專利名稱：手持式電動(dòng)攪拌混合器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及的是一種手持式電動(dòng)攪拌混合器，尤其是一種家用攪拌混合器，它用來有選擇地驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)所謂的攪拌附件，例如打蛋器，或是一個(gè)高速轉(zhuǎn)動(dòng)的所謂混合附件，例如混合器支承(piedmixeur)，這個(gè)攪拌混合器包含有一個(gè)主體、兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置和一個(gè)控制電動(dòng)馬達(dá)的轉(zhuǎn)換開關(guān)。此主體中放置有電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)；這兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置連接在馬達(dá)的轉(zhuǎn)軸上并用于分別通過從此主體通出來的兩個(gè)配合通道來接收攪拌附件和混合附件；此轉(zhuǎn)換開關(guān)由轉(zhuǎn)動(dòng)安裝在轉(zhuǎn)軸上的啟動(dòng)手柄來啟動(dòng)，以便占據(jù)一個(gè)停止位置和幾個(gè)馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)換位置。
所謂的攪拌附件是指打蛋器或是攪拌器(malaxeur)之類的工具，所謂的混合附件是指帶轉(zhuǎn)動(dòng)刀具的混合器支承之類的高速轉(zhuǎn)動(dòng)工具。
在這類已知的裝置中，無論是在使用攪拌附件的情況下，還是在使用混合附件的情況下；啟動(dòng)手柄都能對(duì)控制馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的同一個(gè)轉(zhuǎn)換開關(guān)進(jìn)行很好地控制，在這兩種使用情況中，此啟動(dòng)手柄都被鎖定在其每一個(gè)允許馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)換位置。然而，在混合附件存在而且其中的切刀之類的工具是要高速轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，可能發(fā)生正在使用的裝置不小心從使用者手中滑出；在這種情況下，由于啟動(dòng)手柄仍鎖定在轉(zhuǎn)換位置，所以此裝置總是在運(yùn)轉(zhuǎn)，事實(shí)上，運(yùn)轉(zhuǎn)著的工具可能使使用者受到嚴(yán)重傷害的危險(xiǎn)。
本發(fā)明的目的尤其是消除這種危險(xiǎn)，實(shí)現(xiàn)上述類型的手持式電動(dòng)攪拌混合器，特別是當(dāng)此攪拌混合器裝有混合附件時(shí)，在馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)的工作安全性增加了。
按照本發(fā)明，在啟動(dòng)手柄的轉(zhuǎn)軸上同心地安裝上一個(gè)螺旋形彈簧，此彈簧具有與該啟動(dòng)手柄相連的所謂固定端和所謂的自由端此裝置還包含有一個(gè)安全部件，此安全部件具有一個(gè)構(gòu)成支撐的部分，而且此安全部件活動(dòng)地安裝在主體中，位于靜止(repos)位置和收起(escamotée)位置之間。對(duì)于靜止位置而言，此混合附件插在其聯(lián)軸裝置中，并且在這個(gè)位置中，彈簧的自由端安放在該安全部件的形成支撐的部分上，使得在啟動(dòng)手柄占據(jù)其每個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)，此彈簧總是處于受力狀態(tài)，因此啟動(dòng)手柄是由操作者用手反對(duì)著彈簧力而被保持在其轉(zhuǎn)換位置上；由于其聯(lián)軸裝置中插入攪拌附件，此安全部件被置于收起位置，在此收起位置中，其構(gòu)成支撐的部分相對(duì)于彈簧的自由端縮進(jìn)去了(effacée)，使得在啟動(dòng)手柄占據(jù)每個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)，此彈簧總是不受力。在每個(gè)轉(zhuǎn)換位置，借助于一個(gè)安置在主體中的機(jī)械固定裝置使該手柄保持在適當(dāng)位置上。在攪拌附件取出后，該安全部件自動(dòng)回到靜止位置。
