專利名稱：用于排水箱的溢流裝置及設(shè)置有所述溢流裝置的排水箱的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于排水箱(特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱)的溢流裝置(overflow device)，并且涉及一種設(shè)置有所述溢流裝置的排水箱，特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱。
背景技術(shù)：
通常，用于排泄雨水的用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)由收集排泄箱以及管道網(wǎng)組成。
通常，根據(jù)在安裝有排水系統(tǒng)的地區(qū)內(nèi)所預(yù)期的雨量來確定排水系統(tǒng)的尺寸。然而，一種應(yīng)急辦法是在主系統(tǒng)旁邊設(shè)置應(yīng)急系統(tǒng)，所述應(yīng)急系統(tǒng)具有如果雨量大于預(yù)期的雨量則防止建筑物屋頂?shù)呢?fù)擔(dān)過重的功能。
能以各種方式來獲得應(yīng)急系統(tǒng)，例如
-通過以這樣的方式在限定建筑物屋頂?shù)淖o墻中打孔，即，使得積聚在屋頂上的水位的增長將通過所述孔排放到建筑物外；
-通過設(shè)置副雨水排泄系統(tǒng)，所述副雨水排泄系統(tǒng)是傳統(tǒng)類型(無虹吸管)或者具有虹吸效應(yīng)，當(dāng)例如在緊接著雨量比預(yù)期的雨量更密集、屋頂上的水位超過主系統(tǒng)的設(shè)計水位之后，所述副雨水排泄系統(tǒng)將介入。
副系統(tǒng)能由與主系統(tǒng)的那些排水箱相同類型的或一些其他類型的排水箱組成。例如，可使用傳統(tǒng)的排水箱(利用自重)或虹吸排水箱(利用虹吸作用)。
能以各種方式獲得帶有虹吸排水箱的應(yīng)急系統(tǒng)
-通過安裝與用于主系統(tǒng)的排水箱相同類型的、位于比用于主系統(tǒng)的排水箱更高位置處(例如，屋頂以上55mm)的虹吸排水箱，因而產(chǎn)生特意設(shè)計的由混凝土、木材、金屬片、或其他形成屋頂?shù)囊徊糠值牟牧现瞥傻奶嵘Y(jié)構(gòu)。
-通過使用具有特制的尺寸且專用于應(yīng)急系統(tǒng)的排水箱(這些排水箱不同于用于在正常情況下工作的主系統(tǒng)的排水箱)；
-通過使用從根本上改變?yōu)橹飨到y(tǒng)設(shè)計的虹吸排水箱的插入件、部件、附件，從而使得這些虹吸排水箱能在較高的水位下工作，且因此變得適于用在應(yīng)急系統(tǒng)中。
顯然，后一解決方案避免了對用于主系統(tǒng)以及用于副系統(tǒng)的不同類型的排水箱進行設(shè)計、制造、以及后勤管理的需要，并且不需要在建筑物屋頂上設(shè)置輔助結(jié)構(gòu)(提升結(jié)構(gòu))。
然而，已知的這類解決方案似乎不能完全令人滿意，尤其是在結(jié)構(gòu)的簡易性和附件的裝配、以及排水箱的整體效果方面。事實上，在為提供某些性能水平而適當(dāng)?shù)卦O(shè)計的排水箱上添加附件會改變排水箱本身的效率。
此外，已知的附件僅能使排水箱升高由附件的尺寸決定的預(yù)置高度，而通常不允許調(diào)節(jié)排水箱的高度。為了獲得不同的高度，反而需要使用不同尺寸的附件，或者設(shè)想將提升結(jié)構(gòu)附件切割成期望的高度。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個目的是提供一種排水箱，特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱，其將克服上面指出的缺點。
特別地，本發(fā)明的一個目的是提供一種溢流裝置，其能以簡單且有效的方式應(yīng)用于排水箱，本溢流裝置簡單且生產(chǎn)成本低廉、易于安裝、且不僅對提升進入其上安裝有本溢流裝置的排水箱的水的水位完全有效而且還將實現(xiàn)對所述水位的調(diào)節(jié)。
因此，本發(fā)明涉及一種用于排水箱(特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱)的溢流裝置，包括可拆卸的溢流附加部件，所述部件基本上沿一軸線延伸，并且所述部件能安裝在排水箱上，以改變排水箱的高度并提升進入排水箱的水的水位，本溢流裝置的特征在于，所述部件包括底部元件和頂部元件，沿所述軸線可伸縮地結(jié)合(couple)在一起；以及高度調(diào)節(jié)裝置，用于改變所述元件相對于彼此沿所述軸線的位置，且因此改變所述部件的軸向高度。
