專利名稱：給紗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的給紗裝置。
在歐洲專利文件EP 0250359A中公開了一種類似的給紗裝置。每個止動元件都是一齒輪上的一個齒牙。由于齒輪被繞紗元件的驅(qū)動軸驅(qū)動而轉(zhuǎn)動，各個齒牙被逐漸地推到儲紗表面上的各個紗圈之間，然后，在齒牙將緯紗截斷之前，其與紗圈一道被運送到停止位置。在儲紗體上設(shè)置了用于引出緯紗的紗線夾具。由于給紗裝置中各個止動元件的運動緩慢、且由于給紗裝置中驅(qū)動裝置需要很大的安裝空間，所以，如要提高投緯的速度就需要有直徑較大的儲紗體。大直徑將帶來不利的強氣圈效應(yīng)(在紗線中產(chǎn)生很大的機械載荷，并使得緯紗飛行時間有顯著的延遲)。
本發(fā)明的目的是提供一種如引言部分提到的給紗裝置，其可用在投緯頻率很高、且高投緯速度的情況中，甚至可用在精致紗線材料的情況下，該裝置的工作基本上不會產(chǎn)生任何故障，且能有利地實現(xiàn)較短的插入時間。
通過將如下的兩種部件結(jié)合起來，而令人驚奇地實現(xiàn)了紗線供給裝置基本上不發(fā)生故障的效果—即使在投緯的頻率很高和/或速度很快的情況下，甚至是對于精致紗線材料的情況，其中的兩種部件為小直徑的儲紗體；以及一種止動元件，該元件只能由紗圈的前向運動進(jìn)行驅(qū)動，從而在軸向上移動到停止位置。小徑儲紗體能顯著降低氣圈效應(yīng)、或減小此間存儲在氣圈中的動能，從而在不使紗線的機械載荷過度增大的前提下達(dá)到非常高的插入速度—尤其是實現(xiàn)了很短的插入時間。但小徑儲紗體就需要為每條緯紗設(shè)置很多個紗圈。應(yīng)當(dāng)避免儲紗體上紗圈的運動受到止動元件的機械干擾。如果止動元件只是沿軸向移動到紗圈周圍的停止位置上，則上述前提條件就能得到滿足。如果止動元件是與紗圈一道運動的，且在很小—甚至沒有的機械阻力作用下跟隨紗圈前進(jìn)(止動元件是被紗圈拖動前進(jìn)的)，則就不需要為止動元件的運動設(shè)置一驅(qū)動件。由于止動元件沿軸向運動到停止位置的過程不需要從外部或內(nèi)部執(zhí)行任何控制，所以，對止動元件進(jìn)行驅(qū)動的要求只是能控制止動元件和紗圈實現(xiàn)精確的接合、并隨后在大體為徑向的方向上再使二者脫開。將這些特征結(jié)合起來就能獲得一種協(xié)同效果，該效果帶來了很高的工作可靠性—即使在紗線速度很高和/或投緯時間很短和/或投緯頻率很高的情況下。小徑儲紗體就意味著與帶有紗線長度測量功能的給紗裝置的現(xiàn)有技術(shù)趨勢進(jìn)行比較，該儲紗體的外直徑顯著縮小。在具有紗線長度測量功能件的給紗裝置—即大徑儲紗體中，裝置被設(shè)計成儲紗體上為每一緯紗所設(shè)置的紗圈數(shù)目要盡可能地少，且在儲紗體上只具有一條軸向很短的紗線滾。
在某些情況下，現(xiàn)有技術(shù)中的受控紗線夾具不能很好地應(yīng)對投緯速度，且不能適應(yīng)于織機的工作循環(huán)而精確引出紗線。由于紗線夾具上裝備有快速張開機構(gòu)，從而有利于由儲紗體直徑縮小、以及止動元件只能由紗圈帶到停止位置兩方面特性所帶來的積極效果。在此情況下，紗線夾具能在預(yù)定的時間點上、以特別迅速的速度精確地引出緯紗，關(guān)于其中的引線速度，例如只是在幾毫秒內(nèi)—甚至更短的時間內(nèi)完成。