當(dāng)混合附件存在且馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，此可收起的安全部件能使與啟動(dòng)手柄相連的螺旋形彈簧總是處于受力狀態(tài)。借助于這個(gè)安全部件就可以明白，如果此裝置從使用者手中滑出的話，在彈簧的作用下，此手柄就自動(dòng)地回到停止位置。此外，這個(gè)安全部件本身構(gòu)成這樣一個(gè)零件，這個(gè)零件能探測混合附件是否存在，處于連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)位置的轉(zhuǎn)換開關(guān)的啟動(dòng)手柄是否保持在手中，或是探測攪拌附件是否存在，處于連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)位置的轉(zhuǎn)換開關(guān)的手柄是否被鎖住。
參考附圖，通過作為非限制性的例子即將要進(jìn)行的描述，可看出本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn)。


圖1是本發(fā)明攪拌混合器豎直截剖的部分視圖，攪拌混合器處于停止位置且沒裝附件；圖2是圖1中攪拌混合器的縮小比例的上部視圖；圖3是與圖1同樣的視圖，但卻裝上了混合附件；圖4，5和6是圖3中攪拌混合器一部分的放大比例的透視圖，用于表示與安全裝置相結(jié)合的手柄占據(jù)著一個(gè)停止位置(圖4)和兩個(gè)相繼的轉(zhuǎn)換位置(圖5和6)；圖7是與圖1相同的圖，但卻裝上了攪拌附件；以及圖8，9和10是圖7中攪拌混合器一部分的放大比例的透視圖，用于表示與安全裝置相結(jié)合的手柄占據(jù)著其停止位置(圖8)和兩個(gè)相繼的轉(zhuǎn)換位置(圖9和10)。
圖1所示的手持式攪拌混合器包含有一個(gè)整體大致呈棱柱形的主體2，這個(gè)主體具有一個(gè)構(gòu)成把手5的挖空部分3，主體中還有帶轉(zhuǎn)軸8的電動(dòng)馬達(dá)6，此轉(zhuǎn)軸的軸線為縱軸XX′，在正常使用中，此馬達(dá)至少與一個(gè)所謂的攪拌附件，例如圖7所示的打蛋器10一起，水平伸展設(shè)置在主體2的下部12中。
在圖1所示實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6的轉(zhuǎn)軸8在其后端部14處帶有轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置16，這個(gè)裝置構(gòu)成一個(gè)設(shè)置在主體2后部18中的傳動(dòng)裝置 在這個(gè)例子中，此傳動(dòng)裝置16與加工在主體2后壁22中的開孔20相對(duì)設(shè)置著，以便構(gòu)成一條通向主體的通道，用于嵌入一個(gè)高速轉(zhuǎn)動(dòng)的混合附件，例如圖3所示的混合器支承25。圖3中的混合器支承25包含有轉(zhuǎn)軸27，轉(zhuǎn)軸的所謂前端28和容納有一個(gè)未示出的刀具的鐘形件30相對(duì)置，此前端適合于，例如通過擰緊(vissage)的辦法與傳動(dòng)裝置16相連接。
