專利名稱：用于存放和提取牙科的含兩種成分印模材料的一次性藥筒的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于存放和提取牙科的含兩種成分印模材料的一次性藥筒。
背景技術：
用于牙科印模的印模材料以兩種成分的組合形式來提供，對印模材料的兩種成分 進行單獨保存并且在使用前進行混合。在幾分鐘的操作時間之后混合物硬化，這期間，由牙 醫(yī)將這些材料填充到印模取樣勺中并接下來將印模放入到病人的嘴里。將硬化的印模取 出，并且用于模型的制作，或是為了制造虛擬模型而進行掃描。在牙醫(yī)實際操作中，印模材料的混合可以通過手動攪拌或通過所謂的自動攪拌 儀器來實現(xiàn)。這種用于自動混合牙科的印模材料的混合儀器作為示范在目前市場上例如 有3M ESPE公司的Pentamix 系列、Kettenbach公司的Plug&Press 分配器、DMG公司的 MixStar 或 Heraeus Kulzer 公司的 Dynamix此外還有這樣的需求，S卩，這種儀器和系統(tǒng)能夠使對于使用者的舒適性和印模過 程的可靠性和再生產性都得到改善。值得期待的是，使使用者能夠簡單快速地對印模取樣 勺進行填料，并因此能夠預選以及改變操作時間。本發(fā)明人的特別目的在于開發(fā)一種系統(tǒng)，該系統(tǒng)能夠實現(xiàn)在牙醫(yī)實際操作中印 模材料能夠通過儀器自動進行混合，并因此使使用者/牙醫(yī)/牙醫(yī)助手能夠對操作時間進 行不同地調整，而這樣的調整在以前僅在手動混合和手動配量印模材料的條件下才能實 現(xiàn)。一項附加的要求還在于簡單的操作處理，優(yōu)選針對于一次性應用(一次性使用/ 一次性配量)，由此實現(xiàn)了，使用于印模取樣勺的預先準備和填料的總過程的時間消耗最 小化。對此，時間消耗是將所有實現(xiàn)印模取樣勺填料的必須過程都算在內，包括材料準備和 材料配量、成分的組合以及剩余量的清除和清潔。這些過程在以下進行詳細說明近些年來，在牙醫(yī)實踐中建立了手動驅動儀器或電機驅動儀器，這些儀器由軟管 氣囊系統(tǒng)或多腔室藥筒構成，用于配量、運輸印模材料，并且同時借助于靜止和旋轉的附件 對印模材料進行混合。對于印模取樣勺的完整填料通常采用電機驅動儀器，這樣的電機驅 動儀器裝配有容量為360至380ml的雙藥筒或軟管氣囊。這樣的容器尺寸達到平均10勺 填充量。在此，該儀器與用于一次性消耗的可替換的旋轉的混合附件一起使用。這樣必然 產生與該儀器以及藥筒相關聯(lián)的部分浪費。對于更少的數(shù)量(例如用于精確的單獨牙齒或修復印模的印模操作)，采用可多 次使用的容量為25至75ml的雙藥筒，這種雙藥筒具有可更換的靜止的一次性混合器。文獻WO 2007/126532和US 2007/0228076提供了裝有多種成分的藥筒以及文獻 EP 1 846 308公開了多種成分噴射器，這些裝置具有明顯較少的容量即0.5至1.5ml，以至 于這些裝置通過擰上或插上靜止混合器而足以用于在修復印模材料上的一次性應用。文獻WO 2008/048603提供了預先填料的份裝袋，這些份裝袋的內部材料用手進 行混合操作。
在文獻EP 1 308 137 A2提供了一種混合器，該混合器實現(xiàn)了液體成分的變量配 量。DE 32 33 366 Al針對該題目提供了一種設備，該設備可以單獨控制兩個藥筒的活塞， 從而實現(xiàn)單一成分的不同的散布速度。然而，上述系統(tǒng)具有以下缺點大體積的軟管氣囊和藥筒還必須對應于較大且高效的機器，這樣的機器由于在實 際操作中需要較大的操作區(qū)因此通常是不被采用的。藥筒和混合器的更換通常耗費時間并 且伴隨有生成成分的弄臟或污染。在儀器裝配藥筒之后，首先必須使兩種成分腔室的填充 料通過舍棄運輸出來的材料才能實現(xiàn)均衡。運輸出來的膏狀混合物總是需要的操作時間受到材料以及空間溫度和存放溫度 的影響。由此得出，由于年限和氣候區(qū)域因素造成了混合物操作時間的較大波動。為了解 決這些問題，為這些材料提供例如作為通常裝置或快速裝置的不同的操作時間調整裝置， 或者推薦在制冷箱或調溫箱中調整材料溫度。