專利名稱：用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置。更具體地說，本發(fā)明涉及一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，其中用于使過濾容器轉(zhuǎn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸直接固定在聯(lián)軸器上而沒有使用單獨(dú)的連接裝置，從而該動(dòng)力傳送裝置具有簡單的結(jié)構(gòu)同時(shí)允許動(dòng)力能夠快速而精確地被傳送。
在這方面，本發(fā)明已經(jīng)披露了多種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置。作為典型的實(shí)施例，下面將參照附圖對(duì)如在韓國實(shí)用新型登記No.187380中所披露的動(dòng)力傳送裝置進(jìn)行說明。
圖5為說明了用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的一種普通動(dòng)力傳送裝置的分解透視圖；并且圖6為說明了圖5的普通動(dòng)力傳送裝置處在裝配好狀態(tài)的局部剖視圖。
如圖5和6所示，動(dòng)力傳送裝置包括底座部件110、轉(zhuǎn)動(dòng)軸220、第一密封裝置226、第二密封裝置228、彈簧229和聯(lián)軸器51。底座部件110焊接在該離心分離型東方草藥提取機(jī)的蓋子90上。底座部件110設(shè)有多個(gè)第一螺紋槽112。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60通過分別被擰進(jìn)第一螺紋槽112中的螺栓而被固定在底座部件110上。在底座部件110的下表面上設(shè)有凹槽114，并且在凹槽114的中心部分處設(shè)有通孔116。轉(zhuǎn)動(dòng)軸220穿過底座部件110的通孔116。轉(zhuǎn)動(dòng)軸220設(shè)有插槽224，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62通過鍵槽插入在其中以固定在轉(zhuǎn)動(dòng)軸220上。轉(zhuǎn)動(dòng)軸220具有頭部225。該頭部225設(shè)有一對(duì)螺紋孔222，該螺紋孔沿著徑向方向延伸以與插槽224相通。一對(duì)螺絲分別被擰進(jìn)螺紋孔222中以幫助傳動(dòng)軸62剛性固定在轉(zhuǎn)動(dòng)軸220上。轉(zhuǎn)動(dòng)軸220在其下端處形成有外螺紋部分221。第一密封裝置226包括密封環(huán)226a和支承環(huán)226b，它們順序安裝在轉(zhuǎn)動(dòng)軸220周圍并且安放在底座部件110的凹槽114中。第二密封裝置228直接設(shè)置在第一密封裝置226下面。第二密封裝置228包括安裝在轉(zhuǎn)動(dòng)軸220周圍的柱帽228b。套筒部分228a與柱帽228b一體地形成以與第一密封裝置226的支承環(huán)226b接觸。密封元件228c安裝在柱帽228b周圍以與設(shè)有凹槽114的底座部件110的圓周內(nèi)緣接觸。聯(lián)軸器51插進(jìn)并且固定在過濾容器的頸部上。聯(lián)軸器51在其中心部分處設(shè)有第二螺紋槽510。轉(zhuǎn)動(dòng)軸220的外螺紋部分221被擰進(jìn)該第二螺紋槽510中以固定在聯(lián)軸器51上。彈簧229也安裝在轉(zhuǎn)動(dòng)軸220周圍以在其兩個(gè)端部處座落在第二密封裝置228的密封元件228c和聯(lián)軸器51上。
如上所述構(gòu)成的用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的普通動(dòng)力傳送裝置的缺點(diǎn)在于，由于由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60產(chǎn)生出的轉(zhuǎn)動(dòng)力通過其上固定著驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62的轉(zhuǎn)動(dòng)軸220而被傳遞給聯(lián)軸器51，在該情況中轉(zhuǎn)動(dòng)軸220不是精確地固定在傳動(dòng)軸62上，所以轉(zhuǎn)動(dòng)軸220容易偏心地轉(zhuǎn)動(dòng)，從而轉(zhuǎn)動(dòng)力不能正確地傳遞給聯(lián)軸器51。還有，因?yàn)檗D(zhuǎn)動(dòng)軸220必須用來傳遞轉(zhuǎn)動(dòng)力，所以組成部件的數(shù)量增加，并且裝配和拆卸該動(dòng)力傳送裝置時(shí)的可操作性降低。
另外，由于第二密封裝置228的密封元件228c由于在東方草藥提取機(jī)中所形成的高溫而被熱硬化，所以在密封元件228c中形成裂紋的可能性增加。因此，蒸汽容易泄漏到外面，并且該東方草藥提取機(jī)的使用壽命會(huì)縮短。
而且，由于用于相對(duì)于蓋子90安裝驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的底座部件110其直徑完全能夠安放驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的這個(gè)事實(shí)，所以增加了所需要的材料量。并且，由于底座部件110必須焊接在蓋子90上的整個(gè)面積增加，所以需要大量的勞力和工作時(shí)間。
