專利名稱：具有過濾系統(tǒng)的洗衣干衣機以及洗衣干衣機的操作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有過濾系統(tǒng)的洗衣干衣機以及所述洗衣干衣機的操作方法。
背景技術(shù)：
洗衣干衣機將洗衣機與干衣機的功能結(jié)合。在洗衣干衣機作為洗衣機運行時， 所述洗衣干衣機并不用作為干衣機，并且反之亦然。因此，所期望的是洗衣干衣機的洗衣和干衣功能能夠同時被利用。這種洗衣干衣機分別在專利公開文獻W02007/138019A1、W02008/12887A1和 W02008/145518A1 中公開。德國專利公開文獻DE1%42597B4公開了一種干衣機，其包括導氣通道，所述導氣通道包括用于能夠從干衣機的設(shè)備(安裝)空間排出的空氣的吸入口以及用于能夠?qū)氲皆O(shè)備空間中的空氣的吹出口，所述干衣機還包括位于導氣通道內(nèi)的過濾系統(tǒng)，過濾系統(tǒng)本身或附加地沿流方向安裝在吹出口的上游，過濾系統(tǒng)的透氣區(qū)域不能透過諸如花粉的超細塵埃顆粒以及最小的微生物，并且設(shè)有破壞最小的微生物的化學和/或物理器具。在專利公開文獻DE1%42597B4公開的干衣機的實施例改型中，附加的過濾系統(tǒng)沿流的方向位于冷卻空氣回路的吹出口的上游。另外已知的是，干衣機大體上運行為排氣式干衣機或冷凝式干衣機。排氣式干衣機和冷凝式干衣機的操作在各種情況中取決于其安裝狀況，尤其取決于設(shè)備空間內(nèi)的溫度以及相對空氣濕度。類似地，排氣式干衣機和冷凝式干衣機可變程度地影響設(shè)備空間內(nèi)的溫度和相對空氣濕度。因為冷凝式干衣機的操作模式是基于自衣物的水分冷凝，其中所述水分已經(jīng)借助于熱處理空氣被蒸發(fā)，所以大體上所述冷凝式干衣機并不將任何水分導入到設(shè)備空間內(nèi)并且例如通過使用熱泵允許從加熱的處理空氣中回收能量。在冷凝式干衣機內(nèi)產(chǎn)生的冷凝水被收集并且被泵離或者借助于手動清空收集容器被處理掉。然而，在排氣式干衣機中，富含水分的空氣在經(jīng)過衣物滾筒之后大體上從干衣機被導出。在這種情況中，熱量沒有被回收。而且，相對空氣濕度在設(shè)備空間內(nèi)增加。專利公開文獻DE3419743C2公開了一種干衣機，其包括衣物滾筒；設(shè)有空氣供應(yīng)連接裝置的加熱單元；和排氣連接裝置，不同的附加的單元，其中所述單元設(shè)定干衣機的操作模式，能夠在加熱單元的供氣連接裝置與排氣連接裝置之間連接。在干衣機的一個實施例改型中，在供氣連接管與連接裝置連接管之間夾置有循環(huán)部件，空氣控制裝置位于所述循環(huán)部件內(nèi)，因而，干衣機的供氣與連接裝置之比可以改變。因此，存在冬季與夏季模式之間更改的可能性。在冬季模式中，冷空氣從外部被供應(yīng)并且被導入到干衣機中。干衣機的熱的排出的廢氣進入設(shè)備空間并有助于加熱環(huán)境空氣。專利公開文獻DE102007013997A1公開了一種冷凝式干衣機，其包括干燥室；處理空氣回路，加熱器配置給所述處理空氣回路以便加熱處理空氣；第一風扇，所加熱的處理空氣能夠借助于所述第一風扇被引導經(jīng)過待干燥的物品；以及泵回路，其中所述泵回路包括蒸發(fā)器、壓縮機以及冷凝器，冷卻氣流能夠借助于用于空氣-空氣換熱器以及用于壓縮機的第二風扇被產(chǎn)生。目前市場上的洗衣干衣機與目前市場上的干衣機的顯著區(qū)別在于洗衣干衣機的干燥裝置具有比干衣機的干燥裝置更加簡單的結(jié)構(gòu)，具體地在洗衣干衣機內(nèi)使用仍使用清水被冷卻的冷凝器。這種冷凝器在干衣機中很長時間是不常見的了。這種差異的原因在于洗衣干衣機總是必須具有用于清水的連接裝置；另一個原因還在于在洗衣干衣機內(nèi)與干衣機相比大致具有用于干燥裝置的更少的空間，并且因此，總是必須在性能與干燥裝置所需的空間之間做出妥協(xié)。

發(fā)明內(nèi)容
