專利名稱：用于眼睛手術(shù)的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于眼科手術(shù)的設(shè)備，包括:真空泵裝置，該真空泵裝置用于產(chǎn)生用于將吸環(huán)固定到眼睛的真空；抽空路徑系統(tǒng)，該抽空路徑系統(tǒng)用于將所述真空傳送到接口，所述接口允許包括所述吸環(huán)的整套吸環(huán)器械的能夠被可分離地附接；以及控制單元，該控制單元用于控制所述真空泵裝置。
背景技術(shù)：
這種類型的設(shè)備例如可在微型角膜刀的范圍內(nèi)實施，即對于諸如用于例如將瓣切口放置在人眼上的微型手術(shù)面而言。這種瓣切口在專業(yè)醫(yī)生圈內(nèi)通常被稱為LASIK (激光原位角膜磨削術(shù))的手術(shù)形式的范圍內(nèi)為必要的。通過瓣切口，在這種情況下在角膜的表面上，小片(瓣)被切除，其周界的一部分仍然被連接到剩余的角膜組織并由此能夠容易地被折到旁邊并接著被再次折回。根據(jù)瓣切口是否在基質(zhì)內(nèi)或在前彈性層上的上皮組織內(nèi)延伸，在專業(yè)醫(yī)生圈內(nèi)通常分別談到經(jīng)典的LASIK或Ep1-LASIK。就微型角膜刀而言，需要吸環(huán)不僅為了固定眼睛，而且通常為了聯(lián)接并引導(dǎo)裝備有切割刀的切割單元，一般而言，切割刀被進行手術(shù)的醫(yī)生握在手中，因此其經(jīng)常還被稱為微型角膜刀的手持件。同樣，手持件的一部分通常為用于產(chǎn)生切割刀的切割運動的馬達驅(qū)動單元。就由Wavelight銷售的商標為RONDO的微型角膜刀而言，與剃刀相似的切割刀具有直線切割邊緣并沿垂直于切割邊緣的方向線性移動以經(jīng)受高頻率的橫向擺動。切割刀例如被保持在切割頭部，切割頭部為能分離的并因此能互換地與手持件的驅(qū)動模塊聯(lián)接。

除實際的吸環(huán)之外，吸環(huán)器械可包括例如用于將真空從接口傳送到吸環(huán)的另外的部件。例如，這些部件可包括軟管管路，該軟管管路具有用于連接到接口的適合的連接器的在遠離接口的端部，該軟管管路可被能分離地聯(lián)接到形成吸環(huán)的吸環(huán)單元并且例如一件式制造的連接件。應(yīng)該指出，吸環(huán)單元可非常優(yōu)選地提供允許附接若干軟管管路的若干軟管管路口，特別是當吸環(huán)單元提供能夠單獨抽空的若干抽空空間(吸室)時。為了將吸環(huán)固定到眼睛，所述吸環(huán)通常提供排外地限定在吸環(huán)與眼睛的表面之間的環(huán)形室。替代地或另外，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備可在使用激光技術(shù)切割切削人眼的范圍內(nèi)實施。相關(guān)的激光系統(tǒng)通常提供用于在待切削的眼睛與將激光射線聚焦在眼睛上的物鏡之間插入適配器。適配器使眼睛相對于激光系統(tǒng)定位，便于精確產(chǎn)生目標切口。在該連接中，已知的是使適配器構(gòu)造為具有接觸元件，該接觸元件對于激光射線而言為透明的并使其實現(xiàn)與眼睛的平面接觸。就接觸元件的平面接觸表面而言，角膜的矯正得以進行；因此談到扁平元件。通過吸環(huán)的相互聯(lián)接，吸環(huán)于是被牢固地吸附到眼睛上，并且通過與適配器的相互聯(lián)接，例如通過將適配器吸附到吸環(huán)上，能夠使眼睛相對于激光系統(tǒng)準確和穩(wěn)固地定位。無論使用吸環(huán)器械的手術(shù)形式如何，足夠高的真空是必要的，以便吸環(huán)在手術(shù)期間一直被可靠地和牢固地吸附在眼睛上。一般而言，真空泵裝置的尺寸被形成為以便足夠強大以能夠在正常條件下設(shè)置需要的真空。當然，一般而言，由于成本和構(gòu)造空間的原因，當然不期望真空泵裝置的尺寸過大。