專利名稱：用于制造具有橫條花紋的針織物的方法和針織機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的方法和一種按照權(quán)利要求3的 前序部分所述的針織機(jī)。
背景技術(shù)：
大多數(shù)已知的用于制造具有橫條花紋的針織物的針織機(jī)、特別是大筒徑圓型針 織機(jī)具有多個起橫條紋機(jī)構(gòu)，這些起橫條紋機(jī)構(gòu)的調(diào)線裝置設(shè)有一定數(shù)量例如四個紗線 定位銷，從而在每個由一個針織點(diǎn)和一個調(diào)線裝置構(gòu)成的針織系統(tǒng)上能選擇性地將四根 不同的、特別是不同顏色的紗線中的一根或多根插入針織工具中(例如DE 27 100 45A1、 DE 2805779A1、DE3129224C2、DE 19511949A1)。不過，對具有橫條花紋的針織物的需要經(jīng)常在于，該針織物可以由每系統(tǒng)五根 或更多根不同的紗線制造。為了實(shí)現(xiàn)這樣的橫條花紋可以例如提供調(diào)線裝置，這些調(diào)線 裝置具有五個或更多個紗線定位銷。但這導(dǎo)致，各調(diào)線裝置的在針織方向上測量的寬度 相應(yīng)地增加，并且因此或者必須減少例如能安裝在圓型針織機(jī)的圓周上的針織系統(tǒng)的數(shù) 目，或者當(dāng)仍然希望高的系統(tǒng)密度時不能為所有存在的針織系統(tǒng)配設(shè)一個調(diào)線裝置。雖 然可設(shè)想，將各紗線定位銷和所屬的各部件構(gòu)成為比通常更薄的。但由于結(jié)構(gòu)上的原因 這不可能以足夠的程度實(shí)現(xiàn)并且還會與提高的磨損和較低的運(yùn)行可靠性相關(guān)聯(lián)。因此還已知這樣的圓型針織機(jī)(EP 1612311B1)，該圓型針織機(jī)具有多個包括兩 個或更多個在針織方向上直接接連的調(diào)線裝置的起橫條紋機(jī)構(gòu)，使得在同一個針織系統(tǒng) 上可以選擇性地加工多根由其中一個和/或另一個調(diào)線裝置提供的紗線。該布置結(jié)構(gòu)的 優(yōu)點(diǎn)在于，在每個單個的針織系統(tǒng)上可以安裝一個具有僅少量紗線定位銷的調(diào)線裝置。 不過，在這里也產(chǎn)生不希望的效果，即在應(yīng)用具有大的系統(tǒng)數(shù)量的大筒徑圓型緯編機(jī) 時，即使每個調(diào)線裝置可以只提供三根或四根紗線，調(diào)線裝置的寬度也大于系統(tǒng)寬度。

發(fā)明內(nèi)容
從該現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明要解決的技術(shù)問題在于，在這里提供補(bǔ)救措施并且 提供一種具有調(diào)線裝置的起橫條紋機(jī)構(gòu)，該調(diào)線裝置可以比至今更靈活地使用并且在很 大程度上迎合在制造橫條花紋時存在的需要。按照本發(fā)明，利用權(quán)利要求1和3特征部分的特征解決該技術(shù)問題。本發(fā)明基于這樣的構(gòu)想，S卩，為兩個或更多個針織點(diǎn)配設(shè)僅一個調(diào)線裝置，來 代替如至今相反地為僅一個針織點(diǎn)配設(shè)兩個或更多個調(diào)線裝置。據(jù)此，將多根能利用僅 一個調(diào)線裝置供給的紗線分配到在至少兩個相鄰的針織點(diǎn)處被置入紗線接納位置的針織 工具上。由此例如有可能，在需要時控制設(shè)有六個紗線定位銷的調(diào)線裝置，使得三個紗 線定位銷以不同的紗線供給在第一針織點(diǎn)處的針織工具，而剩下的三個紗線定位銷以不 同的紗線供給在第二針織點(diǎn)處的針織工具。該措施的優(yōu)點(diǎn)在于，一方面可以使用多個調(diào) 線裝置，這些調(diào)線裝置例如具有多于四個紗線定位銷并因此具有比針織系統(tǒng)顯著較大的寬度，而另一方面當(dāng)為了起橫條紋不需要一個調(diào)線裝置的全部紗線時，兩個相鄰的針織 點(diǎn)便可以由同一調(diào)線裝置供給紗線并且為了起橫條紋可以以相應(yīng)減少數(shù)量的紗線使用， 借此同時相應(yīng)地提高生產(chǎn)量。此外，利用這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，用于例如六根紗線的調(diào)線裝 置的寬度小于兩個用于各三根紗線的調(diào)線裝置的總寬。由此可以減小系統(tǒng)寬度并增大系 統(tǒng)數(shù)量。由諸從屬權(quán)利要求得出本發(fā)明的其他有利的特征。
