專利名稱：工作腳以及包括該工作腳的烹飪制備家電設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實用新型涉及手持式烹飪制備家電設(shè)備的一般技術(shù)領(lǐng)域，更具體地涉及用于與電機(jī)殼體連接的工作腳，特別是用于浸入式攪拌器的類型，用于允許除攪拌以外的其它制備的實現(xiàn)。
背景技術(shù)：
專利申請F(tuán)Rl 437 573公開了一種包括電機(jī)殼體的烹飪制備家電設(shè)備，該電機(jī)殼體可以與攪拌腳連接，該攪拌腳配備有旋轉(zhuǎn)刀具用于制備湯。該文獻(xiàn)還公開了一種可能性， 即，使用電機(jī)殼體用于驅(qū)動其它類型的工具例如搗泥醬工具旋轉(zhuǎn)。因此，這種設(shè)備具有的優(yōu)點是很大的使用多功能性，該設(shè)備的電機(jī)殼體可以根據(jù)要實現(xiàn)的制備與不同類型的工作腳
一起使用。由本申請人提交的專利申請F(tuán)R2 891 449還公開了一種工作腳，該工作腳是攪拌腳類型，收納可拆卸工具，該工具與握持鐘形罩相連，使得能非常方便地更換該工具。該設(shè)備具有的優(yōu)點是設(shè)有例如由不同形狀的工具構(gòu)成的一系列附件，這些附件可以由用戶根據(jù)要實現(xiàn)的制備非常方便地安裝。然而，這種用于與浸入式攪拌器的電機(jī)殼體一起使用的工作腳具有的缺點是不允許實現(xiàn)某些制備，特別是因為該工作腳必須使用旋轉(zhuǎn)工具。而且，使用旋轉(zhuǎn)工具來實現(xiàn)例如泥醬之類的制備具有的缺點是導(dǎo)致形成由某些消費者不滿意的泥醬。例如，使用抵靠穿孔箅子旋轉(zhuǎn)的刀引發(fā)過度剪應(yīng)力和食物發(fā)熱，使得土豆中的糖慢慢變性并粉碎淀粉顆粒。因此這使泥醬變得有彈性和有粘性。

實用新型內(nèi)容因此，本實用新型的目的是克服上述缺點，提供一種新型的用于浸入式攪拌器的電機(jī)殼體的工作腳，該工作腳允許使用用于根據(jù)平移運動進(jìn)行工作的工具。本實用新型的上述目的是通過這樣一種工作腳來實現(xiàn)的，該工作腳用于手持式烹飪制備家電設(shè)備的電機(jī)殼體，所述工作腳包括設(shè)置用于由電機(jī)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動軸并包括通過傳動裝置與所述驅(qū)動軸連接的工具，其特征在于，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩拇怪庇谒龉ぷ髂_的縱方向的平移運動和/或所述工具的擺動。這種特征允許獲得一種有助于工具(特別是搗泥醬工具)的效率，而不會產(chǎn)生在電機(jī)殼體內(nèi)的太多中斷，以提高使用功效。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述工作腳縱向延伸于用來與所述電機(jī)殼體連接的端部和用來支撐所述工具的端部之間，并且，所述驅(qū)動軸軸向延伸在所述工作腳的縱方向。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述工具是用于實現(xiàn)泥醬的箅子或者食物切割箅子。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述工具按照介于1 4mm的行程平移移動。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩拇怪庇谒鲵?qū)動軸的直線平移運動。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述工具在由所述工作腳承載的導(dǎo)向器內(nèi)平移可動。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述傳動裝置包括由所述驅(qū)動軸驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的偏心器，所述偏心器包括圓柱形頭，所述圓柱形頭嚙合在與所述工具連成一體的驅(qū)動器的長形孔內(nèi)，所述長形孔垂直于所述工具的平移方向延伸。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述驅(qū)動軸由設(shè)置在所述偏心器附近的軸承引導(dǎo)。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩膱A周平移運動和/或擺動。