此外，本發(fā)明涉及一種排水箱，特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱，所述排水箱設(shè)置有在上文中定義的溢流裝置。
根據(jù)本發(fā)明的溢流裝置簡單且生產(chǎn)成本和安裝成本低廉、具有容納空間、并且完全有效。特別地，根據(jù)本發(fā)明的溢流裝置能以一種簡單且有效的方式應(yīng)用于排水箱，而無需改變排水箱的性能水平。于是，本溢流裝置具有高通用性，以致其能實現(xiàn)提升進入排水箱的水的水位并且還能實現(xiàn)對所述水位的調(diào)節(jié)。


從參考附圖對本發(fā)明的實施例的非限制性實例的確實描述中，本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點變得顯而易見，附圖中
圖1是根據(jù)本發(fā)明的設(shè)置有溢流裝置的排水箱(特別是用于建筑物屋頂?shù)暮缥?yīng)排水系統(tǒng)的排水箱)的縱向剖面的局部分解示意圖2是來自圖1所示的溢流裝置的部件下方的透視圖；以及
圖3是來自圖1所示的溢流裝置的部件上方的透視圖。
具體實施方式
在圖1中，用1標(biāo)明排水箱，特別是形成用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的一部分的排水箱。所述系統(tǒng)未從整體上示出，并且，眾所周知，包括通常安裝在建筑物屋頂上的多個排水箱、以及各種尺寸和形狀的管道和收集器，所述管道和收集器將每個排水箱連接至主管道，以排放到建筑物外。
排水箱1基本上沿軸線A (在使用中，所述軸線是大致豎直的)延伸并主要包括 基體(base body) 2，所述基體具有用作進水口的開口 3，所述開口與形成在基體2內(nèi)的管道 4連通；以及蓋5，設(shè)置在基體2上方并設(shè)置有頂部柵格6。
在所示實例中，但并非必須的，排水箱1是虹吸效應(yīng)排水箱。
基體2是整體上形成為像煙囪一樣的基本上為管狀的本體并包括底部管狀部8， 所述底部管狀部例如基本上為圓柱形，并且在內(nèi)部設(shè)置有管道4;以及頂部入口凸緣9，所述頂部入口凸緣是徑向向外的并且基本上為環(huán)狀，在中央處設(shè)置有開口 3，并且具有環(huán)狀頂面10，所述環(huán)狀頂面可選地相對于軸線A傾斜和/或徑向向內(nèi)地呈喇叭形展開(或具有傾斜部或喇叭形部)，所述環(huán)狀頂面將水傳送至開口 3且然后傳送到管道4中。
可選地，如圖1所示，但并非必須的，凸緣9通過將兩個同心件插入到彼此內(nèi)并且例如經(jīng)由螺釘接合到一起而形成。
蓋5包括柵格6，并且優(yōu)選地包括防漩渦盤(anti-vortex disk) 12，所述防漩渦盤設(shè)置在柵格6下方并且以這樣的方式形成，即，防止在進入排水箱1的水中形成漩渦并防止將空氣引入到排水箱1中。特別地，盤12具有多個葉片13，所述多個葉片從盤的底面延伸并且將水傳送到基體2中，防止形成漩渦。葉片13徑向地布置在軸線A周圍并且彼此成角度地隔開。
蓋5經(jīng)由固定件15(例如螺紋型的固定件)接合至基體2。在所示非限制性實例中，凸緣9承載螺釘16，所述螺釘穿過形成在蓋5中的相應(yīng)的孔17豎直地延伸并且由螺母阻擋。
柵格6基本上為籠子形狀并且設(shè)置在盤12的頂部上，以覆蓋并包圍盤12。用固定件18，例如用防旋轉(zhuǎn)星形輪(所述星形輪使柵格6和盤12相結(jié)合從而使得所述柵格和盤相對于彼此成角度地固定)相關(guān)聯(lián)的中央螺釘19，使柵格6接合至盤12。
根據(jù)本發(fā)明，排水箱1設(shè)置有溢流裝置25，所述溢流裝置包括可拆卸的溢流附加部件30，所述溢流附加部件的目的在于，致使排水箱1既適用于主排水系統(tǒng)(當(dāng)雨量水平處于預(yù)想的設(shè)計極限內(nèi)時，在正常情況下工作)也適用于副應(yīng)急系統(tǒng)(在雨量大于對于主系統(tǒng)的正常工作所設(shè)想的雨量的情況下工作)。更一般來說，溢流裝置25和部件30的目的在于，改變排水箱1的高度，并且準(zhǔn)確地說，提升進入到排水箱1中的水的水位。
部件30可拆卸地插在基體2的凸緣9與蓋5之間。
