專利名稱：用于碎冰飲料制造機的密封裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于碎冰飲料制造機的密封裝置。
更具體地，密封裝置為能夠用于碎冰飲料制造機的類型，其中驅動混合螺旋件的 軸從蒸發(fā)缸突出。密封裝置為能夠在蒸發(fā)缸和軸的突出部分之間的連接處應用的類型。因 此密封裝置的目的是防止碎冰飲料制造機中包含的飲料從軸和蒸發(fā)缸之間露出并找到進 入蒸發(fā)缸的通道。
背景技術：
歐洲專利申請EP 1808622中描述現(xiàn)有技術的密封裝置。該密封裝置包括聚四氟 乙烯的內(nèi)部元件和外部彈性元件，所述內(nèi)部元件裝配到軸并抵靠蒸發(fā)缸的前表面，所述外 部彈性元件覆蓋內(nèi)部元件并在內(nèi)部元件的相對側抵靠軸承，所述軸承可隨軸一起旋轉并可 連接到混合螺旋件。外部彈性密封件還抵靠蒸發(fā)缸的前表面并進一步包括內(nèi)部突出，該內(nèi) 部突出與內(nèi)部元件接觸，并與內(nèi)部元件的外表面結合地產(chǎn)生了向軸的流密密封。不利地，此類密封裝置不是非常有效，因為內(nèi)部元件與軸形成一體并且因此制成 相對于蒸發(fā)缸旋轉。這導致內(nèi)部元件的過多磨損并易于導致飲料向蒸發(fā)缸內(nèi)部泄露。這種泄露最終導致構造到蒸發(fā)缸中的冷卻部件的損壞和軸驅動馬達的損壞，導致 短路的高風險。

發(fā)明內(nèi)容
就此而論，形成本發(fā)明基礎的技術目的是提出用于碎冰飲料制造機的密封裝置， 其克服了現(xiàn)有技術的上述缺點。更具體地，本發(fā)明的目的在于提供一種用于碎冰飲料制造機的密封裝置，其具有 高密封效果。本發(fā)明的另一個目的是提供一種用于碎冰飲料制造機的密封裝置，其隨著時間的 推移提供了高度可靠性。所示技術目的和指出的目的基本上由包括所附權利要求的一項或多項所述的技 術特征的用于碎冰飲料制造機的密封裝置來實現(xiàn)。


參照附圖中示出的用于碎冰飲料制造機的密封裝置的優(yōu)選非限制實施例，在下面 的詳細描述中本發(fā)明的進一步的特征和優(yōu)點將更加明顯，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的裝配有密封裝置的碎冰飲料制造機；圖2示出了沿通過混合螺旋件旋轉軸線平面的截面中的根據(jù)本發(fā)明的密封裝置；圖3是圖1的碎冰飲料制造機的一部分的立體圖，其中一些部件被去掉以更好地 示出根據(jù)本發(fā)明的密封裝置；圖4是圖3的碎冰飲料制造機的一部分的立體圖，其中部分為截面圖5是根據(jù)本發(fā)明的密封裝置的立體分解圖。
具體實施方式
參照附圖，附圖標記100表示整個碎冰飲料制造機，即，用于分配冰飲料等(由水 或者奶制成并添加香料)的機器。具有本質上已知結構的碎冰飲料制造機100包括用于容納冰飲料的罐110和位于 罐110內(nèi)部的蒸發(fā)缸120，該蒸發(fā)缸120用于冷卻飲料并將飲料保持在預設溫度。在罐110下有底座200，該底座200包括調節(jié)裝置和/或慣用類型的冷卻系統(tǒng)。蒸發(fā)缸120周圍旋轉地安裝混合和/或刮擦螺旋件130，該螺旋件130由軸140驅 動而繞水平軸線X旋轉(圖2)。軸140從蒸發(fā)缸120部分地突起并導致螺旋件130繞通過 軸承150的軸線X旋轉。軸承150旋轉地裝配到適合外殼，該外殼形成在罐110的壁中并以為軸140提供支撐。圖2詳細示出了軸承150和蒸發(fā)缸120之間的旋轉連接。隨軸140 —起旋轉的軸承150裝配到軸140的自由端，從蒸發(fā)缸120突起，其有可 能相對旋轉。碎冰飲料制造機100包括置于軸承150和蒸發(fā)缸120之間的密封裝置1，并且至少 在蒸發(fā)缸120和軸140之間工作，以防止飲料從蒸發(fā)缸120和軸140之間向蒸發(fā)缸120內(nèi)