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述工作腳包括用于剛性固定至所述電機(jī)殼體的上部和支撐所述工具且相對于所述上部可動的下部，所述驅(qū)動軸穿過所述上部并包括通到所述下部的容腔內(nèi)的下端部。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述驅(qū)動軸的所述下端部包括由所述驅(qū)動軸驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的偏心器，所述偏心器包括圓柱形頭，所述圓柱形頭嚙合在固定于所述工作腳的所述下部上的軸承內(nèi)。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述上部包括所述驅(qū)動軸的引導(dǎo)柱，所述下部包括主體，所述主體圍繞所述引導(dǎo)柱，并包括支撐所述軸承的下端部。根據(jù)本實用新型的又一特征，所述工作腳以可拆卸方式安裝在所述電機(jī)殼體上。本實用新型還涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，該烹飪制備家電設(shè)備包括電機(jī)殼體， 所述電機(jī)殼體包括旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器和工作腳，所述工作腳配備有與所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器一體旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動軸，其特征在于，所述工作腳是如上所述的工作腳。根據(jù)本實用新型的另一特征，所述烹飪制備家電設(shè)備還包括配備有旋轉(zhuǎn)刀具的攪拌腳。

參照附圖，并根據(jù)以下給出的以非限定性實施例表示的本實用新型的多個具體實施方式
的說明，將更好地了解本實用新型的目的、方面和優(yōu)點，在附圖中圖1是配備有根據(jù)本實用新型的工作腳的家電設(shè)備的電機(jī)殼體的立體圖；圖2是根據(jù)本實用新型的第一實施方式的工作腳的立體圖；圖3是配備了圖2的工作腳的可拆卸的搗泥醬裝置的立體圖；圖4是圖3的搗泥醬裝置的縱剖視圖；圖5和圖6是圖3的搗泥醬裝置的分解立體圖；圖7是根據(jù)本實用新型的第二實施方式的工作腳的立體圖；圖8是圖7的工作腳的分解立體圖；圖9是圖7的工作腳的縱剖視圖；圖10是配備有根據(jù)本實用新型的第三實施方式的工作腳的烹飪制備家電設(shè)備的立體圖；圖11是圖10的設(shè)備配備的工作腳的縱剖視圖；圖12是圖10的工作腳的局部剖切的立體圖；[0034]圖13是圖10的工作腳的分解立體圖。
具體實施方式
附圖中僅示出了為理解本實用新型所需要的元件。為了便于閱讀附圖，相同元件在附圖中附有相同標(biāo)號。圖1示出內(nèi)裝電機(jī)2的家用攪拌器的電機(jī)殼體1，電機(jī)2由圖中虛線表示，沿著電機(jī)殼體1的縱向軸配置并具有配備有旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器3的輸出軸，該旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器3突出到電機(jī)殼體1的一端部。以自身公知方式，電機(jī)殼體1包括設(shè)置在電機(jī)殼體1的上部內(nèi)的按鈕4， 按鈕4允許控制電機(jī)2的工作，電機(jī)殼體1包括解鎖按鈕5，解鎖按鈕5設(shè)置在電機(jī)殼體1 的下端部附近，用戶可按下解鎖按鈕5用于斷開工作腳10，如圖2所示，工作腳10能夠與電機(jī)殼體1相連。圖2中單獨所示的工作腳10包括管狀柱11，該管狀柱11優(yōu)選使用不銹鋼或塑料制成并包括上連接端11A，該上連接端IlA確保將工作腳10安裝在殼體1上。管狀柱11包括下端部，該下端部通過連接鐘形罩12延長，由桿14驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動器13通到連接鐘形罩12的中央，如圖2所示，桿14延伸到管狀柱11的內(nèi)部并包括上端部14A，上端部14A與電機(jī)殼體1的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器3連接。鐘形罩12包括兩個側(cè)開口 12A，在該兩個側(cè)開口 12A內(nèi)彈性插入有由可拆卸的搗泥醬裝置承載的兩個按鈕15，如圖3單獨所示，搗泥醬裝置包括互補(bǔ)形狀的圓罩16，圓罩16 嚙合在鐘形罩之下以使其以可拆卸方式連接在鐘形罩12上，通過將按鈕15插入在鐘形罩的開口 12A內(nèi)來保持就位。