以下結(jié)合附圖基于實(shí)施例更詳細(xì)地說明本發(fā)明。其中

圖1示出按照本發(fā)明的圓型針織機(jī)的部分剖開的側(cè)視圖；圖2示出按圖1的圓型針織機(jī)的為本發(fā)明所需的各部件的示意的俯視圖；圖3示出按圖1的圓型針織機(jī)的四個相鄰的針織點(diǎn)和兩個為其配設(shè)的調(diào)線裝置的 正視圖；圖4示出也由圖3可見的調(diào)線裝置的側(cè)視圖；圖5和6示出圓型針織針的兩個相鄰的針織點(diǎn)和一個為其配設(shè)的調(diào)線裝置在相對 圖3改變的工作方式時的與圖3對應(yīng)的正視圖；圖7至11大致示意地以放大視圖示出按圖5和6的圓型針織機(jī)的脫去元件的工 作方式；以及圖12示出用于將按圖7至11的脫去元件可拆卸地固定在按圖5和6的調(diào)線裝置 上的一種可能性。
具體實(shí)施例方式以下借助圓型針織機(jī)和目前被認(rèn)為最好的實(shí)施例更詳細(xì)地說明本發(fā)明。如圖1至4所示，圓型針織機(jī)為此目的包括針筒形式的支座1，該支座能繞垂直 的轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)地支承并且設(shè)有多個舌針2和導(dǎo)針片3形式的針織工具，這些針織工具設(shè)置成 不僅可徑向移動而且可軸向上下運(yùn)動。按已知的方式利用三角件(Schlossteil)控制針織 工具2、3的運(yùn)動，這些三角件固定在一固定安裝于機(jī)架中的三角座4上。此外，支座1 支承在支承環(huán)5上，該支承環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在基板6上并且可以借助固定在驅(qū)動軸7上的 齒輪8旋轉(zhuǎn)。在機(jī)架的處于支座1上方的部分中位置固定地支承環(huán)形的支架9，在該支架上借 助于軸承可旋轉(zhuǎn)地支承與支座1同軸的支撐環(huán)10，該支撐環(huán)可被同樣固定在驅(qū)動軸7上的 齒輪11與支座1同步地旋轉(zhuǎn)。在支架9上位置固定地安裝至少一個、但優(yōu)選多個調(diào)線裝置12，所述調(diào)線裝置 例如具有四個、在該實(shí)施例中優(yōu)選六個紗線定位銷14，這些紗線定位銷可以將從未詳細(xì) 示出的備用筒紗抽出的各一根紗線15插入導(dǎo)紗器17中，該導(dǎo)紗器將這些紗線送給針織工 具2的鉤。圖2示意地主要示出支撐環(huán)10和齒輪11，其中用于支撐環(huán)10和看不見的支座1 的轉(zhuǎn)軸用附圖標(biāo)記18標(biāo)出。在圖2中用虛線示出的各部件按圖1設(shè)置在支撐環(huán)10下方。 在此，為簡單起見只示出兩個調(diào)線裝置12，它們以小的間距圍繞轉(zhuǎn)軸18分布地設(shè)置。各調(diào)線裝置12通常與各一個針織點(diǎn)形成各一個針織系統(tǒng)，在該針織點(diǎn)處針織工具2、3可以 運(yùn)動到紗線接納位置，以便接納紗線15。按照圖3和4，每個調(diào)線裝置12包括一個基本上由兩個平行的側(cè)板19和20構(gòu)成 的殼體，其中在圖4中去掉了側(cè)板19，以便看到殼體的內(nèi)部。各側(cè)板19和20在前方上 部具有用于將調(diào)線裝置12固定在支架9上的連接部。殼體的縱軸線24(圖3)垂直地、 亦即平行于針織工具2的移動方向并優(yōu)選平行于支座1的轉(zhuǎn)軸設(shè)置。在側(cè)板19、20之間設(shè)置的栓25用于可樞轉(zhuǎn)地支承紗線定位銷14a和14b的板形 的單臂式樞轉(zhuǎn)桿26a和26b。