部泄露。更詳細地看，根據(jù)本發(fā)明的密封裝置1包括內(nèi)部元件2和外部元件3。內(nèi)部元件2由抗摩材料制成，優(yōu)選地為剛性材料，例如聚四氟乙烯。內(nèi)部元件包括第一部分2a和第二部分2b，第一部分2a和第二部分2b相互形成 一體并連續(xù)，并且優(yōu)選地關于相同軸線軸對稱。第二部分2b穩(wěn)定地插入在蒸發(fā)缸120的前 壁160中制造的相應孔170中，以此方式使得軸線(內(nèi)部元件2的兩個部分2a、2b繞該軸 線旋轉)與混合螺旋件130和軸140的旋轉軸線“X”重合。內(nèi)部元件2還包括在第一部分和第二部分2a、2b之間延伸的內(nèi)部通孔4以允許軸 140的插入，S卩，允許內(nèi)部元件2裝配到軸140從蒸發(fā)缸120向外突起、與軸140自身同軸的 部分。優(yōu)選地，內(nèi)部元件的兩個部分2a、2b的圓柱形外表面具有直徑不同的圓截面。更 具體地，第一部分2a的外表面的直徑小于第二部分的直徑。兩個部分2a、2b的兩個外表面 由連接部分2c相互結合，該連接部分2c優(yōu)選地具有截頭錐形狀。內(nèi)部元件的第二部分2b在其外表面具有至少一個環(huán)形槽5以穩(wěn)定地容納密封環(huán) 6。密封環(huán)6與蒸發(fā)缸120的前壁160中的孔170聯(lián)合地起作用以產(chǎn)生蒸發(fā)缸120的內(nèi)部 和外部之間的流密密封。優(yōu)選地，內(nèi)部元件2具有多個連續(xù)環(huán)形槽5以容納相同數(shù)量的密封環(huán)6 (在所示實 施例中，示出了兩個密封環(huán))。有利地，內(nèi)部元件2包括鎖定裝置，該鎖定裝置能夠穩(wěn)定地與蒸發(fā)缸120配合以防 止內(nèi)部元件2相對于其插入的孔170旋轉。在所示的本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，鎖定裝置包 括至少一個縱向突起7，該縱向突起7固定到內(nèi)部元件2的第二部分2b并且能夠配合在蒸發(fā)缸120的孔170中的相應凹槽8中(圖3和4)?？v向突起7相對于軸線X偏心。將突起插入蒸發(fā)缸120的孔170中阻止了內(nèi)部元件2旋轉。在所示的本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，內(nèi)部元件2具有兩個直徑相對的突起7，其能夠 配合在蒸發(fā)缸120的的孔170中的直徑相對的凹槽8中(圖3和4)。外部元件3放置在內(nèi)部元件2周圍，外部元件3的外側表面適于與罐110中包含 的飲料直接接觸。外部元件3優(yōu)選地由可變形材料制成，更優(yōu)選地，由硅樹脂材料制成。外部元件3優(yōu)選地關于軸線X軸對稱并具有第一部分3a和第二部分3b，該第一部 分3a在其中具有通孔9用于插入軸140，該第二部分3b抵靠蒸發(fā)缸120的前壁160。兩個部分3a、3b優(yōu)選地相對于軸線X直徑不同并由連接部分3c相互結合，該連接 部分3c設計成在外部元件3放置在工作位置中時變形。優(yōu)選地，外部元件3的第一部分3a 的直徑小于第二部分3b的直徑。外部元件3基本上為吸盤的形狀，其設計成以流密形式粘結到蒸發(fā)缸120的前壁 160。外部元件3的第一部分3a適于優(yōu)選地通過插入軸承150中的縱向凹槽來放置成 抵靠軸承150。另一方面，外部元件3的第二部分3b具有平的環(huán)形表面10，該環(huán)形表面10 可抵靠蒸發(fā)缸120的上述前壁160。外部元件3的第二部分3b通過外部元件3的連接部分 3c的彈性反應保持壓靠蒸發(fā)缸120的前壁160，該連接部分3c在密封裝置1的組裝過程中 通過壓平而變形。外部元件3的第一部分3a和第二部分3b以如下方式相對于軸線X軸向 偏移在密封裝置1的組裝過程中，第一部分3a壓靠第二部分3b并因此靠著蒸發(fā)缸120的 前壁160。這導致外部元件3的連接部分3c的彈性變形，其保持平表面10壓靠蒸發(fā)缸120 的前壁160。外部元件3具有中空形狀使得其能夠包含并圍繞至少內(nèi)部元件2的第一部分2a。 優(yōu)選地，外部元件3具有內(nèi)部突起11，其設計成通過彈性鎖定與內(nèi)部元件2的第一部分2a 配合。彈性鎖定作用足以產(chǎn)生流密部分并允許內(nèi)部元件2和外部元件3相對彼此往復滑動 (通過往復旋轉)。