根據(jù)圖4，搗泥醬裝置的圓罩16包括配備有中央開口 16A的頂部，中央開口 16A收納驅(qū)動軸17，驅(qū)動軸17軸向延伸到位于圓頂16的延長部內(nèi)的兩個側(cè)拱18之間，驅(qū)動軸17 包括上端部，該上端部具有與驅(qū)動器13的形狀互補(bǔ)形狀的壓痕17A，以便當(dāng)搗泥醬裝置與鐘形罩12連接時，驅(qū)動軸17與桿14 一體旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選地，驅(qū)動軸17由第一軸承19引導(dǎo)到開口 16A處并包括與偏心器20連接的下端部，該偏心器20由第二軸承21引導(dǎo)，第二軸承21由兩個保持臂22承載，該兩個保持臂 22延伸到搗泥醬裝置的兩個側(cè)拱18之間。偏心器20包括圓柱形頭20A，圓柱形頭20A突出到驅(qū)動軸17的下端部并優(yōu)選地相對于驅(qū)動軸17偏心出1 2mm的距離，偏心器20包括矩形截面的銷20B，銷20B被插入到驅(qū)動軸17的互補(bǔ)形狀的中央孔內(nèi)，以使偏心器20與驅(qū)動軸17 —體旋轉(zhuǎn)。根據(jù)圖4 圖6，側(cè)拱1818的下端部包括墊座23，墊座23支撐由沿著垂直于驅(qū)動軸17的方向平移可動的平箅子24構(gòu)成的工具，墊座23優(yōu)選地使用有利于滑移的材料例如 PTFE制成。優(yōu)選地，各墊座23由兩個部實現(xiàn)并包括具有縫隙的上部23A，在該縫隙內(nèi)嚙合有突出到拱18的下端部的肋18A，肋18A穿過在箅子24的邊緣開設(shè)的縫隙24A并嚙合在由墊座23的下部23B承載的凹槽內(nèi)。這樣，肋18A形成導(dǎo)向器，該導(dǎo)向器弓I導(dǎo)箅子24沿著軸X平移，箅子的縫隙24A具有比肋18A的長度大約2 4mm的長度用于允許箅子24的行程。墊座的下部23B優(yōu)選具有約2mm的高度延伸到箅子24之下，以便形成底座，可在該底座上放置搗泥醬裝置。箅子24穿設(shè)有穿孔24B并包括具有長形孔25A的中央驅(qū)動器25，偏心器的圓柱形頭20A被導(dǎo)入到該長形孔25A內(nèi)。長形孔25A垂直于箅子24的平移方向X延伸并具有與圓柱形頭20A的直徑對應(yīng)的寬度和比圓柱形頭20A的偏心距離長至少2倍的長度，以使箅子24在驅(qū)動軸17旋轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)時在沿著軸X的直線平移中進(jìn)行往復(fù)運動。例如，箅子24是厚度Imm的不銹鋼并包括長度IOmm且寬度5mm的長穿孔24B，該長穿孔24B垂直于箅子24的平移的軸X延伸。當(dāng)然，可以考慮多種形狀和不同數(shù)量的穿孔24B，各穿孔24B可優(yōu)選地具有突出到箅子24的下面的刃24C，該箅子24的下面朝向正面用于充當(dāng)針對食物的刮削器，刃24C的前緣形狀可以是直線形、鋸齒形或波紋形。優(yōu)選地，在驅(qū)動軸17旋轉(zhuǎn)時，穿孔24B的寬度大于箅子24的行程的兩倍，使得產(chǎn)生由穿孔24B的刃24C達(dá)不到的視在孔，留出空間足以使所處理的食物例如土豆可穿過箅子24的穿孔24B而不會由于剪應(yīng)力作用破壞淀粉。這樣實現(xiàn)的工作腳10具有的優(yōu)點是以IOOHz 350Hz的頻率將電機(jī)殼體1的驅(qū)動器3的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換為箅子24的依照往復(fù)運動的直線平移運動，電機(jī)殼體1的速度通?？蓮?000轉(zhuǎn)/分變?yōu)?1000轉(zhuǎn)/分。因此，該工作腳10允許通過借助由電機(jī)殼體1在振動中驅(qū)動的箅子24按壓塊莖來實現(xiàn)土豆泥，這允許確保破碎土豆而不分解淀粉，也不會破壞塊莖的香氣和味道，并獲得一種具有良好結(jié)構(gòu)的泥醬。而且，使用這種搗泥醬箅子24被驅(qū)動平移的工作腳10具有的優(yōu)點是，從用戶方面用于搗碎土豆所需要的力比現(xiàn)有技術(shù)的手動搗碎少，在現(xiàn)有技術(shù)中，用戶必須借助簡單固定在柄上的穿孔箅子來搗碎土豆而不產(chǎn)生振動。圖7 圖9示出根據(jù)本實用新型的工作腳100的第二實施方式。根據(jù)這些圖，工作腳100包括具有連接套管102的上部101，連接套管102允許通過與另一工作腳200相連來將工作腳100安裝在電機(jī)殼體120上，如圖10所示，該連接套管102的設(shè)計對本行業(yè)人員是公知的。正如在圖8和圖9中可以看出，連接套管102包括底部，驅(qū)動軸103突出到該底部的中央，當(dāng)工作腳100被固定在電機(jī)殼體上時，驅(qū)動軸103的上端部103A用于與電機(jī)殼體的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器連接。