部件30包括底部元件31和頂部元件32，所述底部元件和頂部元件沿軸線A可伸縮地結(jié)合在一起；以及高度調(diào)節(jié)裝置33，用于改變部件30的軸向高度(沿軸線A測得)， 經(jīng)由所述高度調(diào)節(jié)裝置來改變元件31、32相對于彼此沿軸線A的位置，并且由此還改變部件30的軸向高度(沿軸線A測得)。
元件31、32相對于彼此是移動的。更準(zhǔn)確地說，元件31、32能夠相對于軸線A轉(zhuǎn)動并且相對于彼此沿軸線A軸向地滑動。
參照圖2-圖3，元件31、32基本上為環(huán)狀元件，所述元件圍繞軸線A延伸并且是同心的。元件31、32具有各自的面向彼此的環(huán)狀板35、36以及各自的朝著彼此延伸的徑向向外的側(cè)壁37、38。
更詳細(xì)地，底部元件31具有基本上是平的環(huán)狀板35、以及基本上為圓柱形的并且從板35的一徑向向外的周緣延伸的徑向向外的側(cè)壁37。元件31包括穿過板35布置在與板35的一徑向內(nèi)周緣相對應(yīng)的位置中的基本上為圓柱形的中央套管41。套管41的尺寸以這樣的方式形成，即，其能穿過開口 3而插入并且深入到管道4中。
板35具有基本上為平面的底面42，所述底面在使用時擱置在凸緣9的表面10上。 表面42設(shè)置有周向凹槽43，所述周向凹槽容納與表面10相協(xié)作的軸向密封環(huán)44。
頂部元件32的環(huán)狀板36可選地以這樣的方式形成，即，復(fù)制凸緣9的表面10。在任何情況下，環(huán)狀板36都具有頂部環(huán)狀表面45，所述頂部環(huán)狀表面可選地相對于軸線A徑向向內(nèi)地傾斜，其在將水傳送到排水箱1中的功能方面替代凸緣9的表面10。
頂部元件32的環(huán)狀板36的側(cè)壁38基本上為圓柱形并且圍繞底部元件31的壁37 徑向向外地設(shè)置。元件32包括基本上為圓柱形的中央套管46，所述中央套管從環(huán)狀板36 的一徑向向內(nèi)的周緣向下延伸并且插入到元件31的套管41中。套管46設(shè)置有徑向密封環(huán)47，所述徑向密封件容納在例如形成在套管46的外側(cè)表面上的環(huán)狀凹槽48中并且與套管41的內(nèi)側(cè)表面相協(xié)作。
元件31、32結(jié)合在一起并限定內(nèi)環(huán)狀室49，所述內(nèi)環(huán)狀室由板35、36和壁37、38 限定并且圍繞中央貫通管道50設(shè)置，所述中央貫通管道沿軸線A延伸并且由套管41、46形成。
高度調(diào)節(jié)裝置33包括支撐件51、52，所述支撐件由元件31、32承載并且相協(xié)作，以將兩個元件31、32軸向地支撐在選自與部件30的相應(yīng)的不同軸向高度相對應(yīng)的多個預(yù)置位置的一位置中。
特別地，支撐件51、52分別由至少一組臺階53和至少一個鄰接臺階M限定，所述至少一組臺階形成在元件31、32中的一者上并具有不同的軸向高度(平行于軸線A測得)， 所述至少一個鄰接臺階形成在元件31、32中的另一者上并相對于所選的一個臺階53軸向地協(xié)作。
在所示非限制性實例中，裝置33包括兩套臺階53、54，所述臺階形成在相應(yīng)的元件31、32上并且朝著彼此從板35、36延伸。
元件31、32中的每個具有臺階53、54，所述臺階具有不同的高度(從板35、36開始沿軸線A測得)并且沿壁37、38彼此周向地并排地布置在室49內(nèi)，所述室由結(jié)合在一起的兩個元件31、32限定。
每個元件31、32具有至少一組臺階，并且優(yōu)選地具有至少兩組臺階，每組臺階均由具有遞增的高度的兩個或更多個臺階5354 (在所示實例中，為三個臺階)組成。
在所示實例中，每個元件31、32具有相同的三組臺階53、54 (每組均由例如三個臺階形成)；這些組由相同的臺階5354形成并且沿相應(yīng)的壁37、38成角度地交錯排列。
底部元件31的每組的臺階53具有在預(yù)置方向(例如，逆時針方向)上遞增的高度，而頂部元件32的每組的臺階M具有在相反方向(例如，順時針方向)上遞增的高度。
兩個元件31、32的臺階53、54以這樣的方式形成，即，使得元件31的臺階53在多個預(yù)置位置中結(jié)合另一元件32的相應(yīng)臺階M，所述多個預(yù)置位置與元件31、32相對于彼此的多個位置相對應(yīng)，并且準(zhǔn)確地說，與部件30的不同軸向高度(沿軸線A)相對應(yīng)。
