(chǔ)存接納處34中布置有垃圾容器36。該垃圾容 器36位于抽吸清潔機(jī)10的在圖中不可見(jiàn)的結(jié)構(gòu)框架中，在該框架上 此外特別保持有移行機(jī)構(gòu)12、外殼26和牽引桿32。
垃圾容器36是在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 840中規(guī)定的具有240升容納能力 的兩輪大型垃圾容器，為該大型垃圾容器設(shè)計(jì)有垃圾容器接納處34。
根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)的其它優(yōu)選的實(shí)施方式具有垃圾容器接 納處，該垃圾容器接納處為其它在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 840中所規(guī)定的垃圾容 器而設(shè)計(jì)，特別是具有80升、120升和140升容納能力的兩輪大型垃
圾容器。
垃圾容器36包括可掀開(kāi)和合上的容器蓋38，容器蓋38在垃圾容 器36布置在垃圾容器接納處34中的情況下是掀開(kāi)的。這允許，將抽吸清潔機(jī)10的垃圾容器蓋板40放置在垃圾容器36的上容器邊緣41 上。通過(guò)垃圾容器蓋板40，能夠?qū)⒗?2以下面所描述的方式運(yùn)送到 垃圾容器36的容器內(nèi)部空間44中(圖3)。垃圾容器蓋板40借助保持栓46可樞轉(zhuǎn)地支承在抽吸清潔機(jī)10的 結(jié)構(gòu)框架上。因此，使用者可以通過(guò)抓握垃圾容器蓋板40的保持把手 48而將垃圾容器蓋板40從垃圾容器36抬起或者相反地將垃圾容器蓋 板40放下到該垃圾容器36上。在后一種情況中，由垃圾容器蓋板40 包圍的環(huán)形密封件50 (通過(guò)該環(huán)形密封件50，垃圾容器蓋板40靠置 在垃圾容器36的上容器邊緣41上)用于在垃圾容器36與垃圾容器蓋 板40之間基本上氣密性的連接。如從圖3中所見(jiàn)地，在容器內(nèi)部空間44中依照如下所述產(chǎn)生低壓 垃圾容器蓋板40構(gòu)成合成材料成型件形式的中空體54,該中空體 54的中空體壁56具有向外指向的外部的壁區(qū)段58以及具有內(nèi)部的壁 區(qū)段60，該內(nèi)部的壁區(qū)段60朝向抽吸清潔機(jī)10的容器內(nèi)部空間44或 者抽吸清潔機(jī)10的內(nèi)部。內(nèi)部的壁區(qū)段60包括指向容器內(nèi)部空間44方向的并且由過(guò)濾裝 置62所覆蓋的第一壁開(kāi)口 64，此外，內(nèi)部的壁區(qū)段60包括第二壁開(kāi) 口 66，第二壁開(kāi)口 66配屬于抽吸清潔機(jī)10的在圖中未示出的并且布 置在罩28之下的抽吸機(jī)組。抽吸機(jī)組通過(guò)吸氣通道68與第二開(kāi)口 66 連接。借助抽吸機(jī)組，通過(guò)從容器內(nèi)部空間44中經(jīng)過(guò)中空體54吸取 空氣，更確切地說(shuō)是通過(guò)第一壁開(kāi)口 64和第二壁開(kāi)口 66吸取空氣， 而在容器內(nèi)部空間44中產(chǎn)生低壓。垃圾容器蓋板40相對(duì)于抽吸清潔機(jī)10的垂直的中間平面對(duì)稱地 構(gòu)成，以使得中空體54附加于第一壁開(kāi)口 64和過(guò)濾裝置62地包括在 圖3中未示出的這種類型的另一壁開(kāi)口以及這種類型的另一過(guò)濾裝置。 通過(guò)另外的壁開(kāi)口，抽吸機(jī)組同樣可以從容器內(nèi)部空間44中經(jīng)過(guò)中空體54吸取空氣。
過(guò)濾裝置62以可更換并且可清洗的方式構(gòu)成以及這里作為孔板構(gòu) 成，該孔板只攔截較大的顆粒以免其被吸到抽吸機(jī)組中。可選地，過(guò) 濾裝置62構(gòu)成為濾紙過(guò)濾器或者構(gòu)成為聚酯微粒過(guò)濾器。
中空體54由從外部的壁區(qū)段58朝容器內(nèi)部空間44的方向擴(kuò)展的 井狀構(gòu)造70所貫穿，該井狀構(gòu)造70由井狀構(gòu)造壁72所包圍。井狀構(gòu) 造壁72由中空體壁區(qū)段74所構(gòu)成，井狀構(gòu)造壁72將外部的壁區(qū)段58 與內(nèi)部的壁區(qū)段60連接。
井狀構(gòu)造70的在外部的壁區(qū)段58上的附加件包圍垃圾容器蓋板 40的投入開(kāi)口 76，投入開(kāi)口 76被垃圾容器蓋板40的封閉裝置78所 封閉。