驅(qū)動軸103穿過在第一引導(dǎo)軸承104處的套管102的底部并包括下端部103B，下端部103B被壓配合到偏心器105的孔內(nèi)，以使偏心器105與驅(qū)動軸103 —體旋轉(zhuǎn)。偏心器105設(shè)置在工作腳100的下部106的容腔106A內(nèi)并包括圓柱形頭105A， 圓柱形頭105A優(yōu)選地相對于驅(qū)動軸103偏心出0. 3mm,圓柱形頭105A嚙合在由固定套管 106B承載的第二軸承107內(nèi)，固定套管106B延伸到容腔106A的底部。下部106包括主體，該主體通過四個螺釘108被固定在工作腳的上部101，中間插入有優(yōu)選地由橡膠環(huán)構(gòu)成的消振器109，以使下部106的主體被撓性固定在上部101。優(yōu)選地，上部106的主體包括圓形周邊頸環(huán)106C，該圓形周邊頸環(huán)106C與由上部101承載的圓形周邊頸環(huán)IOlA面對面，中間夾有密封墊圈110，以確保在下部106和上部101之間的撓性連接的密封性，并避免食物會被導(dǎo)入到容腔106A的內(nèi)部。
6[0058]工作腳100的下部106包括具有兩個分支111的框架，該兩個分支111從主體延伸到以橢圓形狀穿孔的平箅子112，箅子112優(yōu)選地被焊接在分支111的端部。例如，穿孔箅子112由厚度Imm的不銹鋼板制成并具有IOcm的長度和7cm的寬度， 該箅子包括具有寬度約4mm的斜縫隙形狀的穿孔112A，這些穿孔根據(jù)其在箅子112上的位置以30mm 60mm的可變長度延伸。這樣實現(xiàn)的工作腳100具有的優(yōu)點是，當(dāng)驅(qū)動軸103由電機(jī)殼體驅(qū)動旋轉(zhuǎn)時，產(chǎn)生箅子112的振動。事實上，驅(qū)動軸103的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動圓柱形頭105A沿著圓周軌跡圍繞驅(qū)動軸 103的縱向軸旋轉(zhuǎn)，以使工作腳的下部106以及因此箅子112根據(jù)圓周平移運動圍繞工作腳 100的縱向軸移動，當(dāng)偏心器105已進(jìn)行了半轉(zhuǎn)時，工作腳100的移動由圖9中虛線示意表示。箅子112還可由于由偏心器105在消振器109處產(chǎn)生的樞轉(zhuǎn)力偶而在該圓周平移時少許圍繞消振器109樞轉(zhuǎn)，以使箅子112還可根據(jù)擺動移動。該實施方式具有的優(yōu)點是，允許實現(xiàn)土豆泥而不破損淀粉并保持塊莖的香氣和味道。而且，使用這種搗泥醬箅子被驅(qū)動平移的工作腳具有的優(yōu)點是，從用戶方面需要很少的力來搗碎土豆。最后，根據(jù)該第二實施方式的工作腳100具有的優(yōu)點是，清洗非常方便，可動部被封裝在工作腳的內(nèi)部。圖10 圖13示出根據(jù)本實用新型的工作腳200的第三實施方式，該工作腳200 用于與電機(jī)殼體120連接。根據(jù)圖11 圖13，工作腳200包括配備有連接套管202的上部201，連接套管202 允許將工作腳200與電機(jī)殼體120組裝在一起，套管202包括底部，驅(qū)動軸203突出到該底部的中央，驅(qū)動軸203的上端部203A用于與電機(jī)殼體120的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器連接用于與電機(jī)殼體120 —體旋轉(zhuǎn)。驅(qū)動軸203貫通設(shè)置在套管202的底部內(nèi)的開口，然后通過通道204，通道204延伸到具有約IOcm長度的柱205的內(nèi)部，通道204收納中間軸承206以及端部軸承207，端部軸承207確保驅(qū)動軸203的引導(dǎo)。驅(qū)動軸203包括下端部203B，下端部203B突出到柱205 的端部，在下端部203B固定有偏心器208，偏心器208延伸到工作腳200的下部210的容腔210A內(nèi)。優(yōu)選地，偏心器208具有圓柱形頭的形狀，該圓柱形頭相對于驅(qū)動軸203偏心出約0. 8mm，偏心器208被插入在由固定套管210B承載的軸承209內(nèi)，固定套管210B延伸到容腔2IOA的底部。工作腳的下部210包括包裹柱205的圓柱體，柱205通過螺釘211被固定在上部 201，中間插入有橡膠消振器212，以使下部210被撓性固定在上部201，因此準(zhǔn)許下部210 相對于上部201的一定位移。圓柱體包括配備有環(huán)狀部210C的喇叭口的上端部，環(huán)狀部210C圍繞套管202的基部，中間插入有密封墊圈216，密封墊圈216確保在下部210和上部201之間的撓性連接的密封性，以避免食物會被導(dǎo)入到容腔210A的內(nèi)部。