考慮到這點，本發(fā)明的目的在于提供一種洗衣干衣機，其能夠同時實現(xiàn)不僅洗衣機的功能還能夠?qū)崿F(xiàn)干衣機的各個功能，在實施例改型中將可以實現(xiàn)空氣的專門清潔以及如果需要的話設(shè)備空間的空氣調(diào)節(jié)。該目的根據(jù)本發(fā)明通過根據(jù)獨立權(quán)利要求的洗衣干衣機及其操作方法實現(xiàn)。本發(fā)明的優(yōu)選實施例在相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中提出。方法的優(yōu)選實施例對應(yīng)于洗衣干衣機，即使沒有專門分別指出。本發(fā)明的技術(shù)主題因此在于一種洗衣干衣機，其包括用于待洗和待干燥物品的滾筒；外桶；供水裝置；程序控制器；處理空氣導管；位于處理空氣導管中的第一風扇和第一加熱器；冷卻空氣導管；位于冷卻空氣導管中的第二風扇；以及位于所述外桶中的第二加熱器，過濾系統(tǒng)在所述冷卻空氣導管內(nèi)設(shè)置。冷卻空氣導管內(nèi)的過濾系統(tǒng)允許冷卻空氣的清潔并且因而允許洗衣干衣機的設(shè)備空間內(nèi)的空氣的清潔。所述清潔作用對于洗衣干衣機本身而言是非常重要的。由于洗衣干衣機的受到限制的空間狀況，必須承認存在這樣的可能性，即易受灰塵污染的重要部件無法或不容易被(不熟練的)使用者接觸到并清潔。這尤其適用于根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機的空氣冷卻式裝置。現(xiàn)在與此相關(guān)聯(lián)的措施是過濾系統(tǒng)的形式，從而高效減少或徹底避免由灰塵造成的污染，其中所述灰塵由從洗衣干衣機的環(huán)境引入的冷卻空氣攜帶。冷卻空氣導管內(nèi)的過濾系統(tǒng)大體上包括過濾媒介以及框架。過濾媒介優(yōu)選包括無紡布，尤其紡粘無紡布，其靜電特性能夠過濾灰塵?？蛇x地或附加地，過濾媒介可以包含活性碳，其形式例如為涂層。借助于一體的活性碳涂層，這種組合式過濾器還可以過濾臭味和有毒氣體以及還有灰塵和顆粒，尤其例如諸如花粉的超細塵埃顆粒以及最小的微生物。因此，在洗衣干衣機的優(yōu)選實施例改型中，過濾系統(tǒng)在冷卻空氣導管內(nèi)設(shè)置，以便捕獲諸如花粉的超細塵埃顆粒以及最小的微生物。過濾系統(tǒng)可以在冷卻空氣導管內(nèi)位于不同的位置點。然而，為了更容易地取出過濾媒介，過濾系統(tǒng)優(yōu)選在空氣入口處設(shè)置。過濾系統(tǒng)優(yōu)選被安裝成，可選地在取出空氣入口或空氣出口上游的格柵之后，至少過濾系統(tǒng)的能夠透氣的區(qū)域可以被取出并替換。兩個改型大體上針對常用的框架是優(yōu)選的。例如，由塑料制成的注射成型的框架可以被使用，過濾媒介可以被直接噴射到所述框架中或者在塑料框架內(nèi)被懸置為預(yù)成型的過濾嵌件。此外，根據(jù)本發(fā)明，優(yōu)選的是洗衣干衣機包括用于檢測經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量(氣流流速)Fdif的第一裝置以及位于所述程序控制器的第二裝置，所述第二裝置將 Fdif與預(yù)定的氣流量Fsrt對比并且調(diào)節(jié)所述第二風扇的轉(zhuǎn)速，以使得差值Frf-Fsrt處于預(yù)定的范圍AFset內(nèi)。具體地，第一裝置包括流量計，以便測量經(jīng)過冷卻空氣導管的氣流量。具體地，第二裝置包括程序控制器的這樣的部件，在所述部件內(nèi)存儲氣流量Fsrt并且所述部件設(shè)置成調(diào)節(jié)所述第二風扇的轉(zhuǎn)速。有利的是，監(jiān)控過濾系統(tǒng)以及尤其過濾媒介的操作模式。隨著過濾媒介增加載有灰塵、螨等，過濾系統(tǒng)和/或過濾媒介逐漸由于形成所謂的濾渣而被阻塞。因此，壓力進一步降低，并且更少的空氣被輸送經(jīng)過過濾媒介。此外，大體用作為過濾媒介的無紡布由于增加的負載而失去其靜電特性，從而例如灰塵的過濾受損。因此，根據(jù)本發(fā)明，優(yōu)選的是以規(guī)定的間隔更改所使用的過濾媒介。這可以通過確定實際使用壽命或以合適的方式通過例如一年一次更換過濾媒介來實現(xiàn)。