有利的設(shè)計是儲紗體很小的外徑限定了儲紗表面的圓周曲率，該曲率至少在大體上與自然紗線、合成紗線或混合紗線的自身性能相對應(yīng)，從而使自然彎曲減到最小。紗線紗圈在儲紗體上保持著相對無動力、放松的整齊狀態(tài)。因而，從這種外直徑很小的儲紗體上快速抽出紗線將只會產(chǎn)生很小的氣圈效應(yīng)。紗線具有只產(chǎn)生最小自然彎曲的自然性能這一事實意味著如果先前將自由的紗線段彎折到一個平滑面上而形成非常小的環(huán)圈時，然后再釋放紗線，則就可發(fā)現(xiàn)一定的彎折紗線。所述環(huán)圈會有一定程度的膨脹，但之后就保持在一殘余曲度上。按照該殘余曲度來設(shè)計儲紗體外直徑的尺寸。令人驚奇的是發(fā)現(xiàn)除了極少幾個例外情況之外，不同的紗線品質(zhì)、以及不同的紗線材料所表現(xiàn)出的自然殘余彎曲具有很高的相似性，因而，可在小徑儲紗體上很好地進(jìn)行處理。
在外徑約為25到55毫米的情況下—優(yōu)選的甚至只是在約35毫米到40毫米的情況下，即使投緯速度很高，也能將氣圈效應(yīng)有利地減弱(紗線離心力與曲率半徑的平方大致成比例關(guān)系)。由于在小直徑的情況下，紗線非常容易被抽拉出來，所以能令人驚奇地縮短插入時間—即使只輸入中等程度的能量。小徑儲紗體甚至對于拋射體引緯織機或劍桿引緯織機上的給紗裝置也是有利的，例如，一抽線制動件可與小徑儲紗體相配合而協(xié)同動作。在這樣的情況下，可取消止動元件和紗線夾具。
外直徑的尺寸可小到使儲紗表面的軸向長度基本上大于該外徑。
有利的設(shè)計是止動元件通過一鉸鏈與一徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件相連接，其中的徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件被設(shè)置成在軸向上固定。徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件以精確的定時對止動元件進(jìn)行調(diào)節(jié)，并能可靠地接合到從繞紗元件引出的、剛剛到達(dá)的紗圈前方。鉸鏈或彎曲部分能分別為止動元件提供必要的運動自由度，原因在于，通過這樣的結(jié)構(gòu)能使止動元件與紗圈一道達(dá)到停止位置，且由于只受到儲紗體上紗圈前進(jìn)運動的驅(qū)動，所以基本上不受任何反向力作用。
為了能在軸向上將止動元件返回到先前形成的紗圈前方，以便于準(zhǔn)備下一次的紗線長度測量操作，采用了一個軸向調(diào)節(jié)驅(qū)動件，在止動元件先前在徑向上已被置于釋放位置之后，驅(qū)動件將繞鉸鏈或彎曲部分運動的止動元件送回。作為備選方案，甚至還可用止動元件順次地執(zhí)行多個操作。
在停止位置上，止動元件被一軸向止擋卡住。該止擋可設(shè)置在儲紗體上，甚至可設(shè)置在儲紗體的徑向外部。
如在止動元件的停止位置將紗線鉤住，則由于紗線的質(zhì)量發(fā)生瞬時減速，將會帶來不利的拉伸效應(yīng)或抽鞭效應(yīng)。作為一種解決措施，尤其有利的設(shè)計是在停止位置處的止動元件上連接一沖擊阻尼器，用于減弱/緩和拉伸效應(yīng)或抽鞭效應(yīng)。該措施顯著降低了紗線發(fā)生斷裂的危險性。沖擊阻尼器通過彈性退讓的方式而消耗能量。此處的能量是指由于紗線減速停止在止動元件上而產(chǎn)生的動能。為止動元件設(shè)置的止擋例如克服彈簧力而或者是在儲紗體的軸向上、或者是在傾斜方向上、或者是在圓周方向上移動一小段行程，從而能消耗能量。止動元件自身甚至都可以發(fā)生彈性變形，從而當(dāng)止動元件到達(dá)止擋處而使紗線驟然停止時，止動元件能產(chǎn)生緩沖效果。
