專利名稱：洗衣機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及洗衣機(jī)，它包括浸洗容器，洗滌滾筒圍繞一個水平軸線或一個向前升高的傾斜軸線旋轉(zhuǎn)地支承在浸洗容器中，該洗衣機(jī)還包括一個液體泵抽系統(tǒng)，它有一個泵用于排出在洗衣機(jī)中用過的液體，其中，可以從該洗衣機(jī)的柜形外殼正面接近泵箱。
背景技術(shù)：
浸洗容器連同洗滌滾筒及其驅(qū)動裝置共同形成一個振蕩系統(tǒng)，該系統(tǒng)彈動懸置在洗衣機(jī)框架上并且借助適當(dāng)?shù)臏p振器支撐在框架上。為了排出浸洗容器中的浸洗堿液，在最低點(diǎn)上有一個排出孔。浸洗容器與堿液泵的流體連通通過一條排液軟管來實(shí)現(xiàn)。排液軟管的另一任務(wù)就是使與洗衣機(jī)外殼固定相連的堿液泵同彈動懸置的浸洗容器在力學(xué)方面脫開，從而使在洗衣機(jī)工作時由浸洗容器產(chǎn)生的并作用于堿液泵的振蕩負(fù)荷能被限制到最低程度。
在已知的洗衣機(jī)中，通常以離心泵作為堿液泵，這類泵從原則上講具有較差的抽吸性能。因此，洗衣機(jī)中的堿液泵和輸送導(dǎo)管就得布置在浸洗容器高度的下面，因而在輸送方向上總有足夠大的落差，結(jié)果，工作液體能通過其重力單獨(dú)流向堿液泵。由于因此造成的在洗衣機(jī)中的空間不足，堿液泵大多被安置在靠近底板和側(cè)壁的區(qū)域內(nèi)。
泵抽系統(tǒng)的輸送效率在通常相同的條件下取決于各部件的凈寬和從浸洗容器的排出口至堿液泵的落差以及導(dǎo)管布置形式。這特別適用于這樣的泵抽狀態(tài)，即要排出的是液體與泡沫的混合物。在下述洗衣機(jī)內(nèi)，用于泵抽系統(tǒng)的安裝的自由空間被大大縮小，該洗衣機(jī)的滾筒體積在洗衣機(jī)外殼尺寸一定的條件下要一直擴(kuò)大到技術(shù)上可行的限度，這樣才能增加在一個洗滌周期中可接受的洗滌物量。因此，在設(shè)計(jì)泵抽系統(tǒng)時就會有結(jié)構(gòu)上的困難，即各部件的大小不能任意選擇，設(shè)計(jì)帶有所需落差的泵抽系統(tǒng)的可能性是有限的。
為保護(hù)堿液泵不磨損并預(yù)防其工作中斷，為堿液泵配備一個前置的過濾篩網(wǎng)，借此捕獲異物、被撕下來的洗滌物配件及紡織物磨損物。過濾篩網(wǎng)由使用者按規(guī)定的時間間隔進(jìn)行清理。對過濾篩網(wǎng)的接觸和對堿液泵的觀察都是經(jīng)過在洗衣機(jī)前擋板上的開口來實(shí)現(xiàn)的，堿液泵直接安置在該擋板的后面。為此，洗衣機(jī)操作者必須總是俯下身來，這是因?yàn)閴A液泵通常因上述原因都安置在洗衣機(jī)中的低位上。為了讓使用者比較舒服地進(jìn)行維護(hù)，許多制造商已轉(zhuǎn)而想使堿液泵圍繞一個垂直于堿液泵軸線的水平線轉(zhuǎn)動并向著洗衣機(jī)前側(cè)升起地布置該泵。這樣，對操作者的視角是比較有利的，他就能更好地看清過濾篩網(wǎng)和堿液泵并更容易地發(fā)現(xiàn)堿液泵出故障的原因，而且總的說來，更便于進(jìn)行維護(hù)工作。其缺點(diǎn)在于，即使通過上述改進(jìn)的安裝方式，在不利的空間擺放的條件下，操作者接近堿液泵還是有困難的，例如當(dāng)洗衣機(jī)以其后面設(shè)有堿液泵的側(cè)壁貼靠著房間墻壁地?cái)[放時。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提出一些措施，借助這些措施，能更容易地觀察堿液泵并接近過濾篩網(wǎng)。此外，如此改進(jìn)從現(xiàn)有技術(shù)中知道的排水系統(tǒng)，即通過簡單措施就能促實(shí)現(xiàn)排水。
根據(jù)本發(fā)明，如此完成上述任務(wù)，即泵軸的軸線繞一條垂直線這樣轉(zhuǎn)動，即它朝前看過去地與一個從洗衣機(jī)外殼的正面延伸向后壁的垂直中心平面成銳角。這樣，與已知的堿液泵相比，本發(fā)明的堿液泵更容易讓使用者進(jìn)行觀察和維護(hù)，現(xiàn)有技術(shù)的堿液泵是很靠外安置的即就挨著洗衣機(jī)外殼側(cè)壁，洗衣機(jī)此時甚至就緊挨著房間墻壁放著，并且堿液泵相對洗衣機(jī)正面成直角地或只以一個朝上的角度被裝入。