下部210的圓柱體包括關(guān)閉的下端部，該下端部支撐偏心器208的引導(dǎo)軸承209， 該下端部延伸到穿孔的平箅子214的兩個保持側(cè)分支213之間。該兩個分支213具有從圓柱體到箅子214的配備有固定卡箍215的下端部的弧形狀，箅子214優(yōu)選地以可拆卸方式例如借助螺釘被固定在卡箍215上，以使箅子214可容易從工作腳200上被拆下，或是用于其清洗，或是用于可使用不同類型的箅子，該不同類型的箅子例如根據(jù)要實現(xiàn)的制備和要處理的食物而具有不同的穿孔形狀。在圖10 圖13所示的例子中，穿孔箅子214是使用具有約7cm寬度和約9cm長度的不銹鋼板制成的，并包括具有8mm寬度和15mm長度的三十二個長穿孔214A。優(yōu)選地，分支213具有有限高度，以使偏心器208不太遠(yuǎn)離箅子214并使由偏心器 208產(chǎn)生的平移運動最靠近箅子214。例如，分支213與在軸承209附近的圓柱體連接，軸承209收納偏心器208并具有一高度，該高度適合于使偏心器208比箅子214低出10cm。因此獲得一種具有很大的使用舒適性的工作腳200，由于在由電機(jī)殼體驅(qū)動旋轉(zhuǎn)時箅子的側(cè)向移動而允許顯著減少用于將食物搗碎成泥醬的力。事實上，驅(qū)動軸203的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動圓柱形頭208的旋轉(zhuǎn)，并因此驅(qū)動工作腳的下部210沿著圓周軌跡圍繞驅(qū)動軸203 的縱向軸的平移移動，以使箅子214由近似于圍繞驅(qū)動軸203的縱向軸的圓周平移運動的運動激勵，當(dāng)偏心器208已進(jìn)行了半轉(zhuǎn)時，工作腳200的下部210的移動由圖11中的虛線示意表示。箅子214還由于由偏心器208產(chǎn)生的樞轉(zhuǎn)力偶而在偏心器208的旋轉(zhuǎn)時少許圍繞消振器212樞轉(zhuǎn)，以使箅子214還根據(jù)平移擺動移動。根據(jù)該第三實施方式的工作腳具有的優(yōu)點是，由于將偏心器封裝在工作腳的內(nèi)部而清洗方便，并且由于偏心器設(shè)置成最靠近箅子而在電機(jī)殼體內(nèi)產(chǎn)生很少振動。當(dāng)然，本實用新型絕非限于描述的和以示例的形式示出的實施方式。然而在不出離本實用新型保護(hù)范圍的情況下，一些改型是可能的，特別是通過各種元件的構(gòu)成或者由技術(shù)等價替換。因此，在未示出的本實用新型的一實施變型例中，工作腳的箅子可以由僅平移擺動激勵。因此，在未示出的一實施變型例中，箅子可以這樣由軸向于電機(jī)殼體的平移運動激勵，例如使用圓錐齒輪轉(zhuǎn)角傳動來使偏心器垂直于電機(jī)殼體的驅(qū)動軸旋轉(zhuǎn)。該工作腳包括根據(jù)軸向平移移動被激勵的箅子，該箅子可以例如與由用于不費力地實現(xiàn)炸薯條或塊丁的切割刀片組件構(gòu)成的箅子一起使用。因此，在未示出的另一實施變型例中，用于將旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換為平移運動的偏心系統(tǒng)可以由任何其它實現(xiàn)相同功能的裝置取代。例如，用于轉(zhuǎn)換運動的裝置可以由輪構(gòu)成，該輪由與電機(jī)殼體的驅(qū)動器連接的驅(qū)動軸驅(qū)動旋轉(zhuǎn)，該輪包括配備有沿著正弦曲線行進(jìn)的溝槽的周邊帶，在該溝槽內(nèi)嚙合有驅(qū)動指，該驅(qū)動指與支撐箅子的工作腳的下部連接。
權(quán)利要求1.一種工作腳，該工作腳用于手持式烹飪制備家電設(shè)備的電機(jī)殼體，所述工作腳包括設(shè)置用于由電機(jī)(2)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動軸并包括通過傳動裝置與所述驅(qū)動軸連接的工具，其特征在于，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩拇怪庇谒龉ぷ髂_的縱方向的平移運動和/或所述工具的擺動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的工作腳，其特征在于，所述工作腳縱向延伸于用來與所述電機(jī)殼體連接的端部和用來支撐所述工具的端部之間，并且，所述驅(qū)動軸軸向延伸在所述工作腳的縱方向。
3.根據(jù)權(quán)利要求1 2中任一項所述的工作腳，其特征在于，所述工具是用于實現(xiàn)泥醬的箅子或者食物切割箅子。