所能獲得的真空的質(zhì)量不僅取決于真空泵裝置的最大泵浦功率，而且取決于使用的場所的海拔和當前的天氣情況。對于給定的泵浦功率，所能獲得的真空壓力取決于所使用的場所的當前的大氣壓力，在這點上，該大氣壓力可能或多或少劇烈地波動，取決于使用的場所的海拔并取決于天氣狀況(高壓、低壓)。這在某些情況下可能具有這樣的后果:就非常高的使用場所而言，與低地條件相比，僅能獲得非常小的操作范圍的真空。即使使用者在操作臺預(yù)先設(shè)定相對負壓(“相對負壓”意指相對于環(huán)境的負壓水平)的某一名義值，實際獲得的負壓也可能相當小(例如-500mmHg,而非使用者期望的例如_600mmHg的值),并且由此在某些情況下可導(dǎo)致手術(shù)風險。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于進一步開發(fā)在背景技術(shù)中指定的類型的眼科手術(shù)設(shè)備，以使真空泵裝置的由于海拔或天氣引起的真空的操作范圍的限制能被檢測到。為了實現(xiàn)該目的，本發(fā)明旨在提供具有用于至少測量真空壓力的壓力測量部件的眼科手術(shù)設(shè)備，在這點上，控制單元被設(shè)置來確定測量的真空壓力與大氣壓力之間的壓差。有利地，壓力測量部件還被設(shè)計用于測量大氣壓力，從而控制單元能夠確定測量的真空壓力與測量的大氣壓力的壓差。替代地，可想到通過使用者進行輸入，該輸入代表大氣壓力。例如，能想到以表格或公式的形式將與海拔高程和關(guān)聯(lián)的名義大氣壓力之間的關(guān)系有關(guān)的信息存儲在存儲器中。隨后使用者能夠輸入在使用的場所的海拔的情況下的說明，控制單元通過訪問所存儲的信息而從該說明確定大氣壓力的值。每當在此提及真空泵裝置的控制時，將理解，由此涉及工程控制意義上的閉環(huán)控制。術(shù)語“控制”在此被用作用于沒有反饋的控制和具有反饋的控制(閉環(huán)控制)的通用術(shù)語。控制單元已被優(yōu)選設(shè)置，以`產(chǎn)生預(yù)定設(shè)定的泵浦功率下的真空泵裝置中的至少一個真空泵的測試操作模式，并基于在該測試操作模式期間測量的真空壓力的一個或多個值來確定壓差。測試操作模式可在每次出現(xiàn)預(yù)定啟動時由控制單元而自動開始。這種啟動具體指控制單元和真空泵裝置的電源接通。如果眼科手術(shù)設(shè)備例如在醫(yī)院手術(shù)中在早晨被接通并在晚上又被斷開，那么測試操作模式每天被實施一次，確切的在早晨被接通后。當然，替代地或另外，可想到預(yù)先設(shè)定能夠引起測試操作模式實施的另外的啟動因素。例如，如果測試操作模式在預(yù)定時間內(nèi)沒有被實施，則測試操作模式可被開啟。測試操作模式意在用于確定實際獲得的相對負壓，以及與此一致的是，意在評估是否能夠在吸環(huán)上產(chǎn)生足夠的吸力，以便能夠可靠地進行手術(shù)。為了該目的，便利的是是控制單元被設(shè)置為在吸環(huán)器械不被附接到接口的情況下來實施測試操作模式。特別地，控制單元可被設(shè)置為僅在吸環(huán)器械不被附接到接口時實施測試操作模式。為了在不附接吸環(huán)器械的情況下使得能利用以測試的方式產(chǎn)生真空的密封空間，可想到使接口被配置有關(guān)閉功能，如果吸環(huán)器械不被附接，該關(guān)閉功能使抽空路徑系統(tǒng)針對外部關(guān)閉。通過將吸環(huán)器械附接到接口，能夠取消關(guān)閉功能；隨后真空能夠傳出抽空路徑系統(tǒng)而進入吸環(huán)器械。將理解，根據(jù)將吸環(huán)器械附接到接口的方式進行切換的關(guān)閉節(jié)點也可位于遠離接口并位于抽空路徑系統(tǒng)的進一步位于內(nèi)部的部分。