通過各一個彈簧27將樞轉(zhuǎn)桿26a和26b偏壓到由圖4可見 的基本位置。每個樞轉(zhuǎn)桿26a、26b與各一個配設(shè)的選擇桿28a、28b鉸鏈連接，該選擇 桿基本上平行于縱軸線24并在樞轉(zhuǎn)桿26a、26b上方設(shè)置并且以其上端部在基本位置、但 特別是在還要說明的工作位置向上從調(diào)線裝置12的殼體伸出。每個選擇桿28a、28b處 在彈簧29的偏壓下，該彈簧試圖使其橫向于縱向方向并且相對于按圖1和2的圓型針織 機(jī)徑向向內(nèi)樞轉(zhuǎn)。在另一栓上可旋轉(zhuǎn)地支承齒輪30，該齒輪與兩個平行的齒條相嚙合。其中一個 齒條安裝在滑板33的在圖4中的左邊緣上，而另一個齒條安裝在滑板34的右邊緣上?；?板33的上端部在基本位置向上從調(diào)線裝置12的殼體伸出。兩個滑板33、34利用長孔可 運(yùn)動地在栓35上被導(dǎo)向。封閉器36的一個端部與滑板33的下端鉸鏈連接，而滑板34 在其下端部上優(yōu)選固定連接于開松器37。封閉器36通常通過一彈簧38被徑向向外地偏 壓靠到止擋47a上，但該封閉器可以沿順時針方向并克服彈簧38的力徑向向內(nèi)地樞轉(zhuǎn)， 直到它貼靠在止擋47b上。彈簧38還在基本位置將滑板33保持在其在圖4中最上面的 位置，而將滑板34保持在其在圖4中最下面的位置。部件30至35構(gòu)成用于共同地操縱 封閉器36和開松器37的轉(zhuǎn)向傳動裝置。封閉器36和開松器37符合目的地在殼體的全 寬上延伸。在調(diào)線裝置的殼體的上端部安裝有導(dǎo)向體48 (圖4)，在該導(dǎo)向體中六個控制銷 49平行于縱軸線24地以滑動配合被導(dǎo)向。此外，導(dǎo)向體48用于滑動支承滑板33的上 部分。各控制銷49支撐在六個配設(shè)的預(yù)選桿50的各一個上，所述預(yù)選桿可樞轉(zhuǎn)地支承 在另一栓上并且在圖4中基本上水平地、亦即垂直于選擇桿28地延伸。通過作用在它們 的后端部上的彈簧52，各預(yù)選桿50在基本位置沿順時針方向被偏壓并且與所屬控制銷49 的從導(dǎo)向體48伸出的下端部保持貼合，所述控制銷的上端部向上從導(dǎo)向體48伸出。各 預(yù)選桿50還在其基本位置以其前端面貼靠在鎖定銷53上，這些鎖定銷固定在配設(shè)的選擇 桿28上并且在側(cè)向從這些選擇桿伸出。在按圖3和4的殼體的下部分中，在側(cè)板19和20之間并且平行于側(cè)板19和20 地設(shè)置有多個導(dǎo)向盤54，所述導(dǎo)向盤用于側(cè)向引導(dǎo)各紗線定位銷14。如特別是圖1和2所示，在可旋轉(zhuǎn)的支撐環(huán)10上安裝一選擇機(jī)構(gòu)56，該選擇機(jī) 構(gòu)具有與紗線定位銷14和控制銷49的數(shù)量相等數(shù)量的控制磁鐵57，所述控制磁鐵在徑向 方向上與各控制銷49相應(yīng)地位錯設(shè)置并且在圓周方向上隔開距離。各控制磁鐵57設(shè)有 各一個水平的且能徑向來回移動的推桿58，該推桿經(jīng)由杠桿59連接于控制凸輪60并且可 選擇性地將該控制凸輪設(shè)置在配設(shè)的控制銷49的作用范圍之內(nèi)或作用范圍之外。此外，特別是圖2示出三個操縱凸輪63、64和65，它們安裝在支撐環(huán)10的下側(cè)上。對此，操縱凸輪63的在旋轉(zhuǎn)或針織方向(箭頭γ)上在前的、但在選擇機(jī)構(gòu)56后面 的前端部配設(shè)于各選擇桿28 (圖4)，隨后開始的操縱凸輪64配設(shè)于滑板33，而最后的操 縱凸輪65同樣配設(shè)于各選擇桿28。最后，在圖2和3中還示意示出固定在支撐環(huán)10上 的退圈器66，該退圈器以本身已知的方式用于在導(dǎo)紗器17的板條17a上方抓住由選擇的 紗線定位銷14送給的紗線15(圖3)并可靠地將其插入導(dǎo)紗器17的在板條17a下游構(gòu)成 的導(dǎo)向縫隙17b中。如特別是圖1所示，退圈器66固定在連接于支撐環(huán)10的臂67上并 且緊挨著保持在針織工具2的鉤上方和后面。描述的調(diào)線裝置的其余的結(jié)構(gòu)和工作方式是已知的并因此不需要更詳細(xì)地說 明。