在這期間，市場上已經具有不同的旋轉的混合器，但是這些混合器相互之間部分 不兼容，或是對于即將要采用的濃度不能提供優(yōu)化的混合物。對此，使用者不得不儲備不同 的混合器，以能夠接下來進行更換。借助于手動驅動儀器來進行散布操作的藥筒雖然具有足夠大的體積用于具有平 均40-50ml容量的印模取樣勺的完整填料，但是在這種情況下，該藥筒還具有非常大的力 消耗和時間消耗。因此使可塑造的濃度不能運輸。在此，氣候和操作時間問題也沒能得到 改變。在老式的系統(tǒng)中，例如那些縮聚交聯(lián)的硅樹脂印模材料，使用者能夠通過過少或 過多的活化劑配量而單獨控制操作時間，這是因為材料的成分在管體、罐體或杯體中單獨 提供。其優(yōu)點是能夠通過強制配量不再需要所有至今尚有的藥筒、軟管氣囊和噴射系統(tǒng)。然 而，可變的配量方式的缺點在于，使材料錯誤地進行配量，或使這些材料的混合物經常缺乏 或不足量，并且需要受過訓練的使用者才能操作。

發(fā)明內容
本發(fā)明開始所述的目的通過權利要求1的同軸式藥筒以及通過與之相對應的權 利要求5的運輸裝置來實現(xiàn)。其它的結構方案在各自的從屬權利要求中給出?；旌掀鞯霓D 子適宜地為藥筒內部的組成部分，混合器的定子/護套為藥筒外部護套的組成部分?；旌?器套管能夠與藥筒固定連接。套管還能夠通過旋轉和/或插入運動與藥筒連接。適宜地， 使體積這樣設置，即，使印模材料的兩個必需成分的各自足夠用于印模取樣勺填料的量填 充到同軸具有多種成分的藥筒中并存放在藥筒中。由此實現(xiàn)一次性使用，并且不需要時間 用于均衡成分腔室或清潔部件。具有優(yōu)勢的是，使混合件與藥筒固定連接，優(yōu)選集成在藥 筒中。由此實現(xiàn)了，混合器的旋轉部件顯示為內部藥筒腔室的突起部。其新穎之處在于，同 軸式藥筒的總內部腔室作為驅動軸用于旋轉的混合器，并因此該總內部腔室是可旋轉的。 操作時間的可控性通過對兩種成分的混合操作來實現(xiàn)。由此實現(xiàn)了，成分腔室的兩個活塞 可以以不同的速度彼此獨立運輸。這方面例如通過用于外部腔室的運輸柱塞的管狀結構以 及用于內部腔室的在管狀結構內延伸的內部運輸柱塞的圓柱形結構來實現(xiàn)。運輸柱塞的進 給能夠獨立進行控制。本發(fā)明還涉及一種這樣的運輸工具。操作時間的改變還可以這樣設
4置，即，使操作時間可以借助于開關/調節(jié)器由使用者來進行調整。附加地或可替換地，可 以使配量通過環(huán)境溫度或膏體溫度而在儀器方面進行校正。本發(fā)明的藥筒的部分顯而易見的優(yōu)點總結如下因為是采用一次性應用，所以避免了之前的清潔消耗。通過集成的混合器不必再 單獨進行裝配，并且沒有更換危險?；旌掀鞑槐靥厥膺M行安裝和固定。通過內部混合器腔 室的合適結構實現(xiàn)了自動藥筒打開功能。與迄今為止的電機驅動的用于取樣勺材料的混合 器相比，本發(fā)明的必需的混合器可以基本上設置得更小。在此，加工空間的操作區(qū)的占位基 本上更小。該儀器還能夠基本更輕地設置，從而例如還可以實現(xiàn)電池驅動的可移動的技術 方案。對此，迄今為止的儀器太大且太重。采用藥筒使總的操作處理從印模取樣勺的填料 到清潔處理縮短到幾秒鐘。通過獨立驅動的成分運輸使操作時間的改變通過混合物操作變 化來實現(xiàn)。這就允許使用者可以預先選定其需要的操作時間。此外，在涉及環(huán)境溫度方面 上還能夠對所提供的環(huán)境溫度作出反應，由此，在全世界范圍內以及常年恒定的操作時間 的條件下都可以通過本發(fā)明的系統(tǒng)來實現(xiàn)。本發(fā)明提供了以下使用方案一次性藥筒，用于優(yōu)選從中等粘度到可塑造的牙科印模材料的存放、配量和混合， 該一次性藥筒同樣對于印模取樣勺的填料是必不可少的。另一使用方案是用于牙科技術的復制材料中。通過簡單的應用，該使用方案例如 可以考慮用在模型制造、犯罪偵查學、考古學、金相學、業(yè)余愛好和手工藝品領域。通過混合 器附件的改變還能夠使混合器附件可更換地設置。在這種情況下，該必需的儀器此外還可 以用于更低的濃度，在更低的濃度條件下，人們僅需要少量材料用于修復印?；蛞Ш嫌涗洠?而且使系統(tǒng)儀器/藥筒還適用于成倍填料。