方便地，測試操作模式涉及設(shè)定真空泵裝置中的至少一個泵的最大泵浦功率。這允許真空泵裝置的操作范圍能夠在給定時間在給定的使用場合被確定，即能獲得的最佳相對負壓。就真空泵裝置包括能單獨操作的兩個(或更多)真空泵而言，控制單元可被設(shè)置為在測試操作模式期間連續(xù)操作兩個真空泵并確定兩個泵中的每一個的壓差值。例如，兩個泵可被用作主泵和輔泵，輔泵在主泵失效時生效。由于吸環(huán)的吸力的需求在輔泵生效后也將滿足在測試模式操作 的范圍內(nèi)，所以便利的是首先以最大泵浦功率操作一個泵，隨后停止運轉(zhuǎn)該泵并接著同樣以最大泵浦功率操作另一個泵。這允許功率上的任何差異，并且相應(yīng)地兩個泵操作范圍的差異被檢測到。在本發(fā)明的優(yōu)選配置中，控制單元被設(shè)置為將測量的真空壓力或/和根據(jù)測量的真空壓力確定的量與至少一個預(yù)定閾值進行比較，并根據(jù)比較的結(jié)果產(chǎn)生預(yù)定響應(yīng)。預(yù)定響應(yīng)可包括:例如如果比較的結(jié)果指示真空不足，則使眼科手術(shù)設(shè)備的至少一個部件不操作。待失效的部件可例如為用于裝備有切割刀的機械切割頭部的馬達驅(qū)動單元。替代地，其可例如為激光源，當不能獲得足夠的真空時，通過控制單元使該激光源失效，以避免發(fā)射激光射線。替代地或作為補充，預(yù)定響應(yīng)可包括:如果比較的結(jié)果指示真空不足，則輸出可視或/和聽覺上能感知的警報指示。該警報指示例如可為監(jiān)視器上文本消息形式的輸出，或者其可存在于按照預(yù)定樣式(例如，閃爍或連續(xù)照明)觸發(fā)的信號燈。優(yōu)選地，控制單元被設(shè)置為將壓差或/和相對于壓差減去預(yù)定量之后得到的壓力值與至少一個預(yù)定閾值進行比較。通過以相對于壓差被減去的壓力值作為比較的基礎(chǔ)，存在某一安全界限，在該安全界限內(nèi)，能獲得的最大真空可波動，而不再被斷定為不足夠。預(yù)定量可例如為百分比下降量；也可想到為絕對下降量。已顯示，在許多情況下，對于吸環(huán)在眼睛上的可靠粘附而言，在-350mmHg與-650mmHg之間的相對負壓,優(yōu)選_550mmHg與_600mmHg之間的相對負壓認為是需要的和期望的。相應(yīng)地，優(yōu)選將閾值設(shè)定在該范圍內(nèi)。在這點上，可想到由制造商來設(shè)定，而使用者不能夠更改。替代地或另外，至少一個閾值能夠由使用者設(shè)定。
具體實施例方式在下面將基于附圖進一步解釋本發(fā)明。其

圖1示意性地表示眼科手術(shù)設(shè)備10的實施例，該眼科手術(shù)設(shè)備10在示例性實例中被顯示為采用微型角膜刀的形式。微型角膜刀用于在人眼上產(chǎn)生角膜瓣，未表示出其任何細節(jié)，其在LASIK手術(shù)或Ep1-LASIK手術(shù)的范圍內(nèi)。微型角膜刀10包括:控制臺12，其被方便地配置為桌載儀器；吸環(huán)器械14 ;以及切割手持件16。為了將吸環(huán)器械14附接到控制臺12，控制臺12提供真空接口 18，吸環(huán)器械14的軟管管路20能夠被能分離地附接到真空接口 18。吸環(huán)器械14進一步提供例如由例如鈦的輕質(zhì)金屬制造成一件式的吸環(huán)單元22，吸環(huán)單元具有吸環(huán)24以及從所述吸環(huán)凸出的連接件26，軟管管路20優(yōu)選被能分離地連接到連接件26。此外，電接口 28、30允許將切割手持件16以及外部監(jiān)視器32附接到控制臺12。如果需要，替代外部監(jiān)視器32或除外部監(jiān)視器32之外，控制臺12可提供用于顯示信息的整體式顯示單元(未示出任何細節(jié))。