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機包括第三裝置和位于所述程序控制器內(nèi)的第四裝置，所述第三裝置用于檢測所述過濾器Fdif連接時經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量F并用于檢測所述過濾器脫離連接時經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量、即F。f，所述第四裝置用于將AF = Fdif-Fof與預(yù)定的氣流量差A(yù)Fset對比。洗衣干衣機優(yōu)選包括顯示裝置，用于在所述預(yù)定的氣流量差A(yù)Fsrt被達到或被超過時表明所述過濾系統(tǒng)內(nèi)的過濾媒介的過大負荷和/或用于表明所述第二風扇過載。此外，優(yōu)選地，洗衣干衣機包括位于所述冷卻空氣導管內(nèi)的第一溫度傳感器以及位于所述程序控制器內(nèi)的第五裝置，所述第一溫度傳感器用于確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Τκ，所述第五裝置用于將Tk與所述程序控制器內(nèi)存儲的預(yù)定溫度Tsrt對比。在這種情況中，洗衣干衣機有利地包括位于所述程序控制器內(nèi)的第六裝置，所述第六裝置用于影響所述第二風扇和/或用于影響所述換熱器內(nèi)的熱交換，以使得溫差值TirTsrt不超過預(yù)定的值 ΔΤΚ。在一個實施例改型中，洗衣干衣機被構(gòu)造為排氣式洗衣干衣機并且包括第二傳感器和第三傳感器，所述第二傳感器用于確定處理空氣溫度Tp和/或用于確定處理空氣的相對濕度ΗΡ，所述第三傳感器用于確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的相對濕度Ηκ。在這種情況中，優(yōu)選地，洗衣干衣機還包括位于所述程序控制器內(nèi)的第七裝置以及第八裝置，其中所述第七裝置用于將設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Tk和相對濕度Hk與所述洗衣干衣機內(nèi)的處理空氣的溫度Tp和相對濕度Hp對比，所述第八裝置用于根據(jù)溫度Tp與溫度Tk之間的預(yù)定的溫差Δ T 和/或設(shè)備空間內(nèi)的空氣的預(yù)定的相對濕度H1T至少部分地打開或關(guān)閉與所述處理空氣導管相連的空氣輸入導管和/或空氣輸出導管中的至少一個能夠控制的關(guān)閉裝置。因此，除了清潔設(shè)備空間內(nèi)的空氣以外，可以實現(xiàn)設(shè)備空間的專門的空氣調(diào)節(jié)和/ 或干衣機內(nèi)的干燥過程的最佳執(zhí)行?？紤]到設(shè)備空間和干衣機內(nèi)的狀況的操作模式可以由洗衣干衣機的使用者手動地或自動地設(shè)定。在此所用的術(shù)語“傳感器”意味著單獨的傳感器或傳感器系統(tǒng)。為了加熱處理空氣，大體上使用電加熱器。因此，洗衣干衣機可以被用于空間的空氣調(diào)節(jié)、尤其用于加熱環(huán)境空氣。
本發(fā)明的另一技術(shù)主題在于一種洗衣干衣機的操作方法，其中所述洗衣干衣機包括用于待洗和待干燥物品的滾筒；外桶；供水裝置；程序控制器；位于處理空氣導管中的第一風扇和第一加熱器；位于冷卻空氣導管中的第二風扇和過濾系統(tǒng)；以及位于所述外桶中的第二加熱器，空氣從設(shè)備空間借助于所述第二風扇經(jīng)過所述過濾系統(tǒng)被輸送到所述冷卻
空氣導管中。在該方法的優(yōu)選實施例改型中，借助于第一裝置，在所述過濾器Fdif連接時測量經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量F，并且在所述過濾器脫離連接時測量經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量、即F。f;并且，借助于所述程序控制器內(nèi)的第二裝置，將AF= |FmF-F。F|(其中， AF是值)與預(yù)定的氣流量差A(yù)Fsrt對比。在這種情況中，優(yōu)選地，在所述預(yù)定的氣流量差 AFset被達到或被超過時，過濾媒介的過大負荷被顯示在顯示裝置上，和/或所述第二風扇關(guān)機。