與部件30的相應(yīng)高度相對應(yīng)，兩個元件31、32的臺階5354可以不同方式相結(jié)合。特別地，臺階5354形成為使得將元件31、32相對于彼此軸向地支撐在多個預(yù)置位置中，在所述多個預(yù)置位置中，表面42、45位于距離彼此的相應(yīng)預(yù)置距離處，并且因而部件30 具有不同的高度。
更詳細(xì)地，頂部元件32的臺階M擱置在底部元件31的臺階53上。如果頂部元件32的最高臺階M結(jié)合(擱置在其上)底部元件31的最低臺階53，則兩個元件31、32相對于彼此處于第一位置中，在所述第一位置中，表面42、45之間的距離最小，并且因而部件 30的總高度也最小。
通過使元件31、32相對于彼此移位(特別地，經(jīng)由圍繞軸線A的旋轉(zhuǎn)和沿軸線A的平移)并且使頂部元件32的臺階M結(jié)合底部元件31的另一臺階53，改變元件31、32之間的軸向距離，并且因而也改變部件30的高度。
當(dāng)頂部元件32的最高臺階M結(jié)合至底部元件31的中間臺階53時，部件30具有中間高度。當(dāng)頂部元件32的最高臺階M結(jié)合底部元件31的最高臺階53時，部件30具有最大高度。
顯然，相對于在此僅通過實例已描述的，元件31、32可設(shè)置有不同數(shù)量的臺階53、 54。
一旦元件31、32結(jié)合在與期望的部件30的高度相對應(yīng)的位置中，將元件31、32固定在一起，并且優(yōu)選地經(jīng)由固定件55，例如螺紋固定件55固定至基體2。
例如，固定件55包括螺釘56 (圖1中僅示出了其中之一)，所述螺釘中的每個穿過一對分別形成在兩個元件31、32中的對準(zhǔn)孔57、58(在圖2、圖3中示出)而設(shè)置。
顯然，元件31、32具有的孔57、58布置成限定在元件31、32的每個預(yù)定位置中對準(zhǔn)的多對孔。
有利地，固定件55不僅將元件31、32連接在一起，而且結(jié)合基體2的凸緣9，從而將部件30固定至基體2。
根據(jù)一優(yōu)選實施例，固定件55包括延長的附件59，所述附件裝配在為了將基體2 固定至蓋5而已經(jīng)設(shè)置的螺釘16上。
最后，應(yīng)理解的是，因此，在不背離本發(fā)明的范圍的前提下，可對在此描述和示出的溢流裝置和排水箱進行修改和改變，本發(fā)明的范圍在所附權(quán)利要求中限定。
權(quán)利要求
1.一種用于排水箱的溢流裝置(25)，所述排水箱特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱，所述溢流裝置包括可拆卸的溢流附加部件(30)，所述部件基本上沿一軸線(A) 延伸，并且所述部件能安裝在排水箱(1)上，以改變所述排水箱(1)的高度并提升進入所述排水箱(1)的水的水位，所述溢流裝置的特征在于，所述部件(30)包括底部元件(31)和頂部元件(32)，沿所述軸線(A)可伸縮地結(jié)合在一起；以及高度調(diào)節(jié)裝置(33)，用于改變所述元件(31、3幻相對于彼此沿所述軸線(A)的位置，且因此改變所述部件(30)的軸向高度。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的溢流裝置，其中，所述高度調(diào)節(jié)裝置(3 包括支撐件(51、 52)，所述支撐件由所述元件(31、3幻承載并相協(xié)作，以將兩個所述元件(31、3幻軸向地支撐在選自多個預(yù)置位置的一位置中，所述多個預(yù)置位置與所述部件(30)的相應(yīng)的不同軸向高度相對應(yīng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的溢流裝置，其中，所述支撐件(51、5幻分別由至少一組臺階 (53)和至少一個鄰接臺階(54)限定，所述至少一組臺階形成在所述元件(31、3幻中的一者上并具有不同的軸向高度，所述至少一個鄰接臺階形成在所述元件(31、32)中的另一者上并相對于所選的一個所述臺階(53)軸向地協(xié)作。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的溢流裝置，其中，所述高度調(diào)節(jié)裝置(3 包括兩套臺階(53、 M)，所述兩套臺階形成在相應(yīng)的元件(31、3幻上并朝著彼此延伸；所述元件(31、32)中的每個具有臺階(5354)，所述臺階具有不同的高度并沿所述元件(31、32)的相應(yīng)側(cè)壁(37、 38)彼此周向地并排地布置在室G9)內(nèi)，所述室由結(jié)合在一起的兩個所述元件(31、32)限定。