為了能精確地控制和預(yù)先定出利用紗線夾具開始執(zhí)行投緯的時刻，有利的設(shè)計是通過一電磁執(zhí)行線圈張開紗線夾具，并為執(zhí)行線圈的銜鐵設(shè)定一段的空行程，此空行程與紗線夾具的夾持元件相關(guān)。一旦執(zhí)行線圈被激發(fā)，則銜鐵就利用這段空行程、在不帶著夾持元件且不受彈簧反力的情況下自由加速，從而在加速過程中先儲存大量的動能，然后，在以高加速度和/或高動能的方式完成了空行程之后，猛然將夾持元件撞到待動位置。以這樣的方式，就可以使紗線夾具的張開時間達(dá)到僅為幾毫秒甚至更短的級別。
鑒于在止動元件從停止位置移動到釋放位置的操作階段中對紗線有精確的控制，所以有利的設(shè)計是沿基本上與紗線抽出方向相反的方向移動夾著紗線的紗線夾具，使其運動向儲紗體。為此目的，使用了一個位移驅(qū)動件，其例如是一個步進(jìn)電機，其能移動或轉(zhuǎn)動紗線夾具。通過將夾持著紗線的紗線夾具移近儲紗體，就放松了位于紗線夾具與處于停止位置的止動元件之間的紗線段，從而最終將止動元件基本上沿徑向移出停止位置時，該紗線段不會受到很大的拉伸力。不然的話，在止動元件的運動過程中，該紗線拉伸力的突然放松會造成儲紗體上紗圈出現(xiàn)混亂。首先，在止動元件已達(dá)到釋放位置和/或當(dāng)紗線夾具已被置于待動位置之后，沿相反方向?qū)⒓喚€夾具送回。
盡管在采用這種小尺寸儲紗體的情況下，氣圈效應(yīng)可被忽略，但紗線在投緯的最后階段、會在一個運動空間內(nèi)執(zhí)行旋轉(zhuǎn)運動，而在該運動空間內(nèi)，紗線可能會被紗線夾具掛住、或者會被鉤掛到紗線夾具的夾持部分上。為此，紗線夾具應(yīng)當(dāng)能從該運動區(qū)域內(nèi)撤出。
圖3是關(guān)于細(xì)節(jié)特征的一示意性縱向剖視圖。
一繞紗元件W繞著載體1的外圓周面轉(zhuǎn)動(沿箭頭2方向)，該元件例如是一卷紗管，其連接到一圖中未示出的中空驅(qū)動軸上。
在載體1的下方，其中的兩根桿棒3被另一桿件3′連接起來，從而為止動元件S形成了一個軸向止擋7。在止擋7上可連接一彈性屈服的沖擊阻尼器G(圖中用虛線表示)。甚至還可將止動元件S設(shè)置其它位置，或者不設(shè)置在下方。
一紗線夾具C的夾持部分8被設(shè)置在儲紗體K前自由端的前方，并在軸向上與止動元件S的位置基本上對齊。優(yōu)選的是，紗線夾具C包括一快速張開機構(gòu)9，其用于克服一彈簧12的作用力，而將夾持元件13移動到待動位置(即張開紗線夾具的位置)，在該位置上，先前被夾在夾持部分8中的紗線Y被松開。例如，一電磁執(zhí)行線圈M的銜鐵A被驅(qū)動著在箭頭14的方向上移動，從而將夾持元件13從

圖1所示的夾緊狀態(tài)移動到待動位置。
另外，紗線夾具C自身還可沿基本上平行于儲紗體軸線的方向前后移動、或沿一弧線移動(見圖中的雙箭頭11、11″)，其中，例如是通過使紗線夾具轉(zhuǎn)動來沿弧線移動的。
圖2的剖面示意圖表示了從繞紗元件W送出的紗線是如何在隨后繞到儲紗體K儲紗表面4上的紗圈YT上的，由此形成一中間喂紗件。然后，紗線Y被織機T的一插入裝置E從該喂紗件上間斷地抽出。其中的織機T例如是一噴氣織機。
在所示的實施例中，通過繞紗元件2持久地執(zhí)行繞紗作業(yè)，圖1中儲紗體K上的紗圈被移向前方。它們被向前移向儲紗體K的前端(送給運動B)。作為備選方案，在圖2中用虛線表示了一進(jìn)給組件V，其例如是由繞紗元件W的驅(qū)動軸驅(qū)動的，且其使各個紗圈YT相互分開和/或在朝向儲紗表面前端的方向上推送紗圈。