另外，由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60是通過分別被擰進(jìn)第一螺紋孔112中的螺栓而被固定在底座部件110的這個(gè)事實(shí)，所以難以將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60安裝在真正水平的位置處。另外，由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60是通過底座部件110而基本上與蓋子90直接接觸的這個(gè)事實(shí)，所以在東方草藥提取機(jī)中形成的高溫傳遞給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60時(shí)，在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60中會(huì)引起問題。
本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提供一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，該裝置使得驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸能夠很容易固定在聯(lián)軸器上。
本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提供一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，該裝置提高了在動(dòng)力傳送期間的密封效果。
本發(fā)明還有一個(gè)目的在于提供一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，其中尺寸變小的底座部件用來減少所需要的材料量并且使底座部件相對(duì)于蓋子的焊接面積最小。
本發(fā)明再一個(gè)目的在于提供一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，該裝置使得驅(qū)動(dòng)馬達(dá)能夠剛性地安裝在真正水平的位置處并且防止在東方草藥提取機(jī)中形成的高溫直接傳遞給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，提供一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，用來把驅(qū)動(dòng)源的轉(zhuǎn)動(dòng)力傳遞給安放在提取機(jī)本體中的過濾容器，該裝置包括用作驅(qū)動(dòng)源并且通過焊接在蓋子上的螺栓固定在提取機(jī)的蓋子上的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，并且具有安裝在螺栓周圍用來讓驅(qū)動(dòng)馬達(dá)能夠保持在恒定高度處的軸套裝置，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)具有在其下端形成有外螺紋部分的傳動(dòng)軸；底座部件，它焊接在提取機(jī)的蓋子上并且在其下表面設(shè)有凹槽和通孔，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸穿過所述通孔；第一密封裝置，它安裝在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸周圍并且容納在底座部件的凹槽中，該底座部件具有能夠容納第一密封裝置的減小尺寸；第二密封裝置，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且直接設(shè)置在第一密封裝置下面；聯(lián)軸器，固定在過濾容器上并且設(shè)有螺紋槽，傳動(dòng)軸的外螺紋部分直接擰進(jìn)所述螺紋槽中以將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)固定在聯(lián)軸器上；以及彈簧，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且在其兩個(gè)端部處座落在第二密封裝置和聯(lián)軸器上。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸是非螺紋地插進(jìn)聯(lián)軸器的螺紋槽中并且通過螺絲、銷或螺栓固定在上面。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的上端伸出的加長軸與傳動(dòng)軸一體地形成。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，平坦部分形成在加長軸部分的上端處，從而傳動(dòng)軸很容易由工具抓住。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，在加長軸部分的上端表面上設(shè)有用于改錐的起子槽。
根據(jù)本發(fā)明還有一個(gè)方面，所述第二密封裝置包括與第一密封裝置的下表面接觸的帽元件；安裝在傳動(dòng)軸周圍以定位在帽元件的下端處的第一O形環(huán)；安裝在帽元件的上端周圍附近的第二O形環(huán)；以及在其中安放著帽元件、第一O形環(huán)和第二O形環(huán)的支承元件。