由于堿液泵是轉(zhuǎn)向裝入口地安置的，所以它看起來就是離開洗衣機(jī)側(cè)壁并可以讓就站在裝入口前的用戶稍微轉(zhuǎn)移一下視線就能看到。由此獲得的對堿液泵的較有利視角使得對它的監(jiān)控更方便了，即使洗衣機(jī)不利地?cái)[放在房間里時，亦是如此。
根據(jù)本發(fā)明的另一改進(jìn)方案，在洗衣機(jī)中，它的浸洗容器以一個排水接管并通過一條排水軟管與在該泵上的進(jìn)水接管相連，該進(jìn)水接管的水平高度低于該排水接管，本發(fā)明規(guī)定，該排水接管如此傾斜一定角度地安置在該浸洗容器外殼上，即它在該洗滌滾筒的一個至少最好保持的離心旋轉(zhuǎn)方向上支持被離心甩出的水的排出。這就改善了泵抽系統(tǒng)中的浸洗堿液的流動情況，從而提高了輸送效率，還有一個優(yōu)點(diǎn)就是降低了泵抽系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)高度。
上述布置的一個重要優(yōu)點(diǎn)在于排水軟管按照一個對被甩出的浸洗堿液流動較有利的角度安裝在浸洗液容器上。上述優(yōu)點(diǎn)正如排水軟管的特殊設(shè)計(jì)一樣，特別在輸送由水和泡沫形成的混合物的泵抽狀態(tài)中起到有利的作用，據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)方案，特殊設(shè)計(jì)的排水軟管根從排液接管至進(jìn)水接管都是彎曲盡可能少但連續(xù)地布置的。在與沒有上述改進(jìn)措施時一樣寬的排水軟管中，水泡沫混合物的流通速度增大，泵抽過程縮被短。
通過下述措施可讓用戶在使用本發(fā)明提出的洗衣機(jī)時獲得最大的益處，即該泵軸的軸線在正面上相對水平線成一定角度。于是，泵箱能從其打開的接近蓋側(cè)起被最方便地接近和看到。


下面將參照一個實(shí)施例對本發(fā)明做詳細(xì)說明。附圖示意表示圖1是洗衣機(jī)的前視圖，可看到浸洗容器和堿液泵；圖2是圖1所示洗衣機(jī)的相應(yīng)的左側(cè)視圖；圖3是圖1所示洗衣機(jī)的相應(yīng)俯視圖；圖4是在取下工作板時的圖1所示洗衣機(jī)的俯視圖。
具體實(shí)施例方式
作為實(shí)施例，選擇前裝入式洗衣機(jī)，它具有一個帶前壁5、側(cè)壁3和后壁17的外殼1并且具有一個由浸洗容器6和一個可旋轉(zhuǎn)地支承在浸洗容器中的洗滌滾筒12組成的傾斜的振蕩系統(tǒng)，即涉及這樣的洗衣機(jī)，它有一個由門14蓋住的正面的洗滌物裝入口和一個朝向該裝入口升高定位的滾筒軸線7。出于簡化和重點(diǎn)描述的考慮，在附圖中放棄了對細(xì)節(jié)的描述。
就在前壁5的后面并緊靠著側(cè)壁3，堿液泵2被固定在洗衣機(jī)外殼1的底板4上。該堿液泵如圖所示，其旋轉(zhuǎn)軸線9在圖2中向前升起，而按照圖3，它還圍繞垂直軸線16朝洗衣機(jī)中心回轉(zhuǎn)地定向，從而它的中心軸線9同滾筒軸線7處于其上的垂直的中心平面形成一個銳角α。這樣一來，在圖1中可看見的堿液泵2的接近蓋15進(jìn)一步朝向前壁中心定位，如果洗衣機(jī)不利地?cái)[放在房間中，這就能改善更好地觀察和接近堿液泵2。
在浸洗容器6上的排水接管8不同于常規(guī)安裝方式地不是向下垂直定向安置的，而是在洗滌滾筒12的離心運(yùn)行的主旋轉(zhuǎn)方向(箭頭方向)上按一定角度轉(zhuǎn)離開。浸洗容器6和堿液泵2之間的流體連通通過具有振動彈性的軟管11來實(shí)現(xiàn)。排水軟管11和它從浸洗容器6到堿液泵2的走向見圖1、4。排水軟管11被安裝成要有必要的落差。它是用彈性材料(如橡膠)制成的，它有至少一個有波紋的部分，以便進(jìn)一步改善振蕩彈性。它的兩個端部以小弧度彎曲，從而它們可以實(shí)現(xiàn)從浸洗容器6上的排水接管8至堿液泵2的進(jìn)水接管10的連續(xù)流動并與這些接管牢固地和不透液體地機(jī)械連接。