在所示的示例性實例中，切割手持件16為模塊化結(jié)構(gòu)，并由驅(qū)動模塊34和與所述驅(qū)動模塊能分離地聯(lián)接的切割模塊36組成。切割模塊36裝備有能互換的切割刀38，切割刀38的切割邊緣相對于切割模塊36的扁平面凸出的量決定待產(chǎn)生的瓣的厚度，未示出切割模塊36的任何細節(jié)，切割模塊36引起角膜的矯正。驅(qū)動模塊34安裝有馬達驅(qū)動部件，以便一方面使切割模塊36內(nèi)的切割刀38執(zhí)行高頻率的橫向擺動，并在另一方面使切割手持件16作為整體相對吸環(huán)24沿線性方向向后和向前移動。例如，吸環(huán)單元22可提供鋸齒形導(dǎo)軌，布置在切割模塊36上并有驅(qū)動模塊34驅(qū)動的小齒輪以互相嚙合的方式接合該鋸齒形導(dǎo)軌。控制臺12包含基于處理器的控制單元40，其控制微型角膜刀10的整體操作并根據(jù)控制程序42來操作。另外，在控制臺12中包含真空泵裝置，其在所示的示例性實例中由兩個真空泵44、46組成，并用于產(chǎn)生真空，該真空通過內(nèi)部抽空路徑系統(tǒng)48引導(dǎo)到真空接口 18并從那里進一步引導(dǎo)到吸環(huán)24。在本實施例中，真空泵44、46被用作主泵和輔泵，一個泵(例如泵44)用作主泵，而另一個泵(例如泵46)僅在需要時被接通，例如如果主泵44故障時被接通。轉(zhuǎn)換開關(guān)50允許選擇性地將主泵44或輔泵46與抽空路徑系統(tǒng)48聯(lián)結(jié)。兩個泵44、46以及轉(zhuǎn)換開關(guān)50由控制單元40控制；這由圖1中的虛線連接線標示。在一變型中，能想到的是，省卻轉(zhuǎn)換開關(guān)50，以使兩個泵44、46被永久連接到抽空路徑系統(tǒng)48。考慮到兩個泵44、4 6中的每一個的單獨的能操作性，在該實例中，可使一個泵處于操作狀態(tài)，而另一個泵只要在第一泵正常起作用時保持為未操作。此外，控制臺的一部分為兩個壓力傳感器52、54，其將它們的傳感信號供給控制單元40，控制單元40由此確定測量的壓力值。壓力傳感器52被指定到抽空路徑系統(tǒng)48并測量抽空路徑系統(tǒng)48中的真空壓力(即，絕對壓力)。另一方面，壓力傳感器54用于測量環(huán)境空氣壓力(大氣壓力)。兩個傳感器52、54測量的壓力值由控制單元40進行減法運算，以便確定抽空路徑系統(tǒng)48中的相對負壓，即環(huán)境空氣壓力與抽空路徑系統(tǒng)48中所產(chǎn)生的真空壓力之間的差。電源被標示為56，微型角膜刀10從電源獲取操作所需要的電能。布置在控制臺12外部的總開關(guān)58允許整體上接通和斷開控制臺12和微型角膜刀10。未示出任何細節(jié)的真空接口 18被構(gòu)造具有適合的關(guān)閉設(shè)備(例如，封閉片)，如果吸環(huán)器械14的軟管管路20未被附接，即如果接口 18未被占用，那么該適合的關(guān)閉設(shè)備相對于外部緊密密封抽空路徑系統(tǒng)48。由于軟管管路20被夾持，所以關(guān)閉設(shè)備被打開，從而從抽空路徑系統(tǒng)48經(jīng)由接口 18進入軟管管路20的通路打開。控制程序42包含用于在總開關(guān)58每次接通之后使控制臺12進行測試操作模式的指令。在該測試操作模式的范圍內(nèi)，兩個泵44、46中的每一個接連被起動并以最大泵浦功率而被操作。在能夠影響抽空路徑系統(tǒng)48中的真空度的另外的能控部件被指定到抽空路徑系統(tǒng)48的方面來說，這些部件也在測試操作模式的范圍內(nèi)被設(shè)定為使抽空路徑系統(tǒng)中的真空最大化。這種部件的示例可為引入外部空氣的節(jié)點，該節(jié)點具有用于引入外部空氣的能調(diào)節(jié)的橫截面，如EP1743609A1中描述的那樣。在測試操作模式范圍內(nèi)，泵44、46以最大泵浦功率被操作足夠時間段。在最大操作期間，控制單元40通過壓力傳感器52記錄抽空路徑系統(tǒng)48內(nèi)的真空壓力；該真空壓力代表在給定條件(使用微型角膜刀10的場所的海拔、當前的天氣情況)下能獲得的最佳真空壓力。