4.根據(jù)權(quán)利要求1 2中任一項所述的工作腳，其特征在于，所述工具按照介于1 4mm的行程平移移動。
5.根據(jù)權(quán)利要求1 2中任一項所述的工作腳，其特征在于，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩闹本€平移運動。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的工作腳，其特征在于，所述工具在由所述工作腳承載的導(dǎo)向器(18A)內(nèi)平移可動。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的工作腳，其特征在于，所述傳動裝置包括由所述驅(qū)動軸驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的偏心器，所述偏心器包括圓柱形頭(20A)，所述圓柱形頭(20A)嚙合在與所述工具連成一體的驅(qū)動器(25)的長形孔(25A)內(nèi)，所述長形孔(25A)垂直于所述工具的平移方向延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的工作腳，其特征在于，所述驅(qū)動軸由設(shè)置在所述偏心器附近的軸承引導(dǎo)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1 2中任一項所述的工作腳，其特征在于，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩膱A周平移運動和/或擺動。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的工作腳，其特征在于，所述工作腳包括用于剛性固定至所述電機(jī)殼體的上部和相對于所述上部可動的下部，所述下部支撐所述工具，并且，所述驅(qū)動軸穿過所述上部并包括通到所述下部的容腔內(nèi)的下端部。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的工作腳，其特征在于，所述驅(qū)動軸的所述下端部包括由所述驅(qū)動軸驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的偏心器，所述偏心器包括圓柱形頭，所述圓柱形頭嚙合在固定于所述工作腳的所述下部的軸承內(nèi)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的工作腳，其特征在于，所述上部包括所述驅(qū)動軸的引導(dǎo)柱 (205)，并且，所述下部包括圍繞所述引導(dǎo)柱(205)的主體，所述主體包括支撐所述軸承的下端部。
13.根據(jù)權(quán)利要求1 2中任一項所述的工作腳，其特征在于，所述工作腳以可拆卸方式安裝在所述電機(jī)殼體上。
14.一種烹飪制備家電設(shè)備，包括電機(jī)殼體，所述電機(jī)殼體包括旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器(3)和工作腳，所述工作腳配備有與所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器一體旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動軸，其特征在于，所述工作腳根據(jù)權(quán)利要求1 13之一所述。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于，所述烹飪制備家電設(shè)備還包括配備有旋轉(zhuǎn)刀具的攪拌腳。
專利摘要本實用新型涉及一種工作腳(10)以及包括該工作腳的烹飪制備家電設(shè)備，該工作腳用于手持式烹飪制備家電設(shè)備的電機(jī)殼體，所述工作腳(10)包括設(shè)置用于由電機(jī)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動軸并包括通過傳動裝置與所述驅(qū)動軸連接的工具，其特征在于，所述傳動裝置將所述驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變?yōu)樗龉ぞ叩拇怪庇谒龉ぷ髂_的縱方向的平移運動和/或所述工具的擺動。
文檔編號A47J43/08GK202060635SQ201020674030
公開日2011年12月7日 申請日期2010年12月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月23日
發(fā)明者亞歷山大·魯齊斯, 埃里克·勒布倫, 維奧萊納·奧爾特茲曼, 若埃爾·勒塞爾夫 申請人:Seb公司