就這方面例如參閱文件DE 19511949A1和EP1612311B1，對此為了避免重復(fù)通過援 引它們而使它們成為本公開的內(nèi)容。此外，在圖4中表示在描述的調(diào)線裝置的調(diào)線時的工作循環(huán)。在那里用附圖標(biāo) 記15b示出一根紗線，該紗線正好被紗線定位銷14b插入針織工具2中，而仍保持夾緊一 根要新插入的紗線15a的紗線定位銷14a正好已被控制到工作位置。為此目的，已控制 所屬的控制磁鐵57 (圖1)，以便能使與其連接的控制凸輪60作用到涉及的控制銷49上并 由此保證將紗線定位銷14a借助操縱凸輪63和選擇桿28a樞轉(zhuǎn)到由圖4中可見的工作位 置。圖3示意示出四個針織點(diǎn)68a至68d，它們在與針筒和支撐環(huán)10的旋轉(zhuǎn)方向(圖 2)相符的針織方向γ上依次設(shè)置并且例如通過三角4的相應(yīng)的三角區(qū)段4a至4d (圖1)構(gòu) 成。這些三角區(qū)段4a至4d中的每一個可以使全部或選擇的針織工具2運(yùn)動到只對于針 織點(diǎn)68b和68d表示的紗線接納位置69中。按照圖3，各調(diào)線裝置12分別具有六個在針 織方向Y上依次設(shè)置的紗線定位銷14。圖3還表明，調(diào)線裝置12的在針織方向γ上測量的寬度大于針織點(diǎn)68a至68b 或三角區(qū)段4a至4d的在同一方向上測量的寬度。因此不可能的是，每個針織點(diǎn)68a至 68d設(shè)有一個只配設(shè)于它的調(diào)線裝置12。由于此原因，按照本發(fā)明規(guī)定，將每個調(diào)線裝置12構(gòu)造并設(shè)置成，使得可以將 由其供給的紗線15選擇性地供給第一和/或第二針織點(diǎn)。對此，在圖3中左邊示出的調(diào) 線裝置12不僅配設(shè)于第一針織點(diǎn)68b而且配設(shè)于在針織方向χ上設(shè)置在該第一針織點(diǎn)上 游的第二針織點(diǎn)68a。相應(yīng)地，在圖3中右邊示出的另一調(diào)線裝置12配設(shè)于第一針織點(diǎn) 68d和在針織方向γ上設(shè)置在該第一針織點(diǎn)上游的第二針織點(diǎn)68c。換言之，不同于在現(xiàn) 有技術(shù)中，這里每個調(diào)線裝置12配設(shè)于兩個相鄰的針織點(diǎn)68a、68b或68c、68d。由圖3和5的比較得出利用本發(fā)明得到的優(yōu)點(diǎn)。圖3示出具有橫條花紋的針織物的制造，該橫條花紋由較大量的不同的紗線構(gòu) 成。對于這種情況規(guī)定，圖3中左邊的調(diào)線裝置12只用于向一對針織點(diǎn)68a、68b的第一 針織點(diǎn)68b供給紗線15，而在圖3中右邊示出的調(diào)線裝置12只用于向一對針織點(diǎn)68c、 68d的第一針織點(diǎn)68d供給紗線15。而關(guān)閉各第二針織點(diǎn)68a和68c，亦即通過三角區(qū)段 4a和4c的相應(yīng)的選擇使其不起作用，使得針織工具2在針織點(diǎn)68a和68c處停留在一循 環(huán)軌道70中，亦即不被提升到紗線接納位置69。這導(dǎo)致，調(diào)線裝置12的六根紗線15中 的每一根只可以在每個第二針織點(diǎn)68b、68d處插入針織工具2中。按這種方式在這里可 以用直到六根不同的紗線制造橫條花紋。
而圖5借助在圖3中左邊示出的調(diào)線裝置12示出具有橫條花紋的針織物的制 造，該橫條花紋由較少量的不同的紗線15構(gòu)成。對于這種情況，在實(shí)施例中規(guī)定，將調(diào) 線裝置12的紗線15不僅供給一對針織點(diǎn)68a、68b的第一針織點(diǎn)68b，而且供給位于該第 一針織點(diǎn)上游的第二針織點(diǎn)68a。特別是例如這樣布置，即在針織方向γ上處在上游的一 組在這里用附圖標(biāo)記141、142和143標(biāo)明的紗線定位銷將其紗線供給在第二針織點(diǎn)68a 處提升到紗線接納位置69的針織工具2，而在針織方向χ上處在下游的一組在這里用附圖 標(biāo)記144、145和146標(biāo)明的紗線定位銷將其紗線供給在第一針織點(diǎn)68b處運(yùn)動到紗線接 納位置69的針織工具2。