止動元件15是一個擋銷15，其通過一鉸鏈或一彎曲部分16與一驅(qū)動件17相連接，驅(qū)動件17例如是一電磁線圈驅(qū)動件，其在軸向上是固定的，但可執(zhí)行徑向調(diào)節(jié)。徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件17被設(shè)計成在雙箭頭18的方向上往復(fù)移動鉸鏈16，具體來講，其用于對止動元件S進(jìn)行頂推，從而使其接合到紗圈YT之間(如圖所示)；或者是將止動元件S拉到一釋放位置(圖中未示出)，在該釋放位置上，止動元件S不對紗圈YT造成任何影響。如圖中實線表示，止動元件S剛好接合到先前形成的紗圈YT的運動路徑中。在繞紗元件W進(jìn)一步轉(zhuǎn)動的過程中，不斷地形成新的紗圈。紗圈YT的進(jìn)給運動B會將止動元件S移動到與止擋7(圖中用虛線表示)相接合的停止位置上。銷桿15由于其能隨著進(jìn)給運動B而基本不受阻力的移動，所以其在鉸鏈或彎曲部分16處具有運動自由度。在投緯操作結(jié)束時，當(dāng)止動元件S處于停止位置上時，紗線Y會驟然停止繼續(xù)抽出。在執(zhí)行投緯的過程中，紗線夾具C保持在待動狀態(tài)下。例如如圖中的的7′所示，止擋7甚至還可以設(shè)置在儲紗體K的外部。
在投緯結(jié)束之后，處于圖2中實線所示狀態(tài)的紗線夾鉗C就會變?yōu)閵A緊位置，從而紗線夾具C就會夾住紗線。然后，止動元件S受徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件17的驅(qū)動而移動到釋放位置，從而脫離與紗圈的接合。
一軸向驅(qū)動件19-例如為一電磁線圈將處于釋放位置的止動元件S移動到初始位置，在該位置上，止動元件S(圖中用實線表示)被再次設(shè)置成位于先前形成的紗圈前方。一旦根據(jù)織機的循環(huán)而開始執(zhí)行投緯，紗線夾具C就被調(diào)整到待動狀態(tài)。由于繞紗元件W的進(jìn)一步轉(zhuǎn)動，止動元件S被紗圈YT再次推到停止位置，在該位置上，其隨后將截斷了緯紗。
在截斷了緯紗、并將紗線夾具C調(diào)整到其夾緊位置、且止動元件S到達(dá)停止位置之后，位于紗線夾具C與止動元件S之間的紗線段被張緊(插入裝置E通常要對紗線施加一基本張力)。將該紗線段拉緊將會導(dǎo)致的問題是當(dāng)止動元件被拉回到其釋放位置時，紗線段會突然放松。紗線的突然放松將會造成紗圈在儲紗體上變得到混亂(發(fā)生纏結(jié)或雜繞)。作為解決措施，可在止動元件S處于停止位置、且紗線夾具C被調(diào)到夾緊位置時，利用驅(qū)動件10將紗線夾具C移動到圖2中的11″位置，用于將張緊的紗線段放松。一旦止動元件C被置于放松位置，或甚至在紗線夾具C被調(diào)整到待動位置之后，紗線夾具C就被驅(qū)動件10送回到初始位置。
紗線夾具C例如可從紗線Y的運動區(qū)域中完全移出(參見圖1中的轉(zhuǎn)動位置Q)。為此目的，可設(shè)置一個單獨的致動器(圖中未示出)，或者甚至可利用驅(qū)動件10。作為備選方案，可在夾持部分8上移動一防護(hù)板?；蛘?，至少應(yīng)該在紗線夾具C上設(shè)置了導(dǎo)板，以防止出現(xiàn)紗線被掛住的危險。
圖3所示的紗線夾具類似于圖1中的結(jié)構(gòu)，為一管狀的殼體20。在夾持部分8中，一彈簧12將夾持元件13頂向一夾持面21(在夾緊位置時)?？焖購堥_機構(gòu)9包括電磁線圈M，其在被通電后，可使一銜鐵A在箭頭14的方向上移動，從而能促使夾持元件13克服彈簧12的作用力，從而將夾持元件13從圖中所示的夾緊狀態(tài)調(diào)節(jié)為待動裝置，進(jìn)而松開紗線。在電磁線圈M未得電的夾緊狀態(tài)中，存在一段空行程23，其位于銜鐵A和夾持元件13之間。電磁線圈M一旦通電之后，銜鐵A就利用這段空行程23盡可能地加速，從而儲存一定的動能，從而在經(jīng)過空行程23之后，其能以很大的作用力、以盡可能快的速度推動夾持元件13。以這樣的方式，就可將紗線夾具C的張開時間縮短到僅為幾毫秒、甚至更短。
