專利名稱：：用于廚用家用電器設(shè)備的工作容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及包含旋轉(zhuǎn)工作工具和工作容器的廚用家用電器設(shè)備
技術(shù)領(lǐng)域：
。該旋轉(zhuǎn)工作工具可特別用來攪拌、拍打、攪碎、切割等。
背景技術(shù)：
：本發(fā)明尤其涉及由聚合材料制成的工作容器。通常來講，這種類型的容器由硬塑料材料制成，其厚度一般大于毫米級(jí)別。這些容器可以用洗碗機(jī)清洗。這些實(shí)施例的缺點(diǎn)在于比較難以在所述容器上做標(biāo)記，進(jìn)行裝飾或者使其個(gè)性化。除凹形或凸形以外的制品難以經(jīng)受洗碗機(jī)的清洗或者實(shí)現(xiàn)起來比較昂貴。這些實(shí)施例的另一個(gè)缺點(diǎn)在于所述容器的質(zhì)量(masse)。這些實(shí)施例的另一個(gè)缺點(diǎn)在于所述容器某種程度上的易碎性，因而必須避免其跌落。本發(fā)明還涉及由其他材料(尤其是例如不銹鋼的金屬或者玻璃)制成的工作容器。這種容器也可以用洗碗機(jī)清洗。然而，在所述容器上做能夠經(jīng)受洗碗機(jī)清洗的標(biāo)記，進(jìn)行裝飾或者使其個(gè)性化同樣實(shí)現(xiàn)起來比較昂貴。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于提出一種便于區(qū)別的廚用家用電器設(shè)備用工作容器。本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提出一種能夠適合于放在洗碗機(jī)中清洗的廚用家用電器設(shè)備用工作容器。這些目的可以通過這樣一種形成帶有側(cè)壁的容器罐的廚用家用電器設(shè)備用工作容器來實(shí)現(xiàn)，其特征在于，熱縮管套在所述側(cè)壁高度的至少一部分上伸展，所述側(cè)壁在所述高度上具有至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面。熱縮管套的使用允許更方便地區(qū)別工作容器。至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面的存在允許阻止熱縮管套在工作容器的圓周上旋轉(zhuǎn)，進(jìn)而得到這樣實(shí)現(xiàn)的工作容器的更好的耐久性。有益的是，所述側(cè)壁在該部分表面的整個(gè)高度上的橫截面的外廓不具有彎曲點(diǎn)。換句話講，這些橫截面的外廓總保持是凸形的。這種設(shè)計(jì)允許避免管套形成遠(yuǎn)離容器側(cè)壁伸展的壁，這樣一種壁會(huì)很快磨損。還有益的是，所述側(cè)壁在該部分表面的整個(gè)高度上的橫截面的面積隨著所述高度而變化。這種設(shè)計(jì)允許形成用于熱縮管套的錨固點(diǎn)，進(jìn)而避免熱縮管套沿容器滑動(dòng)。還有益的是，所述側(cè)壁在該部分表面的高度的兩側(cè)的橫截面的面積大于該部分表面高度的橫截面的面積。這種設(shè)計(jì)也允許形成用于熱縮管套的錨固點(diǎn)，進(jìn)而避免熱縮管套沿容器滑動(dòng)。還有益的是，該部分表面相對(duì)于圓形外廓縮進(jìn)伸展。這種設(shè)計(jì)允許在工作容器內(nèi)部實(shí)現(xiàn)有助于液體制品攪拌的加強(qiáng)肋。還有益的是，該部分表面相對(duì)于圓形外廓縮進(jìn)小于3mm。這種設(shè)計(jì)允許在實(shí)現(xiàn)工作容器時(shí)管套更好的收縮。還有益的是，所述容器罐包含至少一個(gè)未被熱縮管套罩住的外部隆凸。該外部隆凸可用于操控與工作容器配合使用的設(shè)備電機(jī)組。有益的是，所述外部隆凸設(shè)置在靠近所述容器罐開口的側(cè)壁上。這種設(shè)計(jì)允許在帶有旋轉(zhuǎn)工具的帽蓋蓋住開口時(shí)將(一個(gè)或多個(gè))外部隆凸做操控部件使用。