專(zhuān)利名稱(chēng)：碎紙器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及按照權(quán)利要求1前序內(nèi)容(DE3539503C)所述的碎紙器。
對(duì)于上述形式的碎紙器附設(shè)于碎紙輥上的刮除隔片分別通過(guò)沖裁板料構(gòu)成，沖裁板料在兩個(gè)碎紙輥之間的各間隔縫隙里面完全、即以幾乎360°的包繞角包圍輥芯并由此在間隔縫隙里防止切碎物堵塞。這種刮除器的裝配只能這樣進(jìn)行，即刮除器在裝配位置貼靠或位于輥芯上的圓弧狀側(cè)面通過(guò)在圓弧方向上產(chǎn)生的側(cè)腿相互彎曲而塑性變形并在徑向朝著碎紙輥軸方向推上輥芯后在側(cè)腿的包圍位置又回復(fù)變形。這種加工是非常費(fèi)錢(qián)的。此外刮除器在長(zhǎng)期運(yùn)行中是不穩(wěn)定的，因?yàn)楸匦璧乃苄钥勺冃涡允且怨纬鞑牧暇哂形⑿∽陨韯傂詾榍疤岬摹?br> 對(duì)于由DE19712661A1所公知的碎紙器的碎紙裝置，刮除器為整體注塑的塑料部件，該部件同樣在碎紙刀盤(pán)之間的中間空間里完全包圍碎紙輥的輥芯。在一個(gè)碎紙輥的碎紙刀盤(pán)圓周與另一碎紙輥的輥芯之間的徑向空隙部位里每個(gè)刮除器配置薄的柔性的刮除隔片。這個(gè)刮除隔片由于其微薄的壁厚而使刮除器環(huán)形的徑向相對(duì)的分離點(diǎn)這樣寬地打開(kāi)，使刮除器可以在徑向上跨越過(guò)軸而后又在分離點(diǎn)聚合。為了在碎紙裝置運(yùn)行中保持完全包圍輥芯，要配置單獨(dú)的連接部件，使分離點(diǎn)兩側(cè)在殼體上建立刮除器可分開(kāi)彎曲側(cè)腿的可靠夾緊或定位。這將增加裝配費(fèi)用。附在一個(gè)碎紙輥的碎紙刀盤(pán)圓周與另一碎紙輥輥芯之間徑向空隙部位里、通過(guò)降低壁厚而具有柔性的各刮除器的圓周段在裝配過(guò)程中起到如同薄膜鉸鏈一樣的作用。完全包圍輥芯的刮除器的端部位置只有通過(guò)固定在殼體上的連接部件來(lái)保證，而其裝配意味著增加費(fèi)用。為了使裝配費(fèi)用稍微減少，另一個(gè)實(shí)施例規(guī)定，相鄰設(shè)置的單個(gè)刮除器組裝成一個(gè)整體的刮除器組件，但是刮除器組件的制造需要可觀的模具費(fèi)用。
本發(fā)明的目的在于，這樣設(shè)計(jì)上述形式的碎紙器，使刮除隔片能夠在功能不受影響的情況下價(jià)廉地制造并裝配簡(jiǎn)便。這個(gè)目的通過(guò)權(quán)利要求1得到實(shí)現(xiàn)。
與由DE19712661A1所公知的由塑料制造的刮除器相反，按照本發(fā)明的刮除器僅通過(guò)活動(dòng)的卡接定位就分別固定在它們所相配的碎紙輥上，這種卡接定位在術(shù)語(yǔ)意義上是慕尼黑/維也納Bauer,CarlHanser出版社，1991年出版的ISBN3-446-14609-1《連接技術(shù)手冊(cè)》第294和295頁(yè)中所涉及的“卡接連接”，并且這種固定僅由于附在一個(gè)碎紙輥輥芯與另一碎紙輥碎紙刀盤(pán)圓周之間徑向空隙部位里的刮除器的刮除隔片的自身彈性來(lái)實(shí)現(xiàn)。
在裝配中可以簡(jiǎn)便地將刮除隔片卡接到輥芯上。各刮除隔片的裝配只需在徑向上將刮除隔片推到兩個(gè)相鄰碎紙刀盤(pán)之間的間隔縫隙里面的輥芯上，直至刮除隔片卡接在輥芯上。