內(nèi)部突起11形成圓形開口，其在靜止位置優(yōu)選地直徑小于內(nèi)部元件2的第一部分 2a的外側表面的直徑。換言之，內(nèi)部元件2的第一部分2a能夠強制地壓入由內(nèi)部突起11 形成的開口中，如果需要的話，直到抵靠外部元件3的第一部分3a的端肩部12為止。在使用中，密封裝置1采用圖2和4中清楚所示的構造。在該構造中，外部元件3 的第二部分3b結合蒸發(fā)缸120的前壁160形成動態(tài)流密密封以防止罐110中的飲料到達 內(nèi)部元件2并找到其從那里到蒸發(fā)缸120內(nèi)部的通路。由外部元件3產(chǎn)生的密封是動態(tài)的， 因為蒸發(fā)缸120是靜止的，而外部元件3與軸140和軸承150形成一體并因此隨其繞軸線 X 一起旋轉。隨著混合螺旋件130旋轉，外部元件3的平表面10在蒸發(fā)缸120的前壁160 上滑動。另一方面，內(nèi)部元件2的第二部分2b形成靜態(tài)流密密封，因為內(nèi)部元件2隨蒸發(fā) 缸120 —起旋轉，并由縱向突起7保持靜止，該縱向突起7配合在蒸發(fā)缸120的孔170的凹 槽8中。外部元件3、內(nèi)部元件2和蒸發(fā)缸的前壁160之間產(chǎn)生環(huán)形密封腔13，該環(huán)形密封腔13繞軸線X延伸并將包含飲料的罐110內(nèi)部與蒸發(fā)缸120內(nèi)部分開。本發(fā)明實現(xiàn)了預定目的并克服了現(xiàn)有技術的上述缺點。
密封裝置提供了兩級密封，直接向罐的最外側的動態(tài)密封，以及直接向蒸發(fā)缸的 最內(nèi)側的靜態(tài)密封。密封作用的效果因此非常好，并成功地防止了軸和蒸發(fā)缸之間的飲料 泄露。此外，實際上內(nèi)部元件鎖定到蒸發(fā)缸并因此與蒸發(fā)缸形成一體，事實上即使在長 期使用之后仍然消除了這些部件上的磨損，因此顯著地增加了密封裝置的可靠性和使用壽 命。
權利要求
一種用于碎冰飲料制造機的密封裝置，所述密封裝置包括外部密封元件(3)，所述外部密封元件(3)具有第一密封裝置(3b)，所述第一密封裝置(3b)能夠與碎冰飲料制造機(100)的蒸發(fā)缸(120)的前壁(160)配合，從而與所述前壁(160)結合產(chǎn)生第一流密密封；其特征在于，所述密封裝置還包括內(nèi)部密封元件(2)，所述內(nèi)部密封元件(2)能夠連接到所述外部元件(3)并能夠至少部分地插入所述前壁(160)的孔(170)中，所述內(nèi)部元件(2)的外側具有第二密封裝置(6)，所述第二密封裝置(6)能夠與所述孔(170)配合，從而與所述孔(170)的內(nèi)壁結合產(chǎn)生第二流密密封。
2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述內(nèi)部元件(2)能夠至少部分地插入所述 外部元件(3)中，其中所述外部元件(3)以如下方式成形所述外部元件(3)放置在所述內(nèi) 部元件(2)外側，所述外部元件(3)和所述內(nèi)部元件(2)之間的往復連接為流密連接。
3.如權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述內(nèi)部密封元件(2)包括至少一個圓 柱部分(2b)，所述圓柱部分(2b)能夠插入所述蒸發(fā)缸(120)的孔(170)中，所述部分具有 鎖定裝置(7)，所述鎖定裝置(7)能夠穩(wěn)定地與所述蒸發(fā)缸(120)配合以防止所述內(nèi)部元件 (2)在所述蒸發(fā)缸(120)的孔(170)內(nèi)旋轉。
4.如權利要求3所述的裝置，其特征在于，所述鎖定裝置包括至少一個突起(7)，所述 突起(7)緊固到所述圓柱部分(2b)并遠離所述圓柱部分(2b)延伸，較佳地在與所述內(nèi)部 元件(2)插入所述孔(170)的方向平行的方向上遠離所述圓柱部分(2b)延伸。
5.如權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述圓柱部分(2b)基本上相對于軸線(X) 軸對稱，所述突起(7)相對于所述軸線(X)偏心。