還有益的是，當(dāng)所述容器罐受到抓握時(shí)，側(cè)壁可彈性變形。這種設(shè)計(jì)便于在沒有把手的情況下抓握工作容器。還有益的是，工作容器形成長形工作殼。這種設(shè)計(jì)尤其有利于制作液體制品，并便于在所述工作容器中食用它們。還有益的是，所述容器罐未設(shè)有內(nèi)加強(qiáng)肋。這樣可以使一個(gè)或多個(gè)非凹形區(qū)可參與液體制品的攪拌。還有益的是，熱縮套管具有帶標(biāo)記的內(nèi)表面。這種設(shè)計(jì)尤其有利于在允許工作容器在洗碗機(jī)中清洗的同時(shí)，保留了標(biāo)記的耐久性。還有益的是，在所述熱縮管套與所述側(cè)壁之間涂布有普通粘合劑。這種設(shè)計(jì)有利于熱縮管套的操控以及標(biāo)記的耐久性。本發(fā)明的目的也可以通過一種廚用家用電器設(shè)備來實(shí)現(xiàn)，所述設(shè)備包含帶有驅(qū)動(dòng)輸出的電機(jī)機(jī)箱，以及帶有可移動(dòng)旋轉(zhuǎn)地安裝的工作工具的工作容器，驅(qū)動(dòng)輸出用來在工作容器置于電機(jī)機(jī)箱上時(shí)驅(qū)動(dòng)工作工具旋轉(zhuǎn)，其特征在于，工作容器與前述特征之一相符。通過以下針對(duì)本發(fā)明的并非局限性的一個(gè)特有實(shí)施例的詳細(xì)說明并結(jié)合附圖，可以更好地理解本發(fā)明圖1示出了電機(jī)機(jī)翁和工作容器的立體分解圖，工作容器包含根據(jù)本發(fā)明的容器罐和帽蓋；圖2示出了圖1所示的電機(jī)機(jī)箱和工作容器的側(cè)面分解圖；圖3示出了圖1和圖2所示的電機(jī)機(jī)箱和工作容器的正面分解圖，其中電機(jī)機(jī)箱和帽蓋示出了局部剖視圖；圖4示出了圖l至圖3所示的帽蓋的立體圖；圖5示出了圖1至圖3所示的容器罐的翻轉(zhuǎn)后的正面剖視圖；圖6示出了圖1至圖3所示的容器罐的翻轉(zhuǎn)后的側(cè)面剖視圖。具體實(shí)施方式圖1至圖3所示的廚用家用電器設(shè)備包含電機(jī)機(jī)箱1和用來安放在電機(jī)機(jī)箱l上的工作容器2。工作容器2形成長形(allong6e)工作殼3。工作容器2帶有可移動(dòng)旋轉(zhuǎn)(mobileenrotation)地安裝的工作工具(outildetravail)4。長形工作殼3的一端包含可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)地安裝的工作工具4。工作殼3具有在設(shè)于工作殼3的高度的1/4至3/4之間的縮窄部(r6trecissement)8的兩側(cè)增大的內(nèi)橫向截面?？s窄部8優(yōu)選地設(shè)在工作殼3的高度的1/3至2/3之間。如圖所示，縮窄部8設(shè)在工作殼3的差不多一半的高度上。如圖1至圖3所示，工作殼3具有隨著其與工作工具4的距離而變化的內(nèi)橫向截面。因此，如圖所示，工作殼3沿這樣一個(gè)方向延伸，工作殼3沿所述方向具有可變的內(nèi)橫向截面，工作殼3在所述方向的末端上包含可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)地安裝的工作工具4，工作殼3的內(nèi)橫向截面沿所述方向的在設(shè)于長形工作殼的高度的1/4至3/4之間的縮窄部8的兩側(cè)增大，工作殼3的高度沿著所述方向定出。如圖1至圖3所示，當(dāng)工作殼3處于翻轉(zhuǎn)位置時(shí)，縮窄部8界定出下部艙室和上部艙室，下部艙室裝有工作工具4?？s窄部8設(shè)在下部艙室與上部搶室之間。工作殼3的內(nèi)橫向截面在接近其每個(gè)末端處減小。工作殼3在縮窄部8處的內(nèi)橫向截面有益地小于或等于位于工作工具4與縮窄部8之間的工作殼3的最大內(nèi)橫向截面的90%，并優(yōu)選地小于或等于位于工作工具4與縮窄部8之間的工作殼3的最大內(nèi)橫向截面的80%。