為了保證對(duì)卡接的碎紙輥的刮除效果，除了按照本發(fā)明的卡接連接外只需要在由兩個(gè)相鄰的碎紙刀盤(pán)之間的間隔縫隙突進(jìn)殼體中間空間的刮除器部位上附加一個(gè)防止各刮除隔片與碎紙輥同轉(zhuǎn)的保證機(jī)構(gòu)。這個(gè)防止同轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)根本不需要夾緊或固定。這個(gè)防止同轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)例如只通過(guò)一個(gè)與所附屬的碎紙輥的旋轉(zhuǎn)方向反向作用的殼體側(cè)上的裝置起作用就已經(jīng)足夠了。重要的只是防止由于碎紙輥旋轉(zhuǎn)而引起的刮除器同步旋轉(zhuǎn)。
突進(jìn)碎紙刀盤(pán)以外的殼體空間內(nèi)的刮除器區(qū)域的殼體側(cè)的固定宜通過(guò)刮除器朝此方向延伸的固定隔片端部頂靠在平行于碎紙輥軸線(xiàn)延伸的殼壁上或固定在殼體上的固定軸上來(lái)實(shí)現(xiàn)，上述刮除隔片的固定隔片通過(guò)固定孔穿到固定軸上，即在一定程度上單個(gè)地串起來(lái)。
各刮除器宜由形狀穩(wěn)定且彈性的又耐磨損的鋼板沖裁平面部件制成，由此該部件必然具有特別是在碎紙輥的圓周方向上足夠好和符合目的的形狀穩(wěn)定性以及刮除器支腿在由結(jié)構(gòu)決定的斷面削弱的刮除區(qū)域具有高彈性復(fù)位力。這個(gè)非常簡(jiǎn)單的制造還有其它的優(yōu)點(diǎn)，刮除板件可以由此適配于不同碎紙裝置的刮除寬度，即使用兩個(gè)或數(shù)個(gè)側(cè)面相對(duì)的刮除器來(lái)代替一個(gè)卡嵌在兩個(gè)碎紙刀盤(pán)之間空隙中的刮除器。對(duì)于按照現(xiàn)有技術(shù)用于相應(yīng)壁厚的、由塑料注塑制造的刮除器的附加模具費(fèi)用因而是不必要的。
各刮除器在安裝位置在其面對(duì)另一碎紙輥一側(cè)以其到除隔片置于支承刮除隔片的碎紙輥的側(cè)面。刮除器以其背對(duì)著附屬的碎紙輥的、基本上直線(xiàn)形的內(nèi)棱邊構(gòu)成用于切碎物的碎紙裝置通道的側(cè)向邊界。兩側(cè)刮除器的刮除隔片相互面對(duì)的內(nèi)棱邊基本上相互平行地延伸或略微偏離通道方向。而相反，刮除隔片的外棱邊則基本上圓弧狀凹進(jìn)。圓弧半徑對(duì)應(yīng)于所附屬的芯輥半徑。由此刮除隔片各凹進(jìn)的外棱邊在其整個(gè)構(gòu)成圓弧弓的長(zhǎng)度上與輥芯相切。在此包繞角大于180°，相宜的例如直至215°。通過(guò)這個(gè)包繞角刮除隔片具有卡接元件或產(chǎn)生接通的開(kāi)關(guān)元件功能，而刮除隔片所包圍的輥芯以其圓周表面構(gòu)成與卡接元件共同作用的對(duì)應(yīng)表面。這些術(shù)語(yǔ)在前面已經(jīng)述及的慕尼黑/維也納Bauer,Carl Hanser出版社，1991年出版的ISBN3-446-14609-1《連接技術(shù)手冊(cè)》第294和295頁(yè)中所涉及的“卡接連接”中提到。