本發(fā)明有利地允許在所述滾筒內(nèi)同時實現(xiàn)清洗過程或干燥過程。在根據(jù)本發(fā)明的方法的優(yōu)選實施例改型中，借助于所述冷卻空氣導管內(nèi)的第一溫度傳感器確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Tk，借助于所述程序控制器內(nèi)的第五裝置將所述溫度與所述程序控制器內(nèi)存儲的預(yù)定溫度Tsrt對比。在這種情況中，優(yōu)選地，借助于所述洗衣干衣機的程序控制器內(nèi)的第六裝置，改變所述第二風扇的轉(zhuǎn)速和/或影響所述換熱器內(nèi)的熱交換，以使得溫差值TK-Tsrt不超過預(yù)定的值Δ Τκ。根據(jù)本發(fā)明的方法尤其導致環(huán)境空氣的清潔。特別地，兩個改型可以被區(qū)分。a)改型1——無干燥過程如果清洗過程在洗衣干衣機內(nèi)進行的話或者在滾筒內(nèi)不進行任何類型的衣物處理過程的話，則可以進行根據(jù)本發(fā)明的方法改型1。大體上，根據(jù)本發(fā)明的方法(其中環(huán)境空氣在冷卻空氣導管內(nèi)被清潔)在任何這些情況中不被影響。在改型1中，第二風扇操作，從而將環(huán)境空氣輸送經(jīng)過冷卻空氣導管，其中，過濾系統(tǒng)位于所述冷卻空氣導管內(nèi)。在所示的實施例改型中，風扇的轉(zhuǎn)速是可變的，并且因而可以針對過濾器內(nèi)的和洗衣干衣機的設(shè)備空間內(nèi)的不同狀況進行調(diào)整。因而，隨著過濾系統(tǒng)越來越污染，在冷卻空氣導管內(nèi)輸送的空氣的流阻增加，從而如果需要的話必須相應(yīng)增加第二風扇的轉(zhuǎn)速。通過對比過濾器連接時與過濾器脫離連接時的氣流量可以實現(xiàn)過濾器流阻增加的測量。為此目的，流量計有利地在冷卻空氣導管內(nèi)設(shè)置。如果氣流量的降低超過過濾系統(tǒng)連接時的預(yù)定測量值，則判斷出過濾系統(tǒng)必須被清潔并且清潔或替換過濾媒介。冷卻空氣回路內(nèi)的第二風扇轉(zhuǎn)速尤其還可以根據(jù)所要清潔的空間的尺寸、即根據(jù)循環(huán)空氣的體積量被調(diào)節(jié)。大體上，第二風扇的轉(zhuǎn)速在大空間內(nèi)是相對高的。可選地或附加地，執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的時間段可以以合適的方式被預(yù)定，所述時間段尤其考慮了在設(shè)備空間內(nèi)循環(huán)的空氣的體積量。b)改型2——空氣清潔與干燥過程同時進行在同時對位于滾筒的衣物進行干燥處理時，必須考慮根據(jù)本發(fā)明的方法，其是一種空氣的清潔過程，待清潔的空氣不僅被引導經(jīng)過位于冷卻空氣導管內(nèi)的用于清潔所述空氣的過濾裝置。附加地，待清潔的環(huán)境空氣被加熱，這是因為換熱器內(nèi)的環(huán)境空氣從循環(huán)處理空氣吸收熱量。
因此，在該改型中設(shè)置成，在根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機中，用于清潔空氣的方法以及同時進行的干燥方法相互協(xié)調(diào)地進行。例如，在洗衣干衣機的空氣入口處可以設(shè)置溫度傳感器，所述溫度傳感器測量冷卻空氣導管內(nèi)的待清潔的空氣的溫度。在預(yù)定的最大溫度TEmax被超過時，干燥方法可選地可以受到影響，從而換熱器內(nèi)的熱交換減少，這例如通過減少第二加熱器的加熱功率和/ 或通過影響處理空氣導管內(nèi)的氣流量而實現(xiàn)。在根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機中，可選地使用者能夠優(yōu)先進行處理，例如通過選擇洗衣干衣機的相應(yīng)程序來實現(xiàn)。因而，可以優(yōu)先處理干燥過程或空氣清潔過程。干燥過程優(yōu)先得越多，則最大預(yù)定的溫度TEmax就越大。然而，如果在剛好變更的室溫提前進行環(huán)境空氣清潔，則換熱器內(nèi)熱交換減少。因此，在該過程中干燥時間延長。