如圖5和圖6所示，工作殼3在縮窄部8處的內(nèi)橫向截面接近位于工作工具4與縮窄部8之間的工作殼3的最大內(nèi)橫向截面的70%縮窄部8在長形工作殼3的整個(gè)周緣上延伸。工作殼3在縮窄部8處的寬度有益地小于工作殼3的高度的一半。如圖5和圖6所示，工作殼3在縮窄部8處的寬度接近工作殼3的高度的三分之一。工作殼3包含兩個(gè)相對(duì)而置的側(cè)過渡面(m6platla"ral)11,12。側(cè)過渡面11，12呈8字形。工作殼3不帶有內(nèi)加強(qiáng)肋。工作殼3由容器罐(r6ceptacle)5形成，該容器罐5包含被帽蓋(bouchon)7蓋住的開口6。由容器罐5形成并與帽蓋7組裝后的工作殼3是密封的。容器罐5帶有用來接收安裝在帽蓋7中的內(nèi)螺紋20的外螺紋IO。工作工具4安裝在帽蓋7上。容器罐5帶有唯一開口6,進(jìn)而形成工作殼3的填充口或傾倒口?？s窄部8和側(cè)過渡面設(shè)在容器罐5上。開口6有益地具有剛好可以允許直接導(dǎo)入整塊的凝固酸奶的尺寸。在如圖所示的實(shí)施例中，開口6的寬度為55mm。容器罐5包含兩個(gè)相對(duì)于開口6側(cè)向設(shè)置的外部隆凸(protub6rancesexternes)13，14。容器罐5帶有底部15，容器罐5帶有側(cè)壁16。外部隆凸13,14i殳置在側(cè)壁16上靠近開口6處。側(cè)壁16以頸部17為終點(diǎn)。外部隆凸13,14設(shè)置在側(cè)壁16上靠近頸部17處。外螺紋10設(shè)在頸部17上。容器罐5不帶有內(nèi)加強(qiáng)肋。外部隆凸13，14用來嵌入到電枳4幾箱1的凹口31，32中。如圖3所示，電機(jī)機(jī)箱1包含由開關(guān)34控制的電才幾33。當(dāng)容器罐安放到電機(jī)機(jī)箱l上時(shí)，在凹口31中露出的桿35可以啟動(dòng)開關(guān)34.容器罐5由單個(gè)部件實(shí)現(xiàn)。由于沒有內(nèi)加強(qiáng)肋，且外部隆凸13，14的厚度較小，容器罐5可有益地通過擠壓垂直(extrusion-soufflage)技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。這種方法允許以快速經(jīng)濟(jì)的方式得到容器罐5。因此，側(cè)壁16可由相對(duì)柔軟的材料制成。因此，當(dāng)容器罐5受到抓握時(shí)，側(cè)壁16可彈性變形。因此，工作容器2形成帶有底部15、側(cè)壁16和開口6的容器罐5。熱縮管套(manchonthermor6tractable)51至少在側(cè)壁16高度的一部分上伸展。側(cè)壁16在所述高度上具有兩部分表面50，這兩部分表面50異于(6cartant)幾4可i走4爭結(jié)構(gòu)(g6om6triedeinvolution)。這兩部分表面50由側(cè)過渡面11，12形成。除兩部分表面50外，側(cè)壁16的周緣成圓形截面。因此，除部分表面50外，側(cè)壁呈幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)。側(cè)壁16在部分表面50的整個(gè)高度上的橫截面的外廓不具有彎曲點(diǎn)，所述橫截面的面積相對(duì)于所述橫截面的外壁定出。因此，熱縮管套51可緊貼側(cè)壁16收縮，且相對(duì)于側(cè)壁16不留空間。部分表面50相對(duì)于圓形外廓是縮進(jìn)的。部分表面50的有益地相對(duì)于圓形外廓縮進(jìn)小于3mm。容器罐5包含兩個(gè)未被熱縮管套51罩住的外部隆凸13，14。熱縮管套51在介于兩個(gè)外部隆凸13，14和底部15之間的側(cè)壁16的圓周上伸展。側(cè)壁16的橫截面的面積在熱縮管套51下具有兩個(gè)最大值。側(cè)壁16的橫截面的面積朝向熱縮管套末端(朝向底部15和朝向兩個(gè)外部隆凸13，14)從所述最大值遞減。