通過(guò)刮除隔片兩側(cè)棱邊的這種一側(cè)基本直線(xiàn)而另一側(cè)圓弧狀凹進(jìn)的造型并且通過(guò)其在裝配位置相對(duì)于其所附屬的碎紙輥上的定位基本上在輥芯包繞角區(qū)域的中間必然產(chǎn)生刮除隔片橫截面上的狹窄位置。在卡接固定所必需的徑向推動(dòng)刮除隔片到輥芯上時(shí)這個(gè)狹窄位置有利于刮除隔片圓弧狀凹進(jìn)的全彈性漲開(kāi)或全彈性打開(kāi)，刮除隔片的包繞角最好為例如210°。
下面根據(jù)實(shí)施例來(lái)詳細(xì)描述本發(fā)明和其它的本發(fā)明基本特征。圖示為


圖1帶有位于裝配位置的刮除器的碎紙裝置的軸側(cè)總圖；圖2基本對(duì)應(yīng)于
圖1中截面線(xiàn)Ⅱ-Ⅱ的碎紙裝置橫截面的側(cè)視圖；圖3朝向兩個(gè)不同碎紙輥的刮除器，它帶有位于刮除隔片之間的切碎物通道縫隙；
圖4單個(gè)刮除器的正視圖；圖5和6簡(jiǎn)化并放大的碎紙裝置端部的軸測(cè)圖，分別帶有附屬于各碎紙輥并位于裝配位置的刮除器。
沒(méi)有詳細(xì)畫(huà)出的碎紙器的功能核心部件是在
圖1中所示的碎紙裝置1，它帶有兩個(gè)軸向平行的可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在支承護(hù)板2,3上的碎紙輥4,5。支承護(hù)板2,3分別與沒(méi)有畫(huà)出的碎紙器殼體固定連接。必要時(shí)支承護(hù)板構(gòu)成殼體橫側(cè)壁。
兩個(gè)碎紙輥4,5通過(guò)沒(méi)有畫(huà)出的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置相互間相向旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動(dòng)。相向旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動(dòng)方向6,7通過(guò)箭頭表示。因此切碎物的通過(guò)方向8在兩個(gè)碎紙輥4,5之間構(gòu)成的內(nèi)部通道9內(nèi)垂直向下。
碎紙輥4,5在其圓柱形輥芯10的圓周上支承有大量碎紙刀盤(pán)11，12。這些碎紙刀盤(pán)與在圖2中垂直于圖面延伸的輥軸13,14同軸，輥軸同時(shí)是驅(qū)動(dòng)軸15,16的旋轉(zhuǎn)軸。碎紙刀盤(pán)11,12的旋轉(zhuǎn)平面或表面垂直于輥軸13,14。碎紙刀盤(pán)11,12可以與輥芯10構(gòu)成整體。對(duì)于本實(shí)施例就是這種情況，其中碎紙輥4,5由實(shí)心材料在切削過(guò)程中車(chē)削而用于橫切刀口的螺旋線(xiàn)狀齒槽17則通過(guò)銑削而成。但是碎紙刀盤(pán)11,12也可以之后安裝在輥芯9,10上。無(wú)論如何每個(gè)碎紙輥4,5在其輥芯10的圓周上相鄰支承許多碎紙刀盤(pán)11,12，這些碎紙刀盤(pán)相互以軸向間隔縫隙18間隔排列在輥軸13,14上。間隔縫隙18的寬度對(duì)應(yīng)于碎紙刀盤(pán)11,12的壁厚并且一個(gè)碎紙輥4上的碎紙刀盤(pán)11突進(jìn)另一碎紙輥5上的碎紙刀盤(pán)12之間的間隔縫隙18中，反過(guò)來(lái)也是如此。即兩個(gè)碎紙輥4,5上的碎紙刀盤(pán)11,12相互梳狀交替地嵌入。輥軸13,14的軸向分別在軸測(cè)