在圖1的例子中，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6的轉(zhuǎn)軸8在其前端32處帶有一根蝸桿(vis sans fin)(未畫出)，這根蝸桿與兩個(gè)各自繞著與軸XX′垂直的軸YY′而轉(zhuǎn)動(dòng)的螺旋齒輪相配合，這根蝸桿與這兩個(gè)齒輪構(gòu)成了一個(gè)減速器34。這兩個(gè)螺旋齒輪位于主體2的前部36中，分別與另外兩個(gè)軸為YY′的轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置38相連，在圖1中只能看到其中的一個(gè)，這兩個(gè)聯(lián)軸裝置分別對(duì)著兩個(gè)加工在主體2下壁42中的開孔40開放，以便構(gòu)成兩個(gè)通向主體的通道，這兩個(gè)通道用于嵌入兩個(gè)打蛋器10，圖7中只能看到其中的一個(gè)。每個(gè)打蛋器10都包含有一個(gè)軸為YY′的柱狀桿44(圖7)，柱狀桿的上端用于固定在相應(yīng)的聯(lián)軸裝置38中。這兩個(gè)打蛋器10可以前后地固定在聯(lián)軸裝置中，也可以并排地固定在聯(lián)軸裝置(圖7)中。
如圖1所示，在主體2的上部46中，在上部46前部，設(shè)置有一個(gè)突出的啟動(dòng)手柄48，這個(gè)手柄轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在轉(zhuǎn)軸50上，而此轉(zhuǎn)軸則與驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6的轉(zhuǎn)軸8的軸XX′平行地伸展著。這個(gè)手柄48用于啟動(dòng)一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)型的電轉(zhuǎn)換開關(guān)52，此開關(guān)使馬達(dá)6運(yùn)轉(zhuǎn)和停止，并對(duì)其轉(zhuǎn)速進(jìn)行調(diào)節(jié)。為此，轉(zhuǎn)換開關(guān)52的啟動(dòng)手柄48能占據(jù)一個(gè)停止位置(在圖2上標(biāo)為“0”)和幾個(gè)相繼的轉(zhuǎn)換位置，對(duì)于這幾個(gè)轉(zhuǎn)換位置來說，轉(zhuǎn)換開關(guān)52選擇馬達(dá)6的相應(yīng)于馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的不同速度階段(palier)。啟動(dòng)手柄48的各個(gè)轉(zhuǎn)換位置都用適當(dāng)形式的標(biāo)記做了表示，在圖2上整體用V做了標(biāo)記，這些標(biāo)記做在主體2的上壁54上，與圖2中啟動(dòng)手柄48的停止位置“0”在同一側(cè)。
對(duì)照?qǐng)D1，此攪拌混合器還包含有豎直設(shè)置在主體2前部36中的一個(gè)所謂的彈出機(jī)件56，這個(gè)機(jī)件在其下部57處包含有兩個(gè)柱狀的豎直銷釘(pion)60，在圖1上只能看到其中的一個(gè)。這兩個(gè)銷釘各自都與相應(yīng)的聯(lián)軸裝置38相結(jié)合。這個(gè)彈出機(jī)件56是沿著與YY′軸平行的方向可豎直平移地安裝的，并由彈性回動(dòng)裝置所激發(fā)，在本例中，就是由壓縮彈簧62所激發(fā)，以便在打蛋器10固定在相配合的聯(lián)軸裝置(圖7)中時(shí)，該彈出機(jī)件56從沒有打蛋器(圖1)的低位置過渡到高位置，在這個(gè)高位置，銷釘60被打蛋器10所啟動(dòng)；反之是從這個(gè)高位置過渡到低位置，在這個(gè)低位置，彈出機(jī)構(gòu)56，在本實(shí)施例中是在同一啟動(dòng)手柄48的作用下，把打蛋器從其停止位置放開。