側(cè)壁16橫截面的面積朝向熱縮管套的中間部分從所述最大值遞減。熱縮管套51例如由初始為厚度介于45和75um之間的膜(film)的聚對(duì)苯二曱酸二乙酯(PET)制成。熱縮管套51有益地具有帶標(biāo)記的內(nèi)表面。在熱縮管套51與側(cè)壁16之間有益地涂布有普通粘合劑(moyenadh6sif)。該普通粘合劑可由例如熱反應(yīng)漆(laquethermor6active)形成。普通粘合劑可特別地涂布于熱縮管套51的下部末端和上部末端上，或者涂布于熱縮管套51的整個(gè)表面上。還可以考慮部分地，特別是以呈蜂巢型網(wǎng)狀地涂布普通粘合劑。工作容器2可重復(fù)使用，并可在洗碗機(jī)中清洗，而不會(huì)損壞熱縮管套51上的標(biāo)記。工作工具4是不鋒利的。如圖4更好地示出的，工作工具4包含兩個(gè)朝下的刀片41，42和兩個(gè)朝上的刀片43，44。工作工具4安裝在帶有驅(qū)動(dòng)結(jié)構(gòu)40(如圖3所示)的軸上。電機(jī)機(jī)箱1帶有驅(qū)動(dòng)輸出裝置30。驅(qū)動(dòng)輸出裝置30安裝在電機(jī)機(jī)箱l的凹槽36的底部。凹槽36設(shè)在凹口31，32之間。驅(qū)動(dòng)輸出裝置30用來在工作容器2安放到電機(jī)機(jī)箱1上時(shí)與驅(qū)動(dòng)結(jié)構(gòu)40相配合。電機(jī)33與驅(qū)動(dòng)輸出30相連。因此，驅(qū)動(dòng)輸出裝置用來在工作容器2安放到電機(jī)機(jī)箱1上時(shí)驅(qū)動(dòng)工作工具4旋轉(zhuǎn)。作為一種變化形式，側(cè)壁16在部分表面50的高度的兩側(cè)的橫截面的面積可大于所述高度的橫截面的面積。例如外部隆凸13,14的結(jié)構(gòu)尤其有助于形成面積大于所述高度的橫截面面積的橫截面。作為一種變化形式，側(cè)壁16可在被熱縮管套51覆蓋的高度上帶有至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面50。舉例來講，側(cè)壁16的圓周可至少在部分橫截面上呈橢圓輪廓，該橢圓輪廓形成至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面。作為一種變化形式，在異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的并被熱縮管套覆蓋的部分表面的高度的兩側(cè)，側(cè)壁16的橫截面的面積可大于所述部分表面的高度的橫截面的面積。根據(jù)這種形式的實(shí)施例的容器罐可具有例如由圓形角連接的多角形結(jié)構(gòu)的中心橫截面，以及未被熱縮管套覆蓋的上部和下部橫截面。該上部和下部橫截面的面積相對(duì)于被熱縮管套覆蓋的中心橫截面的面積較大。作為一種變化形式，為了便于制品的攪拌，長形工作殼帶有唯一的側(cè)過渡面，或者多于兩個(gè)的側(cè)過渡面。作為一種變化形式，容器罐可在另一個(gè)末端帶有另一個(gè)被另一個(gè)帽蓋蓋住的開口。這種設(shè)計(jì)有助于便于容器罐的實(shí)現(xiàn)和/或清洗。作為一種變化形式，容器罐可只包含唯一的未被熱縮管套覆蓋的外部隆凸，或者相反地，也看具有多于兩個(gè)的未被熱縮管套覆蓋的外部隆凸。作為一種變化形式，工作工具可被特別地安裝在容器罐底部。作為一種變化形式，工作容器尤其可通過噴射吹制技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。作為一種變化形式，工作容器并非必須由塑料材料制成。本發(fā)明絕不限定在所述的實(shí)施例及其變化形式，而是包含了在權(quán)利要求范圍內(nèi)的大量變化。權(quán)利要求1.一種形成帶有側(cè)壁(16)的容器罐(5)的廚用家用電器設(shè)備用工作容器，其特征在于，熱縮管套(51)在所述側(cè)壁(16)高度的至少一部分上伸展，所述側(cè)壁(16)在所述高度上具有至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面(50)。