圖1,5和6中用方向箭頭19來(lái)表示。
相互交替的碎紙刀盤(pán)11或12不是突進(jìn)另一碎紙輥5或4的間隔縫隙18里面直至相對(duì)的輥芯10的圓柱體表面。而是在各間隔縫隙18里碎紙刀盤(pán)11或12的圓周20與另一碎紙輥4或5的輥芯10之間，即與對(duì)面的槽底21之間保留徑向空隙22(圖2)。刮除器36,37的刮除隔片23,24在通道方向8上從上向下，即以基本垂直的縱向長(zhǎng)度突進(jìn)一個(gè)碎紙輥4或5上的碎紙刀盤(pán)11,12的圓周20與對(duì)面另一碎紙輥5或4各間隔縫隙18槽底21之間的這個(gè)徑向空隙22。
面對(duì)一碎紙輥4或5各槽底21的刮除隔片23,24的外棱邊25,26以輥軸13或14作為圓心而以輥芯直徑作為圓弧直徑圓弧狀地凹進(jìn)。各凹進(jìn)這樣構(gòu)成，刮除隔片23,24以其外棱邊25或26包圍它們所附屬的輥芯9或10，包繞角29總是大于180°且至大約215°，在本實(shí)施例中為例如210°。通過(guò)這種結(jié)構(gòu)刮除器36,37以其刮除隔片23,24活動(dòng)地卡接在輥芯10上。最好的刮除隔片23,24分別通過(guò)這種卡接直接活動(dòng)地固定在其所附屬的碎紙輥4或5上?；顒?dòng)的卡接固定允許各碎紙輥4或5在其輥芯10卡接位置在刮除隔片23或24的圓弧狀凹進(jìn)47或48里面作旋轉(zhuǎn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)。這種卡接連接是獨(dú)立的整體的功能單元。即不存在單獨(dú)的卡接部件作為功能部件?？ń舆B接僅通過(guò)這些部件(碎紙輥4,5以及到除隔片23,24)的合適的造型構(gòu)成，這些部件本來(lái)首先用于另外的功能目的，即一方面用于承擔(dān)切碎過(guò)程(碎紙輥)而另一方面用于防止切碎垃圾的堵塞(刮除隔片)。用于卡接作用的功能部件也僅是各碎紙輥4,5和刮除器36,37或其刮除隔片23,24的一體的組成部分。
最好刮除器36,37由板材沖裁部件構(gòu)成。它們由冷軋過(guò)的并由此有高強(qiáng)度的鋼板制成。它們以其相互面對(duì)的內(nèi)棱邊27,28構(gòu)成通道區(qū)域29的側(cè)邊用于在碎紙輥4,5之間在通道方向8上無(wú)阻礙地通流切碎物。
刮除隔片23,24凹進(jìn)的外棱邊25,26徑向跨過(guò)輥芯10成銳角收斂的端部30,31按照切削工具的切削面形式起作用并因此構(gòu)成一個(gè)在槽底21區(qū)域刮去例如粘附切碎物的楔角。這在碎紙裝置相對(duì)于碎紙輥4,5的旋轉(zhuǎn)方向6,7反向旋轉(zhuǎn)時(shí)是特別重要的，因?yàn)樵谒榧堁b置堵塞時(shí)需要通過(guò)碎紙裝置反向旋轉(zhuǎn)來(lái)清除堵塞。為此當(dāng)碎紙裝置相對(duì)于旋轉(zhuǎn)方向6,7反向旋轉(zhuǎn)時(shí)起作用的位于通道間隙29出口側(cè)的頂靠棱邊25,26的終端31的楔角50為例如銳角42°。
為了防止由于碎紙裝置旋轉(zhuǎn)而產(chǎn)生同步旋轉(zhuǎn)，即防止在刮除器所附屬的碎紙輥4,5的驅(qū)動(dòng)方向6或7上同步旋轉(zhuǎn)，刮除器36,37殼體定向地對(duì)準(zhǔn)或支承。為此刮除器在殼體側(cè)以其固定隔片34,35的端部38,39共同固定在一個(gè)與各碎紙輥4,5平行的固定軸32或33上。由