此外，根據(jù)本發(fā)明的方法以及根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機有助于空間的空氣調(diào)節(jié)。 空間空氣調(diào)節(jié)的方法尤其涉及用于通過使用該干衣機控制空間內(nèi)的空氣的溫度和相對濕度的方法。根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機的優(yōu)點在于，它可以不僅作為洗衣干衣機操作、即作為可以執(zhí)行清洗過程或干燥過程的裝置。根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機還可以用于清潔空間(設(shè)備空間)的空氣并且在實施例改型中可以用于對空間針對所期望的溫度和/或空氣濕度調(diào)節(jié)空氣。


本發(fā)明的進一步細節(jié)通過根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機以及利用該洗衣干衣機的方法的非限制性實施例的如下說明可知。在這種情況中，參照圖1。圖1是在這種情況中相關(guān)的洗衣干衣機的各部件的示意圖，其中，可以執(zhí)行具體的方法，尤其環(huán)境空氣清潔。其它實施例改型是可以想到的。虛線代表空氣的流向。
具體實施例方式如圖1所示的實施例改型的洗衣干衣機具有外桶1，在所述外桶內(nèi)能夠旋轉(zhuǎn)地安裝滾筒2，并且所述滾筒能夠通過驅(qū)動電機14被操作。根據(jù)與利用這種洗衣機的人體工程學有關(guān)的近期發(fā)現(xiàn)，滾筒2的旋轉(zhuǎn)軸線3從水平面朝前向上指向一小的角度(例如13° )， 以使得更加容易觸及并觀察到滾筒2的內(nèi)部。通過這種布置方式，與專門成形的衣物夾帶元件4和滾筒殼體的內(nèi)表面上的用于洗液的鏟菌裝置5協(xié)作，衣物7還被更加強烈地用洗液沖洗，并且自由液體被減少，即外桶1內(nèi)的不再能夠由飽和的衣物吸收的洗液(大致低于滾筒2的最低點)的量減少。而且，衣物夾帶元件4有助于在滾筒內(nèi)進行干燥處理的過程中的衣物的運動。針對在洗衣干衣機內(nèi)進行的清洗過程，所述洗衣干衣機附加地具有洗液輸入系統(tǒng)，其中所述洗液輸入系統(tǒng)包括用于家用供水裝置8的水接頭；電控閥9 ；以及用于外桶 1的供應(yīng)管線10，其中所述供應(yīng)管線可選地可以被引導經(jīng)過洗滌劑分配裝置(“分配艙室”)11，自所述洗滌劑分配裝置，供應(yīng)的水能夠?qū)⒁徊糠窒礈靹┹斔偷酵馔?中。此外，用于含水流體的第一加熱裝置13位于外桶1內(nèi)。閥9以及還有第一加熱裝置13可以通過程序控制器12取決于程序次序計劃地被控制，其中所述程序次序計劃可以與計時器程序相關(guān)聯(lián)和/或獲取諸如洗衣機內(nèi)的洗液液位、洗液溫度、衣物滾筒的轉(zhuǎn)速等的參數(shù)測量值。附圖標記15代表用于測量外桶1內(nèi)的流體靜壓ρ的壓力傳感器。附圖標記17代表單獨的室， 在其中例如保持柔順劑。在包括沖洗步驟的清洗程序已經(jīng)結(jié)束之后，仍然濕的衣物可以在滾筒2內(nèi)被干燥。在干燥處理的過程中，滾筒2用作為干燥室，加熱后的處理空氣被引導經(jīng)過所述干燥室。為此目的，在根據(jù)本發(fā)明的洗衣干衣機的如圖所示的實施例改型中，處理空氣借助于第一風扇22在密封的處理空氣回路21中流經(jīng)。第一風扇22使得處理空氣經(jīng)過第二加熱器 23，在該第二加熱器處，處理空氣在進入滾筒2之前被加熱。在滾筒2內(nèi)，干燥的加熱的處理空氣從濕的衣物中吸收水分，所述水分在離開滾筒2之后在空氣-空氣換熱器M中冷凝。在濕的加熱的處理空氣內(nèi)含有的水分的冷凝因而通過相對冷的環(huán)境空氣實現(xiàn)，其中所述相對冷的環(huán)境空氣在穿過空氣-空氣換熱器M的冷卻空氣導管20中流動。在同樣被引導經(jīng)過空氣-空氣換熱器M的處理空氣導管21中流動的濕的熱的處理空氣被冷卻， 從而產(chǎn)生冷凝水，并且所述冷凝水在未示出的冷凝水容器內(nèi)被收集，從那里，所述冷凝水通過泵出或清空被處理掉。