只要電磁線圈M是通電的，銜鐵A就將夾持元件13一直保持在待動狀態(tài)，直到止動元件到達(dá)停止位置、緯紗被截斷時為止。然后對電磁線圈斷電。此時，夾持元件13在彈簧12的作用下返回到夾緊狀態(tài)。銜鐵A在另一復(fù)位彈簧22的作用下返回到其初始位置，該彈簧22例如是一非常弱的彈簧。在銜鐵A再次到達(dá)初始位置時，將空行程23調(diào)整預(yù)定的量。
權(quán)利要求
1.一種為織機(T)設(shè)置的給紗裝置(F)，其具有測量紗線長度的功能，該裝置包括一繞紗元件(W)，其受驅(qū)動而轉(zhuǎn)動；一固定的儲紗體(K)，其形成了一個儲紗表面(4)，用于在中間位置儲放所喂送的紗線，喂送的紗線是由一些紗圈(YT)組成的，它們在儲紗體上、沿抽紗方向執(zhí)行一進(jìn)給運動(B)，在投緯過程中，紗線(Y)被從所供應(yīng)的紗圈上間斷地抽出；·至少一個銷狀的止動元件(S)，其在基本為軸向的方向上可動，并由設(shè)置在儲紗體(K)外部的一運動控制組件控制而在徑向上移動，從而在一用于放松紗線(Y)的釋放位置與一與紗線(Y)接合的接合位置之間移動，處于接合位置的止動元件(S)可在軸向上移動到一停止位置上，在該位置上，截斷對應(yīng)的緯紗，并包括一受控的紗線夾具(C)，其設(shè)置在止動元件(S)的下游位置，用于引出對應(yīng)的緯紗，其特征在于結(jié)合了如下幾方面的特征a)采用小直徑的儲紗體(K)；以及b)處于接合位置的止動元件(S)只能由紗圈(YT)以及紗圈(YT)的進(jìn)給運動(B)驅(qū)動而在軸向上移動到停止位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于紗線夾具(C)可在一待動位置與一夾緊位置之間進(jìn)行調(diào)節(jié)，且該紗線夾具(C)包括一快速張開機構(gòu)(9)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于儲紗體(K)的外徑(D)形成了儲紗表面(4)，該表面的圓周曲率至少在大體上與自然、合成或混合紗線材料的自然性能相適應(yīng)，從而只產(chǎn)生很小的自然彎曲。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于儲紗體(K)的外徑(D)約在25毫米到55毫米之間，優(yōu)選的是在約35毫米到40毫米之間。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于儲紗表面(4)的軸向長度(L)大于儲紗體(K)的外徑(D)，其中的軸向長度是指到達(dá)某一位置的距離，在該位置上，處于其停止位置的止動元件(S)以卡住紗線的形式與儲紗表面(4)相配合。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于止動元件(S)通過一鉸鏈或彎曲部分(16)連接到一軸向固定的驅(qū)動件(17)上，該驅(qū)動件可在徑向進(jìn)行調(diào)節(jié)，止動元件(S)在鉸鏈或彎曲部分(16)處具有運動自由度，從而可相對于徑向調(diào)節(jié)驅(qū)動件(17)執(zhí)行軸向運動，該軸向運動僅能由纏繞在止動元件(S)后方的、所喂送紗線的紗圈(YT)的進(jìn)給運動(B)驅(qū)動。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的給紗裝置，其特征在于利用一軸向調(diào)節(jié)驅(qū)動件(19)—優(yōu)選的是利用在鉸鏈或彎曲部分(16)處具有的運動自由度，使處于釋放位置的止動元件(S)在基本為軸向的方向上、與紗圈(YT)進(jìn)給運動(B)相反地移動。