為了封閉投入開(kāi)口76，封閉裝置78構(gòu)成覆蓋擋板80，覆蓋擋板 80具有板材84形式的板狀的承載區(qū)段82。板材84靠置在投入開(kāi)口 76 的構(gòu)造在外部的壁區(qū)段58上的邊緣86上(圖3)。在接通抽吸機(jī)組時(shí)， 板材84由于在容器內(nèi)部空間44中的低壓而壓向邊緣86，以使得該板 材84基本上無(wú)空隙地且氣密性地抵靠在邊緣86上。
為了保護(hù)僅由很小厚度構(gòu)成的板材84免于變型，覆蓋擋板80具 有呈型材板條92或94形式的加固元件88和90，加固元件88和90固 定在板材84上(圖2)。加固元件88和90在其伸出于板材84的端部 96和98上由呈支承栓形式的支承元件所貫穿，在這些支承元件中在圖 中僅能看到呈型材板條92的支承栓102形式的支承元件100。
借助支承栓102和型材板條94的未示出的支承栓，覆蓋擋板80 在呈保持角形件106形式的支承元件104上支承在中空體54上，保持 角形件106固定在外部的壁區(qū)段58上。支承栓102和第二支支承栓與保持角形件106共同作用，以構(gòu)成鉸鏈108，通過(guò)鉸鏈108，覆蓋擋板 80環(huán)繞樞轉(zhuǎn)軸線110可樞轉(zhuǎn)地支承在中空體54上，樞轉(zhuǎn)軸線110通過(guò) 支承栓102以及第二支承栓來(lái)限定。支承栓102以及第二支承栓貫穿保持角形件106并且與封閉裝置 78的兩個(gè)手柄112或114相接合。手柄112或114在型材板條92或 94的背離所述端部96和98的端部上同樣固定在所述型材板條92或 94上。在圖中其中僅示出型材板條94的與手柄114連接的端部116。手柄114或112指向抽吸清潔機(jī)IO的左側(cè)22或者指向抽吸清潔 機(jī)10的不能看到的右側(cè)。這允許使用者不僅從左側(cè)22而且從右側(cè)至 少能抓握兩個(gè)手柄112和114之一。在手柄112或114上使用者可以將覆蓋擋板80從投入開(kāi)口 76被 封閉的所示封閉位置轉(zhuǎn)變至投入開(kāi)口 76被開(kāi)啟開(kāi)啟位置以及相反地進(jìn) 行轉(zhuǎn)變。這通過(guò)覆蓋擋板80環(huán)繞樞轉(zhuǎn)軸線110的樞轉(zhuǎn)來(lái)實(shí)現(xiàn)。板材84大約在其中心具有通孔118，通孔118由包括在封閉裝置 78中的抽吸管接管120所包圍，抽吸管接管120與板材84牢固地連接。 在抽吸管接管120的背離板材84的端部上，抽吸軟管122可松開(kāi)地連 接至抽吸管接管120上，在抽吸軟管122的另一端部上布置有抽吸管 124。通過(guò)抽吸管124和抽吸軟管122，將待由抽吸清潔機(jī)IO吸入的垃 圾42通過(guò)通孔118和井狀構(gòu)造70吸入容器內(nèi)部空間44中并且在那里 沉積。因此，板材84的通孔118限定了垃圾容器蓋板40的吸入開(kāi)口 126。在吸入垃圾時(shí)，在中空體54的內(nèi)部的壁區(qū)段60上布置的導(dǎo)氣板 128用于降低吸入空氣的速度，從而垃圾42落到容器內(nèi)部空間44中(圖 3)。不能吸入的垃圾，即對(duì)于吸入開(kāi)口 126來(lái)說(shuō)太大的垃圾或者是太重以致于由抽吸機(jī)組在容器內(nèi)部空間44中所產(chǎn)生的低壓不足以進(jìn)行吸 入的垃圾，可以由使用者在將覆蓋擋板80樞轉(zhuǎn)至開(kāi)啟位置以后通過(guò)投 入開(kāi)口 76和井狀構(gòu)造70投入到垃圾容器36中。因此，井狀構(gòu)造70 不僅作為投入井狀構(gòu)造而且作為吸入井狀構(gòu)造起作用。在所示出的抽吸清潔機(jī)10中，抽吸機(jī)組在容器內(nèi)部空間44中產(chǎn) 生相對(duì)于外部壓強(qiáng)大約20毫巴(2X10l自)的低壓，并且投入開(kāi)口76 的大小大約是0.035m、在吸入開(kāi)口 126的大小約為0.01n^的情況下)。 因此，對(duì)于使用者而言，為了將覆蓋擋板80抵抗低壓地從封閉位置轉(zhuǎn) 變至開(kāi)啟位置，僅需施以相對(duì)較小的力消耗。這允許使用者在抽吸機(jī) 組接通的情況下將覆蓋擋板80轉(zhuǎn)變至開(kāi)啟位置。因此為了將不可抽吸 的垃圾通過(guò)投入開(kāi)口 76投入到垃圾容器36中，無(wú)須每次都將抽吸機(jī) 組關(guān)斷。因此，根據(jù)本發(fā)明的抽吸清潔機(jī)IO具有高的用戶友好性，并 且清潔過(guò)程能夠比借助已知的抽吸清潔機(jī)更快地實(shí)施。