根據(jù)本發(fā)明再一個(gè)方面，軸套裝置包括設(shè)有多個(gè)孔并具有不連續(xù)環(huán)結(jié)構(gòu)的單個(gè)整體軸套，所述焊接螺栓穿過所述孔。
優(yōu)選實(shí)施方案的詳細(xì)說明下面將對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方案進(jìn)行詳細(xì)說明，其實(shí)施例顯示在附圖中。在整個(gè)附圖和說明書中對(duì)于相同或相似的部件將采用相同參考標(biāo)號(hào)。


圖1為局部放大的分解透視圖，顯示出根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方案一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置的整體結(jié)構(gòu)；圖2為局部剖視圖，顯示出圖1的動(dòng)力傳送裝置處于裝配好的狀態(tài)。
參照?qǐng)D1和2，根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方案的用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置用來將驅(qū)動(dòng)源的轉(zhuǎn)動(dòng)力傳遞給安放在提取機(jī)本體中的過濾容器。該動(dòng)力傳送裝置包括驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60、底座部件110、第一密封裝置226、第二密封裝置40、聯(lián)軸器51和彈簧229。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60用作驅(qū)動(dòng)源。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60通過焊接在蓋子90的上表面上的螺栓10而固定在提取機(jī)的蓋子90上從而處于這種狀態(tài)中，其中軸套12分別安裝在螺栓10上以使得驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60保持在恒定高度處，從而防止在提取機(jī)本體中產(chǎn)生出的熱量傳遞給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60具有傳動(dòng)軸62，該傳動(dòng)軸在其下端處形成有外螺紋部分20。底座部件110直接焊接在提取機(jī)的蓋子90上。底座部件110在其下表面上設(shè)有凹槽114和通孔，所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62穿過所述通孔。第一密封裝置226安裝在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62周圍并且容納在底座部件110的凹槽114中。這時(shí)，要注意的是，所述底座部件110具有只能安放第一密封裝置226的減小尺寸。第一密封裝置226包括密封環(huán)226a和支承環(huán)226b，它們順序安裝在傳動(dòng)軸62周圍并且容納在底座部件110的凹槽114中。第二密封裝置40安裝在傳動(dòng)軸62周圍并且直接設(shè)置在第一密封裝置226下面。聯(lián)軸器51固定在過濾容器上并且設(shè)有螺紋槽510，傳動(dòng)軸62的外螺紋部分20直接擰進(jìn)該螺紋槽中以將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60固定在聯(lián)軸器51上。彈簧229安裝在傳動(dòng)軸62周圍并且在其兩個(gè)端部處座落在第二密封裝置40和聯(lián)軸器51上。
優(yōu)選的是，從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的上端處伸出的加長軸部分30與傳動(dòng)軸62一體地形成。由于這個(gè)事實(shí)，當(dāng)傳動(dòng)軸62的外螺紋部分20擰進(jìn)聯(lián)軸器51的螺紋槽510中時(shí)，就可以將傳動(dòng)軸62抓住以防止其轉(zhuǎn)動(dòng)。
平坦部分32形成在加長軸部分30的上端處，從而傳動(dòng)軸62很容易在平坦部分32處被工具抓住。
在加長軸部分30的上端表面上設(shè)有用于改錐的起子槽34，從而工人很容易通過將改錐插進(jìn)起子槽34中來將傳動(dòng)軸62固定在聯(lián)軸器51上。
第二密封裝置40包括帽元件46、第一O形環(huán)44a、第二O形環(huán)44b和支承元件42。帽元件46與第一密封裝置226的下表面接觸，從而防止在提取機(jī)本體中的蒸汽泄漏到外面而不管傳動(dòng)軸62是轉(zhuǎn)動(dòng)的或是沒有轉(zhuǎn)動(dòng)的情況。第一O形環(huán)44a緊緊地安裝在傳動(dòng)軸62上以定位在帽元件46的下端處，從而它可以防止蒸汽通過傳動(dòng)軸62和帽元件46之間的間隙泄漏到外面。第二O形環(huán)44b緊緊地安裝在帽元件46的上端周圍附近，從而它可以防止蒸汽通過帽元件46和底座部件110之間的間隙泄漏到外面。支承元件42在其中安放并且支承著帽元件46、第一O形環(huán)44a和第二O形環(huán)44b。