8.根據(jù)權(quán)利要求5所述的給紗裝置，其特征在于處于停止位置的止動元件(S)抵接著一個軸向止擋(7、7′)，其或者是設(shè)置在儲紗體(K)中，或者是設(shè)置在儲紗體(K)的徑向外側(cè)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6所述的給紗裝置，其特征在于為止動元件(S)設(shè)置了一個耗散能量的沖擊阻尼器(G)，其優(yōu)選是設(shè)置在儲紗體(K)中，當(dāng)止動元件(S)到達(dá)停止位置時，其與止動元件(S)相互作用。
10.根據(jù)權(quán)利要求2所述的給紗裝置，其特征在于在紗線夾具(C)的快速張開機構(gòu)(9)中設(shè)置了一電磁執(zhí)行線圈(M)，紗線夾具(C)被彈簧(12)的作用力保持在夾緊狀態(tài)上，利用執(zhí)行線圈(M)上的一個銜鐵(A)，一夾持元件(13)可克服彈簧(12)的作用力而移動到紗線夾具(C)的待動位置，且當(dāng)執(zhí)行線圈(M)處于斷電狀態(tài)時，在銜鐵(A)與夾持元件(13)之間形成了一段銜鐵加速空行程(23)。
11.根據(jù)權(quán)利要求2所述的給紗裝置，其特征在于優(yōu)選地是通過轉(zhuǎn)動或利用一線性移位驅(qū)動件(10)，紗線夾具(C)可沿至少為大體平行于紗線(Y)抽出方向的方向、從儲紗體(K)或相對于儲紗體(K)往復(fù)移動，該移動行程(11)至少是與止動元件(S)的運動相適應(yīng)，從而，當(dāng)止動元件(S)到達(dá)停止位置、且當(dāng)紗線夾具(C)被調(diào)節(jié)到夾緊狀態(tài)時，使紗線夾具(C)在移向儲紗體(K)的方向上是可調(diào)的，且在其已調(diào)到待動狀態(tài)之后，還可在相反方向上進(jìn)行調(diào)節(jié)。
12.根據(jù)權(quán)利要求2所述的給紗裝置，其特征在于優(yōu)選地利用一位移驅(qū)動件(10)，將紗線夾具(C)臨時從紗線運動區(qū)域中撤出。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于機械織機(T)的給紗裝置(F)，其包括一可受驅(qū)動而轉(zhuǎn)動的繞紗體(W)；一靜止的儲紗體(K)；至少一個止動元件(S)，其基本上可相對于儲紗體沿軸向和徑向運動，從而在一松開紗線(Y)的送線位置與一停止位置之間移動，其中的停止位置設(shè)置在最前方的紗圈處，并截斷了緯紗；此外還在止動元件(S)上游位置處設(shè)置了一紗線夾扣(C)，其能引出對應(yīng)的緯紗，并在一待動狀態(tài)和一夾緊狀態(tài)之間轉(zhuǎn)換。本發(fā)明中給紗裝置的特征在于其中所用儲紗體(K)的直徑較小，且止動元件(S)僅能利用儲紗體(K)上所述紗圈的進(jìn)給運動(B)、由紗圈(YT)驅(qū)動而在軸向上運動到停止位置。
文檔編號D03D47/28GK1469946SQ01817587
公開日2004年1月21日 申請日期2001年10月17日 優(yōu)先權(quán)日2000年10月18日
發(fā)明者比約恩·哈爾瓦松, 帕特里克·芒努松, 安德斯·斯萬斯特倫, 斯萬斯特倫, 克 芒努松, 比約恩 哈爾瓦松 申請人:艾羅帕股份有限公司