吸入開(kāi)口 126在板材84上的構(gòu)造以及井狀構(gòu)造70與此相聯(lián)系地 作為吸入井狀構(gòu)造和投入井狀構(gòu)造來(lái)起作用賦予垃圾容器蓋板40 —種 簡(jiǎn)單的構(gòu)造。特別是不需要設(shè)置分開(kāi)的吸入井狀構(gòu)造和投入井狀構(gòu)造。 這使得第一壁開(kāi)口 64能夠足夠大地構(gòu)造，以便實(shí)現(xiàn)通過(guò)抽吸機(jī)組從容 器內(nèi)部空間44中很好地吸取空氣。因此，過(guò)濾裝置62可以同樣構(gòu)成 得很大，以使得過(guò)濾裝置62相對(duì)較慢地被所吸取的微粒消耗。這使得 過(guò)濾裝置62的更換間隔或者清潔間隔得以延長(zhǎng)。
權(quán)利要求
1.帶有移行驅(qū)動(dòng)器的抽吸清潔機(jī)，所述抽吸清潔機(jī)包括垃圾容器接納處，用于要與所述抽吸清潔機(jī)能松開(kāi)地進(jìn)行連接的、帶有容器內(nèi)部空間的垃圾容器；具有吸入開(kāi)口的垃圾容器蓋板，用于在運(yùn)行中覆蓋所述垃圾容器；以及用于在所述容器內(nèi)部空間中產(chǎn)生低壓的抽吸機(jī)組，以便能夠通過(guò)所述吸入開(kāi)口將垃圾吸入到所述容器內(nèi)部空間中以及在那里沉積，其特征在于，所述垃圾容器蓋板(40)具有用于投入垃圾的投入開(kāi)口(76)以及封閉裝置(78)，借助所述封閉裝置(78)，所述投入開(kāi)口(76)能夠被使用者開(kāi)啟或者封閉。
2. 按權(quán)利要求l所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述投入開(kāi)口 (76)大于所述吸入開(kāi)口 (126)。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述投入開(kāi) 口 (76)的大小為0.01m2至0.1m2。
4. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述投 入開(kāi)口 (76)能夠借助所述封閉裝置(78)被手動(dòng)地開(kāi)啟和封閉。
5. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述封 閉裝置(78)為了封閉所述投入開(kāi)口 (76)而靠置在所述投入開(kāi)口 (76) 的背離所述垃圾容器(36)的邊緣(86)上。
6. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述封 閉裝置(78)構(gòu)成為所述垃圾容器蓋板(40)的區(qū)段，所述區(qū)段能夠 從所述投入開(kāi)口 (76)被開(kāi)啟的開(kāi)啟位置轉(zhuǎn)變至所述投入開(kāi)口 (76) 被封閉的封閉位置，以及能夠相反地進(jìn)行轉(zhuǎn)變。
7. 按權(quán)利要求6所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述垃圾容器蓋板(40)的所述區(qū)段以能運(yùn)動(dòng)的方式支承在所述垃圾容器蓋板(40) 的其余部分上。
8. 按權(quán)利要求7所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述垃圾容器 蓋板(40)的所述區(qū)段具有至少一個(gè)第一支承元件(100)，所述至少 一個(gè)第一支承元件(100)與布置在所述垃圾容器蓋板(40)的其余部 分上的至少一個(gè)第二支承元件(104)共同作用，以構(gòu)成鉸鏈(108)。
9. 按權(quán)利要求8所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述垃圾容器 蓋板(40)的所述區(qū)段具有兩個(gè)構(gòu)成為支承栓(102)的第一支承元件(100)，以及所述至少一個(gè)第二支承元件(104)構(gòu)成為保持角形件 (106)，在所述保持角形件(106)上構(gòu)成有兩個(gè)被所述支承栓(102) 所貫穿的支承接納處。
10. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述 封閉裝置(78)具有構(gòu)成所述吸入開(kāi)口 (126)的通孔(118)。