附圖舉例示出了本發(fā)明的實施例。圖1示出了具有混合器附件的藥筒的一個實施例的示意圖；圖2示出了用于進給運動和旋轉運動的同心驅動柱塞的設置的功能模型示意圖；圖3示出了圖2的側視圖；圖4示出了一個變化的實施例的示意圖，其中，混合器的驅動軸延伸穿過內部藥 筒；圖5示出了內部腔室相對于外部腔室的中間軸偏心設置的示意圖。
具體實施例方式圖1中所示的藥筒1具有混合附件(MiSChaufSatZ)2。在該實施例中，內部腔室 4(催化劑(Catalyst/Cat))與外部腔室3 (基質)同軸設置。在藥筒1背對混合附件的端 部上，在橫截面上可以看到外部腔室3的環(huán)形的蓋體5、5a。該實施例中，蓋體6圍繞內部腔 室的縱軸可旋轉地設置在內部腔室4上，該蓋體能夠借由一連接件(例如冠形齒輪、內六角 扳手)進行安裝并且由一桿狀柱塞來驅動，該桿狀柱塞具有與該連接件匹配的端部。因此 使內部腔室既能夠進行進給運動又能夠進行旋轉運動。外部腔室3的環(huán)形的蓋體5、5a的 進給運動能夠相對應地由管狀柱塞產生。
圖2和圖3示出了相對應地彼此套置的用于進給運動的柱塞10、11和用于旋轉運 動的柱塞12。圖4中示出了一個變化的實施例，其中，兩個同軸的圓柱形腔室圍繞一個混合氣 的驅動軸。由圖可以看到兩個環(huán)形活塞6和7以及位于這兩個活塞的共同的中心軸上的驅 動軸8和混合附件9。圖5示出了內部腔室4在外部腔室3中偏心設置的一個變化的實施例。由圖可知， 產生進給運動和旋轉運動的柱塞相對應地偏移設置。
權利要求
一種用于存放和提取牙科的含兩種成分印模材料的一次性藥筒，其具有，a、可關閉的外部腔室(3)，所述外部腔室具有形成為圓柱形的外壁；b、在所述外部腔室中同軸或偏心設置的圓柱形的可關閉的內部腔室(4)；c、單獨的待安裝的或在注入端與所述外部腔室固定連接的混合件(2)；其特征在于，●或者使內部的圓柱形的腔室可旋轉地設置并且形成用于所述混合件的運動部分的驅動軸；●或者使所述驅動軸平行于中心軸延伸穿過內部圓柱形的腔室。
2.根據(jù)權利要求1所述的一次性藥筒，其中，所述混合件的靜止部分，即，混合器套管， 或者與所述藥筒固定連接，或者與所述藥筒可擰上擰下地、和/或可進出地連接。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的藥筒，其中，用于混合器的內部空間的成分入口通過兩個 成分腔室的移動而相對彼此打開。
4.根據(jù)權利要求1至3所述的一次性藥筒，所述一次性藥筒的體積是這樣設置的，即， 印模材料的兩個必需成分的各自足夠用于印模取樣勺填料的量與所述藥筒相匹配。
5.一種用于根據(jù)權利要求1至4中任意一項所述的一次性藥筒的運輸工具，其特征在 于，所述運輸工具具有兩個獨立的運輸柱塞(10、11)，所述運輸柱塞的軸向進給運動彼此獨 立地受到控制。
6.根據(jù)權利要求5所述的運輸工具，其具有管狀的外部運輸柱塞(11)和在所述外部運 輸柱塞中同軸或偏心設置的圓柱形桿狀的內部運輸柱塞(10)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于存放和提取牙科的含兩種成分印模材料的一次性藥筒，該一次性藥筒具有可關閉的外部腔室(3)，該外部腔室具有形成為圓柱形的外壁；在該外部腔室中同軸或偏心設置的圓柱形的可關閉的內部腔室(4)；單獨的待安裝的或在注入端與外部腔室固定連接的混合件(2)，該混合件具有殼體和可運動的混合器。其中，或者使內部的圓柱形的腔室可旋轉地設置并且形成用于混合件的運動的混合器部分的驅動軸；或者使該驅動軸平行于中心軸延伸穿過內部圓柱形的腔室，或者使該驅動軸形成中間軸。腔室的內部材料借助于運輸工具(10、11)來進行配給，對于運輸工具的軸向進給運動能夠相互獨立地進行控制。
文檔編號A61C9/00GK101933848SQ201010216020
公開日2011年1月5日 申請日期2010年6月30日 優(yōu)先權日2009年6月30日
發(fā)明者A·馮·舒克曼, A·格蘭德萊, K·D·內倫 申請人:賀利氏古薩有限公司