2.如權(quán)利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述側(cè)壁(16)在所述部分表面(50)的整個(gè)高度上的橫截面的外廓不具有彎曲點(diǎn)。3.如權(quán)利要求1或2所述的工作容器，其特征在于，所述側(cè)壁(16)在所述部分表面(50)的高度上的橫截面的面積隨著所述高度而變化。4.如權(quán)利要求1或2所述的工作容器，其特征在于，所述側(cè)壁(16)在所述部分表面(50)的高度的兩側(cè)的橫截面的面積大于所述部分表面高度(50)的橫截面的面積。5.如權(quán)利要求1至4中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，所述部分表面(50)相對(duì)于圓形外廓縮進(jìn)。6.如權(quán)利要求5所述的工作容器，其特征在于，所述部分表面(50)相對(duì)于圓形外廓縮進(jìn)小于3mm。7.如權(quán)利要求1至6中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，所述容器罐(5)包含至少一個(gè)未被所述熱縮管套(51)罩住的外部隆凸(13，14)。8.如權(quán)利要求7所述的工作容器，其特征在于，所述外部隆凸(13,14)設(shè)置在靠近所述容器罐(5)的開口(6)的側(cè)壁(16)上。9.如權(quán)利要求1至8中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，當(dāng)所述容器罐(5)受到抓握時(shí)，所述側(cè)壁(16)可彈性變形。10.如權(quán)利要求1至9中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，所述工作容器形成長形工作殼(3)。11.如權(quán)利要求1至10中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，所述容器罐(5)未設(shè)有內(nèi)加強(qiáng)肋。12.如權(quán)利要求1至11中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，所述熱縮套管(51)具有帶標(biāo)記的內(nèi)表面。13.如權(quán)利要求1至12中的任意一項(xiàng)所述的工作容器，其特征在于，在所述熱縮管套(51)與所述側(cè)壁(16)之間涂布有普通粘合劑。14.一種廚用家用電器設(shè)備，所述設(shè)備包含帶有驅(qū)動(dòng)輸出裝置(30)的電機(jī)機(jī)箱(1)，以及帶有可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)地安裝的工作工具(4)的工作容器(2),所述驅(qū)動(dòng)輸出裝置(30)用來在工作容器(2)置于電機(jī)機(jī)箱(1)上時(shí)驅(qū)動(dòng)所述工作工具(4)旋轉(zhuǎn)，其特征在于，所述工作容器(2)與權(quán)利要求1至13之一相符。全文摘要本發(fā)明涉及一種形成帶有側(cè)壁(16)的容器罐(5)的廚用家用電器設(shè)備用工作容器。根據(jù)本發(fā)明所述，熱縮管套(51)在所述側(cè)壁(16)高度的至少一部分上伸展，所述側(cè)壁(16)在所述高度上具有至少一部分異于幾何旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)的表面(50)。文檔編號(hào)A47J43/07GK101167639SQ20071016339公開日2008年4月30日申請(qǐng)日期2007年10月24日優(yōu)先權(quán)日2006年10月26日發(fā)明者馬蒂約·佩里埃申請(qǐng)人:Seb公司