圖1可以看出，固定軸32,33以其軸端支托在支承護(hù)板2或3上。
刮除隔片23,24與和其一體的固定隔片34或35共同構(gòu)成例如直角地從固定隔片34,35突出的刮除器36或37。附屬于碎紙輥4或5的刮除器36或37以其固定隔片34或35的自由端38或39排列在共同的、固定在殼體上的固定軸32或33上。固定軸32,33定位在切碎物進(jìn)入側(cè)，即在碎紙輥4,5上面的一個(gè)平面里，這個(gè)平面同樣包含各相配的碎紙輥4或5的軸13或14并與在通道方向8的切碎物通道平面構(gòu)成例如45°角40。這使得可以在沒(méi)有詳細(xì)畫(huà)出的固定支承護(hù)板2,3的殼體內(nèi)部實(shí)現(xiàn)節(jié)省空間的結(jié)構(gòu)形式。
刮除器36,37在各碎紙輥上的裝配和其通過(guò)與支承護(hù)板2,3連接而構(gòu)成緊湊的碎紙裝置的整體裝配如下面所述分別配屬于兩個(gè)碎紙輥4,5的刮除器36,37用各自位于上部的固定孔41或42推進(jìn)兩個(gè)相鄰碎紙刀盤(pán)11或12之間的間隔縫隙18并以其外棱邊25或26側(cè)面的凹進(jìn)47或48卡接在各輥芯9或10上。然后將所有配屬于一個(gè)碎紙輥4或5的刮除器36或37的固定孔41或42有目的地排列對(duì)齊。由此固定軸32或33可以分別通過(guò)固定孔41或42將所有配屬于一個(gè)碎紙輥4或5的刮除器36或37穿起來(lái)。然后為了構(gòu)成完整的碎紙裝置將碎紙輥4,5和固定軸32,33以其軸端固定在支承護(hù)板2,3上。當(dāng)然為了固定碎紙輥4,5和固定軸32,33也可以用與殼體構(gòu)成整體的殼壁也就是殼內(nèi)壁來(lái)代替支承護(hù)板2,3。
權(quán)利要求
1．用于碎紙器的碎紙裝置，帶有一對(duì)軸線(xiàn)平行地支承在一個(gè)殼體上、相反方向旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的碎紙輥(4,5)和位于該碎紙輥上與輥軸(13,14)同心定位的碎紙刀盤(pán)(11,12)，該碎紙刀盤(pán)在徑向上突出于基本上為圓柱體的輥芯(9,10)，并以軸向間距(18)相互排列，以及相互間交替地梳狀嚙合，即使得一個(gè)碎紙輥(4或5)上的碎紙刀盤(pán)(11或12)在圓周上留有徑向空隙(22)的條件下相對(duì)于另一個(gè)碎紙輥(5或4)的輥芯(9,10)突進(jìn)另一個(gè)碎紙輥(5或4)的間隔縫隙(18)；碎紙裝置還帶有刮除器(36,37)，所述的刮除器定位在殼體上并分別以其刮除隔片(23,24)夾在碎紙刀盤(pán)(11,12)之間徑向空隙(22)里且通過(guò)其相互面對(duì)的內(nèi)棱邊(27,28)形成用于切碎物無(wú)阻礙地流通的通道(29)，其特征為，所述的刮除器(36,37)為近似L形形狀的、薄板狀的、間斷的并在碎紙輥軸向上相互間隔一定的距離定位的結(jié)構(gòu)部件，該部件以其板形平面徑向指向輥軸(13,14)，該部件的垂直L形側(cè)腿作為刮除隔片(23,24)從切碎物入口側(cè)突進(jìn)間隔縫隙(18)的徑向空隙(22)，以及該部件的水平L形側(cè)腿作為在殼體側(cè)防止與碎紙輥(4,5)同步旋轉(zhuǎn)地支承的