通過利用真空傳感器54測量的環(huán)境空氣壓力，控制單元40于是確定環(huán)境空氣壓力與真空壓力之間的壓差，并將該壓差與預(yù)定閾值進行比較，預(yù)定閾值被永久存儲或能夠由使用者設(shè)定。確定的壓差代表在給定條件下能獲得的最佳相對負壓。與給定閾值的比較允許控制單元40證實相對負壓是否足以能夠在不使吸環(huán)從眼睛脫離的風險的情況下執(zhí)行使用微型角膜刀10的手術(shù)。對泵44、46中的每一個單獨進行比較，從而控制單元40可針對兩個泵單獨確定在給定條件下其最大操作范圍。測試操作模式優(yōu)選僅在真空接口 18未被占用時發(fā)生并僅可在真空接口 18未被占用時被啟動，也就是說，在前述關(guān)閉設(shè)備被封閉時啟動。根據(jù)測試操作模式的結(jié)果，控制單元40可引起不同的響應(yīng)。如果能獲得的相對負壓不足，則能想到控制單元40經(jīng)由電接口 28對切割手持件16斷電，并由此致使切割手持件16不操作。替代地或另外，控制單元40可在監(jiān)視器32上輸出適合的警報信息。該警報信息可包含關(guān)于能獲得的相對負壓的報道，以便進行手術(shù)的醫(yī)生準確知曉他/她能期望的壓力值。方便地，在將測量的壓差與閾值進行比較之前，百分比下降量或絕對下降量被從壓差中減去。該下降量可用于考慮泵44、46的最大泵浦功率的任何波動以及任何測量誤差。 例如,在比較中考慮的閾值可被設(shè)定或能夠被設(shè)定為_570mmHg。將理解,能想到其它數(shù)值作為閾值。然而，方便地，閾值被設(shè)定或能夠被設(shè)定在_550mmHg與_600mmHg的范圍內(nèi)。這對應(yīng)的相對負壓諸如經(jīng)常被認為對于眼睛手術(shù)而`言為必要和足夠的。
權(quán)利要求
1.一種用于眼科手術(shù)的設(shè)備，包括: 真空泵裝置(44、46)，該真空泵裝置(44、46)用于產(chǎn)生用于將吸環(huán)(24)固定到眼睛的真空； 抽空路徑系統(tǒng)(48)，該抽空路徑系統(tǒng)(48)用于將所述真空傳送到接口(18)，所述接口(18)允許包括所述吸環(huán)的吸環(huán)器械(14)被能分離地附接； 控制單元(40 )，該控制單元(40 )用于控制所述真空泵裝置； 其特征在于，壓力測量部件(52、54)，該壓力測量部件(52、54)用于至少測量真空壓力，所述控制單元被設(shè)置為確定測量的真空壓力與大氣壓力之間的壓差。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中所述壓力測量部件(52、54)也被設(shè)計為測量所述大氣壓力，并且所述控制單元(40)被設(shè)置為確定所述測量的真空壓力與測量的大氣壓力的壓差。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為使所述真空泵裝置(44、46)中的至少一個真空泵以預(yù)先設(shè)定的泵浦功率進入測試操作模式，并且所述控制單元(40)被設(shè)置為基于在該測試操作模式期間測量的所述真空壓力的一個或多個值確定所述壓差。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其中所述測試操作模式包括設(shè)定所述真空泵裝置(44、46)中的至少一個真空泵的最大泵浦壓力。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為在所述控制單元(40)與所述真空泵裝置(44、46)的電源(56)的每一次接通后實施所述測試操作模式。