如圖2所示，啟動(dòng)手柄48從主體2頂壁54上設(shè)置的行程孔64(lumière de débattement)中向外突出來。這個(gè)孔64包含有一個(gè)長的直線部分64a和一個(gè)短的直線部分64b，啟動(dòng)手柄48可以在長的直線部分64a中通過轉(zhuǎn)動(dòng)而移動(dòng)，以便占據(jù)其停止位置“0”以及其各個(gè)相繼的允許馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)換位置V；而短直線部分64b則與長直線部分64a相通，并且在手柄48的停止位置處超越短直線部分64b向外伸出。處于停止位置的手柄能在孔64的這部分64b中移動(dòng)，以便控制打蛋器彈出機(jī)件56的啟動(dòng)。
在圖1上，把螺旋型彈簧用66表示，這個(gè)彈簧同心地安裝在啟動(dòng)手柄48的轉(zhuǎn)軸50上，具有所謂的固定端67和所謂的自由端68，固定端67通過任何適當(dāng)?shù)墓潭C(jī)構(gòu)連接在手柄上。當(dāng)然，螺旋形彈簧66也可以是任何其他形式的彈性機(jī)件，其一端固定在手柄48上，其另一端是自由的。
按照本發(fā)明，圖1中的攪拌混合器還包含有安全部件70，此安全部件具有一個(gè)形成支撐的部分72，而且它活動(dòng)地安裝在主體2中，位于下面兩個(gè)位置之間一個(gè)是靜止位置(圖3)，對(duì)此靜止位置而言，混合器支承25與傳動(dòng)裝置16相聯(lián)接，在這個(gè)位置，彈簧66的自由端68安放在安全部件70的構(gòu)成支撐的部分72上，使得在啟動(dòng)手柄48占據(jù)其每一個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)，彈簧66總是處于受力的狀態(tài)(見圖5和6)，因而該手柄通過操作者用手對(duì)著彈簧66的力保持在其轉(zhuǎn)換位置上，見圖5和6。
還有一個(gè)是收起位置(圖7)，安全部件因?yàn)榘惭b了打蛋器10而進(jìn)入這個(gè)位置，在這個(gè)位置，其構(gòu)成支撐72的部分相對(duì)于彈簧66的自由端68而言縮回去了，以便當(dāng)手柄48占據(jù)其每個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)(見圖9和10)，彈簧66總是處在不受力狀態(tài)，在這些轉(zhuǎn)換位置，手柄48借助于圖9和10上用74標(biāo)記的固定機(jī)構(gòu)而固定到位。
因此，當(dāng)此裝置連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，處于收起位置(裝上了打蛋器)的安全部件70使彈簧66松開，使得啟動(dòng)手柄48鎖定在轉(zhuǎn)換位置，而處于靜止位置(裝上了混合器支承)的安全部件70使彈簧66受力，迫使使用者總是在手柄上施加力，以便保持手柄處于其轉(zhuǎn)換位置，從此時(shí)起，如果這個(gè)運(yùn)行著的裝有混合器支承25的裝置從使用者手中滑出的話，手柄48就在彈簧66的作用下自動(dòng)地回到停止位置，因而很快地切斷這個(gè)裝置的連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。
在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，在圖4到6和圖8到10可以很好地看到，安全部件70是由一個(gè)杠桿76組成，此杠桿的一端安裝成可以繞著與啟動(dòng)手柄48的轉(zhuǎn)軸50垂直的軸77擺動(dòng)，而在另一端包含有形成支撐的小鉤形部分72。這個(gè)杠桿76由控制裝置78所啟動(dòng)，而此控制裝置活動(dòng)地安裝在主體2中，其移動(dòng)能讓杠桿76從其靜止位置(圖3)擺動(dòng)到其收起位置(圖7)，而這個(gè)移動(dòng)則取決于在其相應(yīng)的聯(lián)軸裝置38中是否安裝了打蛋器。
在這個(gè)例子中，杠桿76的控制裝置78包含有彈出機(jī)件56，這個(gè)機(jī)件通過偏心機(jī)構(gòu)80與杠桿76相配合，這個(gè)偏心機(jī)構(gòu)現(xiàn)在包含一個(gè)由彈出機(jī)件56所承載的榫頭(tenon)81，這個(gè)榫頭能在構(gòu)成凸輪83的坡道中移動(dòng)，這個(gè)凸輪83加工在杠桿76中，正如在圖4到6和圖8到10中所看到的。因此，如果杠桿的控制裝置78正好是這類裝置中習(xí)慣使用的彈出機(jī)件的話，那么其結(jié)構(gòu)簡單和成本低廉是有利的。