三角區(qū)段4a在這里因此不同于圖3中地設(shè)有三角件，這些三角 件可以將針織工具2同樣提升到紗線接納位置69。此外，圖5示出，在針織點(diǎn)68a處當(dāng) 前由紗線定位銷143供給的紗線15被加工并且由紗線定位銷142引導(dǎo)的紗線15準(zhǔn)備用于 調(diào)線，而在針織點(diǎn)68b處正好由紗線定位銷146引導(dǎo)的紗線15被加工并且由紗線定位銷 145引導(dǎo)的紗線15準(zhǔn)備用于調(diào)線。相應(yīng)地，可以進(jìn)行在圖3右邊示出的調(diào)線裝置12和所屬的一對針織點(diǎn)68c、68d 的區(qū)域內(nèi)的布置。在實(shí)施例中，各調(diào)線裝置12可以總共供給各六根紗線，其中按圖5，三根紗線 15供給第一針織點(diǎn)68b，而另外三根紗線15供給第二針織點(diǎn)68a。不過，在需要時也可 設(shè)想紗線定位銷141至146在相應(yīng)兩個針織點(diǎn)上的其他分配，并且每個調(diào)線裝置12也可 以具有多于或少于六個紗線定位銷。此外，清楚的是，各針織工具2在圖3的情況下也可 以在針織點(diǎn)68a或68c處被提升到紗線接納位置，以便例如插入單獨(dú)的底線或面子紗等， 不過為此需要附加的導(dǎo)紗器。如圖3和5所示，導(dǎo)紗器17只設(shè)置在一對針織點(diǎn)68a、68b或68c、68d的每個 第一針織點(diǎn)68b、68d處。在此，一方面每個板條17a向后也在相應(yīng)第二針織點(diǎn)68a、68c 的絕大部分上延伸，以便將由退圈器66抓住的紗線15與它們被哪些紗線定位銷14提供 無關(guān)地可靠地輸送到導(dǎo)向縫隙17b中。另一方面，每個導(dǎo)向縫隙17b設(shè)置成使得插入其 中的紗線15由提升到紗線接納位置69的針織工具2可靠地抓住，而與它們由哪個紗線定 位銷14提供無關(guān)。而如果調(diào)線裝置12按照圖5和6用于供應(yīng)一對針織點(diǎn)的兩個針織點(diǎn)(例如68a、 68b)，則針織機(jī)按照本發(fā)明優(yōu)選另外具有這樣的裝置，該裝置能實(shí)現(xiàn)可靠地分開由兩組 紗線定位銷141至143或144至146供給的紗線。按照圖5和6，該裝置包括例如導(dǎo)紗器17，該導(dǎo)紗器的板條17a不僅向后在一對 針織點(diǎn)68a、68b的位于上游的針織點(diǎn)68a上延伸，而且附加地具有也在圖3中示出的第 二導(dǎo)向縫隙17c。該第二導(dǎo)向縫隙17c相對于第二針織點(diǎn)68a基本上占據(jù)與導(dǎo)向縫隙17 相對于第一針織點(diǎn)68b相同的位置。因此，將按圖5被插入導(dǎo)向縫隙17c中的紗線15相 應(yīng)地提供給在第二針織點(diǎn)68a處運(yùn)動到紗線接納位置的針織工具2，而將按圖3和5被插 入縫隙17b中的紗線15相應(yīng)提供給在第一針織點(diǎn)68b處被控制到紗線接納位置69的針織 工具2。相應(yīng)地在所描述的調(diào)線裝置12之一所配設(shè)的另幾對針織點(diǎn)(例如圖3中68c、 68d)處進(jìn)行操作?？梢岳缃柚巳ζ?6將例如用紗線定位銷141至143供給的紗線15插入縫隙 17c中，該退圈器在其前端部具有這樣傾斜構(gòu)成的下棱邊66a(圖3和5)，使得由前兩個紗線定位銷141至143引導(dǎo)的紗線15進(jìn)入縫隙17c中，而在針織方向χ上進(jìn)一步位于下 游的、由紗線定位銷144至146引導(dǎo)的紗線15進(jìn)入縫隙17b中。還要更好的且目前被認(rèn)為最好的用于分開多根紗線15的裝置由圖5和6可見。 這里，在兩組紗線定位銷141至143與144至146之間設(shè)置有一附加的脫去元件71。該 脫去元件71例如由薄的金屬板制成，并且構(gòu)造和設(shè)置成使得由第一組紗線定位銷141至 143供給的紗線15在其被退圈器66的下棱邊66a抓住以后靠到脫去元件71上，并且由 該脫去元件在圖5和6中垂直向下地轉(zhuǎn)向并插入縫隙17c中。