如本發(fā)明提出的將排水接管8布置在浸洗容器6上那樣，以上措施對泵抽效率起到積極作用，特別是當(dāng)所輸送的混合物由泡沫和水形成時和尤其在排水接管8沿離心旋轉(zhuǎn)方向轉(zhuǎn)離開垂直線的情況下。這樣，總的泵抽過程在很快就能完成。堿液泵2的進(jìn)水接管10為了連接排水軟管11而對準(zhǔn)泵箱中心。結(jié)合本發(fā)明提出的在浸洗容器6上布置排水軟管11和排水接管8，便可獲得總泵抽系統(tǒng)的最小高度。
在圖4所示的洗衣機(jī)的俯視圖里，當(dāng)取下工作板時，便能看到洗衣機(jī)內(nèi)部。覆蓋裝在洗衣機(jī)底部上的組件的浸洗容器6在圖中僅用虛線表示，所以，可以看出緊靠底板上面安裝的洗衣機(jī)的泵抽系統(tǒng)。從該視圖中還可以看出排水軟管11的利于流動的形狀，該軟管與斜向右成一定角度伸展的排水接管8相連并以柔和的弧度延伸向堿液泵2的進(jìn)水接管10，進(jìn)水接管處于為過濾裝置而設(shè)的前室側(cè)。經(jīng)過堿液泵2的壓力接管13(圖4)和一條在圖中未示出的泵抽軟管，便可最后將浸洗堿液從洗衣機(jī)中排走。由于堿液泵2轉(zhuǎn)向正面5的中心，所以，能夠很好地從前面接近堿液泵，即使當(dāng)洗衣機(jī)確實(shí)以其右側(cè)面3貼靠著房間墻壁擺放時，亦是如此。
對泵抽系統(tǒng)的安裝空間受到很大制限的洗衣機(jī)來說，能通過本發(fā)明獲得的有利效果是完全有效的。如從所述實(shí)施例中可以看出的，本發(fā)明能夠很簡單地投入使用。所要做的工作只是使已知構(gòu)件的幾何形狀和布置結(jié)構(gòu)相互協(xié)調(diào)。
權(quán)利要求
1.洗衣機(jī)，它包括一個浸洗容器(6)，一個洗滌滾筒(12)可繞一個水平軸線或一個傾斜的向前升起的軸線(7)旋轉(zhuǎn)地支承在該浸洗容器中，該洗衣機(jī)還包括一個液體泵抽系統(tǒng)，該系統(tǒng)有一個泵(2)用于排出在洗衣機(jī)中用過的液體，其中，可以從該洗衣機(jī)的柜形外殼(1)的正面(5)接近泵箱，其特征在于泵軸的軸線(9)如此繞一垂直線(16)轉(zhuǎn)動，即它朝前看地與該洗衣機(jī)外殼(1)的一個從正面(5)延伸后壁的的垂直的中心平面形成一個銳角(α)。
2.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，它的洗滌滾筒(12)被設(shè)計(jì)成能被驅(qū)動以便離心旋轉(zhuǎn)，它的浸洗容器(6)以一個排水接管(8)并通過一條排水軟管(11)與在該泵(2)上的進(jìn)水接管(10)相連，該進(jìn)水接管的水平高度低于該排水接管(8)，其特征在于該排水接管(8)如此傾斜一定角度地安置在該浸洗容器外殼上，即它在該洗滌滾筒(12)的一個至少最好保持的離心旋轉(zhuǎn)方向上支持被離心甩出的水的排出。
3.按權(quán)利要求1或2所述的洗衣機(jī)，其特征在于該排水軟管(11)從排水接管(8)起直到進(jìn)水接管(10)都是彎曲盡可能少且連續(xù)地布置。
4.按權(quán)利要求1-3之一所述的洗衣機(jī)，其特征在于該泵軸的軸線(9)在正面(5)上相對水平線成一定角度。
全文摘要
為了從洗衣機(jī)的浸洗容器(6)中泵出用過的浸洗堿液而設(shè)置堿液泵(2)，該堿液泵的泵軸軸線(9)圍繞一垂直線(16)如此轉(zhuǎn)動，即它朝前看過去地與從洗衣機(jī)外殼(3)的一個從正面(5)延伸至后壁(17)的垂直的中心平面成銳角α。還提出與穿過滾筒軸線(7)地延伸的垂直平面相關(guān)地，用于從浸洗容器(6)至堿液泵(2)的排水軟管(11)的排水接管(8)在優(yōu)選的離心旋轉(zhuǎn)方向上錯開一定角度地被安置在浸洗容器(6)上。這些措施實(shí)現(xiàn)了更容易接近泵箱，尤其在抽吸由水和泡沫形成的混合物情況下，能獲得更高的泵抽效率。泵抽過程被縮短并且泵抽系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)高度可降低。
文檔編號D06F39/08GK1580363SQ20041005582
公開日2005年2月16日 申請日期2004年8月4日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月4日
發(fā)明者A·烏維, R·雷蒙, W·霍爾斯特 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司