此外，當(dāng)杠桿76處于其收起位置(裝上了打蛋器)時(shí)，啟動(dòng)手柄48的固定裝置74(圖9和10)在其每個(gè)轉(zhuǎn)換位置都包含有一個(gè)由彈出機(jī)件56所承載的凸銷(ergot)85，只有當(dāng)彈出機(jī)件56占據(jù)其高位置時(shí)，此凸銷才與加工在啟動(dòng)手柄48中的凹口(cran)86(圖9)或87(圖10)相配合。此凹口與手柄的轉(zhuǎn)換位置相關(guān)聯(lián)，正如圖9和10所示的那樣。
在攪拌混合器的停止位置，如圖1和2所示沒有任何附件時(shí)，啟動(dòng)手柄48處于停止位置“0”，而彈出機(jī)件56占據(jù)其低位置，對(duì)于這個(gè)低位置來說，一方面其榫頭81大致在杠桿76的坡道83的下部，另一方面，其凸銷85(圖4)從啟動(dòng)手柄48中解脫出來。由于彈出機(jī)件56處于低位置，所以杠桿76占據(jù)其靜止位置，在這個(gè)靜止位置，彈簧66的自由端68安放在杠桿的構(gòu)成支撐的部分72上，正如在圖4上能清楚看到的那樣。
當(dāng)使用者想使用混合器支承25的時(shí)候，就把混合器支承與傳動(dòng)裝置16(圖3)聯(lián)接起來，手柄48處于停止位置，如圖4所示，相應(yīng)于圖1中杠桿76的靜止位置。從手柄48的這個(gè)停止位置起，使用者就可以順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)此手柄，以便使轉(zhuǎn)換開關(guān)52選擇馬達(dá)不同的連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)速度。作為例子，圖5和6表示了在兩個(gè)相繼轉(zhuǎn)換位置的啟動(dòng)手柄48，在每一個(gè)轉(zhuǎn)換位置，杠桿76都處于靜止位置，以便使彈簧66受力，迫使使用者握住啟動(dòng)開關(guān)，正如圖5和6所表示的那樣。當(dāng)使用者松開手柄48時(shí)，手柄就在彈簧66的作用下，通過其固定端67而自動(dòng)地回到其停止位置，就和圖3和4所畫出的那樣。
從圖3的停止位置起，可以簡單地?cái)Q松取下混合器支承來。
現(xiàn)在當(dāng)使用者希望使用打蛋器10時(shí)，由于攪拌混合器處在其如圖1所示的停止位置，使用者就把每個(gè)打蛋器10嵌入到相應(yīng)的聯(lián)軸裝置38中，如圖7所示。在嵌入打蛋器的時(shí)候，每個(gè)打蛋器10的柱狀桿44的自由端激活彈出機(jī)件56的相應(yīng)銷釘60，這個(gè)機(jī)件就對(duì)著彈簧62過渡到其高位置，在這個(gè)高位置，其凸銷85(圖8)嵌入到處于停止位置的手柄48中。在彈出機(jī)件56向高位置過渡時(shí)，其榫頭81在杠桿76的坡道83中上升，從而使杠桿76擺動(dòng)，于是杠桿就占據(jù)其收起位置，在收起位置其構(gòu)成支撐的部分72相對(duì)于彈簧66的自由端68縮回去了，彈簧從此就不再受力，如圖7所示。從啟動(dòng)手柄48的停止位置起，這在圖8上很清楚地看到，使用者于是就可以和上面那樣，順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)手柄48，以便使轉(zhuǎn)換開關(guān)52處于連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的各個(gè)位置。作為例子，圖9和10表示出在兩個(gè)相繼轉(zhuǎn)換位置的啟動(dòng)手柄48，在每個(gè)轉(zhuǎn)換位置，凸銷85都與手柄48的相應(yīng)凹口86(圖9)或87(圖10)相嚙合(en prise)，因此使手柄鎖定到位。