用作為冷卻空氣的(例如設(shè)備空間的)環(huán)境空氣借助于冷卻空氣通道20內(nèi)的第二風扇19從空氣入口 25被輸送至空氣出口沈。在所示的實施例改型中，過濾系統(tǒng)18在冷卻空氣導管20內(nèi)位于空氣入口 25附近。在不期望過濾冷卻空氣和/或環(huán)境空氣的情況中，過濾系統(tǒng)18可以被拆卸或被移動至冷卻空氣不再經(jīng)過所述過濾系統(tǒng)的位置。在洗衣干衣機的如圖1所示的實施例改型中可以實現(xiàn)這樣一種方法，在所述方法中，空氣借助于第二風扇從設(shè)備空間經(jīng)過過濾系統(tǒng)被輸送到冷卻空氣導管中。位于冷卻空氣導管20中的流量計27以及還有溫度傳感器觀允許執(zhí)行如上所述提出的方法的優(yōu)先實施例改型。具體地，所述方法還可以與可能在滾筒內(nèi)進行的清洗過程無關(guān)地完成。
權(quán)利要求
1.一種洗衣干衣機，其包括用于待洗和待干燥物品的滾筒O)；外桶(1)；供水裝置 (8、9、10)；程序控制器(12)；位于處理空氣導管中的第一風扇02)和第一加熱器 (23)；位于冷卻空氣導管00)中的第二風扇(19)；以及位于所述外桶⑴中的第二加熱器 (13)，其特征在于，過濾系統(tǒng)(18)在所述冷卻空氣導管OO)內(nèi)設(shè)置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述過濾系統(tǒng)(18)在所述冷卻空氣導管OO)內(nèi)設(shè)置，以使得捕獲諸如花粉的超細塵埃顆粒以及最小的微生物。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機還包括用于檢測經(jīng)過所述冷卻空氣導管OO)的氣流量Fdif的第一裝置(XT)以及位于所述程序控制器 (12)內(nèi)的第二裝置，所述第二裝置將Fdif與預(yù)定的氣流量Fset對比并且調(diào)節(jié)所述第二風扇 (19)的轉(zhuǎn)速，以使得差值Fmp-Fset處于預(yù)定的范圍AFsrt內(nèi)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機包括第三裝置(XT)和位于所述程序控制器(1 內(nèi)的第四裝置，所述第三裝置用于檢測所述過濾器連接時經(jīng)過所述冷卻空氣導管的氣流量F、即Fdif，并用于檢測所述過濾器脫離連接時經(jīng)過所述冷卻空氣導管OO)的氣流量、即F。f，所述第四裝置用于將AF = FmF-F。F與預(yù)定的氣流量差A(yù)Fset對比。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機還包括顯示裝置， 用于在所述預(yù)定的氣流量差A(yù)Fsrt被達到或被超過時表明所述過濾系統(tǒng)(18)內(nèi)的過濾媒介的過大負荷和/或用于表明所述第二風扇(19)過載。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機包括位于所述冷卻空氣導管OO)內(nèi)的第一溫度傳感器08)以及位于所述程序控制器(12)內(nèi)的第五裝置，所述第一溫度傳感器用于確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Τκ，所述第五裝置用于將 Tk與所述程序控制器(12)內(nèi)存儲的預(yù)定溫度Tsrt對比。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機還包括位于所述程序控制器(1 內(nèi)的第六裝置，所述第六裝置用于改變所述第二風扇(19)的轉(zhuǎn)速和/或用于影響所述換熱器04)內(nèi)的熱交換，以使得溫差值TirTsrtF超過預(yù)定的值ΔΤΚ。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機被構(gòu)造為排氣式洗衣干衣機并且包括第二傳感器和第三傳感器，所述第二傳感器用于確定處理空氣溫度Tp和/或用于確定處理空氣的相對濕度ΗΡ，所述第三傳感器用于確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的相對濕度Hk。