為此，脫去元件71的下棱 邊，如圖5和6所示，在針織方向γ上緊挨在縫隙17c下游設(shè)置。由此一方面確保，由 紗線定位銷141至143供給的紗線15進(jìn)入位于上游的縫隙17c中；而另一方面也確保， 由紗線定位銷144至146供給的、在針織方向γ上位于脫去元件71下游的紗線15只借助 退圈器66插入下游的縫隙17b中，如圖6所示。此外，圖5示出紗線定位銷142和145 的位置，該位置對應(yīng)于圖4中的紗線定位銷14a在準(zhǔn)備調(diào)紗時的工作位置，而圖6示出紗 線定位銷142和145的在退圈器66從旁邊走過以后和調(diào)線以后重新建立的收回的位置。圖7至11大致示意示出在使用脫去元件71時紗線15到導(dǎo)向縫隙17c中的插入。圖7示出處在按圖4的工作位置的紗線定位銷14，其中退圈器66仍設(shè)置在紗線 定位銷14上游，而圖8示出，由紗線定位銷14橫向地放置到各針織工具2的范圍上的紗 線15如何正好被在針織方向γ上運(yùn)動的退圈器66的下棱邊66a抓住。圖9示出，紗線15在退圈器66沿針織方向ν繼續(xù)運(yùn)動時一方面被該退圈器的下 棱邊66a向下推壓，另一方面撞到脫去元件71上，由此阻止該紗線在針織方向γ上的運(yùn) 動。因此，如圖10所示，紗線15只可以沿脫去元件71的前棱邊繼續(xù)向下移動，直到它 最后按圖11可靠地進(jìn)入導(dǎo)向縫隙17c中。在此，在圖9至11中分別用實(shí)線表示紗線15 的處于退圈器66前面的部分，而用虛線表示紗線15的相應(yīng)處在退圈器66后面的部分， 該紗線的端部仍夾緊于紗線定位銷14中。此外，按照本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施例可以規(guī)定，退圈器66按圖7至11設(shè)有在 其下棱邊上構(gòu)成的鉤66b。該鉤66b構(gòu)造并設(shè)置成使得它抓住插入導(dǎo)向縫隙17c中的紗線 15并且一直攜帶到被提升到紗線接納位置69的針織工具2，如圖11中的虛線示意所示。 鉤66b在圖7至11未示出的導(dǎo)向縫隙17b的區(qū)域內(nèi)可以具有相同的作用。由此，即使針 織工具2被提升到紗線接納位置69所沿的軌道不緊挨著處在導(dǎo)向縫隙17c、17b旁邊時， 也可以可靠地將紗線15插入針織工具2中。用于可靠地分開由紗線定位銷14的兩組紗線定位銷141至143或144至146供 給的紗線15的裝置優(yōu)選構(gòu)造成，使得可以容易地將針織機(jī)從按圖3的工作方式改裝到按 圖5和6的工作方式，反之亦然。為此，脫去元件71可易于更換地安裝在調(diào)線裝置12中 或安裝在針織機(jī)的另一構(gòu)件上。有可能例如在設(shè)置于兩個紗線定位銷143與144之間的 導(dǎo)紗盤54上安裝一個栓72 (圖12)，脫去元件71可插裝到該栓上并且然后必要時通過夾 緊配合或利用未示出螺釘固定。在脫去元件71安裝的情況下便得出按圖5和6的功能， 而在脫去元件71拆卸的情況下得到按圖3的功能。或者例如在只借助退圈器66將紗線 15插入導(dǎo)向縫隙17c的情況下，也有可能為導(dǎo)向縫隙17c設(shè)置蓋罩。在該蓋罩的安裝的 狀態(tài)下，由第一紗線定位銷141至143供給的紗線15便會自動地越過導(dǎo)向縫隙17c沿著 板條17a(圖3) —直滑進(jìn)導(dǎo)向縫隙17b中。此外，上游的導(dǎo)向縫隙17c可以構(gòu)成在一個單獨(dú)的可拆卸的構(gòu)件上，該構(gòu)件在按圖5和6的工作方式的情況下固定連接于導(dǎo)紗器17的 板條17a，而在按圖3的工作方式時與該板條分開。 本發(fā)明并不限于所描述的實(shí)施例，該實(shí)施例可以按多種方式加以改變。特別是 本發(fā)明并不限于為各調(diào)線裝置12只配設(shè)兩個針織點(diǎn)68。更確切地說有可能特別寬的設(shè)有 多于六個紗線定位銷的調(diào)線裝置12配設(shè)三個或更多個針織點(diǎn)68，在這種情況下例如必須 將另外的脫去元件71和另外的導(dǎo)向縫隙設(shè)置在導(dǎo)紗器17的板條17a中。