從手柄48的轉(zhuǎn)換位置開始(圖9或圖10)，使用者可以反方向轉(zhuǎn)動(dòng)手柄48到其停止位置，如圖7和8所示的那樣，來使此裝置停止運(yùn)轉(zhuǎn)。然后可以在啟動(dòng)手柄48的作用下，由彈出機(jī)件56把打蛋器10解脫出來，由于榫頭81在杠桿76的坡道83中降低，該彈出機(jī)件56重新回到其低位置，使杠桿76反向擺動(dòng)，回到其靜止位置，如圖1所示。
權(quán)利要求
1.一種手持式攪拌混合器，它用于有選擇地驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)所謂的攪拌附件(10)，例如打蛋器，或是一個(gè)高速轉(zhuǎn)動(dòng)的所謂混合附件(25)，例如混合器支承，這個(gè)攪拌混合器包含有一個(gè)主體(2)、兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置(38；16)和一個(gè)控制電動(dòng)馬達(dá)的轉(zhuǎn)換開關(guān)(52)，此主體中放置有電動(dòng)馬達(dá)(6)；這兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置連接在馬達(dá)的轉(zhuǎn)軸上，用于分別通過由此主體通出來的兩個(gè)配合通道來接收攪拌附件(10)和混合附件(25)；而此轉(zhuǎn)換開關(guān)則對(duì)電動(dòng)馬達(dá)進(jìn)行控制，此轉(zhuǎn)換開關(guān)由轉(zhuǎn)動(dòng)安裝在轉(zhuǎn)軸(50)上的啟動(dòng)手柄(48)來啟動(dòng)，以便占據(jù)一個(gè)停止位置和幾個(gè)馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)換位置，其特征在于在啟動(dòng)手柄(48)的轉(zhuǎn)軸(50)上同心地安裝上一個(gè)螺旋形彈簧(66)，此彈簧具有與該啟動(dòng)手柄相連的所謂固定端(67)和所謂的自由端(68)，其特征還在于它還包含有一個(gè)安全部件(70)，此安全部件具有一個(gè)構(gòu)成支撐的部分(72)，而且此安全部件活動(dòng)地安裝在主體(2)中，位于靜止位置和收起位置之間，對(duì)于靜止位置而言，此混合附件(25)插在其聯(lián)軸裝置(16)中，在這個(gè)位置，彈簧(66)的自由端(68)安放在該安全部件(70)的形成支撐的部分(72)上，使得在啟動(dòng)手柄(48)占據(jù)其每個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)，此彈簧(66)總是處于受力狀態(tài)，因此啟動(dòng)手柄(48)是由操作者用手反對(duì)著彈簧(66)力而保持在其轉(zhuǎn)換位置上；由于其聯(lián)軸裝置(38)中插入攪拌附件(10)，此安全部件被置于收起位置，在此收起位置，其構(gòu)成支撐的部分(72)相對(duì)于彈簧的自由端(68)縮進(jìn)去了，使得在啟動(dòng)手柄(48)占據(jù)每個(gè)轉(zhuǎn)換位置時(shí)，此彈簧(66)總是不受力，在每個(gè)轉(zhuǎn)換位置，借助于一個(gè)安置在主體中的機(jī)械固定裝置(74)使該手柄(48)保持在適當(dāng)位置上，在攪拌附件(10)取出后，該安全部件(70)自動(dòng)回到靜止位置。
2.按照權(quán)利要求1所述的攪拌混合器，其特征在于安全部件(70)是由一個(gè)擺動(dòng)杠桿(76)組成的，這個(gè)杠桿在其一端包含有構(gòu)成支撐的部分(72)，而且這個(gè)安全件(70)被控制裝置(78)所啟動(dòng)，這個(gè)控制裝置活動(dòng)地安裝在主體中，其移動(dòng)能使杠桿(76)從其靜止位置擺動(dòng)到其收起位置，這個(gè)移動(dòng)取決于在聯(lián)軸裝置(38)中是否反對(duì)著彈性回動(dòng)裝置(62)安裝了攪拌附件(10)。