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的溢流裝置，其中，每個元件(31、3幻具有至少一組臺階，并且優(yōu)選地具有至少兩組臺階，每組臺階均由具有遞增的高度的兩個或更多個臺階(53、54)組成。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的溢流裝置，其中，兩個所述元件(31、3幻的每組中的所述臺階 (53,54)具有在相反方向上遞增的高度。
7.根據(jù)權(quán)利要求3所述的溢流裝置，其中，每個元件(31、3幻具有相同的三組臺階 (5354)，所述組由相同的臺階(53、54)形成并成角度地交錯排列。
8.根據(jù)權(quán)利要求2所述的溢流裝置，包括固定件(5 ，以將所述元件(31、3幻相對于彼此固定在選自所述多個預(yù)置位置的所述位置中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的溢流裝置，其中，所述固定件(5 包括螺釘(56)，每個所述螺釘穿過一對分別形成在兩個所述元件(31、32)中的對準(zhǔn)孔(57、58)而設(shè)置；所述元件 (31,32)具有的孔(57、58)布置成限定在所述元件(31、32)的每個預(yù)置位置中對準(zhǔn)的多對孔。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的溢流裝置，其中，所述元件(31、3幻基本上為環(huán)狀同心元件并具有各自的中央套管(41、46)，所述中央套管可伸縮地插入到彼此內(nèi)并限定中央貫通管道(50)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的溢流裝置，其中，所述套管(41、46)之間徑向地設(shè)置有徑向密封環(huán)(47)。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的溢流裝置，其中，所述底部元件(31)具有設(shè)置有周向凹槽(43)的底面(42)，所述周向凹槽容納軸向密封環(huán)04)。
13.一種排水箱(1)，特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱，其特征在于，所述排水箱包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的溢流裝置(25)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的排水箱，包括基體O)，具有基本上為環(huán)狀的頂部入口凸緣(9)，所述凸緣居中地設(shè)置有用于水的入口的開口(3)，所述開口與形成在所述基體(2) 內(nèi)的管道(4)連通；以及蓋(5)，設(shè)置在所述基體( 上并設(shè)置有頂部柵格(6)；并且其中， 所述部件(30)可拆卸地插在所述基體O)的所述凸緣(9)與所述蓋( 之間。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的排水箱，其中，固定件(5 將所述元件(31、3幻連接在一起并且還結(jié)合所述基體O)的所述凸緣(9)，以便將所述部件(30)固定至所述基體O)。
全文摘要
一種用于排水箱的溢流裝置(25)及設(shè)置有所述溢流裝置的排水箱，特別是用于建筑物屋頂?shù)呐潘到y(tǒng)的排水箱，所述溢流裝置包括可拆卸的溢流附加部件(30)，所述部件基本上沿軸線A延伸，并且所述部件能安裝在排水箱(1)上，以改變排水箱(1)的高度并提升進入排水箱(1)的水的水位；部件(30)包括底部元件(31)和頂部元件(32)，所述元件沿軸線(A)可伸縮地結(jié)合在一起；以及高度調(diào)節(jié)裝置(33)，用于改變元件(31、32)相對于彼此沿軸線A的位置，且因此改變部件(30)的軸向高度。
文檔編號E04D13/04GK102535764SQ20111038552
公開日2012年7月4日 申請日期2011年11月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月26日
發(fā)明者亞歷山德羅·喬瓦尼尼, 尼古拉·?？? 詹馬里奧·皮奇內(nèi)利 申請人:法爾塞有限公司