在所示的實(shí)施例 中，可以按這種方式例如將兩個調(diào)線裝置12的紗線供給各三個在針織方向χ上依次設(shè)置 的針織點(diǎn)68。還清楚的是，按圖1的圓型針織機(jī)只是一個實(shí)例而本發(fā)明以相應(yīng)的改變也 可以在其他的針織機(jī)上實(shí)現(xiàn)。此外，可以設(shè)置其他的裝置，特別是也可設(shè)置其他的退圈 器和脫去元件，以便確保不同的紗線15可靠地分配到在個別情況下存在的各針織點(diǎn)68。 此外，代替導(dǎo)向縫隙17b和17c，可以在導(dǎo)紗器17上設(shè)置其他的導(dǎo)向元件例如溝槽、棱邊 等。除此之外，可以在例如圓型針織機(jī)的圓周上設(shè)置如根據(jù)其寬度有可能的那樣多的針 織點(diǎn)68，而各調(diào)線裝置12根據(jù)其寬度分別配設(shè)于兩個或更多個針織點(diǎn)。但按照需要，也 可以只幾個針織點(diǎn)設(shè)有配設(shè)的調(diào)線裝置。原則上也可設(shè)想一種針織機(jī)、特別一種小型針 織機(jī)，它只具有一個調(diào)線裝置12和兩個或更多個配設(shè)的針織點(diǎn)68。最后顯而易見的是， 也可以以不同于描述的和示出的組合地應(yīng)用各不同的特征。
權(quán)利要求
1.用于在針織機(jī)上制造具有橫條花紋的針織物的方法，該針織機(jī)包括多個針織工具 (2)、至少一個第一針織點(diǎn)(68b、68d)、在針織方向(γ)上設(shè)置在第一針織點(diǎn)(68b、68d) 上游的第二針織點(diǎn)(68a、68c)以及至少一個調(diào)線裝置(12)，其中至少幾個所述針織工具 (2)在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)，并且借助調(diào)線裝置(12)將至少 一根選擇的紗線(15)供給在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織工 具(2)；其特征在于，調(diào)線裝置(12)配設(shè)于第一和第二針織點(diǎn)(68b、68a或68d、68c), 并且用于向在第一和/或在第二針織點(diǎn)(68b、68a或68d、68c)處進(jìn)入紗線接納位置(69) 的針織工具(2)選擇性地供給至少各一根選擇的紗線(15)。
2.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，調(diào)線裝置(12)設(shè)有多個在針織方向 (γ)上依次設(shè)置的紗線定位銷(141至146)，在針織方向(γ)上位于上游的一組紗線定位 銷(141至143)用于向在第二針織點(diǎn)(68a、68c)處運(yùn)動到紗線接納位置(69)的針織工具 (2)供給紗線(15)，而在針織方向(γ)上位于其下游的一組紗線定位銷(144至146)用于 向在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織工具(2)供給紗線(15)。
3.用于制造具有橫條花紋的針織物的針織機(jī)，包括至少一個設(shè)有多個可運(yùn)動的針 織工具(2)的支座(1)；三角(4)，該三角帶有至少一個第一針織點(diǎn)(68b、68d)和在針 織方向(Y)上設(shè)置在所述第一針織點(diǎn)上游的第二針織點(diǎn)(68a、68c),該三角用于使選擇 的針織工具(2)運(yùn)動到紗線接納位置(69)；和至少一個調(diào)線裝置(12)，所述調(diào)線裝置用 于向在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織工具(2)供給選擇的紗 線(15)；其特征在于，調(diào)線裝置(12)構(gòu)造并設(shè)置成，使得能利用該調(diào)線裝置供給的紗線 (15)能選擇性地供給在第一和/或在第二針織點(diǎn)(68b、68a或68d、68c)處運(yùn)動到紗線接 納位置(69)的針織工具(2)。