6.根據(jù)權(quán)利要求3至5中任一項所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為在吸環(huán)器械(14)不被附接到所述接口(18)的情況下實施所述測試操作模式。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為僅在所述吸環(huán)器械(14)不被附接到所述接口(18)時實施所述測試操作模式。
8.根據(jù)權(quán)利要求3至7中任一項所述的設(shè)備，其中所述真空泵裝置(44、46)包括能單獨操作的兩個真空泵，并且所述控制單元(40)被設(shè)置為在所述測試操作模式期間連續(xù)操作所述兩個真空泵，并確定所述兩個泵中的每一個的所述壓差的值。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為將測量的所述真空壓力或/和根據(jù)測量的所述真空壓力確定的量與至少一個預(yù)定閾值進行比較，并根據(jù)所述比較的結(jié)果產(chǎn)生預(yù)定響應(yīng)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其中所述控制單元(40)被設(shè)置為將所述壓差或/和相對于所述壓差減去預(yù)定量得到的壓力值與至少一個預(yù)定閾值進行比較。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其中閾值在-350mmHg與_650mmHg之間，優(yōu)選在 _550mmHg 與-600mmHg 之間。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的設(shè)備，其中至少一個閾值能夠由使用者設(shè)定。
13.根據(jù)權(quán)利要求9至12中任一項所述的設(shè)備，其中所述預(yù)定響應(yīng)包括:如果所述比較的結(jié)果指示真空不足，則使所述眼科手術(shù)設(shè)備的至少一個部件(16)不操作。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中所述不操作涉及至少一個馬達驅(qū)動單元(34)，該至少一個馬達驅(qū)動單元(34)用于裝備有切割刀(38)的微型角膜刀的機械切割單元(16)。
15.根據(jù)權(quán)利要求9至14中任一項所述的設(shè)備，其中所述預(yù)定響應(yīng)包括:如果所述比較的結(jié)果指示真空不足，則輸出可視或/和聽覺上能感知的警報指示。
全文摘要
一種用于眼科手術(shù)的設(shè)備，包括真空泵裝置(44、46)，該真空泵裝置(44、46)用于產(chǎn)生用于將吸環(huán)(24)固定到眼睛的真空；抽空路徑系統(tǒng)(48)，該抽空路徑系統(tǒng)(48)用于將所述真空傳送到接口(18)，所述接口(18)允許包括所述吸環(huán)的吸環(huán)器械(14)被能分離的附接；以及控制單元(40)，該控制單元(40)用于控制所述真空泵裝置。根據(jù)本發(fā)明，所述設(shè)備包括壓力測量部件(52、54)，該壓力測量部件(52、54)用于至少測量真空壓力，所述控制單元被設(shè)置為確定測量的所述真空壓力與大氣壓力之間的壓差。所述真空泵裝置優(yōu)選在吸環(huán)器械不被附接的測試操作模式下以最大泵浦功率操作，以便確定在所述抽空路徑系統(tǒng)(48)中能獲得的最佳相對負壓。以這種方式，就所述外殼手術(shù)設(shè)備使用的場所的波動的海拔而言，并就波動的天氣條件(低壓、高壓)而言，能一直確定能獲得的相對負壓是否足夠。
文檔編號A61F9/009GK103153247SQ201080069372
公開日2013年6月12日 申請日期2010年9月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月30日
發(fā)明者托比亞斯·熱格洛茨, 克里斯托夫·德尼茨基 申請人:威孚萊有限公司