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的洗衣干衣機，其特征在于，所述洗衣干衣機還包括位于所述程序控制器(12)內(nèi)的第七裝置以及第八裝置，其中所述第七裝置用于將設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Tk和相對濕度仏與所述洗衣干衣機內(nèi)的處理空氣的溫度Tp和相對濕度Hp對比， 所述第八裝置用于根據(jù)溫度Tp與溫度Tk之間的預(yù)定的溫差ΔΤ和/或設(shè)備空間內(nèi)的空氣的預(yù)定的相對濕度H1Tt至少部分地打開或關(guān)閉與所述處理空氣導管相連的空氣輸入導管和/或空氣輸出導管中的至少一個能夠控制的關(guān)閉裝置。
10.一種洗衣干衣機的操作方法，其中所述洗衣干衣機包括用于待洗和待干燥物品的滾筒⑵；外桶⑴；供水裝置(8、9、10)；程序控制器(12)；位于處理空氣導管中的第一風扇02)和第一加熱器03)；位于冷卻空氣導管OO)中的第二風扇(19)和過濾系統(tǒng) (18)；以及位于所述外桶(1)中的第二加熱器(13)，其特征在于，空氣從設(shè)備空間借助于所述第二風扇(19)經(jīng)過所述過濾系統(tǒng)(18)被輸送到所述冷卻空氣導管00)中。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，借助于第一裝置(27)，在所述過濾器連接時測量經(jīng)過所述冷卻空氣導管00)的氣流量F、即Fdif，并且在所述過濾器脫離連接時測量經(jīng)過所述冷卻空氣導管OO)的氣流量、即。〃并且，借助于所述程序控制器(12)內(nèi)的第二裝置，將AF= Fdif-Fof與預(yù)定的流量差A(yù)Fset對比。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，在所述預(yù)定的流量差A(yù)Fsrt被達到或被超過時，所述過濾系統(tǒng)(18)內(nèi)的過濾媒介的過大負荷被顯示在顯示裝置上，和/或所述第二風扇(19)關(guān)機。
13.根據(jù)權(quán)利要求10至12任一所述的方法，其特征在于，在所述滾筒內(nèi)同時實現(xiàn)清洗過程或干燥過程。
14.根據(jù)權(quán)利要求10至13任一所述的方法，其特征在于，借助于所述冷卻空氣導管 (20)內(nèi)的第一溫度傳感器08)確定設(shè)備空間內(nèi)的空氣的溫度Tk，借助于所述程序控制器 (12)內(nèi)的第五裝置將所述溫度與所述程序控制器(1 內(nèi)存儲的預(yù)定溫度Tset對比。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，借助于所述洗衣干衣機的程序控制器 (12)內(nèi)的第六裝置，改變所述第二風扇(19)的轉(zhuǎn)速和/或影響所述換熱器(16)內(nèi)的熱交換，以使得溫差值TK-Tsrt不超過預(yù)定的值Δ Τκ。
全文摘要
本發(fā)明涉及洗衣干衣機(1)，其包括用于待洗和待干燥物品的滾筒(2)；外容器(1)；供水裝置(8、9、10)；程序控制器(12)；位于處理空氣導管(21)中的第一風扇(22)和第一加熱器(23)；位于冷卻空氣導管(20)中的第二風扇(19)；以及位于所述外容器(1)中的第二加熱器(13)，其中，過濾系統(tǒng)(18)在所述冷卻空氣導管(20)內(nèi)設(shè)置。本發(fā)明還涉及操作所述洗衣干衣機的優(yōu)選方法。
文檔編號D06F58/28GK102395722SQ201080016923
公開日2012年3月28日 申請日期2010年3月24日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月15日
發(fā)明者R·埃迪格, T·納夫羅特 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司