4.按照權(quán)利要求3所述的針織機(jī)，其特征在于，調(diào)線裝置(12)包括多個在針織方向 (ν)上依次設(shè)置的紗線定位銷(141至146)，在針織方向(χ)上位于上游的第一組紗線定 位銷(141至143)設(shè)置用于向在第二針織點(diǎn)(68a、68c)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織 工具(2)供給紗線(15)，而在針織方向(γ)上位于第一組紗線定位銷下游的第二組紗線定 位銷(144至146)設(shè)置用于向在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織 工具(2)供給紗線(15)。
5.按照權(quán)利要求3或4所述的針織機(jī)，其特征在于，所述針織機(jī)具有用于可靠地分開 由所述兩組紗線定位銷(141至143或144至146)供給的紗線(15)的裝置。
6.按照權(quán)利要求5所述的針織機(jī)，其特征在于，所述裝置包括導(dǎo)紗器(17)，該導(dǎo) 紗器具有兩個在針織方向(Σ)上依次設(shè)置的配設(shè)于兩個針織點(diǎn)(68a、68b)中的各一個針 織點(diǎn)的導(dǎo)向元件(17c、17b)；和退圈器(66)，該退圈器將由第一組紗線定位銷(141至 143)供給的紗線(15)插入在針織方向(γ)上位于上游的導(dǎo)向元件(17c)中，并將由第二 組紗線定位銷(144至146)供給的紗線(15)插入在針織方向(χ)上位于下游的導(dǎo)向元件 (17b)中。
7.按照權(quán)利要求6所述的針織機(jī)，其特征在于，所述裝置包括設(shè)置在所述兩組紗線定 位銷(141至143，144至146)之間的、與退圈器(66)協(xié)同作用的脫去元件(71)。
8.按照權(quán)利要求3至7之一項(xiàng)所述的針織機(jī)，其特征在于，調(diào)線裝置(12)設(shè)置成， 使得能利用該調(diào)線裝置供給的紗線(15)也能選擇性只供給在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處運(yùn)動到紗線接納位置(69)的針織工具(2)。
9.按照權(quán)利要求8所述的針織機(jī)，其特征在于，當(dāng)能利用調(diào)線裝置(12)供給的紗線 (15)只供給在第一針織點(diǎn)(68b、68d)處進(jìn)入紗線接納位置(69)的針織工具(2)時，第二 針織點(diǎn)(68a、68c)是能關(guān)閉的。
10.按照權(quán)利要求7至9之一項(xiàng)所述的針織機(jī)，其特征在于，脫去元件(71)可拆卸地 安裝，并且退圈器(66)在脫去元件(71)拆卸的情況下將能利用兩組紗線定位銷(141至 143，144至146)供給的紗線(15)插入在針織方向(χ)上位于下游的導(dǎo)向元件(17b)中。
11.按照權(quán)利要求10所述的針織機(jī)，其特征在于，在針織方向(χ)上位于上游的導(dǎo)向 元件(17c)是能被遮蓋的。
12.按照權(quán)利要求6至11之一項(xiàng)所述的針織機(jī)，其特征在于，在針織方向(γ)上位于 上游的導(dǎo)向元件(17c)固定在可拆卸地連接于導(dǎo)紗器(17)的構(gòu)件上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制造具有橫條花紋的針織物的方法和針織機(jī)。本發(fā)明在于，能將比較寬的具有大量紗線定位銷(141至146)的調(diào)線裝置(12)配設(shè)于兩個針織點(diǎn)(68a、68b)，從而能將由調(diào)線裝置(12)引導(dǎo)的紗線(15)的第一部分供給其中一個針織點(diǎn)(68b)而將所述紗線(15)的另一部分供給另一針織點(diǎn)(68a)，或者說分別在那里運(yùn)動到紗線接納位置(69)的針織工具(2)。
文檔編號D04B9/34GK102011263SQ20101027717
公開日2011年4月13日 申請日期2010年9月7日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月8日
發(fā)明者D·特倫克勒, U·紹特 申請人:Sipra專利發(fā)展合作股份有限公司