11. 按權(quán)利要求10所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述封閉裝 置(78)具有包圍所述吸入開(kāi)口 (126)的抽吸管接管(120)，抽吸 軟管(122)能夠與所述抽吸管接管(120)以能松開(kāi)的方式進(jìn)行連接。
12. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述 封閉裝置(78)包括至少一個(gè)手柄(112、 114)，以便于由使用者對(duì) 所述封閉裝置(78)進(jìn)行抓握。
13. 按權(quán)利要求12所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述封閉裝 置具有兩個(gè)手柄(112、 114)，其中，每個(gè)手柄(112、 114)能夠從 所述抽吸清潔機(jī)(10)的兩個(gè)相互對(duì)置側(cè)的至少之一 (22)被抓握。
14. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述封閉裝置(78)具有用于對(duì)所述投入開(kāi)口 (76)進(jìn)行覆蓋的板狀的承載區(qū)段(82)以及至少一個(gè)布置在所述承載區(qū)段(82)上的加固元件(88、 90)。
15. 按權(quán)利要求14所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述至少一個(gè)加固元件(88、 90)構(gòu)造為布置在所述承載區(qū)段(82)上的型材板條(92、 94)。
16. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述垃圾容器蓋板(40)構(gòu)成中空體(54)，通過(guò)所述中空體(54)，所述抽吸機(jī)組從所述容器內(nèi)部空間(44)中吸取空氣，以便在所述容器內(nèi)部空間(44)中產(chǎn)生低壓。
17. 按權(quán)利要求16所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，在所述中空體(54)上布置有過(guò)濾裝置(62)，以對(duì)由所述抽吸機(jī)組吸取的空氣進(jìn)行過(guò)濾。
18. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述垃圾容器接納處(34)被設(shè)計(jì)用于接納在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 840中所規(guī)定的垃圾容器(36)。
19. 按前述權(quán)利要求之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述抽吸清潔機(jī)(10)的所述移行驅(qū)動(dòng)器構(gòu)成為汽油驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)器。
20. 按權(quán)利要求1至18之一所述的抽吸清潔機(jī)，其特征在于，所述抽吸清潔機(jī)的所述移行驅(qū)動(dòng)器構(gòu)成為電驅(qū)動(dòng)器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有移行驅(qū)動(dòng)器的抽吸清潔機(jī)，所述抽吸清潔機(jī)包括垃圾容器接納處，用于要與抽吸清潔機(jī)能松開(kāi)地進(jìn)行連接的、帶有容器內(nèi)部空間的垃圾容器；具有吸入開(kāi)口的垃圾容器蓋板，用于在運(yùn)行中覆蓋垃圾容器；以及抽吸機(jī)組，用于在容器內(nèi)部空間中產(chǎn)生低壓，以便能夠通過(guò)吸入開(kāi)口將垃圾吸入到容器內(nèi)部空間中以及在那里沉積。為了提供這種更為用戶友好性的抽吸清潔機(jī)，根據(jù)本發(fā)明地提出，垃圾容器蓋板具有用于投入垃圾的投入開(kāi)口以及封閉裝置，借助封閉裝置，投入開(kāi)口能夠被使用者開(kāi)啟或者封閉。
文檔編號(hào)E01H1/08GK101600837SQ200780051007
公開(kāi)日2009年12月9日 申請(qǐng)日期2007年12月29日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月9日
發(fā)明者伯恩德·哈伯爾, 約阿希姆·瓦爾, 迪特馬爾·庫(kù)爾 申請(qǐng)人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司