3.按照權(quán)利要求2所述的攪拌混合器，其中啟動(dòng)手柄(48)的轉(zhuǎn)軸(50)大致上與馬達(dá)(6)的轉(zhuǎn)軸(8)的縱向軸(XX′)平行伸展，其特征在于杠桿(76)通過其另一端安裝成繞著與啟動(dòng)手柄(48)的轉(zhuǎn)軸(50)垂直的軸(77)擺動(dòng)，其特征還在于控制裝置(78)包含有所謂的彈出機(jī)件(56)，此彈出機(jī)件與攪拌附件的聯(lián)軸裝置(38)相配合，通過偏心機(jī)構(gòu)(80)與杠桿(76)相配合，而且當(dāng)在其聯(lián)軸裝置(38)中安裝了攪拌附件(10)時(shí)，在此附件的作用下，此彈出機(jī)件可以反對(duì)著彈性回動(dòng)裝置(62)作豎直平移，從沒有攪拌附件的并與杠桿(76)的靜止位置相應(yīng)的低位置，平移到與杠桿(76)的收起位置相應(yīng)的高位置，反之是從這個(gè)高位置平移到低位置，在這個(gè)低位置把攪拌附件解脫出來，而彈性回動(dòng)裝置(62)則力求把杠桿(76)回復(fù)到靜止位置。
4.按照權(quán)利要求3所述的攪拌混合器，其特征在于偏心機(jī)構(gòu)(80)包含有一個(gè)由彈出機(jī)件(56)所承載的榫頭(81)，這個(gè)榫頭能在加工在杠桿(76)中構(gòu)成凸輪的坡道(83)中移動(dòng)，以便在彈出機(jī)件(56)從其低位置豎直移動(dòng)到其高位置時(shí)，保證杠桿(76)擺動(dòng)到其收起位置。
5.按照權(quán)利要求3或4所述的攪拌混合器，其特征在于當(dāng)杠桿(76)處在其收起位置時(shí)，把啟動(dòng)手柄(48)固定在其每個(gè)轉(zhuǎn)換位置的機(jī)械機(jī)構(gòu)(74)包含有一個(gè)由彈出機(jī)件(56)所承載的凸銷(85)，這個(gè)凸銷只是在該彈出機(jī)件(56)占據(jù)其高位置時(shí)，才與凹口(86；87)相配合，此凹口開在啟動(dòng)手柄(48)中，并與手柄(48)的該轉(zhuǎn)換位置相配合。
全文摘要
一種手持式電動(dòng)攪拌混合器,它包含有一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(6)、兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)聯(lián)軸裝置(38,16)和一個(gè)電轉(zhuǎn)換開關(guān)(52)。此聯(lián)軸裝置與馬達(dá)相連接,用于分別接收打蛋器(10)和混合器支承(25);此轉(zhuǎn)換開關(guān)由一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)安裝在轉(zhuǎn)動(dòng)軸(50)上的手柄(48)所啟動(dòng),此手柄占據(jù)一個(gè)停止位置和幾個(gè)馬達(dá)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)換位置。按照本發(fā)明,在手柄的轉(zhuǎn)軸(50)上同心地安裝了一個(gè)螺旋彈簧(66),這個(gè)彈簧具有一個(gè)自由端(68)和一個(gè)與手柄(48)相連的固定端(67)。在靜止位置和收起位置之間可移動(dòng)地安裝了一個(gè)安全部件(70),在靜止位置引入混合器支承,而且彈簧(66)的自由端(68)安放在安全部件的支撐(72)上,以便使彈簧(66)總是處于受力狀態(tài);而在收起位置則引入打蛋器,而且安全部件的支撐(72)縮回去了,以便使彈簧(66)總是處于不受力狀態(tài)。
文檔編號(hào)A47J43/08GK1390102SQ0081572
公開日2003年1月8日 申請(qǐng)日期2000年9月15日 優(yōu)先權(quán)日1999年9月16日
發(fā)明者J·Y·鮑勒奧, M·馬里埃 申請(qǐng)人:西布公司