固定隔片(34,35)在入口側(cè)位于所配屬的各碎紙輥(4,5)的前面，并且到除器(36,37)在其面對(duì)所配屬的碎紙輥(4,5)的一側(cè)對(duì)應(yīng)于配屬的輥芯(9或10)的表面形狀圓弧狀地凹進(jìn)并用這個(gè)凹進(jìn)從通道(29)開(kāi)始以大于180°尤其是例如210°的包繞角切向地這樣包圍在背向通道(29)的一側(cè)外露的輥芯(9或10)，使刮除器與配屬的碎紙輥(4,5)的輥芯(9,10)組合成一個(gè)整體的可拆卸的、活動(dòng)的并僅以包含在刮除器上的固有彈力相互作用的形狀鎖合的卡接的功能單元。
2．如權(quán)利要求1的碎紙器，其特征為，刮除器(36,37)為板材沖裁部件。
3．如權(quán)利要求1或2的碎紙器，其特征為，刮除器(36,37)由冷軋鋼板制成。
4．如上述權(quán)利要求之一項(xiàng)或數(shù)項(xiàng)的碎紙器，其特征為，刮除隔片(23,24)的圓弧狀外棱邊(25,26)的外露端面(30,31)與其圓弧狀外棱邊(25,26)形成楔形角(50)，該楔形角在配屬的碎紙輥(4,5)反向回轉(zhuǎn)方向下按照車(chē)削切削刀具切削面的形式起作用。
5．如權(quán)利要求4的碎紙器，其特征為，在按照切削刀具形式起作用的碎紙裝置反向運(yùn)行時(shí)定位在通道(9)出口側(cè)的外棱邊(25,26)的端部(31)的楔形角(50)為銳角，尤其是例如42°。
6．如上述權(quán)利要求之一條或數(shù)條的碎紙器，其特征為，刮除器(36,37)為了防止由于碎紙輥旋轉(zhuǎn)而引起同步旋轉(zhuǎn)支承在殼體上。
7．如權(quán)利要求1至6的碎紙器，其特征為，刮除器(36,37)在軸向距離上相互間隔排列在基本平行于碎紙輥(4或5)的固定軸(32或33)上。
8．如權(quán)利要求7的碎紙器，其特征為，刮除器(36,37)以其起到固定隔片(34,35)作用的L形水平隔片的自由端(38或39)分別排列在一個(gè)固定軸(32或33)上。
9．如上述權(quán)利要求之一項(xiàng)或數(shù)項(xiàng)的碎紙器，其特征為，兩個(gè)固定軸(32,33)在碎紙輥副的切碎物進(jìn)入側(cè)平行于碎紙輥軸(13,14)定位在一個(gè)平面中，該平面與切碎物通道平面構(gòu)成例如45°角(40)。
全文摘要
碎紙器包括帶有一對(duì)相向旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的碎紙輥(4,5)的切碎裝置并帶有突進(jìn)碎紙刀盤(pán)(11,12)與對(duì)應(yīng)碎紙輥(5或4)槽底之間的徑向空隙(22)的刮除隔片(23或24)。刮除隔片(23,24)以可僅旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的方式卡接固定在碎紙輥(4或5)的輥芯(9或10)上并僅僅以此以及通過(guò)殼體側(cè)的支承來(lái)防止同步旋轉(zhuǎn)。
文檔編號(hào)B02C18/18GK1323244SQ99812026
公開(kāi)日2001年11月21日 申請(qǐng)日期1999年10月27日 優(yōu)先權(quán)日1998年10月29日
發(fā)明者馬蒂亞斯·格茨, 彼得·菲舍爾 申請(qǐng)人:威爾海姆達(dá)勒辦公技術(shù)兩合公司