在如上所述構(gòu)成的根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力傳送裝置中，由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62直接固定在聯(lián)軸器51上，所以就避免了需要單獨(dú)的連接裝置例如轉(zhuǎn)動(dòng)軸。因此，減少了組成部件的數(shù)量，從而可以快速而精確地傳遞驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的轉(zhuǎn)動(dòng)力，并且提高了在裝配和拆卸該動(dòng)力傳送裝置時(shí)的可操作性。
還有，由于安裝在傳動(dòng)軸62周圍并且直接設(shè)置在第一密封裝置226下面的第二密封裝置40包括帽元件46、第一O形環(huán)44a、第二O形環(huán)44b和支承元件42的這個(gè)事實(shí)，所以消除了在提取機(jī)本體中的蒸汽泄漏到外面的可能性。
另外，因?yàn)榈鬃考?10形成具有只能安放第一密封裝置226的減小尺寸，所以形成底座部件110所需要的材料量減少，并且將底座部件110焊接在蓋子90上所需的焊接面積被最小化。因此，可以節(jié)省勞力和工作時(shí)間。
而且，由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60可以通過焊接螺栓10和軸套12而保持在恒定的高度處，所以可以防止在提取機(jī)中產(chǎn)生出的高溫傳遞給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60，并且驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60可以保持在真正水平位置中。換句話說，通過以所要求的方位研磨或切斷其上套有驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的軸套12，從而驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60可以保持在真正水平位置處。
圖3為類似于圖2的局部剖視圖，顯示出根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力傳送裝置的變型。
在該變型中，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60的傳動(dòng)軸62只是插進(jìn)聯(lián)軸器51的螺紋槽501中，而不是靠螺紋擰進(jìn)其中。然后，將銷、螺絲或螺栓安裝或穿過傳動(dòng)軸62和聯(lián)軸器51以將傳動(dòng)軸632固定在聯(lián)軸器51上。
因此，可以將傳動(dòng)軸62快速地固定在聯(lián)軸器51上。并且不必與傳動(dòng)軸62的下端處的加長軸部分30分離。
圖4為示意性分解透視圖，顯示出根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力傳送裝置的另一個(gè)變型。
在該變型中，采用單個(gè)整體軸套12。該單個(gè)整體軸套12設(shè)有多個(gè)孔12a，焊接螺栓10穿過這些孔。該單個(gè)整體軸套12具有一種不連續(xù)環(huán)結(jié)構(gòu)，以使得傳動(dòng)軸62能夠很容易固定在聯(lián)軸器51上同時(shí)被通過設(shè)在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)60和蓋子90的上表面之間的開口伸進(jìn)的手抓住。
從上面的說明書中可以看出，根據(jù)本發(fā)明的用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置的優(yōu)點(diǎn)在于，由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸直接固定在聯(lián)軸器上以使得由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生出的轉(zhuǎn)動(dòng)力能夠可靠地傳遞給聯(lián)軸器，所以減少了組成部件的數(shù)量。因此，由于該動(dòng)力傳送裝置具有簡單的結(jié)構(gòu)，所以可以迅速而精確地傳動(dòng)由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生出的轉(zhuǎn)動(dòng)力，并且可以提高在裝配和拆卸該動(dòng)力傳送裝置時(shí)的可操作性。
還有，由于該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)通過焊接螺栓和支承軸套安裝以使其整體保持在恒定高度處，所以可以將該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)保持在真正水平的位置處并且從提取機(jī)本體傳遞給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的高溫最小化。
另外，由于加長軸部分一體地形成在傳動(dòng)軸的上端處的這個(gè)事實(shí)，所以傳動(dòng)軸可以以一種容易的方式固定在聯(lián)軸器上。
而且，由于傳動(dòng)軸可以通過螺絲、銷或螺栓固定在聯(lián)軸器上來代替螺紋固定，所以可以快速地將傳動(dòng)軸固定在聯(lián)軸器上，并且不必與加長軸部分分開。