6.如權利要求3-5中任一項所述的裝置，其特征在于，所述內(nèi)部元件的圓柱部分(2b) 包括至少一個環(huán)形槽，所述環(huán)形槽裝備有密封環(huán)以產(chǎn)生所述圓柱部分和所述蒸發(fā)缸的前壁 中的孔之間的流密密封。
7.如權利要求3-6中任一項所述的裝置，其特征在于，所述內(nèi)部元件(2)還包括連接部 分(2a)，所述連接部分(2a)與所述圓柱部分(2b)同軸，其中所述外部元件(3)包括可彈性 變形的環(huán)形內(nèi)部突起(11)從而以密封形式穩(wěn)定地保持所述內(nèi)部元件(2)的連接部分(2c)。
8.一種碎冰飲料制造機，包括用于容納冰飲料的罐(110)；位于所述罐(110)內(nèi)的蒸發(fā)缸(120)；軸(140)，所述軸(140)用于驅動混合螺旋件(130)，所述軸(140)具有在所述蒸發(fā)缸 (120)的前壁(160)處從所述蒸發(fā)缸(120)突起的部分；如前述權利要求中任一項所述的密封裝置(1)，其中所述內(nèi)部元件(2)和所述外部元 件(3)裝配到所述軸(140)的突起部分上，其中所述內(nèi)部元件(2)插入所述前壁(160)的 孔(170)中，以產(chǎn)生所述第二流密密封，所述外部元件(3)圍繞所述內(nèi)部元件(2)的外側并 包括抵靠所述前壁(160)的密封部分(3b)，以產(chǎn)生所述第一流密密封。
9.如權利要求8所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內(nèi)部元件(2)穩(wěn)定地、不可 旋轉地插入所述蒸發(fā)缸(120)的前壁(160)的孔(170)中并產(chǎn)生第二靜態(tài)流密密封，而所 述外部元件(3)結合所述前壁(160)產(chǎn)生第一動態(tài)流密密封。
10.如權利要求8或9所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內(nèi)部元件(2)還包括 連接部分(2a)和圓柱部分(2b)，所述連接部分(2a)能夠以密封形式連接到所述外部元件(3)，所述圓柱部分(2b)插入所述孔(170)，所述碎冰飲料制造機(1)還包括至少一個密封 件(6)，所述密封件(6)在所述孔(170)中工作并置于所述內(nèi)部元件(2)的圓柱部分(2b) 和所述蒸發(fā)缸(120)之間以產(chǎn)生所述第二流密密封。
11.如權利要求10所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內(nèi)部元件(2)和所述外部 元件(3)以及所述前壁(160)相互結合地界定密封腔室(13)，所述密封腔室(13)具有環(huán)形 形狀并繞所述軸(140)的旋轉軸線(X)延伸，所述腔室(13)置于所述罐(110)和所述蒸發(fā) 缸(120)內(nèi)的空間之間。
12.如權利要求11所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述外部元件(3)包括可彈性 變形的環(huán)形內(nèi)部突起(11)從而以密封形式穩(wěn)定地保持所述內(nèi)部元件(2)的連接部分(2a)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于碎冰飲料制造機的密封裝置，該密封裝置包括外部密封元件(3)，所述外部密封元件(3)具有密封表面(10)，其能夠滑動地與碎冰飲料制造機(100)蒸發(fā)缸(120)的前壁(160)配合；內(nèi)部密封元件(2)，所述內(nèi)部密封元件(2)能夠連接到所述外部元件(3)并能夠至少部分地插入蒸發(fā)缸(120)的前壁(160)的孔(170)中。內(nèi)部元件(2)在其外側具有多個密封環(huán)(6)，密封環(huán)(6)能夠與孔(170)配合以產(chǎn)生第二流密密封。
文檔編號A23G9/04GK101933554SQ20101021741
公開日2011年1月5日 申請日期2010年6月24日 優(yōu)先權日2009年6月25日
發(fā)明者G·古科赫, V·愛斯克萊瓦·愛斯特魯赫 申請人:卡皮賈尼集團-艾力股份公司