在這些附圖和說明書中，已經(jīng)披露了本發(fā)明的典型優(yōu)選實(shí)施方案，雖然采用了具體說明的形式，但是它們只是在一般和說明性的意義上使用而不是為了進(jìn)行限制，本發(fā)明的范圍限定在所附權(quán)利要求書中。
權(quán)利要求
1.一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，用來將驅(qū)動(dòng)源的轉(zhuǎn)動(dòng)力傳送給安放在提取機(jī)本體中的過濾容器，該裝置包括驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，用作驅(qū)動(dòng)源并且通過焊接在蓋子上的螺栓固定在提取機(jī)的蓋子上，并且具有安裝在螺栓周圍用來讓驅(qū)動(dòng)馬達(dá)能夠保持在恒定高度處的軸套裝置，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)具有在其下端形成有外螺紋部分的傳動(dòng)軸；底座部件，它焊接在提取機(jī)的蓋子上并且在其下表面設(shè)有凹槽和通孔，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸穿過所述通孔；第一密封裝置，它安裝在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸周圍并且安放在底座部件的凹槽中，該底座部件具有能夠容納第一密封裝置的減小尺寸；第二密封裝置，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且直接設(shè)置在第一密封裝置下面；聯(lián)軸器，它固定在過濾容器上并且設(shè)有螺紋槽，傳動(dòng)軸的外螺紋部分直接擰進(jìn)所述螺紋槽中以將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)固定在聯(lián)軸器上；以及彈簧，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且其兩個(gè)端部座落在第二密封裝置和聯(lián)軸器上。
2.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力傳送裝置，其中所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的傳動(dòng)軸非螺紋地插入進(jìn)聯(lián)軸器的螺紋槽中并且通過螺絲、銷或螺栓固定在其上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的動(dòng)力傳送裝置，其中從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的上端伸出的加長軸部分與驅(qū)動(dòng)軸一體地形成。
4.如權(quán)利要求3所述的動(dòng)力傳送裝置，其中在加長軸部分的上端處形成有平坦部分，從而傳動(dòng)軸可以很容易被工具抓住。
5.如權(quán)利要求3所述的動(dòng)力傳送裝置，其中在加長軸部分的上端表面上設(shè)有用于改錐的起子槽。
6.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力傳送裝置，其中所述第二密封裝置包括與第一密封裝置的下表面接觸的帽元件；安裝在傳動(dòng)軸周圍以定位在帽元件的下端處的第一O形環(huán)；安裝在帽元件的上端周圍附近的第二O形環(huán)；以及在其中安放著帽元件、第一O形環(huán)和第二O形環(huán)的支承元件。
7.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力傳送裝置，其中所述軸套裝置包括設(shè)有多個(gè)所述焊接螺栓從中穿過的孔并具有不連續(xù)環(huán)結(jié)構(gòu)的單個(gè)整體軸套。
全文摘要
這里所披露的是一種用于離心分離型東方草藥提取機(jī)的動(dòng)力傳送裝置，用來將驅(qū)動(dòng)源的轉(zhuǎn)動(dòng)力傳送給安放在提取機(jī)本體中的過濾容器。該裝置包括驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，用作驅(qū)動(dòng)源并且通過焊接在蓋子上的螺栓固定在提取機(jī)的蓋子上，并且具有安裝在螺栓周圍用來讓驅(qū)動(dòng)馬達(dá)能夠保持在恒定高度處的軸套裝置，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)具有形成有外螺紋部分的傳動(dòng)軸；底座部件，它焊接在提取機(jī)的蓋子上并且設(shè)有凹槽和通孔，傳動(dòng)軸穿過所述通孔；第一密封裝置，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且安放在底座部件的凹槽中；第二密封裝置，它安裝在傳動(dòng)軸周圍并且直接設(shè)置在第一密封裝置下面；聯(lián)軸器，固定在過濾容器上并且設(shè)有螺紋槽，傳動(dòng)軸的外螺紋部分直接擰進(jìn)所述螺紋槽中；以及彈簧，其兩個(gè)端部座落在第二密封裝置和聯(lián)軸器上。
文檔編號(hào)A61J3/00GK1425505SQ02119268
公開日2003年6月25日 申請(qǐng)日期2002年5月10日 優(yōu)先權(quán)日2001年12月12日
發(fā)明者李紀(jì)東 申請(qǐng)人:李紀(jì)東